A keresés eredménye

Méregnyilak

Click to see the original lyrics (English)
Csend a levegőben,
Valaki van ott,
Minden hangot felkutat,
Sétálva csendes talajon.
 
Valaki el akar kapni
Árnyba rejtve – méregnyilak.
Valaki meg akar törni téged,
Szorosokba bújva – méregnyilak.
 
Amikor megtörsz majd,
Figyelve minden mozdulatodat,
S mindent, mit csinálsz,
Gonosz szemek lesnek.
 
Valaki odakinn el akar kapni
Árnyba rejtve – méregnyilak.
Valaki meg akar törni téged,
Szorosokba bújva – méregnyilak.
 
Ne add fel, ne jöjj közelebb, uram,
Csak fuss, gyere közelebb,
Ne add fel, ne gyere közelebb, uram
Fussatok, egyre közelebb, uram.
 
Mit fogsz csinálni,
Kifogy az időd belőled,
Bárhol, bármit választasz,
Mindig veszteni fogsz.
 
Valaki odakinn el akar kapni
Árnyba rejtve – méregnyilak.
Valaki meg akar törni téged,
Szorosokba bújva – méregnyilak.
 

Renegade főcímdal

Zsaru volt, és jó volt ebben,
De elkövette a legnagyobb bűnt
 
És más, rossz útra tért zsaruk ellen tanúskodott
 
A zsaruk megpróbálták kinyírni
De helyette a nőt ölték (meg) akit szeretett.
 
Gyilkosnak beállítva, a rosszhírű vidéken kószál
 
Egy tövényenkívüliekre vadászó törvényenkívüli
 
Egy fejvadász, egy renegát.
 

Moscow Blues #2

From the train cars to the platform, don't forget your things
Is it just me or is it really a little warmer here?
The taxi's already waiting, where are they taking us?
To someones' friends' apartment — we'll find accommodation there
What avenue is this, I've never been here before
The game's at seven, we'll be here again at ten pm
Again a car, we need to drive to the hall
It's only afternoon and I'm already tired
Where's the dressing room, what sort of equipment?
A thought: one more round, pour it! And it's time to go back
It's time to go onstage, I'm not dressed yet
Ah, how this all seems like a fever dream!
 
The last сhord, I'm squeezed out like a lemon
My eyes are spinning, my ears are ringing
I need silence, I need peace
But who are all these people and why are they being so nice to me?
So many compliments that they seem like flattery
Hey, bassist, what are we doing here?
Who's she? Did I know her
In a past life or do I just recognize her face?
Hey, where's the cognac? There it is on the table.
Tonight they won't find us anywhere
 
Hey bassist, what are we doing here?
Ah yes, it's simply that
Moscow takes everything just as it is
 

Hug me

I know you want us both to look up
Bring me the stars that you're hugging
And tonight I risk being closer to the sun
To burn in the fire alongside you
And I'm doing it tonight
 
I do everything for us
You're walking around inside my ego
I want your breath in my throat
I want to feel you
Sometimes I get lost
I just want to look at you now
The to embrace texture of your lips
 
Hug me now so we can leave away
There's a lot of crazy things I wanna do with you by my side
Whatever you want, come and ask me
 
I know what you want, I feel what you're saying
I carve our moments in the sand
Our thoughts become real
I'm catching the sky
I don't waste time, I reach our target
I'm chasing what you ask for
I don't know where I'll end up with you
But I'll do it
 
I do everything for us
You're walking around inside my ego
I want your breath in my throat
I want to feel you
Sometimes I get lost
I just want to look at you now
The to embrace texture of your lips
 
Hug me now so we can leave away
There's a lot of crazy things I wanna do with you by my side
Whatever you want, come and ask me
Hug me
 

Szigetek

Szigetek, az első pillanattól kezdve, hogy megláttuk
Várhatnánk erre a pillanatra
Mint kövek a parton
Valahogy soha nem kerülhetünk ennél közelebb
Mert a pillanat, ami megmarad
Az ez a pillanat
 
Mikor tűzben ég az éj
Ugye nem hagyod, hogy kialudjon a Gyertyafény?1
Ne engedd el a szíved vágyát!
Mikor látsz egy madarat
Széllel szemben repülni, megfordul egy másik
És ketten sokkal magasabbra tudnak szállni
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
 
Szigetek, amiken még sosem jártunk2
És olyan magasra mászunk
Ahol a vad madarak szállnak
Van egy új ösvény, amit épp ma találtunk
El voltam tévedve az erdőben
És te megmutattad az utat
 
Mikor tűzben ég az éj
Ugye nem hagyod, hogy kialudjon a Gyertyafény?1
Ne engedd el a szíved vágyát!
Mikor látsz egy madarat
Széllel szemben repülni, megfordul egy másik
És ketten sokkal magasabbra tudnak szállni
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre
 
Szigetek vagyunk de a távolság sosem túl nagy, Szigetek vagyunk
És ma este szükségem van a fényedre
És ma este szükségem van a fényedre...
 

• Egy genius.com-os hozzászólás szerint az album dalszöveges füzetében ismeretlen okból a 'Candlelight Burning' nagy kezdőbetűkkel szerepel.
  
• 2. Vagy: amiket még sosem látogattak meg.

Routine

I know there are no flowers but today I stole from a garden
The most beautiful I saw to give it to you, give it to you
And, tired of Netflix, today I got myself a DVD
I rented a movie, the first we saw
Since the routine is slowly wearing us out
And time assures that life is killing us
I can't find another way
To remind you how we fell in love (Ha)
 
If tomorrow is late
And if our story ends
I will make you not forget
That one day you were my girlfriend
But today I want to take advantage of you
Since you are here with me
And fall in love like before-e-es, hey, yeah-eh
Like when we were friends (Yeah, eh)
 
What I think is that we walk hand in hand
So that our paths do not separate
We live together but we look like neighbors
I'm a mess as a chef but I cook you
I'm willing to do whatever it takes, so that it doesn't go away for you
Ignore comment 'from out there
They say nothing is forever
So I want to be your nothing
I'm willing to do whatever it takes, so that it doesn't go away for you
Ignore comment 'from out there
They say nothing is forever
So I want to be your nothing
 
If tomorrow is late (No-no-no-no)
And if our story ends
I will make you not forget
That one day you were my girlfriend
But today I want to take advantage of you
Since you are here with me
And fall in love like before, hey, yeah, eh
Like when we were friends
 
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
(Like when we were friends)
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (Oh-oh-oh)
La-la-la-la, lai-lala (Eh

A madár az már csak madár

Ha levágtam volna a szárnyait,
Az enyém maradt volna

A fenébe is, szeretlek

[Intro]
A fenébe is, szeretlek is, meg nem is
Frio
Juh-Dee adja a ritmust
Young Mesh a 808-at nyomja
 
[Part 1]
Csak húzok az utcákon át éjfél utánig
Tulajdonképpen úgy, ahogy mindig
Rád ehhez nincs szükségem
Lógok a bárban és whiskyt iszom jéggel
Mert időközben már nem írsz nekem
De ez már tök mindegy
Velem szemben ül egy hasonló alak
Elképzelem, ahogy te vele megcsalsz
Ettöl viszket a tenyerem, vagy tán mégse
Mégis hirtelen túlpörgök, és odaállok elébe
És igy szólok: Jobb, ha a nömet békén hagyod
Az meg kérdezi: 'Örült vagy?'
És én már megint csak rád gondolok
 
[Hook]
A fenébe is, szeretlek is meg nem is
A fenébe is, szükségem van rád, meg nem is
A fenébe is, akarlak is, meg nem is
Nem akarlak elvesziteni (Nem akarlak elvesziteni)
 
[Part 2]
És lassacskán minden eszembe jut
Csupan egy kicsit szabadabb akartam lenni
Most az vagyok ( az vagyok ), vagy mégsem? (Vagy mégsem)
Nem, a tökéletes világodba nem fértem bele ( Igen )
Nem tudom megérteni, miért teszed ezt velem
Hiszem is, meg nem is ( Nem hiszem )
Elöttem van még mindig a telefonom
Hogy felöled semmi nem jön, ehhez már hozzászokom
Nem csörög, nem csörög már
Túl sok volt az ital, túl sok a cigaretta ( Ah )
Mondd: 'Ez az, amire egy férfinak szüksége van'
Mégis senki ( senki ), de senki nem mondja, ' Hagyd abba!”
És én már megint csak rád gondolok
 
[Pre-Hook]
A fenébe is, szeretlek is, meg nem is
A fenébe is, szükségem van rád, meg nem is
 
[Hook]
A fenébe is, akarlak is ( akarlak ), meg nem is (meg nem is )
Nem akarlak elvesziteni ( Nem akarlak elvesziteni, elvesziteni )
A fenébe is, szeretlek is ( szeretlek ), meg nem is ( meg nem is )
A fenébe is, szükségem van rád ( szükségem van rád ), meg nem is ( nem akarlak elveszíteni )
A fenébe is, akarlak is ( akarlak ), meg nem is (meg nem is )
Nem akarlak elvesziteni (Nem akarlak elvesziteni )
 

Mr. Joker

You're always covering your true self
You're a liar, you're too good
You talk too much, you've got thick skin
You wanna showoff, but you're trashy
Why don't you look at the mirror
You always run, you avoid
You're hiding your real personality
You're a cheat and fake
 
Chorus
 
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Joker
 
Face to face, you talk sweet
Once you turn around, the scent disappears
They can see you, you're a double crosser
You should know that you're a joker
 
(Repeat Chorus 4x, fade)
 

Braggart/Boastful

All you know is to brag
All you do is dress up +
Don't you know
You're full of yourself
You dressed up to hook up*
With the woman you're courting
Nothing is happening
With all your silliness bro**
And all you do is talk (Boo!)
 
All you wanna do is show off
But you got nothing to show***
Why do you insist
If he/she**** doesn't want you
It's better to go plant sweet potato
You're also helping yourself
All the women know
This is your last trip
Stop being boastful (yeah!)
 

This night

Imagine you and me tonight
Making the impossible possible
And that kiss that you didn't deny me
In the end has to be the cause
 
I love you and you know that
I show you with every detail
And in your heart I can very easily lose myself
And I pray to God please never let them find me
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 
I have to confess
That I like you a little more
And I also lose myself alone in your gaze
Because when I have you I don't miss anything
 
I have reasons to tell you
That the love of my life is you
And in your heart I can very easily lose myself
And I pray to God please never let them find me
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 

The black bird and the white bird

The black bird and the white bird
Live in peace in the Sky.
They never, never pretend
to lead a true free life.
 
I would like to be able
To follow there this free bird
That I can hear singing
In the blue Sky
Just when I wake up
I would like to be able
To follow there this free bird
To be able to see above the clouds the Sun shine.
 
In the realm of the stars,
In the love-country,
No flower of evil
Shall ever be born.
The birds share the best part
In a cry of joy.
The difference in colours
Just doesn't exist.
 
The black bird and the white bird
Above the frontiers,
When they sing in the same voice,
It's for the whole World.
 
I would like to be able
To follow there this free bird
That I can hear singing
In the blue Sky
Just when I wake up
To follow there this free bird
To be able to see above the clouds the Sun shine.
 
The black bird and the white bird
Are made to love each
Other and cross the ocean
to meet each other.
They were not born to the World
In the same nest
Yet It's the same round dance
That they dance today.
The black and white birds were made
To love each other.
 

You offered me all

I feel cold , yet, the sun's shining.
I 'm all alone, yet think I see
You all around.
I recall when you were smiling
It was the bliss that was growing
All around us.
 
Within the house of happy days,
The big silence of your farewell
Is just endless.
And here I am, as if in jail,
I come, I go, I pace the room,
Lost without you.
 
You offered me all, then took all from me,
Nothing's left to me
Than this pang in me.
You offered me all, then took all from me
And yet my heart beats, beats for you only.
 
I lie here, lonesome already
In this big bed where, next to me,
You would wake up.
I thought I saw at day, at night,
So much love in your bright clear eyes
Was mistaken...
 
I still love you, you've gone so far,
And I stand here like an orphan
Lone in the night.
A summer's day will sure come back
But there will be snow in my heart
All of my life
 
You offered me all, then took all from me,
Nothing's left to me
Than this pang in me.
You offered me all, then took all from me
And yet my heart beats, beats for you only
 

Who will say to you ?

Versions: #1
Oh, I often walked
Often looked around to find you..
I shouted out to call you.
And I often thought
That I could admit it to you
Yet, no, I never dared to.
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
I often tried to
Unveil, reveal your secret name,
To tell all / the truth to you.
I desired you with all my body
With all my heart
I thought that you would understand.
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
Et coetera.
 

She still has her little girl's eyes, mummy

She still has her little girl's eyes, mummy,
Just like when I used live next to her.
When I see her hair, it's a bit snowy
But in her heart, never comes the winter.
 
When I'm far from her
I imagine her
And I think I can still see her smile.
 
She still has her little girl's eyes, mummy,
I can redis / cover myself in her.
True, her forehead is already wrinkled,
So often she had to look after me.
 
When I'm far from her
I imagine her
And I think I can still see her smile.
 
She still has her little girl's eyes, mummy,
Just like when I used live next to her.
When I see her hair, it's a bit snowy
But in her heart, never comes the winter.
 

Tell her

Versions: #1
Tell her, do that for me, tell her,
That a day without her
To me feels shorter.
 
Tell her, lie if you must, tell her
That I realise
Just how right she was.
 
Tell her, that I enjoy life again
That, already, I'm not single
That , for me, she's nothing.
 
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
Tell her, ..oh whatever
 
Tell her, do that for.me, tell her
That I've given up with
Being unhappy.
 
Tell her, thatI love another girl
Tell her, just what you can figure,
But she must believe you..
 
Tell her, that I never,
Tell her
Ever, think more of her,
The day you see her.
 
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
Tell her..no matter what
Don't forger
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
 

Going for trouble

Chorus:
 
I'm going for trouble, for trouble again,
I'm going for trouble,
I'm going, going for trouble,
I'm coming to you.
I'm going for trouble, for trouble again,
I'm going for trouble,
I'm coming to you,
I'll find you, find my trouble.
 
You again light my flame for trouble,
Insulting by word, though you knew, that I'll come.
And I was thinking about you, thinking about you.
I'll find my will in you,
But I'm running for trouble,
I'm going for pain.
 
Probably, the word is sad and the bay is quiet.
You drowned and beat me
Crazy by waves.
Probably you and me
Gave up early,
But we get used to love by pain.
Only you and I.
 
Chorus.
 

Let's Help

I avoid fight and chaos
Lots of hot head and fight mongers
Why do we need to hurt others
Do we need to be thugs?
 
If we are really brave
Why don't we face ourselves?
I'm done with movies
Let's bring out our real motives
 
(REF)
Let us help the blind
Let us help the deaf
Let us help the lost
Let us also help
ourselves (Oy!)
 
Let's learn to respect ourselves
Let's learn to understand others
Work hard so we'll be successful
Let's forget being lazy
 
Let's avoid our illusions
Let them know that we are one nation
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(repeat REF without last set of chords)
 
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(REF)
 
ourselves!
 

Devil

It's time to change our evil ways
There's one person the devil would like to invade
If this happens, chaos ensues
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 
Can't you see his presence
Wherever we go, temptation is strong
And the devil can bring us to hell
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 

In The Town of Juan

In the town of Juan there is a custom
When a neighbor asks the whole town helps
In the town of Juan there are men
In time of need they come together*
 
Bayanihan* in the town of Juan
Just one groan and you will be helped
In the town of Juan there is bayanihan
Everyone joins in
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Bayanihan in the town of Juan
Just one groan and you will be helped
In the town of Juan there is bayanihan
Everyone joins in
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road