A keresés eredménye

A medley of pre-war songs

1.Tonight at the carnival dance
I've touched your hand casually,
And suddenly there was a real moment
In the fingers of our met hands.
Where we were then, I don’t know,
I remember only your lips in silence,
Only those words, that while running,
You whispered to me goodbye.
 
If you love, you should find,
If you want, please, come,
This day won’t pass without a trace,
Otherwise, if you don't love,
Don't call me in vain,
You won't find me anyway.
 
2. Why are you so quiet, darling,
Having put your eyelashes down?
You're like a stranger,
You don't love me,
You don't look into my eyes,
You don't raise your eyebrows,
You're just unaware, honey, how you
Hurt my hear with your sadness.
 
Open everything, you hide, to me,
What's the matter with you, my friend?
If the anxiety grows,
Share it with me,
Give me your hand, my inaccessible girl,
Honey, give me a smile.
 
3. I'm eternally sorry
About my unfulfilled dreams,
And only the pain of my memories
Haunts me.
 
I just wanted
Finding my happiness with you,
But, apparently,
We're destined to go separate ways.
 
I waited for you
In vain that evening,
Then I found out,
That you're a stranger to me.
 
4. Sit with me, I need to tell,
I want to tell you alone in this moment,
That since we met
You you've always been
Infinitely nice and dear to me.
 
I love your clear look, your simple words,
I love the warmness of our meetings,
Sit with me, I need to tell,
Without concealing, with absolute honesty, that I love you.
 

The clover field may rustle

The clover field may rustle
The pines may creak in the wind,
I'll stand still, listen to them and remember
That one day I will die.
 
I've come to understand a thing or two in life
So my life hasn't been in vain
But it seems I've forgotten everything that I remembered,
And I've remembered everything that I've forgotten.
 
I've understood that in childhood snow seems more fluffy
In youth the hills seem greener
I've understood that in one life there are as many lives,
As the number of times we have loved.
 
Happiness is the view from a plane.
Grief sees the earth unvarnished.
Happiness is something rather treacherous
Grief will never betray you.
 
I've understood that I was secretly involved
In the destinies of many people from all times
I've understood that a person is unhappy
Because he looks for happiness.
 

A Song About Good Mood

If you happened walking frowning out of the house
If you are not happy with the way your morning went
May there will be a smile coming from a stranger
To make that stranger seem to you as if your good old friend
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
If by any chance you’ve quarreled with your girlfriend
Very often lovers quarrel for no cause
Look into each other’s eyes a little closer
Sometimes looks are louder than any healing words
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
If there was somebody left alone in trouble
Or you are upset about unfortunate event
Just remember good guys – they are all around you
The world is full awesome people you haven’t just met yet
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 

A pray

Ah, my beloved son,
Which one of the unfamiliar roads
Is your heart freezing on in the snow?
I'll help you with a pray.
Ah, it's not by accident
That the star is shining so sadly
Above a far foreign land,
Above our destiny.
 
I wish I were a star,
That one above you,
To see you beside and alive,
To be happy together about a new day's birth,
Keeping fragile hope in my soul.
If it's a battle again -
All my love
Will rush forward the first, bleeding.
We'll go away from our war
And my unspoken guilt.
 
Ah, my little baby,
Among streets, houses and roofs
Restlessly, hardly breathing
My soul is wandering.
Ah, it's not by accident
That the lips are saying insistently
That everything will fade away and in springtime
You'll come back, my son, my hero.
 
I wish I were a star,
That one above you,
To see you beside and alive,
To be happy together about a new day's birth,
Keeping fragile hope in my soul.
If it's a battle again -
All my love
Will rush forward the first, bleeding.
We'll go away from our war
And my unspoken guilt.
 
I wish I were a star,
That one above you,
To see you beside and alive,
To be happy together about a new day's birth,
Keeping fragile hope in my soul.
If it's a battle again -
All my love
Will rush forward the first, bleeding.
We'll go away from our war
And my unspoken guilt.
 
Ah, my beloved son,
Which one of the unfamiliar roads
Is your heart freezing on in the snow?
I'll help you with a pray.
 
© Sosnin Vladimir