A keresés eredménye oldal 1

Ez az élet, ez az élet

Vannak, akik rosszat mondanak rólam
De ne lépj a helyembe
Mintha megdicsérne
Nem érdekelne
 
Ez az élet, ez a világ
Most eljött az én időm
Most jött el az én időm
És csak azt csinálom, amit akarok
 
Ha lennének ellenségeim
Az éveim haszontalanok lennének
Igen, ez nem így van
Ezért vigyáz rám
 
Ez az élet, ez a világ
Most eljött az én időm
Most jött el az én időm
És csak azt csinálom, amit akarok
 
Én is nagyon jól látok
Hogy mások is vannak felettem
Az ő dolguk, hogyan kerültek oda
Úgy döntöttem, felülmúlom őket
 
Ez az élet, ez a világ
Most eljött az én időm
Most jött el az én időm
És csak azt csinálom, amit akarok
 

I'm giving up

I'm giving up, oh-oh
You missed your chance
I feel weak, oh
Weak but so in love
 
I'm giving up, oh-oh
This is getting too much for me
I feel weak, oh
Weak but so in love
 
I, I, I, I, I want and I can't do it anymore
You, you, you, you're drilling a hole into my heart
Yeah, you love me just like I love you
You hurt me bad again and again
 
You put me down, I'm falling deep into this hole, yeah-yeah
No, I'm not more (no)
I think it's over
But I feel so alone, without you
 
I'm giving up, oh-oh
You missed your chance
I feel weak, oh
Weak but so in love
 
I give up, oh-oh
This is getting too much for me
I feel weak, oh
Weak but so in love
 
The lights go out inside my room (room)
Tears flow and you see the glimmer (glimmer)
Never back to you
 
You drove me crazy, cheated on me
Disloyal, your ego pisses me of, it disgusts me
I don't know, why I love you (why I love you)
 
Play your games without me
I never want to see your face again
Walk your way and I walk mine
I'll never stop again
 
I'm giving up, oh-oh
You missed your chance
I feel weak, oh
Weak but so in love (weak but so in love)
 
I'm giving up, oh-oh
This is getting too much for me (this is getting too much for me)
I feel weak, oh
Weak but so in love
 
Is this a reason to stay? Probably not
My heart can't suffer any more, no, oh
 
I'm giving up, oh-oh
You missed your chance (missed your chance)
I feel weak, oh
Weak but so in love
 
I'm giving up, oh-oh
This is getting too much for me (no, oh)
I feel weak, oh
Weak but so in love (weak but so in love)
 

Feladom

Feladom, oh-oh
Eljátszottad az esélyed
Gyengének érzem magam, oh
Gyengének de mégis olyan szerelmesnek
 
Feladom, oh-oh
Ez már túl sok lesz nekem
Gyengének érzem magam, oh
Gyengének és mégis olyan szerelmesnek
 
Én, én, én, én, én nem akarom és nem is tudom tovább csinálni
Te, te, te, te, te egy lyukat fúrsz a szívembe
Igen, te nem szeretsz engem úgy mint ahogy én téged
Mindig csak újra szörnyen megbántasz
 
Lehúzol, és mélyen bele esek ebbe a szakadékba, igen-igen
Azt hiszem ennek itt vége van
De mégis olyan egyedül érzem magam, nélküled
 
Feladom, oh-oh
Eljátszottad az esélyed
Gyengének érzem magam oh
Gyengének, mégis olyan szerelmesnek
 
Feladom, oh-oh
Ez már túl sok lesz nekem
Gyengének érzem magam
Gyengének és mégis olyan szerelmesnek
 
A világítás kikapcsolódik a szobámban (szobámban)
Folynak a könnyek és te látod a fényt (fényt)
Soha vissza hozzád
 
Felidegesítettél, kergettél
Lojalitással nem rendelkezel, az egód felbosszant
Nem tudom miért szeretlek ( miért szeretlek)
 
Játszd a játékaid nélkülem
Soha többé nem akarom látni az arcod
Menj az utadon és én megyek az enyémen
Soha többet nem állok meg
 
Feladom, oh-oh
Eljátszottad az esélyed
Gyengének érzem magam, oh
Gyengének érzem magam mégis olyan szerelmesnek ( gyengének és mégis olyan szerelmesnek)
 
Feladom, oh-oh
Ez már túl sok lesz nekem
Gyengének érzem magam
Gyengének de mégis olyan szerelmesnek
 
Ez egy ok, hogy maradjak? Valószínűleg nem
A szívem nem bír már tovább szenvedni
 
Feladom, oh-oh
Eljátszottad az esélyed ( eljátszottad az esélyed)
Gyengének érzem magam, oh
Gyengének és mégis olyan szerelmesnek
 
Feladom, oh-oh
Ez túl sok lesz nekem (nem, nem)
Gyengének érzem magam,oh
Gyengének és mégis olyan szerelmesnek ( gyengének és mégis olyan szerelmesnek)
 

Monday Moon

(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
 
Moon, Monday moon,
I really did not think that
I could be unhappy this way.
This morning, her eyes
gazed into mine
but tonight here am I
and without her.
 
Moon, Monday moon,
you made yourself
more beautiful than ever.
No need, you know.
How inappropriate
so suddenly
to forget about us
and a response
that you will not get from her.
 
Say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
(yes, he will smile—ah, yeah).
But on Monday (but on Monday, yes),
but on Monday (but on Monday),
(he will regret it).
 
Moon, Monday moon,
I really did not think that
I could be unhappy this way.
This morning, her eyes
gazed into mine
but tonight here am I
and without her.
 
Say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
(yes, he will smile—ah, yeah).
But on Monday (but on Monday, yes),
but on Monday (but on Monday),
(he will regret it).
 
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
 
Moon, Monday moon—
oh moon, Monday moon—
oh moon, Monday moon...
 

I Need the Moon

Versions: #1
I need the moon
To talk to her at night
I need the sun
To warm up my life
I need the sea
To look far away
I need you so much
Right next to me
 
I need the moon
To see the day coming
Need the sun so much
To call her at night
I need the sea
Right next to me
I need you so much
To save my life
 
I need my father
To see where I come from
I need my mother so much
To show the way
 
I need the subway
To go for a drink
I need so much to forget
So much need for prayers
 
I need the moon
To talk to her at night
 
I need the moon
To talk to her at night
I need the sun
To warm up my life
I need the sea
To look far away
I need you so much
Right next to me
 
I need the earth
To know the hell
I need the loo
To pee in the morning
I need love so much
So much every day
I need you so much
Right next to me
I dreamed so much of one day
Walking under the moon
I dreamed so much of one night
Being in the sun of your nights
I dreamed so much of a life
Where I fall asleep this morning
 
I need the moon
To talk to her at night
No need for death
To laugh at my destiny
 
I need the moon
To talk to her at night
No need for death
To laugh at my destiny
 

Ballad to the Moon

Versions: #1
It was, in the dark night,
On the yellowed steeple,
The moon, the moon
Like a dot on an i.
 
Moon, what dark spirit
Walks at the end of a leash
Through the gloom,
Your face and your profile?
 
Are you the one-eyed heavens’ single eye?
Which bigoted cherub
Peers at us
Beneath your pale mask?
 
Are you merely a ball?
A big fat daddy-long-legs
That rolls, that rolls
Without legs and arms?
 

I'd love (to go to the sea....on Monday)

I want to go to the sea
I want to go to the sea
I want to go to the sea
I want some salt
 
I want to go to the sea on Monday
but yes, but yes, on Monday, on Monday....
 
Another beer that I drink
It's hot as hell, I can't stand it anymore
If I stay in the shadow, sun reaches me
It's like the Equador, it looks like Africa in the city
in the swimming pool I can't see blue anymore
We're one thousand or maybe more than one hundred
If I close my eyes, I see the sea
But there's no sea in the city
 
I'd like.... I'd like.... I'd like
to go to the sea or somewhere else
to have a little breath of heaven
I'd like to go to the sea, to the sea on Monday
to send work out to hell
and then singing together sea, sea, sea, sea
spending a whole day lying in the sun, oh, oh, oh, oh
and then stay together in the sea, sea, sea, sea
to turn myself more tanned every time, oh, oh, oh, oh
 
I want to go to the sea on Monday, on Monday
 
Between buildings I don't feel bad at all
Another shower, I can't hold it anymore
I look at the bottom of a glass
The time goes by, who knows where you are
If tonight there is one more star
I hold your pillow where you sleep on
If I close my eyes and I dream of the sea
But there's no sea in the city
 
I'd like...I'd like....I'd
I'd like to go to the sea or somewhere else
to have a little breath of heaven
I'd like to go to the sea, to the sea on Monday
to send work out to hell
and then singing together sea, sea, sea, sea
spending a whole day lying in the sun, oh, oh, oh, oh
and then stay together in the sea, sea, sea, sea
to turn myself more tanned every time, oh, oh, oh, oh
 
I'd like to go to the sea, sea, sea, sea
to send work out to hell oh, oh, oh, oh
I'd like to go to the sea, sea, sea, sea
to turn myself more tanned every time
Oh, how tanned I am...
 
I want to go, I want to go to the sea
I want some salt
 
My dear ma'am, how do you do, how are you
But how you turned youself, beautiful, tanned tanned tanned
 
And like last year, we're now on holidays
And what do we do tonight? We're going out
We go or we don't go, we go or we don't go, but where do we go?
How good, how it tans, how cool, what a world!
Go! Let's go, fatty to dance to rock and mambo.
 
And then when they say I copy Celentano
a little bit of Vasco Rossi
that I am a cheeky man
And then?
 
Meanwhile we go to the sea....and then we'll see...
Let's go, let's go, fatty...you swim so good
You swim so good, fatty
Let's go to the sea on Monday
Let's go to the sea on Monday
 

My Day Is Full Of You

I think it’s a dream to meet you
Come down into my heart with the light
I’ll put you in my eyes.
I’ll keep you by my side forever
 
I’ll gonna give time for you.
Listen to the story and keep it on your lips.
I’ll give you a smile.
 
The world is full of you.
Even I look like you
Everywhere I see, it’s you.
 
It’s you yeah
I miss you every single day.
Leave you alone and ask. Where are you now?
Yesterday, today, tomorrow, spring, summer, fall.
a clock hands that stopped pointing toward us.
 
the temperature of the warm words left at the end of the conversation
Oh, different and different, all from me to you.
I think I’ve arrived. Far from going alone.
No more promises, no more wishes.
 
I think it’s a dream to meet you.
How could we have a hunch?
I’m coming up to you little by little.
You can stay in my arms like this way
 
Every time I wake up early in the morning,
I think of you without even realizing it.
with a smile
 
As I see myself changing,
Answer me.
It’s always you to me.
 
Love is the most beautiful thing
When I think of it for a second, I suddenly feel like I’m going to get a little cold and breathe.
a palpable throbbing heart
In that short period of time, my whole life of laughter
Baby
 
You’re the only one for me
so much
 
I love you. I’m so happy.
Meeting you is a happy dream.
You who shed light on my day
The world is full of you.
 

The Moon (Majora's Mask) vs The Sun (Teletubbies) - Epic Pixel Battle (April Fool's Day Bonus)

It's time for EPB!
It's time for EPB!
It's time for EPB!
The sun from Teletubbies!
Versus!
The moon from Majora's Mask!
Go!
 
Sun:
Oh oooh! What do we have here?
I don't want to make you cry but you're gonna scream in fear.
You, a big bad? Zelda's not even in your game at all!
Now prepare yourself, you're about to fall!
 
Moon:
You're about to meet with a terrible fate
Meeting me is one of the worst events you'll have to undertake
Not even your Teletubbies are going to defend you
It's not three days, but three bars, that will be enough to end you!
 
Sun:
You must feel so important fighting against the small frys
Or don't you have the stones to pick on those your own size?
You're controlled by a buffoon, so don't act so smug.
You've been unmasked, you don't get a BIG HUG!
Come on, Tubbies, let's zap to more informative TV.
You think you're all powerful, but deep down you're just meek.
Without Majora, you don't have any power, they say!
Now say goodbye, my children: 'GO AWAY!'
 
Skull Kid:
For a sun, you aren't all that bright.
Thanks to your show, children's minds aren't quite right.
 
Moon:
If I wanted to end the world, it's because of you guys!
Drink all your tubby toasts, choke on them, and die!
 
Majora's Mask:
Show no mercy, I won't give your life length.
My power is growing, I attack at full strength!
 
Moon:
You're too hot-headed, sunshine, prepare for the apocalypse!
Thus your chance of victory was Termina-ted in the eclipse.
 
Who deserves the victory?
Who will be next?
You- 'YOU DON'T GET TO DECIDE!'
 

Moonlight

Moonlight on the Schönbrunn Palace: history sleeps.
Moonlight that illuminates and reanimates an ancient décor.
 
A prince of yesteryear—just twenty years old—
and he dreams of an eagle and his country.
 
Moonlight on the Schönbrunn Palace: he grows bored.
So his mind travels into the past.
 
Far away from the mists of Schönbrunn: glory entices him.
But his days grow short and he knows he's going to die.
 
Moonlight on the Schönbrunn Palace.
 

Vasárnap és hétfő

Ne vesztegessétek az időtök srácok,
Nincs oly sok mint azt gondolhatnátok,
Adjatok annak , aki kérve néz rátok,
Hétfő jön minden vasárnap után.
 
Felhőkön szállnak el a napok felettünk-
Meglátjuk bennük hogy kiké is lettünk,
Víg kedved aggódva őrizni kár,
Engedd el, egyszer majd hazatalál.
 
Ballagnak mind az órák,
Sosem állnak meg a percek,
Tovaszáll..
És az életünk tovaszáll..
Tovaszáll...
Senki nem tudja holnap mi vár...
Hétfő jön minden vasárnap után.
 
Ne vesztegessük hát az időnket, srácok,
Hisz nincs oly sok, mint azt gondolhatnátok,
Minden tél után jön majd a nyár,
Senki nem tudja hogy holnap mi vár.
 
Ballagnak mind az órák,
Sosem állnak meg a percek,
Tovaszáll...
És az életünk tovaszáll...
Tovaszáll...
Mint egy játékos nyárdélután...
Tovaszáll...
Olcsó álmokra drága talán...
Tovaszáll...
Senki nem tudja hogy holnap mi vár.
Sosem állnak meg a percek...
Hétfő jön minden vasárnap után.
 
Ballagnak mind az órák,
És az idő körbejár.
Sosem állnak meg a percek
Senki nem tudja holnap mi vár.
Hétfő jön minden vasárnap után.
 
Ne vesztegessétek az időtök, srácok,
Nincs oly sok mint azt gondolhatnátok,
Van kinek ujja közt pereg a lét,
De ne bántsátok őt mégse ezért.
Felhőkön szállnak el a napok felettünk-
Meglátjuk bennük hogy kiké is lettünk,
Törékeny kincsünk az ifjúság,
Időpazarlás a szomorúság.
Hisz hétfő jön minden vasárnap után..
 

Moonlit

Your soul is as a moonlit landscape fair,
Peopled with maskers delicate and dim,
That play on lutes and dance and have an air
Of being sad in their fantastic trim.
 
The while they celebrate in minor strain
Triumphant love, effective enterprise,
They have an air of knowing all is vain,—
And through the quiet moonlight their songs rise,
 
The melancholy moonlight, sweet and lone,
That makes to dream the birds upon the tree,
And in their polished basins of white stone
The fountains tall to sob with ecstasy.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Moonlit

Your soul is as a moonlit landscape fair,
Peopled with maskers delicate and dim,
That play on lutes and dance and have an air
Of being sad in their fantastic trim.
 
The while they celebrate in minor strain
Triumphant love, effective enterprise,
They have an air of knowing all is vain,—
And through the quiet moonlight their songs rise,
 
The melancholy moonlight, sweet and lone,
That makes to dream the birds upon the tree,
And in their polished basins of white stone
The fountains tall to sob with ecstasy.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

In the moonlight

Versions: #3
Your soul is a well-chosen landscape
Where roam charming masks and bergamasques
Playing the lute and dancing and seeming almost
Sad under their whimsical disguises.
 
While singing in a minor key
Of victorious love and good life
They don't seem to believe in their own happiness
And their song mingles with the moonlight,
 
With the sad and beautiful moonlight,
That makes the birds in the trees dream
And sob with ecstasy the water streams,
The tall slim water streams among the marbles.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Touches

I found the seventh wonder of the world in your eyes
You flew down from heaven to me, I'm not alone anymore
I would like to dream about you every moment
Touch you and go to my happiness
 
To feel your touches on my body
Let our bodies unite into one
And feel together what's going to happen
In this moment, that is great
 
Touch long, but gently my lips
Yield to the desire, it's nothing, enter our dreams
I would like to transform you, so you would be a flower
That when I smell it, I would have your love
 
To feel your touches on my body
Let our bodies unite into one
And feel together what's going to happen
In this moment, that is great
 
When I feel you next to me
I would bring you the blue from the sky
Be with me always, I would like to be with you
Be with you always
 
To feel your touches on my body
Let our bodies unite into one
And feel together what's going to happen
In this moment, that is great
 

Child Moon

[Verse 1]
My head is so heavy, I'd like to clear my head
I lift my chin up in search of a shooting star
And I'm trying to follow it trail in the hope that it will guide me
The light is beautiful, the darkness is fascinating
Close relatives who left in the afterlife at the blessed age
The ceremonies, the paper from Armenia
When laughter and tragedy mix
I stopped wondering why
If I drop a tear, the one that hurts the most doesn't sink
There are wounds that nothing can erase
If I hide when my eyes take on water
It's just that all this has left its mark on me
Often, I hesitate to take the plunge
All this has left its mark on me
If I hide when my eyes take on water
If so many times, I hesitate to take the plunge
It's just that all this has left its mark on me
 
[Chorus]
Is the Earth more beautiful from above?
All this has left its mark on me
I hide when my eyes take on water
I'm perched all the way up there
There are wounds that nothing can erase
I'm perched all the way up there
Is the Earth more beautiful from above?
 
[Verse 2]
Where do loved ones go when they leave?
Do they travel to another dimension?
Are they resting in a space-time hole?
Don't blame me if I look absent
Do they travel to another dimension?
Don't blame me if I look absent
 
[Outro]
A child Moon, head in the stars
A child Moon, head in the stars
A child Moon, head in the stars
A child Moon, a child Moon
Okay
 

Ballad to the Moon

Versions: #2
It was, in the dark night,
On the yellowed steeple,
The moon, the moon
Like a dot on an i.
 
Moon, what dark spirit
Walks at the end of a leash
Through the gloom,
Your face and your profile?
 
Are you the one-eyed heavens’ single eye?
Which bigoted cherub
Peers at us
Beneath your pale mask?
 
Are you merely a ball?
A big fat daddy-long-legs
That rolls, that rolls
Without legs and arms?
 

On the Moon

[Chorus]
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
 
[Verse]
She’s so beautiful (Beautiful)
This apple’s rotten (I dreamt of you!)
Lambo on the very egde
From the Moon your secrets are seen (How could you do this?)
She is gone once again
Because her world is tearing at the seams
We need to hasten her
She’s not worth a smidge
And I want to leave her (Far away...)
On the Moon there is no service, over (Far away...)
I want to run away from her (Far away...)
A pity, it’s not mine anymore
[Bridge]
I don’t want to see, where or with who
I don’t want to see, where or with who
 
[Chorus]
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
 
[Bridge]
If a punk, then only white
 
[Chorus]
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
 

The Moon

Night,
At that late time
Like
A lonely eye,
There,
In a dark abyss shines
The Moon.
Before it Paris.
Moon!
Look closer, listen, please
Moon!
Do you hear the cry of unrequited passion,
scream of the soul?
This is a song of tears,
In it millions of stars,
Paler millions of times
Than fires, that burn in us,
Moon /music/
Yes, whoever he was:
The pauper or even the sovereign,
But pain
From unhappy love for everyone the same,
and this pain
Turns into a groan,
It's pleading on and on,
In a pitch darkness up it flew,
Towards the light to you,
My Moon
There, between distant stars,
Hear this song of tears,
Moon There is nothing more powerful,
There is nothing more painful,
And there is nothing more beautiful than you,
Love!..
 

District of the moons

I colonize your breast step by step I dominate the rest
All this belongs to me in an instant and in one gesture
You'll be mine you'll see I'll be your sect
I will erect you, exactly as I wish (wish)
I will mark your neck of my viscous hickeys
So that you don't run towards other nasty vices
I'll stain your pout and one by one your long hair
From my red flag and my big swear words
You'll only be proud when you play the mothers
When I will suddenly offer you a bunch of happy kids
You just have to do on time and especially keep quiet
You will then have a long flight of good points 1
 
The city of the males watches over the district of the moons 2
They want to find their niches there and have to eat the asphalt
Pain, vein, tenacious
They shine with daring
Ignite, a phlegm that burns, so beautiful
Much more than the sun
 
The city of the males watches over the district of the moons
They want to find their niches there and have to eat the asphalt
Pain, vein, tenacious
They shine with daring
Ignite, a phlegm that burns, so beautiful
Much more than the sun
Mh ... (Mh ...)
 
I will exhaust your flame to fill my hands
From the hearts of battle and as a great clever guy
I will play checkers3, I will conquer
Without much delay, just a bit dishonest
You will be without clothes and as I please
I'll get dressed with nothing, just possessive grips
They will see that the ground is already taken
They will see my gun, yes better than my hands on
I will also make sure that you have no choice
You'll be exposed to a whole bunch of laws
That you will iron without ordering
Because only you know how to fold them
Then I'll caress you as if to appease you
Will make you fall, so as you don't revolt
Block your neck without you nauseating
And I will be sweet, whore
I'll be crazy
 
The city of the males watches over the district of the moons
They want to find their niches there and have to eat the asphalt
Pain, vein, tenacious
They shine with daring
Ignite, a phlegm that burns, so beautiful
Much more than the sun
 
The city of the males watches over the district of the moons
They want to find their niches there and have to eat the asphalt
Pain, vein, tenacious
They shine with daring
Ignite, a phlegm that burns, so beautiful
Much more than the sun
 
What? Do you not need my torso anymore?
What? Do you not need me when
In the street you will be alone without escort?
Tell me, how are you going to do without bark?
 
What? Do you no longer need advice?
What? Do not you need my rules anymore?
Hear my strengths I love you and watch you
You will see how there is no sun outside
 
The city of the males watches over the district of the moons
They want to find their niches there and have to eat the asphalt
Pain, vein, tenacious
They shine with daring
Ignite, a phlegm that burns, so beautiful
Much more than the sun
 
The city of the males watches over the district of the moons
They want to find their niches there and have to eat the asphalt
Pain, vein, tenacious
They shine with daring
Ignite, a phlegm that burns, so beautiful
Much more than the sun
 

• 1. Good points : In mid XXth century french schools it was tradition to give 'good points' to pupils, sort of good behaviour token
• 2. 'Moon' here refers to the bum
• 3. Play on words : In French 'play checkers' sounds like 'play the ladies'

On The Moon

Juniors are aground
Acceleration lane
Sending S.O.S signals
Into a hungry space
Turn the stars into rubles
Stratosphere of turquoise
Drowned the ships
Dawn of phosphorus
 
We've changed the poles,
Descended from the orbits
Once away
I've confused with addresses,
I've forgot the password, Sorry, I'm
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
At War as at war
Zero gravity
Revolvers for the eyes
They sing songs to us
We were setting sails on fire
We missed the subway
To the moon in half an hour
We hit the net
 
We've changed the poles,
Descended from the orbits
Once away
I didn't remember the address,
Confused with lips
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 
After all, We're where we are not
Stars are pouring from the eyes
Train to Saturn
And a vacation on Mars
Millions of extra phrases
Kiss of the comet, trace
Believe in the silver of the rocket
The rest is not important, no
The rest is not important, no
The rest is not important, no
 
On the moon, so tired
The rest is not important, no
On the moon, so tired
The rest is not important, no
On the moon, so tired
 
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon, so tired
On the moon it's so-so
So-so, so-so
Sorry, I
 

Mondays

My girlfriend left me it is my fault.
I have also failed school so I won't be able to go away.
I will spend the whole summer here, Mondays included.
I hate them more (than anything) I don't know (why) but it is like this.
I hate Mondays! Mondays!
My girlfriend left me a luggage full of wishes that I could get my neck broken within Wednesday.
Because on that day she comes back here.
To take the things that, she says, she forgot here.
Well done, do it, come at Monday.
But that's enough I'm going out, if I could only find my trousers and I'm going to drown all of my pain.
Because remaining alone hurts even the toughest.
They do not say it but they speak with the walls.
But they are strong, them tough guys.
My girlfriend has left me it is my fault.
I have also been stopped by the police.
They told me 'please get comfortable there. You're going to spend some days here. But you are probably going to be released within Monday.'
I want to remain here! I hate that day!
But that's enough I'm going out, if I could only find my trousers and I'm going to drown all of my pain.
Because remaining alone hurts even the toughest.
They do not say it but they speak with the walls.
But they are strong them tough guys.
 

Mom

Now I know that it wasn't stork who brought me here
You're my mom, so why would you lie to me
I dream about this, that we'll go on the playground together
That's why I stay here with you
You will be forever locked up in my heart
With this sentence I want to say that you'll be forever mine
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 
I always wanted to have my own thinking
And never ease up in this
I always wanted to know that I'm yours
I wanted to be me
And how the time flew by, so did I
I see the wrinkles which you have because of me
Please, forgive me that I troubled you so
I want to go back in time
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 
I was a little kid
And only wanted to play all the time
Do you remember the fairytales you used to tell me
I loved them
Before you started to go to sleep late
With your face so worried
Life was just passing by
And I realized who in this world I love the most
It's you, mom
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile