A keresés eredménye oldal 26

Nem akarok többet

Kelj fel
Megpróbálom megmutatni
Tisztázni akarom
Többet jelentesz, mint kellene
De hajlandó vagyok én lenni
 
Az, akit megbecsülsz
Az, akit látsz az álmaidban
Az, akit elrejtesz valódi éned elől
Az, akinek kedvében jársz
 
És tudom, hogy rossz dolog akarni valamit,
Olyan téves és hamis
Nem megjavítani akarlak
Csak azt, hogy utamba akadj
 
Mert te vagy az, akit én megbecsülök
Az, ki mindig visszajön hozzám
Az, akinek odaadom ez egész szívem
Az, aki hitet ad.
 
Akarok egy szerelmet, ami mellettem van (mellettem van)
Akarok egy szerelmet, ami szorosan tart (szorosan tart)
Akarok egy szerelmet, ami olyan, mint egy álom (mint egy álom)
De mikor felébredek, ő még mindig velem van
 
Szóval becsülj meg
Adj meg mindent, amire szükségem van
Add meg teljesen
És akkor nem akarok majd többet
 
Nem akarok többet
Nem akarok többet
Nem akarok többet
 

Give Me Your Warmth

Intense flame of pleasure,
You who live deep within me
Asleep amidst the loneliness,
Without any desire to grow.
 
Like a wave that propels the sea,
Like the rage of a volcano,
Like a cloud that's dominated by the sun:
That's who you awaken my desire!
 
[Chorus:]
And when you give me your warmth
My body begins to tremble
Longing and so much desire...
Ooohh!
 
You like in the dark
Like the thick fog.
You turn my face into sadness
And immense happiness.
 
Like the mother that brought me to life,
Like an exploding bomb,
Like the ray of light that feeds my vision:
That's who you awaken my desire!
 
[Chorus:]
And when you give me your warmth
My body begins to tremble
Longing and so much desire...
Ooohh!
 
Like a wave that propels the sea,
Like the rage of a volcano,
Like a cloud that's dominated by the sun:
That's who you awaken my desire!
 
And when you give me your warmth
My body begins to tremble...
And when you give me your warmth
My body begins to tremble, aaahh!
And when you give me your warmth
My body begins to tremble...
 

Elopement (First Act)

one night when the moon was full, pedro and petra started to elope
confused and nervous - in their flight, they got caught on a clothesline
the ever durable clothesline was connected to the house post
the post, infested with termites broke apart thus waking up the father
the lovers ran fast, followed by the father who was holding a cleaver
the lovers saw a bike, the lovers rode it and left
while the father, catching his breath, had an asthma attack on the road
wheeze wheeze hack! wheeze wheeze hack! wheeze wheeze hack!
 

This Old Man

this old man is an old calesa driver
spends the day with his horse from morn till sunset
at the end of the day, he will gather grass and hay
and provide it to his horse - the horse will munch it
 
this old man is a bold daredevil driver
that is why his trips make all his riders jitter
always likes these rapid trips - and he always holds his whip
to slap and whip the horse to make the horse go faster
 
(REF)
o dear old man, daredevil old man
do not whip your horse - it is unnecessary
if its mind is all messed up, it may forget to stop
your last stop: the cemetery
 
(SOLO)
 
this old man is stubborn and hard headed
you can't stop him from being a daredevil
always likes a rapid course when he drives his speedy horse
the perfect job for him is fire truck driver
 
(REF)(2x)
 

It's bad, but never mind

It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
I like the life fate chose for me
It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
It's bad, I don't know what has come over me
 
There's a rule in nature (a rule in nature)
That nobody ignores
It's called 'the law of the jungle' (yes, it's the law of the jungle)
And here's how it works
The animals that win are merciless
They scratch and take revenge as well
And the animals that lose, yes, the animals that lose
Only eat the leftovers
As a punishment (they eat, eat, eat, eat, eat)
And I say:
 
It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
I like the life fate chose for me
It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
It's bad, I don't know what has come over me
 
There's a rule in business (a rule in business)
That everybody recognizes
Which states that those who've got money (those who've got money)
Makes the world turn as they please
 
So I enlarge my company
I enlarge my factory as well
And then I enlarge my sign (larger, larger, larger, larger, larger)
So mind your own business, will you?
And I will mind
Mine, mine, mine, mine, mine
Here I go wild
And I tell you
 
You can complain
I will never, ever, ever say stop
Stop!
I'm well aware, it's bad, I don't know what has come over me
 
It's bad, but never mind
But it's good for our economy
It's bad, but never mind
Look how nice I am
It's bad, but never mind
Part of the profits goes to the homeless
It's bad, but never mind
It's bad, I don't know what has come over me, yeah, right
 
Custumers buy, satisfied
Money pours down in streams, that's crazy
And salesmen lie all the time
And lawyers are happy
If some trees die, it's not troublesome
And it's so gratifying
Is it bad?
It's bad, I'm well aware, but never mind
 

Alphabet

A-Ba-Ka-Da, E-Ga-Ha-I-La,
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-you-Wa-Ya
 
A - To study is golden
B - things we need to work on
K - Knowledge is needed
D - wisdom is cure for ignorance
 
E - I don't know is the answer if no clue
G - silly are the dumb ones
H - Are you gonna be like them
I - Avoid it while you got time
 
L - You're blessed
M - just be zealous in studies
N - teacher knows the path
Nga - now try to follow the path
 
O - Time for you to wake
Pa - Notice yonder the darkness
Ra - answer the bars of doubt
Sa - tell me you know something
 
Ta - Talent of everyone
U - Understand and teach
Wa - Speak the ABC's
Ya - wealth and guide for success
 
A-Ba-Ka-Da, E-Ga-Ha-I-La,
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-ou-Wa-Ya
 
A-Ba-Ka-Da, E-Ga-Ha-I-La,
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-ou-Wa-Ya
 

With sun and rain, wake everyone!

Bright spring, bright sun
Warm, flowers, greetings
Let my mother always smile,
Let the sun always shine
Let's face it with songs
Let's face it with songs
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
Rainbows have seven colors
Do not flee away from us
I want to catch you
And hug you firmly
And take to my mother as a spring gift
And take to my mother as a spring gift
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
One blue, and one red
Sky blue, orange, yellow
Mixed up, it sits on my shoulder
Well, come together and let's sing
Well, come together and let's sing
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 

When Death Dresses In Glory

Where valleys and hills
bathe with fears
that come from the sea
Where dreams are silent,
bullets and fire
steal freedom
Where on earth and in the mountains
A tiger hides
ready to fight
Thunder calls death,
glory and the blood
dress a great end.
 
History made legends
Myths turned reality
Gods calling earth
to the heroes who live in the darkness
 
Although steel chains
bury the sky
and stop my going
Although the thunder of lightning pulls my
life away
spitting metal
Although tyrannical chiefs,
the wind and rain
want to remove me
With my machete in my hand
To the voice of my people
that I will free
 
The torches will burn
And a march towards eternity
The cannons will
roar
Resounding throughout El Nayar
 
They say they come for you
they are not afraid to die
They say they do not fall fighting
They are demons looking for your end
 
History made legends
Myths turned reality
Men who dress in death
When the drums sound they cannot be stopped
 
History made legends
Myths turned reality
Gods calling earth
to the heroes who live in the darkness
 
Today there is no regret or tragedy
In seeking the greatness
That they should not have to take
Today there are no fears or sorrows
And the glory in my veins
Has been able to reach me
 

So what?!

So what?!
So what?!
So what?!
So what?!
 
Come, take me with you in the life
take me to paradise...
Come, give me the moment that comes,
give me a new universe.
I want to come in your life
call me, I will follow you
Chase my fear, give me the love
In life, you are the designed...
 
Come, don't stop,
for a moment, don't think
Come, wherever you are
I'd still find you.
I don't regret. not for a second.
what I've done in my life
Let the people talk
don't look back!...
 
So what?! It's the same for me!
So what?! I love non-sop
and my heart - wants or not -
is beating like crazy!...
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
 
Come, don't stop,
for a moment, don't think
Come, take me with you in the life
take me to paradise...
I don't regret. not for a second.
what I've done in my life
Let the people talk
don't look back!...
 
So what?! It's the same for me!
So what?! I love non-sop
and my heart - wants or not -
is beating like crazy!...
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
 
So what?! It's the same for me!
So what?! I love non-sop
and my heart - wants or not -
is beating like crazy!...
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
So what?!
So what?!
So what?! What do I care?!
So what?! It's crazy
but we can't live
without loving!...
So what?!...
 

I'm crying today for you

I'm talking alone
I'm talking alone
and however
I feel that you're with me
 
I can't get used to it
I can't get used to it
and however
it's true that you're not with me
 
I'm crying today for you
after so long
that sometimes I curse you without intention
and then I regret
 
I'm crying today for you
you see how silly it is
so many years passed and again
I thought of you again
 
I'm crying today for you
you see how silly it is
so many years passed and again
I thought of you again
 
I remember that evening
the rain slept calmly
behind the window
 
There was so much cold
that on the edge of the night
the looks were left frozen
 
For the first time
the word silence was born
we believed in the dream of love
and then it wasn't true
 
I'm crying today for you
you see how silly it is
so many years passed and again
I thought of you again
 
I'm crying today for you
you see how silly it is
so many years passed and again
I thought of you again
 
we believed in the dream of love
and then it wasn't true
 
I'm crying today for you
you see how silly it is
so many years passed and again
I thought of you again
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The king of lies

How amusing when I see them just standing around
Someone, someone wake them up
From your ugly dream, packaged beautifully
The decor is colored uselessly
And you promise them Wonderland
You make them all fall on their backs
You, the King of Lies
Why do you sell illusions like jewels
Who still believes you now
Your entire kingdom is ash
And no path is traveled anymore
It's empty in Wonderland
For the King of Lies
The words cannot confuse anymore
Luck seems to bypass you
When your world is totally a mirage
You see it as beautiful, but it's a different landscape
And you promise them Wonderland
You make them all fall on their backs
You, the King of Lies
Why do you sell illusions like jewels
Who still believes you now
Your entire kingdom is ash
And no path is traveled anymore
It's empty in Wonderland
For the King of Lies
[Once upon a time] It was a time like never before
Because if it weren't, it wouldn't be told anymore
The crazy prince and the beautiful girl
Who doesn't believe in nonsense anymore
And you promise them Wonderland
You make them all fall on their backs
You, the King of Lies
Why do you sell illusions like jewels
Who still believes you now
Your entire kingdom is ash
And no path is traveled anymore
It's empty in Wonderland
For the King of Lies
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The Colors of Happiness

Versions: #2
Your eyes are so sad
Don't lose courage
You need to resist
It's not easy, courage
 
In a world full of people
Everything that seems fatal
And you feel lost
Your lil' heart has too much hurt
 
Smile for me
Forget your tears
I haven't seen you laugh
In far too long
 
This world destroys you
And you gave so much of yourself
Just call me
I will always be here for you
 
Because I see the sweet colors
that surround you
and from the bottom of my heart
I will always love you
So don't be afraid
to show them
the true colors
Of your heart so marvelous
 
I see the true colors
that surround you
the colors of happiness
That shine, my love
So don't be afraid
To show them
The true colors
The colors of a rainbow
 
It's so beautiful
it's so beautiful
 

I'm dying to be with you

Why don't you want to believe that I love you?
There's no other love in my life,
Because I want only yours,
Because I just want your passion.
 
If you don't love me, you hurt me,
If you have another love, you do the same.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
If you don't want to believe me, darling,
Today I'll walk away from you.
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
La la la la...
 
© Vladímir Sosnín

I cry

Excuse me I want to talk about myself.
I'm not usually quiet and this is no exception.
My patience is not in peace and I never think before I act.
I seem unconscious, unpunctual, impatient, irrational
unconditional.
 
I sing because it hurts to shout, and I cry, cry, cry.
I cry, I cry, I cry, cry, I cry.
 
I am what I change and want to be and I lie several times a month.
My darkness is as great as the light... that attracts bugs.
 
I sing because it hurts to shout and I cry, cry, cry.
I cry, I cry, I cry, cry, I cry.
 
I have no fear: death is my friend,
my feet embarrass me,
I see through walls, and am distressed by pure pleasure.
 
I sing because it hurts to shout, I sing because it hurts to shout.
And I cry, cry, cry, I cry. I cry, cry, cry, I cry, I, I.
 
if i translate poorly i can just hope that encourages someone to tell me better!

A Storm

Mass disillusionment
spread without its progression
uses its minks
And saved from the Gods
full of strength and
power-wer
 
I'm losing my mind
Now understanding the only solution:
Carrying dragons.
 
I'm not afraid to run into a storm.
A storm-torm.
 

I praise You

1. Before my birth, when I didn't even exist,
From heaven You saw me ever since.
When I had no face, no one day of life,
You wrote my name in the Book of Life.
 
R: /: I praise You! I praise You!
I praise You for loving my soul.
You're Holy, You're Right, You're Good, You're Great
I praise You for You are the only God! : /
 
2. Hidden, You search me and load me with love and mercy
And every time I wake up, you're with me.
O, how wonderful are your works!
That's why, Lord, I praise Your name.
 
3. Wherever I go, You are always with me,
With You even night is a day.
With You I won't ever be disgraced
For Your hand will lead me.
 

Image Color

First times
Are always confusing
 
But this is it
A driving date
 
We’re moving nicely
On the expressway
You’re humming
As you drive
 
The smell of spring has me in a great mood
We’re swimming through the refreshing wind
Together, it’s so romantic
 
The colour of the sky
That I’m painting
Is your image colour
“I love you”
 
We get off the expressway
Onto Route 134
 
We’re depending on the GPS
This is the first time we’ve been here
 
It’s a weekday
So we’re moving nice and fast
Look, there’s the restaurant
We saw in the magazine!
 
Spring’s smile is bright
We entrust our bodies to youth
Together, it’s truly romantic
 
The truth is
There’s so many things I don’t know...
I’m expanding my image
“I love you”
 
As we look at the menu
I get butterflies
What’s the right thing
To order?
 
The smell of spring has me in a great mood
We’re swimming through the refreshing wind
Together, it’s so romantic
 
The colour of the sky
That I’m painting
Is your image colour
“I love you”
 
Spring’s smile is bright
We entrust our bodies to youth
Together, it’s truly romantic
 
The truth is
There’s so many things I don’t know...
I’m expanding my image
“I love you”
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.

Pearls

Versions: #2
If you walk in the dark
And it rains stones
If not one mother's
Beats for you
Go sister, go brother
It is how they make pearls
 
Walk on though the rainbow
Hurts you inside
It is how they make gems
And from the streets of Golgotha
Slippery with spit
A volcano among matches
It is how they make pearls
 
Some angels carry black
Fly with broken wings
A thousand Davids against one Goliath
So unwanted, so large
Is it how they make pearls
 
If you cannot bear it
Let me bear it for you
Because when you start
You will never rest
A horse that is never caught
Run through a swarm of bullets
It is how they make pearls
 
And I also found you like that
On the bottom where no one lives
Stay as long as possible
It is how they make pearls
Never caught, run run run
Yes, run, because bullets are flying
It is how they make pearls
 
It is how they make pearls
It is how they make pearls
 

Flower that never was

The beauty that I see in you
Goes beyond whatever dimensions
Its projection is so great
that it blinds me with its radiance
 
No one has ever been able
to leave me without words like you
All that I earn with deeds
you gave me back my faith
 
You have broken in me
all the barriers of pain
that I built
The way you treat me
You caress me with love like that flower
That I never was
 
With you the hours become like water
that travels inside of me
my skin expels what I feel
It's a terrible attraction
 
You, that novel formula
that made me lose control
I hold back and I obverse you
and my illusion grows
 
You have broken in me
all the barriers of pain
that I built
The way you treat me
You caress me with love like that flower
That I never was
 
You have broken in me
all the barriers of pain
that I built
The way you treat me
You caress me with love like that flower
That I never was
 
You have broken in me
 
The way you deal with me
You have broken in me
 

With one word

With one word
You, through the Holy Spirit
You've changed my steps on the earth
You've paved my way
You've guarded my life
Because first You loved me
 
/: Jesus, I thank you
And I glorify You
All I give You is so very little
I miss meeting You
I want to watch You
And to tell how much I love You. : /
 
I've often seen
Through thunderstorms and rains
Your arm stretched out to me
You've embraced my thought
You've rebuked the hard waves
So I was able to remain quiet.
 
I've often seen
How in the painful wounds
You poured out of the divine oil
With one word
You defeated the evil one
And You gave me the strength to sing again.
 
I've often seen
Through the gathering clouds
Your arm stretched out to me
So that I overcame many challenges
Because You have been my shield
And You've kept me in the holy grace.
 

The best dog for a name

Look at how roots come to life,
from molecules and stars,
from an insignificant dot.
 
From already-extinguished candles,
from silent silence,
from the tiniest detail.
 
Where is the fire? Where is the light?
On the horizon someone's making smoke signals.
Where is the place that lies so far from tomorrow?
The sound of air will always guide us.
 
Look right before you,
a desire that takes flight
and makes a heart of lead take off.
 
One second to mull over
which socks to picks
or the best dog for a name.
 
Where is the fire? Where is the light?
On the horizon someone's making smoke signals.
Where is the place that lies so far from tomorrow?
The sound of air will always guide us.
And seasons will change,
like I change my pants.
Where is the light? Where is the fire?
 
Look at how roots come to life,
from molecules and stars,
from an insignificant dot.
 
From already-extinguished candles,
from silent silence,
from the tiniest detail.
 
Where is the fire? Where is the light?
On the horizon someone's making smoke signals.
Where is the place that lies so far from tomorrow?
The sound of air will always guide us.
Where is the fire? Where is the light?
On the horizon someone's making smoke signals.
Where is the place that lies so far from tomorrow?
 

Gloria

Versions: #4
Gloria,
you're missing in the air,
you're missing to a hand
that works slowly.
You're missing to this mouth
that no longer touches food.
And always this story
that I call Gloria.
Gloria, on your hips,
the sun rises in the morning,
hate enters and love comes out
with the name, Gloria.
 
Gloria,
you're missing in the air,
you're missing like the salt,
you're missing more than the sun.
Melt this snow,
that suffocates my chest!
I'm waiting for you, Gloria.
 
Gloria, (Gloria)
country church, (Gloria)
water in the desert, (Gloria)
I leave my heart open. (Gloria)
Escape without making noise
from work, from your bed.
By the steps of an altar
I'm waiting for you, Gloria.
 
........
 
Ah ah ah, ah ah ah,
Gloria,
for those who light up the day
and, instead of sleeping,
with the memory go back
to a dive in the poppies,
in a free land,
for those who breathe fog,
for those who breathe anger,
for me that without Gloria,
with you, naked on the sofa,
I'm making cardboard stars
thinking about Gloria.
 
Gloria,
you're missing in the air,
you're missing like the salt,
you're missing more than the sun.
Melt this snow,
that suffocates my chest!
I'm waiting for you, Gloria.
 
Gloria, (Gloria)
country church, (Gloria)
water in the desert, (Gloria)
I leave my heart open. (Gloria)
Escape without making noise
from work, from your bed.
By the steps of an altar
I'm waiting for you, Gloria.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

Your oblivion

You already forgot... me.
The distance and the time
were guilty for that.
I already don’t understand why
you told me once
that you fell in love with me.
 
You see, this love,
you swore to me one day,
became an oblivion.
And, not knowing about it,
I come back just to find out
that I lost your love.
 
I will return to the place,
that I never
should have left.
I will avoid that
you could see
how much you hurt me.
 
~ ~ ~
 
You see, this love,
you swore to me one day,
became an oblivion.
And, not knowing about it,
I come back just to find out
that I lost your love.
 
I will return to the place,
that I never
should have left.
I will avoid that
you could see
how much you hurt me.
 
You already forgot... me.
The distance and the time
were guilty for that.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Paradise

Orinda:
Sweat on cold nights
Dripping from the warmth of the bodies,
It feels as if it was just a dream,
Not an instance (I) experienced
How many words were said sweetly
And how much lips were trembling
Could we have seen paradise maybe?
Our successors wouldn't believe us
 
Flori:
Many poetry lines were said
That many poets searched for
It wasn't our fault, neither you nor me
From the depth of our hearts (they) flew
(I) search for words to tell you how much I am feeling
Like poets, I too am wrong
There are very few magical words in life
I love you,
I adore you
 
Elvana:
It's me
The one who feels you the most, who feels you the most
With the blankness that surrounds me
You are my lights, that blinds me
You are, you are, you are, it's only you
 
Julka:
I want your beauty
When you wake up in the morning
Your kisses give life to me
My body longs for your scent
I love you, I love you but it is not enough
It is not enough to me.
 
I love you,
I love you,
I love you but it is not enough
It is not enough...
Could we have seen paradise?
Our successors would not believe us
 
Translated by dudiloni

The colour of gold

Beginning again
Clearing a whole past
Finding again with you
My olden fervors
 
All from zero
Oh... being a pretty woman again
In spite of what I know,
forgetting precaution,
To set upon the adventure which passes by,
like others go to the Mars Planet,
What is attracting me?
What makes me run?
 
It is the colour of gold,
Of the Fire that makes your eyes shine.
It is the colour of gold,
Of the sun drowned into plenty of blue,
It is the colour of gold,
That warms my heart again
And that gives to my love
Oh...the colour of gold.
 
I 'd want to say to you :
I'd want to know how to write
The warm and the cold
You blow on me.
 
Finding the echo
Oh...of my hands, of my words,
Closing my eyes,
Seing only both of us
And setting upon the adventure which passes by,
like others go to Mars Planet,
Running after
What makes me run?
 
It is the colour of gold,
Of the Fire that makes your eyes shine.
It is the colour of gold,
Of the sun drowned into plenty of blue,
It is the colour of gold,
That warms my heart again
And that gives to my love
Oh...the colour of gold. (twice)
 
Of the Fire that makes your eyes shine.
It is the colour of gold,
Of the sun drowned into plenty of blue,
It is the colour of gold,
That warms my heart again
And that gives to my love
Oh...the colour of gold.
 

Then

Then the bus arrived. Then I entered.
Then I saw a citizen, who caught my eye.
 
Then I saw his long neck and I saw the braid
he had around his hat.
Then he started chatting up his neighbour
who then walked on his feet.
Then, he went to sit down.
 
Then, later, I saw him again at Cour de Rome.
Then he was together with a friend.
Then, he, the friend, told him: you should have put another button on your coat.
Well.
 

The Sum of the Defects

1, 1, 2, 2, 10, fuck test
Here I am, again, out of context
I give you two long cubes, I give you isosceles spheres
Your bro gives you 2Pac and lolipops.
I'm not rushing to repair what the society damaged
And I live the present, avoiding reality
You want to forcefully save me
I don't feel to be extra
I said fuck the industry, autoexcluded myself
I'm not singing, I'm healing myself, health prevails
And I'll say right now what's next
I fuck just in the mouth and pussy, if it really matters
Because I say what I believe, faggots go rabid
I, even when I'm lost, I'm on the right path
And, when I get too bored, I long bark at the moon.
You search for me, give me cigarettes, when I'll be in the crazy asylum
And when I'll be trending in old foster care
I speak about poverty
Because I knew it since
It loves me even now
We still see each other
 
I'm looking to strike it lucky all time
That's why I have a grudge on everybody
Thousands of thunders and lightnings, heavy curses
I'm proud that I'm the sum of my own defects
 
That's why everybody loves me as God forbid x4
 
Hands up in the air, I'm here, I put you in the theme
Don't try this at home, if you are scenesick
I have wax tears, I have hyena laughter
I can smoke the weed through an antenna's head
I've been a life on the scene, for ethernal glory
And I shove it all in your mouth when you put your head on the pillow
I put the microphone on Kalashnikov and real space
And I oblige you to listen me, follow me, it's vital
I have a hardened heart, even love doesn't get in
And I pull the trigger when I see black on the target
Life's worth as much as a dog hit by a car
When we ram into a wall unseen by light
We avoid betrayal, as we run from hunger
In a world of storytellers and siphons
We hit with the club, not pressing buttons
Grow dust on the icons, dream airplanes
We put the winning ticket in traps for certain people
Indeed, we're real as organ trafficking
 
I'm looking to strike it lucky all time
That's why I have a grudge on everybody
Thousands of thunders and lightnings, heavy curses
I'm proud that I'm the sum of my own defects
 
That's why everybody loves me as God forbid x4
 

Headache

Looking cell checking without stopping
me no answer or it goes me
wrong I reconfirm my text came you
also confirm that you are ignoring me
and after a few days of excruciating silence
receive a heart and a voice message
as that the two nothing nothing happened
and now I feel this is getting complicated
and then you make me go through you
and your door receive a text and says: '. I'm sleeping'
and when I see him more strange is that
my here I figure túsigues writing
I all I want isinviteto dance
pasearnos hand all overcity
me dodgeand avoid me gently
and today's excuse is a dolorde head
would be so much fun we leave you and me
first say if then I say do not
you come and go with such subtlety
and today's excuse is a headache
headache head
tell me love that your head hurts head
again my screen comes back on
you I say to seven could we e havesee
you say, 'Tell me where.' I'll be there
and leave me hanging without an answer
and then you make me go through you
and your door receive a text
and say, 'I'm sleeping' and when I see again
the strangest is that
I here I figure túsigues writing
I all I want isinviteto dance
pasearnos hand all overcity
me dodgeand avoid me gently
and today's excuse is a dolorde head
would be so much fun we leave you and I
first say if I then say you do not
you come and go with such subtlety
and today's excuse is a headache
headache head
tell me love that youa headache the head
because it will always happens like
and never show one bit of regret
and it happens again is again and again
I do not know for what reason is that you're still hiding
me here I figure you're still writing
I all I want isinviteto dance
pasearnos hand throughout the city
elusive and avoid me with me licadeza
And today's excuse is a dolorde head
would be so much fun we leave you and me
first say if I then say you do not
you come and go with such subtlety
and today's excuse is a headache
headhead
Tell me love not your head hurts head
 

Apu egy tengerész volt

Nagypapi egy bányász volt
És ő adta nekem a fekete szívem
A fekete szénpornak keserédes folyói
Szakították szét országunkat
 
Szénporral borítva
Túl korán kelve reggel
Szénporral borítva
Arra a pillanatra várva, mikor a kanári énekel
 
Mama egy sellő volt
És egy Carnaby utcai* lány
Modell lehetett volna
De azzal töltötte életét, hogy kifolyt tejet törölt fel
 
Tengeri sóval borítva
Lenne, lehetett volna otthon
Mikor a csillagok kijöttek bulizni
Tengeri sóval borítva
Igen, tudom, az én hibám volt
Hogy mindig elfutott
Mert nem akart engem
 
Oh, apu egy tengerész volt
És ő adta nekem a fekete szívemet
Oh, apu egy tengerész volt
Az egyetlen ember, aki szét tudott szakítani
 
Apu, apu, apu
 
A húgom salsázik
És úgy énekel, mint egy királynő
Nem voltam hívő, mikor azt mondta, szabad vagyok
 
Emy néni egy médium volt
És a Quija táblán dolgozott
Elveszett lelkeket keresve
És az Úrhoz vezeti vissza a férfiakat
 
Oh, de apu egy tengerész volt
És ő adta nekem a fekete szívemet
Oh, apu egy tengerész volt
Az egyetlen ember, aki szét tudott szakítani
 
Apu, apu, apu
 

Messze

Egyre közelebb vagyunk egymáshoz
Ebben a kurva szobában
Csináld úgy, ahogy akarod
De neked sose elég
 
Olyanok vagyunk, mint egy
Tóba dobott kő
Ami nem pattan vissza
Egy cigaretta, ami nem ég többé
Nem húzol vissza
Nem húzlak vissza
 
Ohh, na na na na na
Na na na na na
Megígérem,
Hogy elmegyek messzire, messzire
És rosszul vagyok
És a francba
Na na na na na
Na na na na na
Megígérem,
Hogy messzire indulok
Nem térek vissza többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
 
Mindent elvesztettünk, minden
Minden zománcot
És én énekelek
Az agyamban vihar
Az emlékek fájnak
Olyanok vagyunk mint a naplemente
Ami a vízbe fúllad
És nem tűnik fel újra
Egy cigaretta, ami nem ég többé
Nem húzol vissza
Nem húzlak vissza
 
Ohh, na na na na na
Na na na na na
Megígérem,
Hogy elmegyek messzire, messzire
És rosszul vagyok
És a francba
Na na na na na
Na na na na na
Megígérem,
Hogy messzire indulok
Nem térek vissza többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
 
Na na na na na
na na na na na
Megígérem,
Hogy elmegyek messzire, messzire
És rosszul vagyok
És a francba
Na na na na na
Na na na na na
Megígérem,
Hogy messzire indulok
Nem térek vissza többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerem magam többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerem magam többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerem magam többé
Nem ismerem magam többé
Nem ismerlek többé
Nem ismerlek többé
 

Gyere Vissza... Legyél Itt

Versions: #2
Egyszerűen azt mondtad nekem,
Hajnal 4-kor, a második napon,
Milyen furcsa, hogy nem ismerlek téged egyáltalán.
Nagy nehezen hosszasan elbúcsúztunk,
Egy utolsó csók, majd felszálltál a repülőre,
Pont mikor azt hittem mindjárt összeesem
 
Azt mondtam magamnak, 'Ne kötődj hozzá,'
De a gondolataimban újra lejátszom,
Gyorsabban repkednek a gondolataim, mint az a repülő, ami elvitt téged...
 
Ekkor tudatosul bennem ez az érzés,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
Azt hiszem ma New Yorkban vagy,
Nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
 
Az a finom kezdeti rohanás,
Az érzés, amit annyira ismerhetsz,
Anélkül, hogy tudnál bármit is.
És most nem tudom annyiban hagyni ezt,
Ha tudtam volna azt, amit most már tudok,
Sosem játszottam volan ilyen fesztelenül.
 
Taxik és rohanó utcák,
Amik sose hoznak vissza téged hozzám,
Nem tudok mit tenni, azt kívánom bárcsak elvittél volna magaddal...
 
És ekkor tudatosul bennem ez az érzés,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
Azt hiszem ma Londonban vagy,
És nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
 
Ez szerelembe esés a legkegyetlenebb módon,
Ez bolondulás érted, mikor téged világok választanak el tőlem.
 
New York... legyél itt.
De te Londonban vagy és én összetörök
Mert nem igazságos, hogy nem vagy itt.
 
Ekkor tudatosul bennem ez az érzés,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
Azt hiszem ma New Yorkban vagy,
És nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
 
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem.
Gyere vissza... legyél itt.
Gyere vissza... legyél itt.
 

Concrete

[Lorenzo Fragola]
We've never backed out of anything
it wasn't a matter of age
lives on a parallel rail
same destination, same half
you can try and say it doesn't hurt anymore
lie to everyone if you want to
you can cover the scars, you can get them tattooed
but the past doesn't heal
you taught me all I now know
that it still rains, there's no sun, no
but flowers will bloom in concrete
tonight you say in a different place
 
I would have liked the best for us
leave, go far just the two of us
but tonight too I stay awake
my plans have changed and you
don't call me anymore
I don't know how you're doing anymore
I still think about it and you,
how many things you don't know
the ones we'll never tell each other
 
I run never turning back
you want to know how it's going here
I don't want to get fond of certain memories
because you don't know how much it hurts me
you can make up a banal excuse
lie to everybody else if you want to
the wounds stop bleeding
time goes by but the pain remains
names written on an old backpack
pictures left on my iPhone
and we used to dream it would be a little different
but now no flower's growing in concrete anymore
 
I would have liked the best for us
leave, go far just the two of us
but tonight too I stay awake
my plans have changed and you
don't call me anymore
I don't know how you're doing anymore
I don't even know if you still think about it
how many things you don't know
the ones we'll never tell each other
 
[Lorenzo Fragola & Mecna]
And now that everything is passed
do you really think you're the smartest one between us
I remember your every insult
while I was trying to tell you that everything was alright
you'll lose the contest of who gets tired first
I face the hill and I haven't thought about it in a while
I get out of the line 'cause it takes less time
here the wheel is turning and it won't get you, no
 
You who are full of hate
you who are full of hate
if you don't ask me 'How are you?' how can I
tell you 'Everything's fine'
and I wouldn't want to, I can't
and the day is far
in which I would give you my place
and I don't think about it too much
not wanting you around
it's easy to complain
but if you're wrong you'll often be again*
and it's like disappearing, even if it doesn't look like that to you
if a person doesnt't text you it stays fixed in your mind
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
only about yourself, you who are
I think of you, no, I can't hear you
I lose you, no, I don't regret anything
the lights go out
silence comes again between us
you who are full of hate
you who are full of hate
you who are full of hate
full of hate, full of hate
you who are full of hate
 
[Lorenzo Fragola & Mecna]
You'll lose the contest of who gest tired first
I face the hill and I haven't thought about it in a while
you who are full of hate
I get out of the line 'cause it takes less time
here the wheel is turning and it won't get you, no
you who are full of hate
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
you who are full of hate
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
you who are full of hate
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
who are you talking to**, what are you talking about **, you only talk about yourself
you who are full of hate
you who are full of hate
you who are full of hate
you who are full of hate
you who are full of hate
full of hate
you who are full of hate