A keresés eredménye oldal 18

Ne mondjátok neki!

Click to see the original lyrics (Greek)
Nem kívánom, tán még az ellenségemnek sem,
hogy az éjszakáit hozzám hasonlóan töltse el
Hideg, őrjítő magányban, tán magyaráznom sem kell,
Micsoda kegyetlen pusztulás ez, hát ebből már sosem ébredek fel?
 
De ne mondjátok el neki, mekkora fájdalomban élek,
s hogy azóta nincs hová mennem
Ide-oda megyek csak, az életem céltalan...
Ne mondjátok el neki, hogy néha már úgy érzem,
hogy a halál is jobb volna ettől - azt képzeltem,
minthogy az ő sajnálatát hordozzam magammal...
 
Ne mondjátok el neki, hogy mennyire félek,
hogy azóta se éjjelem, se nappalom, s hogy enni sem tudok
De ha egyszer felmerülne – ha mégis úgy hozná az élet,
Mondjátok inkább ezt: 'Jorgosz most hogy is van, kérlek?'
Hadd feleljen rá ő maga, már ha még eszébe jutok...
 
Nem kívánom, tán még az ellenségemnek sem
hogy mint nekem, neki is annyira fájjon az élet.
ott fogok majd elégni én is, a közös lakásban, tűz-melegben
Meglátjuk, akkor mit mond ő, ha kérdeznétek...
 

Az enyém

Meg foglak törni
Megfosztalak a szüzességedtől
Mert az enyém
Csak az enyém
A nevedet fogom sikítani
Felrázom a testedet
Mert az enyém
Csak az enyém
 
Fogom a félelmeidet és elkergetem őket
De hadd tisztázzam, hogy én, én, én, én
 
Össze fogom törni a szívedet
Meg foglak sirattatni
Szét foglak szedni
Mert az enyém vagy
Akár egy vadiúj játék
Amit idővel tönkreteszek
Darabokra szedlek, kisfiú
Mert az enyém vagy
Csak az enyém
 
Leszek a csillagod
Nem lesz könnyű dolgod
Mert az enyém
Csak az enyém
Csókolok, karmolok és harapok
Felforgatom az éjszakát
Mert az enyém
Csak az enyém
 
Beengedlek, és hagylak majd nyerni
De nem hagyom, hogy elfelejtsd, én, én, én, én
 
Össze fogom törni a szívedet
Meg foglak sirattatni
Szét foglak szedni
Mert az enyém vagy
Akár egy vadiúj játék
Amit idővel tönkreteszek
Darabokra szedlek, kisfiú
Mert az enyém vagy
Csak az enyém
 
Szeretni foglak, teljessé teszlek, mert az enyém vagy
Csak az enyém
Elérem, hogy maradj, csak azért, hogy elhajítsalak, mert az enyém vagy
Mert az enyém vagy
Összetöröm a szívedet, megsirattatlak, szétszedlek, mert az enyém vagy
 
Össze fogom törni a szívedet
Meg foglak sirattatni
Szét foglak szedni
Mert az enyém vagy
Akár egy vadiúj játék
Amit idővel tönkreteszek
Darabokra szedlek, kisfiú
Mert az enyém vagy
Csak az enyém