A keresés eredménye oldal 3

Trapped

Seeing each other every day, we know how different we are.
It seems unlikely for us to fall for one another,
 
But how can we help it since we are so close?
Never thought my heart would spark like this.
A stranger suddenly
becomes a heart shaker. ohoh
 
My heart is trapped. I fall for you without knowing it
I totally fall into your trap. How can I resist that?
Sorry if I bother you but I just want to have you by my side
Let me love you. I can't force myself to forget about you
 
No one has ever made my heart pound this fast before.
Maybe our relationship is made of destiny
 
How can we help it since we are so close?
Never thought my heart would spark like this
A stranger suddenly
becomes a heart shaker
 
My heart is trapped. I fall for you without knowing it
I totally fall into your trap. How can I resist that?
Sorry if I bother you but I just
want to have you by my side.
Let me love you. I can't force myself to forget about you.
 
My heart is trapped. I fall for you without knowing it
I totally fall into your trap. How can I resist that?
Sorry if I bother you
but I just want to have you by my side
Let me love you. I can't force myself to forget about you.
 
I fall hard for you and I can’t force myself to forget about you
 

criminal kisses

And I miss you
I still don't feel like it
Get you out of me
I would bring you back a thousand times
But I dare not
Please live
From what I remember
Or through the moments when I see you sometimes
 
For dad to dad stop
For dad to dad stop
For dad to dad stop
My worries are mine, my heart is with her
 
Yours, yours
Criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe with looks
We stir up memories
We rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he'll tell me
That we will be together
 
The clock is still ticking
The heart cannot
But he's still struggling
And he shudders when he remembers us
 
I don't know how to tell you
Get out of the way
And be patient
That the story doesn't die
He doesn't die, he doesn't die
 
For dad to dad stop
For dad to dad stop
For dad to dad stop
My worries are mine, my heart is with her
 
For dad to dad stop
For dad to dad stop
For dad to dad stop
I want to trade, but she doesn't want to
 
Yours, yours
Criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe with looks
We stir up memories
We rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he'll tell me
That we will be together
 
Maybe with looks
We rekindle love
We do everything we know
Maybe we remember
What I had, what I wanted
What I have lost
Yes ... I know you'll be back
I know you didn't want to run away at all
Forget everything
No, don't forget I'm here for you all the time
You know, all the stars and a moon are yours
And mine are all the clouds that flashed and thundered
 
Yours, yours
Criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe with looks
We stir up memories
We rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he'll tell me
That we will be together
 
Yours, yours
Criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe with looks
We stir up memories
We rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he'll tell me
That we will be together
 

What for, what for, what for?

Take my heart in your hands and tell me what you see
I pretend I understand that you keep flying
I look for reasons everywhere, I'd like to find none
What for, what for, what for?
 
Put your fear in my hands and I'll carry it away for you
And run with it to the end of the world to bury it there
And then we can keep flying, no longer have to bend
What for, what for, what for?
 
Take my head in your hands, I can barely hold it
I see no end anywhere, everything's the same now
Or does it start all over again, and if not what would happen then?
And what for, what for, what for?
 
What do, what do, what do we have to do with all the colorful life
And all the hours that one doesn't forget?
Why, why, why tear everything up
If I know for sure
That my heart's in good hands with you?
 
And I hear all the stories and I hope they're not true
You say there's nothing to tell, again and again, that was clear
I just keep singing songs, maybe you'll want me again then
What for, what for, what for?
 
Take my heart in your hands, you think I'm just kidding
As security you demand pledges, yet you have the heart
You look at me with so many questions like I could tell you:
What for, what for, what for?
 
What do, what do, what do we have to do with all the colorful life
And all the hours that one doesn't forget?
Why, why, why tear everything up
If I know for sure
That my heart's in good hands with you?
 
Take my heart in your hands
Let it grow and thrive
It's a book, has many volumes
Some whisper, some scream
And the head's a balloon
Filled with hot air and flies away
What for, what for, what for?
 

Sleep

Dream, dream meanwhile I'll lull you
with the spell of this song that I forged for you.
Sleep, sleep peacefully my sweet good that
contemplating you with passion that for you I sang.1
 
I wish that nothing could ever separate us,
because my love and my life and my everything is you, ideal sweetheart.
Sleep, sleep meanwhile I'll lull you
with the spell of this prayer that I sang for you.
 
I wish that nothing could ever separate us,
because my love and my life and my everything is you, ideal sweetheart.
Sleep, sleep meanwhile I'll lull you
with the spell of this prayer that I sang for you.
 

• 1. Singer's version is wrong. Should be 'with passion the night I'll spend'

nothing to hide

yeah
aye
jah jah
i have a little pitch
listen
 
are you sick and tired like the rest of us folks
of running away from violence, terrorists and other scum of the earth
are you even afraid
of leaving your own apartment
 
are you sick and tired like the rest of us folks
of running away from violence, terrorists and other scum of the earth
are you even afraid
of leaving your own apartment
 
let me introduce a business model
a gizmo that can solve all material questions
crime: national and international
any time where active violence is used
my product removes outpocketing
protects your savings better than banking
prohibits cheating with social security
grocery stores, queues, or cash in the registry
illegal immigration, border control
we'll no longer have to hide between two walls
it's got so many uses
the list just goes on and on
forget criminal law once and for all
my product calls all the needed parties
every single rapist gets caught
their incapability of cheating the system means they won't even try
 
are you sick and tired like the rest of us folks
of running away from violence, terrorists and other scum of the earth
are you even afraid
of leaving your own apartment
 
are you sick and tired like the rest of us folks
of running away from violence, terrorists and other scum of the earth
are you even afraid
of leaving your own apartment
 
we can solve all problem areas
a new paradigm where everyone's included
all you need is a tiny chip
such a nanoscopic incision you won't notice a thing
 
we can solve all problem areas
a new paradigm where everyone's included
all you need is a tiny chip
such a nanoscopic incision you won't notice a thing
 
if you have nothing to hide
then you can chill with your 9-5
nothing to hide
chill with your 9-5
loss of integrity is a
conspiracy theory
if you have nothing to hide
then you can chill with your 9-5
 
let me tell you what's trendy about this chip
medical journal, ID, criminal record
GPS, keys, travel document
savings account, VISA, loose change, credit card
speed-o-meter, driver's license, alcohol lock
sounds incredible, but it's already possible
are you convinced, this is just the beginning
anything else is fake news
ask yourself how safe our world is
your health, because the chip checks it
looks up iron, pressure, bloodsugar
can even warn you before an embolism
this product saves lives
can't come up with anything detrimental
this will pack the christmas store shelves
already by year 2012
 
we can solve all problem areas
a new paradigm where everyone's included
all you need is a tiny chip
such a nanoscopic incision you won't notice a thing
 
we can solve all problem areas
a new paradigm where everyone's included
all you need is a tiny chip
with such a nanoscopic incision you won't notice a thing
 
if you have nothing to hide
then you can chill with your 9-5
nothing to hide
chill with your 9-5
loss of integrity is a
conspiracy theory
 
nothing to hide
chill with your 9-5
chill
chill
your 9-5
 
remember this is the first time it gets mentioned
 
remember this is the first time it gets mentioned
just vote, you don't need any comprehension
remember this is the first time it gets mentioned
just vote, you don't need any comprehension
 
max peezay 2012
dubby dub what's up
special
blend
nani
 

Do not make it up

Thoughts drove, inner fear.
What has been going for years smolders before our eyes.
Nobody will tell, nobody will explain.
And you still don't know how far this can go.
Locked in myself, you don't know the words, believe me
The problem is only in your head.
 
Don't make it up, uh ...
Do not invent, everything that hovers there, do not keep to yourself.
Don't make it up, uh ...
Don't be fancy, call your friends, show yourself to your family.
Don't make it up, uh ...
Do not invent, do not cheat, do not look for problems.
You do not come up with e.
Do not invent, do not invent for me.
 
And the sun also shines on your cluttered balcony.
They walk home from schools along the same sidewalks.
You smiled the same way, but the years are behind.
So what happened in the end?
I am still sure that I am on the right path.
Locked in myself, but it's not like that, believe me
Problems are only in your head.
 
Don't make it up, uh ...
Do not invent what worries there, do not keep to yourself.
Don't make it up, uh ...
Don't be fancy, call your friends, show yourself to your family.
Don't make it up, uh ...
Do not invent, do not cheat, do not look for problems.
You do not come up with e.
Do not invent, do not invent for me.
 
Let the money fly into the air.
Well, is it worth killing yourself because of them?
I don't care what anyone thinks.
You can't share a dream with them.
It's impossible to run away from everyone.
And how would you be around, beside me.
Be much easier in life.
Stop whining, stop driving yourself.
 
Don't make it up, uh ...
Do not invent what worries there, do not keep to yourself.
Don't make it up, uh ...
Don't be fancy, call your friends, show yourself to your family.
Don't make it up, uh ...
Do not invent, do not cheat, do not look for problems.
You do not come up with e.
Do not invent, do not invent for me.
 

Kétséged

( 1. vers )
Az elsö lépéseimet a te kezedben tettem meg,
Ahogy mosolyogtál rám, az minden, amire emlékszem,
Te és Papa nem több, mint öt évig birtátok együtt
Hogy ez velem áll összefüggésben?
Ez mindig elgondolkoztatott
 
( 2. vers )
Aztán elköltöztünk, húsz kilométerre odébb,
Egy új ház, új élet, de ugyanazok a problémák
Nem voltál boldog ott, és azt mondtad,
hogy magányosnak érzed magad
Hogy ez velem áll összefüggésben?
Én egyre csendesebb lettem
Hogy ez velem áll összefüggésben?
Én egyre csendesebb lettem
 
( chorus )
Mert minden kétséged
És a teljes bizalmad
Magamban hordom örökké
Mindegy, bármi is történik
Szeretnék valamikor a szemedbe nézni
És azt mondani:' Minden rendben'
Mert minden kétséged
Az én kétségeim is
 
( 3. vers )
Már rég nem élek otthon, és sokat vagyok úton
Amit csak akarok, el tudom érni, de érzem, hogy mindig valami hiányzik
Nehezen bízom magamban, ha szükössé válnak a dolgok, mennem kell
Hogy ez velem áll összefüggésben?
Már a puszta gondolat fájdalmat okoz
 
( chorus )
Mert minden kétséged
És a teljes bizalmad
Magamban hordom örökké
Mindegy, bármi is történik
Szeretnék valamikor a szemedbe nézni
És azt mondani:' Minden rendben'
Mert minden kétséged
Az én kétségeim is
 
( 4. vers )
És ha ma meglátogatlak
Azt mondod büszke vagy
És én is ugyanigy érzek irántad
Hozzám tartozol
Bármi is történik
 
( chorus )
Mert minden kétséged
És a teljes bizalmad
Magamban hordom örökké
Mindegy, bármi is történik
Szeretnék valamikor a szemedbe nézni
És azt mondani:' Minden rendben'
Mert minden kétséged
Az én kétségeim is
Mert minden kétséged
Az én kétségeim is
 

Your doubts

(stanza 1)
I took my first steps on your hand
All I remember is how you smile at me
You and Papa couldn't cut it1 for more than five years
And if it has anything to do with me
I've always asked myself
 
(stanza 2)
And then we relocated, twenty kilometres further away
A new house, new love, the problems the same
You weren't happy there and you said to me you felt lonely
And if it had anything to do with me?
I grew quieter and quieter
If it has anything to do with me?
I got quieter and quieter
 
(chorus)
For all your doubts
And all your confidence
I'll carry forever
No matter what may happen
I wanna look you in the eye someday
And tell you: 'It's okay'
Cause all your doubts
Are all my doubts, too
 
(stanza 3)
I haven't lived at home for a long time and now I'm on the road a lot
I can achieve what I want and realize that something is always missing
I find it hard to trust, when it gets too tight I have to leave
And I wonder if it has something to do with you
The very thought hurts
 
(chorus)
For all your doubts
And all your confidence
I'll carry forever
No matter what may happen
I wanna look you in the eye someday
And tell you: 'It's okay'
Cause all your doubts
Are all my doubts, too
 
(stanza 4)
And when I come to visit today
Then you say you're proud
And I feel the same for you
You belong to me
No matter what comes along
 
(chorus)
For all your doubts
And all your confidence
I'll carry forever
No matter what may happen
I wanna look you in the eye someday
And tell you: 'It's okay'
Cause all your doubts
Are all my doubts, too
Cause all your doubts
Are all my doubts, too
 

• 1. sb. couldn't cut it = jd. konnte etw. nicht packen

Oceans

A night, a cafe at the road, and two unknown young
You're wearing a limpid T-shirt
I don't hide all my feelings
We so extremely fell in love
 
Whilst you're dancing in the reflection
The Earth is spinning around you
I'm choosing the phrases
To ask you
 
Why are you so beautiful?
Why did I get hung up on you?
I don't know, how to stop myself
I being carried into your ocean
 
And maybe this love
This love is endless
This love, this love
Is limitless
This love, this love
Will be eternal
 
We're sinking in each other so delicately
I'm holding your hands, you're unbelievable
Again I don't hide all my feelings
We're so sincere to our very core
 
Whilst you're dancing in the reflection
The Earth is spinning around you
I'm choosing the phrases
To ask you
 
Why are you so beautiful?
Why did I get hung up on you?
I don't know, how to stop myself
I being carried into your ocean
 
And maybe this love
This love is endless
This love, this love
Is limitless
This love, this love
Will be eternal
 
Without you I
Without you I
Without you I
 
Whilst you're dancing in the reflection
The Earth is spinning around you
I'm choosing the phrases
To ask you
 
Why are you so beautiful?
Why did I get hung up on you?
I don't know, how to stop myself
I being carried into your ocean
 
And maybe this love
This love is endless
This love, this love
Is limitless
This love, this love
Will be eternal
 

Together

This movie is being played and we're together in it,
Its story is sad but it would be more cheerful,
If we had time for other things in our lives,
Than fighting and making compromises.
My body and my soul sometimes gets tired of it,
Everything is uncertain and everybody radiates
Fear about what tomorrow may bring.
Help me, please, I don't know where you are.
 
Every day that I'm able to spend with you, is a gift.
I would want that every day, but it can't be.
Every day that finds me beside you, is fortunate.
I'm happy for every day you've stayed with me.
 
It could be that life is like a dream,
But believe me, sometimes I hate the whole thing.
Up high, people lie, steal and live dishonorable lives,
Others down in the mud have no hopes about anything.
We're here together, so inside me I always have
The strength to keep trying again,
If you stand beside me I don't even want anything else
Hold my hand and let's not give a damn about the world!
 
Every day that I'm able to spend with you, is a gift.
I would want that every day, but it can't be.
Every day that finds me beside you, is fortunate.
I'm happy for every day you've stayed with me.
 
Our fate is written, to read it isn't cause for excitement,
We are born at the beginning and die at the end,
And between the two, they don't want us to have time,
For anything but bickering and name calling.
 
I don't need anything, I turn the TV off,
I want silence, peace and quiet,
Let me live, I don't drink to anything but,
To love and friendship.
 
I...
(Every day that I'm able to spend with you, is a gift.)
Just want to live...
(I would want that every day, but it can't be.)
Just to live, to live a bit more!
Leave me be!
 

When the sun is going down

When the sun is going down
Ov’r the hill and countryside,
It invites my soul to bow
And to pray to the Most High
 
At a little, humble child
Look, Prince of the Universe,
At Your will the Sun is shining
And in splendor runs its course
 
But I know you as a Father
And your Son came to this earth,
He became my loving brother
And to Eden opened doors
 
Often lukewarm is my spirit
Faith and love are just in words
In my heart I’m fearful, feeble,
Oftentimes my prayer is cold
 
My desire is to please you,
But from day to day I feel
That my deeds are often sinful
And against my own will
 
Look at my sincere repentance
And forgive me, dear Lord,
Oh, fulfill my aspirations,
So in You I could be strong
 

Born somewhere

We don't choose our parents,
We don't choose our family
As we don't choose either
The streets of Manila,
Paris or Algiers
To learn how to walk,
To be born somewhere.
 
To be born somewhere,
For the one who begins to live
It's always about luck
When someone has troubles in his mind, he's also lost
 
There are poultry and grand birds,
But everyone knows where is his nest
When they come back from their travels.
Wherever they are,
They know where their eggs are,
To be born somewhere.
 
To be born somewhere
Means you can leave when you want,
But also come back later.
 
But do all those people
Have equal rights
From where
They're born?
When someone has troubles in his mind, he's also lost
 
But do all those people
Have equal rights
From where
They're born,
No matter if those people
Look alike or not?
 
We don't choose our parents,
We don't choose our family
As we don't choose either
The streets of Manila,
Paris or Algiers
To learn how to walk
 
I was born somewhere,
I was born somewhere,
Please, don't make me forget this
Or I may loose my mind
 
When someone has troubles in his mind, he's also lost
Are people born…
 

Az eszem & a szívem

Baby mostanában
azon gondolkodom, hogy kivagyok és ki lehettem volna.
Aztán a közös tökéletesen életünkről álmodozom,
amíg vissza nem rángatsz a valóságba, oh woah.
 
A gondolatom saját életet él most
és megutáltat saját magammal.
Bombaként fogok robbanni, ha nem tudok dönteni, baby.
 
Az eszem és a szívem gyötör most engem, yeah.
Elvesztettem az eszem a karjaidban, szélsőséges leszek, yeah.
Amikor az angyalok azt mondják rohanja és a szörnyek szerelemnek nevezik ezt, oh nem,
az eszem és szívem között gyötrődöm, yeah.
 
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
 
Mondd, hogy igen vagy nem,
a Mennyországot és megkérdem, 'Maradjak, vagy menjek?'
Megfogtad a kezem, amikor semmibe sem tudtam kapaszkodni,
és most megütöttem a főnyereményt.
 
A gondolatom saját életet él most
és megutáltat saját magammal.
Bombaként fogok robbanni, ha nem tudok dönteni, baby.
 
Az eszem és a szívem gyötör most engem, yeah.
Elvesztettem az eszem a karjaidban, szélsőséges leszek, yeah.
Amikor az angyalok azt mondják rohanja és a szörnyek szerelemnek nevezik ezt, oh nem,
az eszem és szívem között gyötrődöm, yeah.
 
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
 
A kereszteződésnél állok,
és a szívem tele van érzelmekkel.
Melyik út vezet az örökkévalósághoz?
Woah-oh-oh-oh-oh, csak Isten tudja.
 
Az eszem és a szívem gyötör most engem, yeah.
Elvesztettem az eszem a karjaidban, szélsőséges leszek, yeah.
Amikor az angyalok azt mondják rohanja és a szörnyek szerelemnek nevezik ezt, oh nem,
az eszem (az eszem) és szívem (a szívem)
között gyötrődöm, yeah.
 
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (Oh yeah)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
 

The Dust of Sun

I will be called today, I’ve started to live backwards and my day is brighter.
The breeze of cleanliness comes from the streets and the world is whiter when I walk next to you, I walk.
I’ve found a medicine for loneliness, I’ll remove the locks of your doors and we’ll be all alone.
Let us dream all day, dream and multiply dreams through reason, let us not be upset.
 
Chorus:
The dust of sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the eternity of clouds,
Since were still alive.
 
They change the depth again and I am drowning in your eyes, the night has gotten longer.
But we’re changing the horizon because an umbrella will saves us from the rain, and we’re lighter.
 
Chorus:
The dust of Sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the clouds,
For we are still alive.
 
I know that love hits from afar so stand there and catch it for it may fly away
So you’ll look for it for a long time, smiling and waiting.
 
I am opening a door and I’m becoming courageous, let all of your worries fly away.
Only for now or for ever we will build our cities.
 
Chorus:
The dust of Sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the clouds,
For we are still alive.
 
The dust of Sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the clouds,
For we are still alive.
 

Names

I'll adjust our balance
We'll mix with the air
What are you thinking about now?
We were created long ago
 
The palm lines of your hand let me know that
I loved you before and I'll love you after
In this incarnation we're a little different
Let's go by to get lost again
 
I like you, I like you, I like you
I just wanna say
You can hide, hide,
hide
And never know
 
And maybe in our next life
You'll remember my eyes
We'll find new numbers
New identities
And new names
 
You read all my thoughts are
Directed towards you
You rely on the meaning
Of everything outside
 
The palm lines of your hand let me know that
I loved you before and I'll love you after
In this incarnation we're a little different
Let's go by to get lost again
 
I like you, I like you, I like you
I just wanna say
You can hide, hide,
hide
And never know
 
And maybe in our next life
You'll remember my eyes
We'll find new numbers
New identities
And new names
 

Rather bleed than be cold

I left my girl
Packed my life into some cardboard boxes
All those years, only
For that one night
I cancelled our apartment
For this cellar without light
I burned everything down
And now I stand here with nothing
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
 
I raided my bank account
Spent everything
For only one firework
A dazzling fever dream
And now the silence is wrapping itself around me
It becomes unbearably loud
The fever burned out
My forehead is cold, the dream is over
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
Because I would rather bleed, rather bleed than be cold
 
I am a bullet that gets lost
A will-o'-the-wisp that dances while flickering
A ghost that does not rest
A derailed train
And I am looking for the perfect storm
A lighthouse that creaks and sways
And there I watch
And I know it's good
 
It breaks my heart but it was worth it
I would risk it again
Because I would rather bleed, rather than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
I would rather bleed, rather bleed than be cold
 

Together

Together all the time
now is the moment of truth
what is each is willing to give
without fear
not here
the money is gone
so be it
that time with you will be extended
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
Together all the time
finding ourselves
playing with life in hiding places
opening a white page
and drawing with the children
climbing the walls
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 

Crazy

I sit by myself, (I've) smoked a whole pack
(I'm) drinking old wine and I'm thinking of you
I know I shouldn't but I can't help it
 
You have found somebody else, I see you sometimes
I don't dare to approach you when you're holding his hand
It should be me but I won't say it
 
'Cause I gotta let go, gotta grow up
Gotta forget everything we've had even if it feels heavy
Gotta stop wasting time 'cause I feel so stupid
 
But every time I say your name, I go crazy
You get me back in a second
When I come home, I stop in the hallway
(I can) smell your scent in every room
 
Can't let go, but I have to
Believe me when I say that it hurts
Now I've drank my whole bottle, it's empty
So I feel calm
But I guess it comes back when I wake up
 
How do I manage to ruin everything, blow every chance
Maybe the world would be better if I didn't exist
 
I've always made things difficult, should get up and leave, somewhere else
They say time heals wounds, but I don't believe it
I try to be happy to but I just cry anyway
 
'Cause I gotta let go, gotta grow up
Gotta forget everything we've had even if it feels heavy
Gotta stop wasting time 'cause I feel so stupid
 
But every time I say your name, I go crazy
You get me back in a second
When I come home, I stop in the hallway
(I can) smell your scent in every room
 
Can't let go, but I have to
Believe me when I say that it hurts
Now I've drank my whole bottle, it's empty
So I feel calm
But I guess it comes back
 
But every time I say your name, I go crazy
You get me back in a second
When I come home, I stop in the hallway
(I can) smell your scent in every room
 
Can't let go, but I have to
Believe me when I say that it hurts
Now I've drank my whole bottle, it's empty
So I feel calm
But I guess it comes back when I wake up
 

Everything will pass

Your days pass by so slowly
Your soul hurts
The walls and ceiling of your room are your cozy little world
And you don't want to decide anything
Today, in agony, you cried a sea of tears
What he did, it hurts so much, it hurts so much, but ...
 
Everything will pass,
And only a memory on the phone
Will remain
And you'll forget it...
And you'll forget it...
And you'll forget it...
 
On your leisure time, thoughts rush out loud
They cover the rainy season
Erase all the sorrows, everything is still ahead
If it's not for you, you'd better forget
Today, in agony, you cried a sea of tears
What he did, it hurts so much, it hurts so much, but
 
Everything will pass,
And only a memory on the phone
Will remain
And you'll forget it...
And you'll forget it...
And you'll forget it...
 
Everything will pass,
And only a memory on the phone
Will remain
And you'll forget it...
And you'll forget it...
And you'll forget it...
 

Love, don't go

On your lips, love cannot be read
Tell me, what hurts?
One last kiss and we'll part
again
I'll become a stranger to you
I wanna share the sun and the moon with you forever
To give you a bright light when you're in sorrow
Let's start over, I still
love you
But your voice whispered back to me
 
Sorry!
We're not on the same path, so I'll leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 
I lived for you
Forgave you every time
Loved you in spite of tears
And at night in silence, I waited for you to come home
I believed your empty words
It doesn't matter what happens next
I can't take it anymore
You leave a mark in my soul
Can't fix it all
I may still love you
But my voice screamed back to you
 
Sorry!
We're not on the same path, I leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 

In place

A scarlet sunset will remind you of us
Our paths parted long ago
I won't forget the colour of your eyes
Sincere and familiar
 
Memories and thoughts carry back
And endlessly in the crowd I'm looking for your gaze
And after a while I realized, I realized
All that I've lost
 
Don't tell me ever who was with you after me
I won't give you to anyone else
I'll put everything in its place
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I won't give you up, I won't give you up
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I'll never give you to anyone
 
Time flies and makes people change
And it teaches me to appreciate
We'll talk and become stronger
We can forgive everything
 
Memories and thoughts carry back
And endlessly in the crowd I'm looking for your gaze
And after a while I realized, I realized
All that I've lost
 
Don't tell me ever who was with you after me
I won't give you to anyone else
I'll put everything in its place
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I won't give you up, I won't give you up
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I'll never give you to anyone
 

Armageddon

I won't tell anyone when we take off
For our secret mission - save this world
It feels so powerful inside when you know the answer
It won't be the same, no
 
We're on this Milky Way among other stars
I ask the most important question
Only love matters, everything else is ashes
And fear is only in our heads
 
Armageddon
We're in the middle of an explosion
Stars are falling at your feet
It's so beautiful
 
Armageddon
We're so alive
You’re my greatest love
You’re my greatest love
 
And this armageddon, it’s inside of us
But we slow it down, we’re afraid to show it
So we don’t pull the pin and blow up our world
From the energy attack over other lights
 
You can get burned more than once and maybe it'll hurt
Letting a deceiving wind into your neural network
But there's no other choice because by getting lost in a lie
We're missing out on real life
 
Armageddon
We're in the middle of an explosion
Stars are falling at your feet
It's so beautiful
 
Armageddon
We're so alive
You’re my greatest love
You’re my greatest love
 

Blueberry Eyes

Damn you look so good
Laying there wearing nothing but my t shirt
Your body’s a neighborhood
Wanna drive my lips all around it
 
Cause I’m holding my breath
Wondering when you’re gonna wake up in my arms
Head on my chest
My heart’s beating
I can’t wait to
 
Kiss you each morning
With strawberry skies
I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
 
A ray of light that cut through my shadow
You turned this life of mine that had been only dark upside down
Perhaps I am nothing
Before meeting you, I was nobody
I was nobody
My life before was just a rush to fill up the days yeah
Our days, our night, yes, our life
u AR e MY light
Friends who are each other’s support, each other’s anchor
 
Kiss you each morning
With strawberry skies
I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
 

Little Sis

Versions:
You are far away again
I don't know where you are
I did trust you.
Every day, and I after them (days)
I swim away with them.
 
You forgot me
And wanted to break
I'm not able to wait
 
That happened to me
It has been always
I'll be like water
 
Clock ticks
But not for me, not for me
Slim fingers
Fuse me
 
Who are you
for me, sister?
Who are you for me?
I don't know
Who are you,
My bird?
I'm flying away
With you
 
Who are you
for me, sister?
Who are you for me?
I don't know
Who are you,
My bird?
I'm flying away
With you
 
You'll say me
'Forgive'
And won't stay with me.
I'm staying with you
You will kiss me
And everything will start again
I'm not able to wait
 
Clock ticks
But not for me, not for me
Slim fingers
Fuse me
 
Who are you
for me, sister?
Who are you for me?
I don't know
Who are you,
My bird?
I'm flying away
With you
 

You Don't Know Who I Am

Its incredible how you pretend and say (you've) never been with me
Yeah, I'm the one that was the greatest witness of your love
I was more than a friend
 
And now you don't know who I am
After a tattoo, money and a ride
you don't know who I am
all was forgotten
It can be seen on your face, you've been living it up
you've been living la vida loca
and that isn't love
(x2)
 
for all the rubbish you have on top
I remember you
of the love that you
I can't believe that you have forgotten
about the one who approached you when he came off the stage
I know your history
How quickly your memory is erased
All forgotten after one ride
I'm your caramel
your model citizen
 
And this will be your punishment
and one day you'll regret it
you never should have changed affection, love for just thinking about
clothes, money and a cellular phone
Yeah, I gave you all
always thought about you
but it wan't enough (you weren't satisfied)
your bad ambition was enormous
 
And now you don't know who I am
After a tattoo, money and a ride
you don't know who I am
all was forgotten
It can be seen on your face, you've been living it up
you've been living la vida loca
and that isn't love
(x2)
 
You were my love
You were my fantasy
I don't know why you left, with how much I love you
nights thinking about you
and look, I asked God for you
(I asked) just to be with you, and have you in my bed
that you'd leave the clothes for someone who loves you
and even though its hard, I'll let you forget me
Yeah, you don't know who I am
Why would I remember you
 
And this will be your punishment
and one day you'll regret it
you never should have changed affection, love for just thinking about
clothes, money and a cellular phone
Yeah, I gave you all
always thought about you
but it wan't enough (you weren't satisfied)
your bad ambition was enormous
 
And now you don't know who I am
After a tattoo, money and a ride
you don't know who I am
all was forgotten
It can be seen on your face, you've been living it up
you've been living la vida loca
and that isn't love
 

Thank You

[Maxenss]
I never wanted to be a Star, just a star 1
Like a landmark in the dark night, the wind in your sails
I've never understood my so theatric departure
But I would've passed by all the stations in the end
And now I have your smile stuck in my feed
From now on, it's your restraints that have caught me again
 
I wanted to tell you that with your voice
You've put my sighs in disarray
I've lived for so many lives
Reread my poems so many times
But never will I forget to thank you
 
[Alien]
An year goes by our voice broken on the crash barriers (Alien)
On my skin I have spelling mistakes (rock'n roll)
We change lines at Montparnasse Paris-Est (Line 7)2
Fuck it, I don't have a career plan
And I had such such such such desire to believe in it
It's so dark, demented tongues unscrew lamps in my head
And I really really really didn't know what to do with my ten fingers
Until I lived from my concerts, thank you my brothers, and thank you
 
[Vinsi]
Nights of work, thousands of smiles
No more padlocks, I decide to unlock myself
So many lyrics I forget to tell you
Southcoaster for better or for worse
It's more than pe-ra 3, it's memories
Before believing it, brother, you have to live it
More than a job, a life lesson
Onstage my heart and the floor vibrate
The sky is blue in the south of France (yeah)
I tell myself that I've been lucky
I see our posters on the walls of your bedroom
I've also had them under the lampe
I dreamt of an audience but you're a family
I bet forever to protect you (till the end)
I thank everyone who believed in me
Thank you my parents, thank you my friends
 
[Maxenss]
I wanted to tell you that with your voice
You've put my sighs in disarray
I've lived for so many lives
Reread my poems so many times
But never will I forget to thank you
 
[Pex]
I'll tell my son that all our concerts made us eternals
That all his friends' parents would go there to turn up
And when my mother has to go because no one's immortal
I want her last image to be Rémi, the kid from the Perrières
I keep the two lines on my head, my head on two stable shoulders
I make my shit life a party, pour my guts into a postcard
I think again of your love when we lifted the whole city
Everything would be better if you knew that you'd saved my life
 
[Maxenss]
And even if, in the worst case, I stopped there
There'll be a smile all the way to my voice
I've lived for so many lives
Reread my poems so many times
But never will I forget to thank you
 
[All]
I wanted to tell you that with your voice
You've put my sighs in disarray
I've lived for so many lives
Reread my poems so many times
But never will I forget to thank you
 

• 1. The word star in French means star as in 'celebrity', while étoile means star in the astronomical sense. This lyric thus means that Maxenss never wanted to be a celebrity (a Star), just one of many stars (i.e. in the sky) that shine, with his own small audience, not world-famous but enriching the lives of a few.
• 2. These stops and lines are on the Paris Metro.
• 3. In reference to the lyric 'Plus que du pe-ra, du southcoaster' in Maxenss' song 'Été Indien', also ft. VSO.

Come to me

Believe in miracles
Strange things call near me all the time
There are coincidences
I tried to ignore
but it keeps coming back to me
 
When I opened the door
God only knows
what I found there
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew
that there is something intentional there
 
Believe in words
Things that they say
and suddenly they call
Doesn't seem strange to me
Look between men
It's hard to explain
it's feels sometimes
that we were already here
 
So I opened the door
God only knows
what I found there
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew
that there is something intentional there
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew that there is something intentional there
 

Do You Want To Stay With Me

Do you want to stay with me now and for all time?
Do you want to stay with me when the day draws to an end?
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 
Long have I waited for this one day.
Look me in the eyes when I ask you now:
Do you want to stay with me for eternity?
When I'm old and grey, will you still want to be with me?
 
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 

The Decision

Uuuh
Ieeeh
Abdyelk & Max
 
He
hurts your skin
don't make you feel like a woman
tell me what other thing you need
to let him know
that you want to end the relationship
with no excuse nor pretext
tell him that you don't find another solution
to to finish this
 
Mommy tell me what you gonna do (shortly)
if you come with me (come)
I'm going to treat you well (you know)
and he will witness it
 
Mommy tell me what you gonna do
if you come with me
I'm going to treat you well (you come and then go)
and he will witness it
 
Baby I don't want to loosen you not even a moment
since I met you can't stop thinking about you
naked in my bed is an art work
and that I hold you can't leave you
 
Don't doubt it, there's not time left
he's about to arrive, this is the moment
Come on, come with me I swear I don't lie
I will erase all this pain
 
Tell him that you want to end the relationship
with no excuse nor pretext
tell him that you don't find another solution
to to finish this
 
Mommy tell me what you gonna do (shortly)
if you come with me (come)
I'm going to treat you well (you know)
and he will witness it
 
Mommy tell me what you gonna do
if you come with me
I'm going to treat you well (you come and then go)
and he will witness it
 
Everyone will testify about the change you'd made
about how well you are not being around him
tell him how he is a part of your past
and how you prefer to be with me
 
Tell him Abdyelk
You will never forget me
I want to take you to a place
where we are alone
and slowly I can undress you
 
You will never forget me
I want to take you to a place
where we are alone
and slowly I can undress you
 
Mommy tell me what you gonna do (shortly)
if you come with me (come)
I'm going to treat you well (you know)
and he will witness it
 
Mommy tell me what you gonna do
if you come with me
I'm going to treat you well (you come and then go)
and he will witness it
 
He
hurts your skin
don't make you feel like a woman
tell me what other thing you need
to let him know
that you want to end the relationship
with no excuse nor pretext
tell him that you don't find another solution
to to finish this
 
Abdyelk & Max
The musical society
Making good music.
 

Never better than now

We're almost up, the flap opens.
It's gonna work out, as long as you're not afraid,
as long as you believe in yourself.
Played it over and over in your head,
how it would be, if you just jumped off and flew,
if there is anything more beautiful.
 
But then the doubts always come,
but it's too late to turn around.
So you spread your arms,
because the wind has changed.
 
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
Daring to do something is like flying,
at least for a moment.
(It's never gonna be better than now]
Let's overcome the fear,
to see if there's still something burning inside of us.
 
The clouds speed past you
and you feel your fear subside.
You've never been that free.
And you race towards the globe,
from zero to thousand on the first attempt,
until now everything went well.
But then the doubts always come,
but it's too late to turn around.
So you spread your arms,
because the wind has changed.
 
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
Daring to do something is like flying,
at least for a moment.
(It's never gonna be better than now]
Let's overcome the fear,
to see if there's still something burning inside of us.
 
And then you touch the ground
Your knees still weak,
Your heart - probably the biggest in the world,
No more fear, just adrenaline.
 
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
Daring to do something is like flying,
at least for a moment.
(It's never gonna be better than now]
Let's overcome the fear,
to see if there's still something burning inside of us.
 
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
It's never gonna be better than now
 
And then you touch the ground
Your knees still weak,
(It's never gonna be better than now)
Your heart - probably the biggest in the world,
No more fear, just adrenaline.
 

You don't say anything

Don't tell me excuses
you don't say not a word
you escape secretly
while in my dreams you love me
 
I don't know what you have on your mind
oh, I don't know what you're up to
but you leave me alone
alone to my luck in a bed
 
[Chorus x2]
And you're leaving, baby you don't tell me anything
tell me if you could find
someone who do it to you like me
 
I don't what's the reason
I don't know where I failed
if they told you that I cheat on you
that's a lie
you know it well
that's not excuse
just tell me why
 
But explain to me
just tell me
a reason
I just want to know
the absence is felt and you're not gone yet
I don't want to always be forgotten
 
[Chorus x2]
And you're leaving, baby you don't tell me anything
tell me if you could find
someone who do it to you like me
 
What does the skin tell you
just by touching you
let me reach your soul
just by kissing you
that I respect you and that I know how to listen to you
and I can comfort you in bad times
 
Let him make love to you
as I do
that makes you scream and lose your mind
that you have a good time like we already had
and that with him you forget the past
 
And it's not that it hurts me that you want to go
oh, what hurts me is that you lied to me
you played with me and you did it well
and now you leave me and without saying goodbye
 
[Chorus x2]
And you're leaving, baby you don't tell me anything
tell me if you could find
someone who do it to you like me
 
And it's not that it hurts me that you want to go
oh, what hurts me is that you lied to me
you played with me and you did it well
and now you leave me and without saying goodbye
 
(Making good music, Many y Max, once again, 369, DJ Khans de Sound King)
 

Só

Versions: #1
[Verse 1]
Oh-oh, nagy híreim vannak
és nem rólad szólnak, oh-oh.
Oh-oh, én is összetörtem pár szívet
és tőled tanultam, oh-oh.
 
[Pre-Chorus]
Combharisnya van rajtam, Wonder Womannek érzem magam
ekkor akarod mindenem, de nem én vagyok a csajod.
Amikor a rúzsom megcsillan Monroe-nak érzem magam
és ekkor akarsz leginkább, oh-oh.
 
[Chorus]
Kifogytam a könnyekből, nem fogok sírni,
nem adom meg azt, amire vágysz,
mert túl jól nézek ki ma éjjel.
Nem fogok sírni, a könnyeim felszáradnak,
nem adom meg azt, amire vágysz,
mert túl jól nézek ki ma éjjel.
 
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kifogytam a könnyekből
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kifogytam a könnyekből
 
[Verse 2]
Oh-oh, amikor ünnepelni készülök,
többé nem veszed el az örömömet.
Oh-oh, te vagy a kígyó, amely a karomat húzza,
akár a kígyóbőr Saint Laurent-em, oh-oh.
 
[Pre-Chorus]
Combharisnya van rajtam, Wonder Womannek érzem magam
ekkor akarod mindenem, de nem én vagyok a csajod.
Amikor a rúzsom megcsillan Monroe-nak érzem magam
és ekkor akarsz leginkább, oh-oh.
 
[Chorus]
Kifogytam a könnyekből, nem fogok sírni,
nem adom meg azt, amire vágysz,
mert túl jól nézek ki ma éjjel.
Nem fogok sírni, a könnyeim felszáradnak,
nem adom meg azt, amire vágysz,
mert túl jól nézek ki ma éjjel.
 
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kifogytam a könnyekből
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kifogytam a könnyekből
 
[Bridge]
Nem fogok sírni, sírni, sírni
Nem fogok sírni, sírni, sírni
Nem fogok sírni, sírni, sírni
 
[Chorus]
Kifogytam a könnyekből, nem fogok sírni (Oh),
nem adom meg azt, amire vágysz,
mert túl jól nézek ki ma éjjel.
Nem fogok sírni, a könnyeim felszáradnak,
nem adom meg azt, amire vágysz,
mert túl jól nézek ki ma éjjel.
 
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kifogytam a könnyekből
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kifogytam a könnyekből