Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 24

Találatok száma: 2297

2022.12.10.

Pszicho a fejemben

Lehet, hogy csak paranoiás vagyok
Vagy egész egyszerűen hazugságban élek
Nem tudom leállítani ezt a sikoltó hangot
Vagy egész egyszerűen legbelül beteg vagyok
 
Ez az az arc
Amit ki nem állhatok a másik oldalamban
Ebből a ketrecből ő
Kitör, hogy kiszívja belőlem az életet
Mondd, mondd, mondd, hogy
Nem vagyok őrült
 
Van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho, van egy pszicho a fejemben
 
Hisztériában élek
Ma este szinte semminek nincs értelme
Talán túlságosan is félek hinni
A fejemben lévő káosz megszüntetésében
 
Ez az az arc
Amit ki nem állhatok a másik oldalamban
Segíts hinni
Meg kell látnom a fényt magamban
Mondd, mondd, mondd, hogy
Nem vagyok őrült
 
Van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho, van egy pszicho a-
 
Lehet, hogy csak paranoiás vagyok
Vagy egész egyszerűen hazugságban élek
Nem tudom leállítani ezt a sikoltó hangot
Vagy egész egyszerűen legbelül beteg vagyok
 
Igen
Nem vagyok őrült, nem vagyok őrült
De lehet, hogy az vagyok
 
Mert van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho a fejemben
Van egy pszicho a fejemben
(Nyomorúságban, nyomorúságban élek, őrület)
Van egy pszicho a fejemben
(Ez lesz a vesztem, vesztem)
Van egy pszicho, van egy pszicho a fejemben
 
2022.12.06.

Vallomásom

Click to see the original lyrics (English)
Vak voltam én, nem akartam látni
Odaadó igaz szerelmed.
Megtagadtam minden áldást.
Térden állva vallom meg:
Oly elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat,
Megtántorít a szépséged,
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
 
Tévedtem végig terólad.
Bár, nélküled erős voltam,
Oly sokáig semmi sem hatott meg,
És semmi meg nem változtathatott.
 
Most elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat.
Foglyul ejt a te szépséged
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
 
A levegő vagy, mit beszívok,
Te vagy a talaj lábaim alatt,
Mikortól nem hiszek én?
 
Mert elveszettnek érzem magam,
Ha látom arcodat.
Rabul ejt a te szépséged
Természetes bájad,
Szívem fordulva helyére kerül,
Érzem, s rejteni
Nem tudom.
Halld hát vallomásom.
Nem rejthetem.
Halld hát vallomásom.
A vallomásom.
 
2022.12.04.

Csak amikor elveszítem magam

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Csak akkor találom meg önmagam, amikor valakiben elveszítem magam
Megtalálom önmagam
Csak akkor találom meg önmagam, amikor valakiben elveszítem magam
Megtalálom önmagam
 
Valami gyönyörű történik bennem számomra
Valami érzéki, tele van tűzzel és titokzatossággal
Hipnotizálva érzem magam, megbénulva érzem magam
Megtaláltam a mennyországot
Ezer ok van arra, hogy
Miért ne töltsem veled az időmet
Minden okra, hogy ne legyek itt, tudok kettőre gondolni (mentségként)
Tarts magadnál
Érzem, hogy semmi gond
A mennyországodban
 
Csak akkor találom meg önmagam, amikor valakiben elveszítem magam
Megtalálom önmagam
Csak akkor találom meg önmagam, amikor valakiben elveszítem magam
Megtalálom önmagam
 
Érzem, ahogy az üresség elhalványul és eltűnik bennem
Elégedettséget érzek most, hogy itt vagy
Elégedettnek érzem magam
A Bársony mennyországodba
Tartozom
 
El kellett adnom a lelkem
Egy olyan gyönyörért, mint ez?
El kellett veszítenem az irányítást
Azért, hogy a csókod kincsként őrizhessem?
A szívem a tenyeredbe
kellett helyeznem
Még mielőtt elkezdtem volna
Megérteni?
 
Csak akkor találom meg önmagam, amikor valakiben elveszítem magam
Megtalálom önmagam
Csak akkor találom meg önmagam, amikor valakiben elveszítem magam
Megtalálom önmagam