Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 17

Találatok száma: 1978

2023.01.05.

Mikor Enyém Volt A Világ

[Mercédès]
Milyen mélyre zuhantam?
Mikor ér már véget?
Napok csoszognak el az ajtóm előtt, akárcsak az előző napon
 
Elmúlt, a holnapom
Oly sebesen, a holnapom elmúlt
A világ, amit hátra hagytam, csak az elmémben él tovább
 
Az aranyló Nap melegebb volt akkor
És az éjszaka puhábban borított be
A szívem és én emlékszünk mikor
Az út kékebb égbolt felé vezetett
 
A hold felett egy csillag ragyogott
Hogy őt hazavezesse hozzám
Csókokkal, mik édesek mint a nyári bor
Mikor még enyém volt a világ
 
Csillogó érzéssel teli éjszakák
Könnyed, gondtalan mosollyal teli napok
Álmok és halk beszélgetések
Lehunyom a szemem és mérföldekig ellátok
 
A világ sokkal fiatalabb volt még akkor
És lángoló szívektől égett
Ezek az emlékek úgy térnek vissza
Mint összekapart parázs
Így a szerelem emlékszik rá
Mikor még enyém volt a világ
 
2022.12.24.

Út a Naphoz

Click to see the original lyrics (Spanish)
Annyi probléma és zsákutca
Annyi dal, ami nem látott napvilágot
Annyi reggel, amikor nem akartam felkelni
Ezernyi gyógyítatlan seb maradt.
 
Kórus:
Csak élni kell
Csak érezni kell
És énekelni ezt a dallamot
És félelem nélkül táncolni
Ne hagyd magad legyőzni
Mert a mai nap nem volt jó
Mert az eső eláztatja a bőrödet, de a szívedet soha
Csak menni kell tovább, még ha szürke is az ég
Nézd meg, hogy mit kell nézni... a napot.
 
Próbálok magamra hallgatni
És nem ismerem fel a hangom
Próbálom magamat lerajzolni
De nem tudom, ki vagyok
Amit igenis tudok
Hogy még sok mindent meg kell értenem
Mert az, amire vágyom
Már a lényemben lakozik.
 
Kórus
 
La, la, la, la, la, la, la...
 
Kórus
 
2022.12.24.

Szökőkút

Click to see the original lyrics (English)
Azt mondta nekem a szökőkútnál, hogy engem szeret
Azt mondta engem szeret, nem őt
És ez igazán aranyos volt, mert ártatlan volt
De most mással iszik
Tíz év múlva elkeseredett lesz
Sietve érintette meg testét
Piszkosnak érzi magát mikor a sráccal táncol
Elfelejtette, hogy mit is mondott nekem a szökőkútnál
 
Most megragadja csípőjét és behúzza
Csókolja ajkait és suttog a fülébe
Tudja nem kellene hallgatnia
Velem kellene lennie a szökőkútnál
 
Az éjszaka nem tudott otthon maradni mert,
Egyedül érezte magát, de akkor még túl fiatal volt
Túl fiatal voltam
 
Építenem kellett volna egy házat a szökőkútnál,
Abban a pillanatban, amikor azt mondta szeret, túl fiatalon
Túl fiatal voltam
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
És ha valaha is visszatér a szökőkúthoz,
A fogó el fog törni és rozsdássá válik
De itt lesz a kezem,hogy megpróbáljam megjavítani
A szívem pedig nyitva lesz, hogy megpróbáljam odaadni
 
Most megragadom a csípőjét és közelebb húzom
Csókolom ajkait és suttogok a fülébe
És tudom, hogy ez csak egy kívánság,
És, hogy nem vagyunk a szökőkútnál
 
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
Az éjszaka nem tudott otthon maradni mert,
Egyedül érezte magát
De akkor még túl fiatal volt
Túl fiatal voltam
 
Építenem kellett volna egy házat a szökőkútnál,
Abban a pillanatban, amikor azt mondta szeret, túl fiatalon
Túl fiatal voltam
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal