A keresés eredménye oldal 45

Three Times

There times a week
i travel1
from the last bench I watch the people
 
The city always looks tired to me
and missing flavor
an hour passed and i still did not arrive
 
An old song on the radio causes me to cry
and i wonder how light is allowed to rise
to wash and purify my every corner
the morning comes already
again i could not fall asleep
 
Three time in an hour
i ask
what am i doing here and what do i really want
 
Occasionally i so need to go home
and i don't have the courage
to show how alone i am
 

• 1. not expressed but she is on a public bus

We3

A few words, a few moments that we have
In our world we divide into 3
100 questions, we're looking for answers
The truth will always open the door for us
 
And just like us - share your dreams
And just like us - smile and be with us
 
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
We are all like we3
 
We3! / x8
 
Each of us is different, it doesn't matter
For us, the star is you anyway
Sing, dance, connect your imagination
Our heart will beat in this rhythm
 
And just like us - share your dreams
And just like us - smile and be with us
 
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
We are all like we3
 
We3! / x8
 
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
 
We are all like we3
You will discover new days with us
Our world full of dreams, events
Together with us you will make your dreams come true
We are all like we3
 

Hello

Hello, it's me
Is there a chance you'd like to meet
And talk about what was
About what happened, long ago
They say time heals all wounds, but I still feel
Hello
Do you want to listen
I'm still thinking about how it was to be us
When we were young, you and me
I've forgotten how I felt before everything went wrong
It's such a difference, now and then
Why did it turn out this way
 
Can't you answer me
To what I want to tell you*
Want to say that I'm sorry for all that I've done
But you don't seem to want to understand
 
Can't you answer me
To what I want to tell you
Want to say that I'm sorry for crushing your soul
But it seems like you don't care about me
 
Hello
How are you?
It's so typical of me to only talk about myself
I hope everything is well
Are you still in that old city? where no one lives anymore
Everyone knows that
We don't have much left
 
Can't you answer me
To what I want to tell you
Want to say that I'm sorry for all that I've done
But you don't seem to want to understand
 
Can't you answer me
To what I want to tell you
Want to say that I'm sorry for crushing your soul
But it seems like you don't care about me
 
Can't you answer me
To what I want to tell you
Want to say that I'm sorry for all that I've done
But you don't seem to want to understand
 
Can't you answer me
To what I want to tell you
Want to say that I'm sorry for crushing your soul
But it seems like you don't care about me
 

Soon The Skies Will Open

Soon the skies will open,
And our home will probably be lit,
‏And we will dance
‏in our living room barefoot,
‏Clean from the darkness
‏that has visited the world.
‏Soon we will run into the water again, ‏like children,
without fear, without heat or cold,
‏And a spark shall creep before your eyes,
‏Evidence that we have returned
‏from what was.
 
‏Soon you will raise your hands,
‏That does not mean that you surrender,
‏You are finally free,
‏Like that time you told me,
‏'There is a Great God, that watches over us from there,'
‏There are the things that we forget,
‏They will continue to beat, Only at a new pace,
Like that time you told me,
‏'There is a Great God, That watches over you and I.'
 
‏Soon a skyline will reveal,
‏In colors of orange and white,
‏And when the sun rises and sets,
‏We will capture the moment,
‏Only in our eyes.
‏And maybe even come back to ourselves,
‏We’ll understand that there is no meaning to the pursuit,
‏And words will come back to affect,
‏Like they always have affected,
‏Before our hearts fall asleep.
 
‏Soon you will raise your hands,
‏That does not mean that you surrender,
‏You are finally free,
‏Like that time you told me,
‏'There is a Great God, that watches over us from there,'
‏There are the things that we forget,
‏They will continue to beat, Only at a new pace,
Like that time you told me,
‏'There is a Great God, That watches over you and I'
 

My greetings to your heart

Life and days keep passing
And it's still a dream
That never leaves my heart
And my greetings to your heart
 
I try to forget like many people do
I try to change that feeling
To see you as an old memory
This can't be done
 
Do you know what separation did?
It made me
Live our old days again alone
So I won't forget
 
Try to ask the night and the stars and they'll tell you
About the tears of someone who, wherever you're,
Will go to you
It's you or no one
 
I didn't have an ex-love before
To make me learn, after you, how
To survive ,forget
And live again
 
It's doesn't matter how much time passes
Because we promised each other
I'll lie on myself in your absence
And I'll pretend that you're with me
 

Dead sun

In the place where grief hides
In the flame of words,
Black singe
Of old bonfires,
Mist of thoughts
With haze of the days,
Reveal the deception
In the darkness of nights
 
Dead sun
Will not light upon us,
The fog will cover,
We are no more
 

1,000,000 TIMES

I look up at the star of a distant sky that remained balanced in the same night, as I express my wish.
I want the rising sound of the lines that connect everything to collapse until they get mixed deeply with the dawn.
 
I was following a trackless path,
Relying on a voiceless voice,
When a nameless song resonated.
 
Now I’m reaching out for a real prayer.
 
Even if this foolish, beautiful life can be oppressing,
The higher the wall is, the more meaning it has to overcome it.
If even 1 dream on 1000000 can come true,
I’ll keep fighting again and again.
It can’t begin without you,
It can’t be over if you don’t play the match.
In the story of “Me” and “You”,
It’s not possible to say “Who” or “What”.
You can change the ordinary world into an unconventional world,
Because you’re not alone.
 
Even when I was following a straight road, without disappearing, only anxiety was imprinted on me.
Before I knew it, I closed my heart tightly and forgot even myself, breaking the oath.
 
With a thirsty laughter,
I sent my running tears back,
I want to convey my distorted feelings.
 
Because at this rate I’ll lose it all.
 
I’m wrapped in a maddening, beautiful despair,
And the darker is the dark waiting ahead, the more there’ll be days where I get lost.
But there’s been “light” for 10 billion years, so,
Until the end, until the end I won’t throw away my wish.
Truth is weak and ephemeral, falsehood is strong, can erode it.
In the ending of “You” and “Me”,
“White” or “Black” are not decided.
Neither the ordinary miracle nor the fate waiting ahead can change,
Because they’re not individual.
 
Alone, we met,
Together, we united,
Fulfilling the promise of that day.
 
Even if this foolish, beautiful life can be oppressing,
The higher the wall is, the more meaning it has to overcome it.
If even 1 dream on 1000000 can come true,
I’ll keep fighting again and again.
It can’t begin without you,
It can’t be over if you don’t play the match.
In the story of “Me” and “You”,
It’s not possible to say “Who” or “What”.
You can change the ordinary world into an unconventional world,
Because you’re not alone.
 

Good Morning Sweetie

Tells her
sweetie, good morning
I thought about you a little
I'm getting hot sitting on the bench on Bugrashov Street1
 
She says
sweetie, morning of light
when are you going to be here in the area
the summer will soon return and we will go down to the shore
 
Sweetie, what sun there is today
blinding my eyes
and I am a direct one
that is not afraid to jump into the water
 
Why not be more easy going
and start having some fun
Zini's word is solid2
let's go down to the shore to sunbathe
 
Sweetie, good morning
I thought about you a little
I'm getting hot sitting on the bench on Bugrashov Street
 
She says
Sweetie, morning of light
when are you here in the area
the summer will soon return and we will go down to the shore
 
She arrived wearing a rainbow colored swimming suit
like a fisherman everyone falls into her net
i know that she get excited by me, why are you stubborn
i want to be yours, everything is complicated, come let's run away from here
to Eilat3, just me and you but you fell asleep
 
Tells her
Sweetie, good morning
I thought about you a little
I'm getting hot sitting on the bench on Bugrashov Street
 
She says
sweetie, morning of light
when are you going to be here in the area
the summer will soon return and we will go down to the shore
 
We said that this is just the two of us
but you left me
know that this is not easy for me
continuing now without you
with her in front of everyone
 
Sweetie, good morning
i was privileged to love
love that you are close to me now
 
Sweetie, morning of light
i am here now in the area
the summer is the time to preserve
love
 
Sweetie, good morning
I thought about you
on the bench on Bugrashov Street
I'm getting hot
 
Sweetie, morning of light
i am here now in the area
the summer is the time to preserve
love
 

• 1. trendy street in Tel Aviv that leads to the beach
• 2. lit: word
• 3. city in southern Israel bordering Egypt known as a tourist destination

My Life Will Begin

At seven o'clock, there's the beginning of a new day,
So much work and the floor has to shine,
I'm going to wash it with wax and happiness,
And I'll be sweeping at quarter past seven.
 
And then I'll get a book to read, or even two or three.
I'll paint a picture, joining what you already see.
And I'll play the guitar, I'll cook and wait
Because my life's beginning.
 
After lunch there are puzzles and sweets
Papier-mache, ballet and also chess
I'll do pottery, candles and with expertise
I'll train, draw or climb with eagerness
 
I'll reread the books if I have time
I'll paint once more and everything will fit
I'll comb, comb, comb myself
Always stuck here in this place
 
Always thinking, thinking, thinking
Because my life's beginning
 
And tomorrow the sky will shine
Because on my birthday, there are lanterns in the air
How will it be? Where will they go?
Will you let mom see them in this occasion?
 

Magnificent

She is magnificent
Just magnificent
I get confused every time I see her
 
You'll get surprised
Suddenly
She made me fall in love in a few seconds
 
What a girl!
What a girl!
I have never seen something like that in my life
Tell her that she is one of a kind
She is more beautiful than the other beautiful girls
 
She put me in her mind
She had plan
She knew how to make me fall in love
 
Take it easy
Take it easy, please
I can't hold myself together
 
Come to me
And calm down
I can't see anything but your beauty
 
Take care of us
Or pamper us
My heart and I are waiting
 

Someday My Prince Will Come

Such was the romance
that I couldn't resist.
 
One lovely day
my prince will come
and in his arms I will happily go
to a castle enthralled by love.
 
Bah, nonsense!
 
One day he will return,
worn out from passion,
and at last, my dream
will come true.
I feel it in my heart.
 

Who You Are

Where will this day take me today, I do not know
I truly don't
What does it matter?
Drinking coffee, going back to bed
From experience, it's pretty deceiving
I honestly don't know what I'm doing
 
And I still got many things to do
Weighing down on my shoulders
I'm carrying a case
And how it creates a distance
To just silence what I am
Gotta suppress it
When will it stop?
It this sad or funny?
 
In the end, you have to know
Fate is stronger than you
Mute all the noise that passes you by
Don't need no costumes
Go shout it in the streets -
Who you are
 
Where will these thoughts of tomorrow eventually take me, I do not know
About to lose my mind
How do I get out of this?
And there are a million others like me, screaming it all night till it hurts
Following their hearts
What is there to be afraid of?
 
Everybody's talking
Gotta let it slide
Weighing down on my shoulders
I'm carrying a case
And how it creates a distance
To just silence what I am
Gotta suppress it, when will it stop?
It this sad or funny?
When will it stop?
 
In the end, you have to know
Fate is stronger than you
Mute all the noise that passes you by
Don't need no costumes
Go shout it in the streets -
Who you are
 
In the end, you have to know
That everything comes in its time
And the light within will arrive
When you are ready
Don't need no costumes
Go shout it in the streets -
Who you are
 

Complete

You prepare for Shabbat and pray
I can watch it for hours
And how you sing to yourself and are shy
I want to be
This man that plays for you
You'll see how we turned out to be much more alike
And even if you won't ask I will always give you
all my life
 
Come to me
Like the wind to the waves
You're more beautiful than words can say
Come to me like silence to the nights
You're in all the prayers of the heart
And all the years that we've had
How many on the way we've collected
Look how we turned out to be great
There were battles and we won
How far we've come
we became complete
 
You understand me a lot more than I do
And only with you I also understand myself
When you come back every day you'll see me at the entrance
My Beloved...
 
I'm thankful for you
In simple moments
That are priceless
And even when you're with me I think about you
You are my life
 
Come to me
Like the wind to the waves
You're more beautiful than words can say
Come to me like silence to the nights
You're in all the prayers of the heart
And all the years that we've had
How many on the way we've collected
Look how we turned out to be great
There were battles and we won
How far we've come
we became complete
 
And all the years that we've had
How many on the way we've collected
Look how we turned out to be great
There were battles and we won
How far we've come
we became complete
 

Beautiful Words

The thermometer is going up again
i will not change
the same old story
gets me me every time
he called me
spoke to me
meaningless1beautiful words
 
They told me to be careful
never rush
but every meeting is thrilling
i fell again
i heard in my life
too many
meaningless beautiful words
 
What if he is is a decent guy
that doubles the risk
what if he has lots of money
I don't want a bank account2
 
I heard talk
of so many men
every one has a story
with a nine in mathematics3
this time i said enough
it's not worthwhile
meaningless beautiful words
 
What if he is a romantic
let him be romantic there
what if he has a heart of gold
let him life with his parents
 
The thermometer is going up again
i will not change
the same old story
gets me me every time
he called me
spoke to me
meaningless beautiful words
and the meaningless4promises
the end always is hopeless
 

• 1. lit: without covers
• 2. lit: passer-by
• 3. school grade
• 4. lit: without backup

We're only small children

The sun shines over us - such a wonderful life,
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that the catheter is shorter than the hypotenuse,
And I tell you - enough, I'm tired of this stupid burden.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, shorter than the hypotenuse
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, I'm tired of this stupid burden.
 
Ah, I wish to get up early and put the notebooks away
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that Athens waged a war with Sparta,
And I say-I want to leave my desk as soon as possible.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, waged a war with Sparta
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, leave my desk as soon as possible.
 
I will always, stubbornly, repeat these words
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that river Volga flows into the Caspian sea,
And I say, that I can't stand this outrage for any longer
 
To become, they say, a real human, you need to must keep up with the age
And we're don't want to 'keep up', we just want to have fun!
 

With Me

Now, how could I know that
That you would take off so soon
That the shadow of the sun
Tells us where we are now
 
Even if you're still quite upset
I will be with you forever
 
Forever with you
Because you belong with me
My shadow is with you
Forever with me
Because I belong with you
 
Oh, what you see is mine
My love shines through the moon
I regret the words I haven’t spoken
Without words, but such grief
 
Yes, that's how you live with me
Because I am forever with you
 
Forever with you
Because you belong with me
My shadow is with you
Forever with me
Because I belong with you
 
Even if you're still quite upset
I miss you
And when I look at the sun, I see you
You remain with me
 
Forever with you
Because you belong with me
My shadow is with you
 
Forever with you
Because you belong with me
My shadow is with you
Forever with me
Because I belong with you
 

Mysticism

Mirror - you stare into nothingness,
you eat my own reflection.
Shadows - your silent scar
is deepened by fate.
When I ask you what you see
with your gaze far away in the land,
you say: draw the circle and sing your song
now, dagger in that left hand.
 
How many have taken wrong paths
far away from light, in darkness
on trails where the bones live,
where day means eternity?
Corruption lurks, prevailing wanderers.
Be careful to take the right step,
keep your senses close to one another
on trails where the dead rest.
 
Those paths on which
time passes lead endlessly.
Forever we are all the same,
christened in shadow and light.
 

My Share (Sahm-e Man)

In this barren world of being,
With all breaks on my heart,
With all the bitterness of our story
I feel it's a pity even to complain.
 
My complaint is worth more than this
It's not for someone who is interested in dealing (in love)
Someone who is the color of the world moment by moment
Naively I thought is one of us
 
What was my share of you? except getting hurt
You! that the world became a market for you
I'd seen you as a friend,
But you saw me as a customer
 
My complaint is worth more than this
It's not for someone who is interested in dealing (in love)
 
I should've known you, who had thousands of faces,
You were putting a price on my feeling and my heart,
You couldn't understand that loyalty is not buyable.
The broken porcelain of the heart is not re-attachable.
 
What was my share of you? except getting hurt.
You! that the world became a market for you.
I'd seen you as a friend,
But you saw me as a customer.
 
In this barren world of being,
With all breaks on my heart,
With all the bitterness of our story,
I feel it's a pity even to complain.
 

The Chinese Mystics

And now it's already the time to know what
It's expected of us from heaven
Do you know what they meant?
The one who said that wisdom is like water?
And it seems that we were, without choice,
Getting closer and closer
We're like a couple along an avenue
Just walking and walking
 
And in light of the really simple things
We live our lives
For example, without explanations, only accepting and giving
It's not easy but what else is still there between us?
I sometimes remember the past childhood
Before the time of the computer and high-tech,
On the train tracks waiting for the locomotive
And shouting at it when it comes
 
Yes, it was a good life
As the optimists say
And sometimes a strange life, so they say
The Chinese mystics
And maybe this is a great life
After all, we lived them in a frenzy
Look at me and see me
A little happy, a little sad
 
And when I wear a white dress again
You ask what happened to you and to us
You once wore that same dress
In November when we got married
Yes, it's clear to me that sometimes you want to
Go back to the things that we had
I also want the same things
Because of the exact same thing
 
Yes, it was a good life...
 
And now you don't talk, you just come to me
Silently, silently into the room
Like two friends lost in space
Noting it's already mid-November
The leaves are falling again - this is the quiet time
We won't know what awaits us tomorrow
I wrap you in warmth and we dance
And we turn yet another page
 
Yes, it was a good life...
 

When Do I meet You

Laila1 is a star, what is the night without her and what is the arrogance of the sun?
If I blink I see her and drink her light by touch
and if she laughs I find my tomorrow making up for yesterday's sins
 
When will I meet you my Laila, my blood is against me
My heart doesn't walk with me and my soul won't talk to me
My voice doesn't amuse me and my silence doesn't inspire me
 
Yes! A love like yours, without darkness, is needed
We emigrate from our fears to that love, it holds us and we sleep
The morning comes smiling, without a question mark!
 
I'm home and the walls--without the loved ones--are a prison
The door grows old and the orphan stairs whine without your steps
Is it possible that even wood falls in love like us and feels longing?
 
Take whatever you want, world, take any beauty that is gone
The flowers in my window will wither and the door will cry in longing
And this red flower is blooming within the lines of a book
 
Adam will be born again in a blue sunrise
He sees the first Eve and hugs his final love
They will forgive in the name of love all the insults of the world
 

• 1. Common lover's name in Arabic poetry, meaning 'night'

Thoughts about you

I sorrowfully stand, speaking with my feelings
What romance was had with only words
Before the doors of your eyes, my love knocks
Love always seems to create happiness
 
My heart can't stand to see you in sorrow
My heart starts blazing when I hear your name
But while praying before him
I sincerely pray for the blessing of happiness
 
Meeting you was my fate
If love is a dance, I am spinning around with you
The paths in life lead to you
As long as your presence graces the Earth, I will be forever fulfilled
 

Who Knows?

I scattered golden dust
Through you, and I knew
In my beating heart
I threw away a flower bouquet
I shouted to the world
To see you happy
 
Who knows? Who is hearing?
The song of the heart
Who knows? Who is hearing?
The jackal is howling
 
These sounds will be pursued
Thoughts arise in me
I am sleepwalking
Hearing the song of the forest in my ears
It's you who's playing
 
An exciting storm
It's knocking on my window
In the wreathed night
In the path, you walked
My eyes disappeared
I will follow you
 
Who knows? Who is hearing?
How the fear creeps me up
Who knows? Who is hearing?
The blood flows
 
These sounds will be pursued
Thoughts arise in me
I am sleepwalking
Hearing the song of the forest in my ears
It's you who's playing
 
These sounds will be pursued
Thoughts arise in me
I am sleepwalking
Hearing the song of the forest in my ears
It's you who's playing
 

When We Were Close

All of the times we spent together
Do you remember?
Days when we wrapped each other around
With warm words
 
Even with just one word
We could make each other smile
I long for us back then
I can’t express this feeling
With any word in the world
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
Even with just one word of comfort
We made each other cry
I remember us back then
I long for the days of love
That I took for granted
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
When we were close we were close we were close
When we were close we were close we were close
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
When we we were close
Can’t we go back to those times?
When we we were wrong
My heart is headed toward you
 

My Day

After a long day
I felt quite anxious
Even though nothing happened
Felt like I lived the same day as yesterday
And I’m only filled with impatience
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
Sometimes, when I want to lean on someone and cry
Please hold me in your arms
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 

The Trouble of Happiness

Auntie: Oh, my nephew is back
Female relatives: Oh, come. Why have you become fat?
Baby, are you in love?
Isn't this the little Xu next door?
Why are you fat again?
Uncle: Isn't this Zhouzhou?
 
Female relatives: Have you found someone?
Zhouzhou: No
Female relatives: Do you have anyone you like?
Zhouzhou: No time
Female relatives: Then we’ll take you to a blind date tomorrow
Grasp the opportunity to lose weight quickly
 
Male relatives: Please skip the meal
Relatives: Buy a house or a car by just saying?
Zhouzhou: I eat takeaway every day to save money
Relatives: If I were you, I would work overtime
Zhouzhou: I work every day
Relatives: how much is your monthly salary?
Do you want to work in my unit?
Relatives: It’s all for your good, all for your good
Mom and dad are very sad, it’s all for your good
 
Female relatives: My dear son is in London
Zhouzhou: Mom, please help me
Female relatives: just finished graduate school
And married without a hitch this year
Relatives: Also admitted to a civil servant, hahahaha
 
Zhouzhou: Please don't talk anymore
I cannot stand it any longer
Mom and dad, It’s too difficult to me
 
Relatives: Accept your fate! Come back to hometown and work!
Wake up! Attend a blind date with me! 　　
Can't you just do something serious?
Behave yourself. Just resign for me
You're the least sensible, you're the least sensible, you're the least sensible
　　
Auntie: Do you know what's wrong?
Zhouzhou: I know
Auntie: What's wrong?
Zhouzhou: I know
Auntie: I asked you what's wrong?
Zhouzhou Rap: My fault is that my life planning was too simple
Started to work before graduate school
I didn't listen to my second uncle
To work as a security guard in his unit
Didn’t dare to pluck flowers
Didn’t know what was love at university
The person I liked was either had low education background
Or simply too short
Helped Cowherd and Weaver Girl to meet
By charging the spaceship
The wishes of the whole family
Are left to me to fulfil
Appointed as a CEO within a month of graduation
Instant blind dates, get married right away
Give birth to a twin of different sexes
 
Auntie: Has your study made you dumb?
Relatives: Has your study made you dumb?
Zhouzhou: No one could beat me in my music background
 
Zhouzhou Rap: I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
I am not a kid anymore
(How could I give up my ideals?)
Why don't you understand
(Becomes what I hate the most)
 
I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
How could I give up my ideals?
(Don’t want to be compared with others)
Become what I hate the most
(Why do you make the decision for me?)
 
I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
Dear everyone in the family
I have my own life
 
The whole family: No one should be compared in life
Significantly, one should fight for his own future
Put away our differences
Reunion is our topic of conversation
Eating melon seeds till dawn
Please get ready young people
To pursue the dreams you have
The self-help during the Spring Festival isn’t only based on wisdom
But also the companion of love
 

Call My Name

Want to be a hero (Yeah)
To fill the shattered space-time.
I want to bear that burden for you (Oh yeah)
So that your love will be easy.
 
Fate is mocking me, as if accusing me of being too useless.
I've to listen to this every second (Yeah)
Something's between us.
Oh, nah, nah, nah!
In my room, the necklace you gave me
Reminds me of it all the time.
How do I let it go?
 
Baby, when you call my name,
This call is better than any words (Call my name baby)
But it's when you call my name, oh yeah!
Your voice makes my world melt (When you call my name)
 
I'm like a fool, crying with laughter.
Feel your temperature quietly.
I don't know how long it will take,
But at some point it will end.
I don't need this pain anymore, babe.
 
Want to be a hero
To fill the shattered space-time.
I want to bear that burden for you (Oh yeah)
So that your love will be easy.
 
Fate is mocking me, as if accusing me of being too useless.
I've to listen to this every second (Yeah)
Something's between us.
Oh, nah, nah, nah!
In my room, the necklace you gave me
Reminds me of it all the time.
How do I let it go?
 
Baby, when you call my name,
This call is better than any words.
But it's when you call my name, oh yeah!
Your voice makes my world melt.
 
It's like a dream.
If I don't wake up, I won't lose it.
You and I were left halfway of the road
With no result.
Please forget it and forgive me about the choice I've made.
Yeah, the last thing that I want
 
Is to hear you call my name.
Can you say it one last time?
 
Baby, when you call my name,
This call is better than any words.
(I don't dare to look forward to it anymore)
 
But it's when you call my name, oh yeah!
Your voice makes my world melt.
 

Family

Close your eyes for a moment
Can you see all the days we spent together?
We cried a lot and laughed a lot
In the name of love
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything, you understood me
You stayed with me even when I said cruel things
Thank you
 
Look around you
Can you see all the days we spent together?
We cried a lot and laughed a lot
In the name of family
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything,
You understood me
You wordlessly held me even when I said cruel things
 
Together forever
You’re the love of my life
Now I will protect you
Together forever
You’re the love of my dream
You’re the love of my dream
 
Some day, I will know how much you loved me
When everyone else turns around, you’ll be on my side
Forever, you’re love
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything,
You understood me
You wordlessly held me even when I said cruel things
 
Together forever
You’re the love of my life
Now I will protect you
Together forever
You’re the love of my dream
You’re the love of my dream
 

Young Lovers

A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Though the road is dangerous
And the storm is tough
If we support each other
Even during a snow storm
If we hold hands tight
And share our warmth
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 

Say I Love You

Do you know about those words you can’t say?
Do you know about those words you can’t say?
 
I’m sure that smile is out of being sorry
Though this pain is love
You probably don’t even know your heart
Our truth
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our truth
 
Why didn’t I realize
The feelings behind those words?
 
I hate myself
For not being able to hold onto you
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our love, our love
 
My heart is yours
My eyes contain my true feelings
Though no one can say anything
 
Those words
That only you and I know
 
I love you
 

I'm alone

How can I rest?
I'm watching you going away
Who said that your absence isn't that important?
And won't make me suffer
 
Wherever I go
I remember and miss you
What was between us
Is something I won't forget
 
Is there anyone who can replace you?
I wish you could return, believe me
 
I'm alone
And it passes
My life passes
But I still have hope
That some day we will meet
 
I still want you
And can't find
A way to control my feelings
I didn't even think about this
I can't bear your absence anymore
 
The best moments
We lived with each other in the past
Where is our future dreams?
 
We had things between us
Nobody else knew about them, my love
With our feelings, we challenged the fear of days
 
Why did leave me so confused like that?
What would we gain if our separation lasted more?
 

Firmament

It's been so very long
I don't know anymore when it began
Like a comet in its course
You appeared
 
(You) Have seen me, have touched me
(You) Have sensed my loneliness
(You) Were my light and my guide1
In the darkness
 
There, where the moon touches the night
There will I wait for you
Far away, over my star
I am with you all the time2
For my heart calls your name forever
Up to the wide firmament
Far upwards to the firmament
 
But our goals in the distance
Were not the same stars
How united we are
Was determined from the start
 
That even if this course ends someday
Then will the wind turn for us
Because the ravages of time3
Have separated us
 
There, where the moon touches the night
There will I wait for you
Far away, over my star
I am with you all the time
For my heart calls your name forever
Up to the wide firmament
Far upwards to the firmament
 
Each and every star laughs only for me
I think everytime just of you
You haven't been here for a long time now
I thank you, I thank you
(I) Have searched for you, have found you
(I) Have bound my heart to you
For what do space and time matter
if the essential remains?
 
There, where the moon touches the night
There will I wait for you
Far away, over my star
I am with you all the time
For my heart calls your name forever
Up to the wide firmament
Far upwards to the firmament
 

• 1. Lit. 'My escort'
• 2. I think this present tense has future connotations, as in 'I will be with you at all times'.
• 3. 'Zahn der Zeit' is an idiom. It translates literally to 'the tooth of time'.

May I be wrong

Cassandra I’ve been, I am, and will be,
in optimism the intellect tries staying strong.
Prognostication next I, by the morning
conclude on thought, committed not to ink:
‘May I be wrong’.
 
Foretelling the evil in the age of madness
historic satiating need, and to scrape along.
Yet dreaming of being erroneous
as times’ cogwheel inertly turns:
‘May I be wrong’.
 
So far, grim omens rises heap,
as those - behind it covered throng -
a new they ready plan: “Democratorship”,
and raise hands in duplicitous worship.
May I be wrong.
 
So far, grim omens rises heap,
as those - behind it covered throng -
a new they ready plan: “Democratorship”,
and raise hands in duplicitous worship.
May I be wrong.