Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 44

Találatok száma: 2298

2020.09.10.

The Light In My Eyes

Allah 1 my dear
Allah o Allah
Allah my dear
Allah o Allah
The light in my eyes 2
Allah o Allah
My shining fortune and fate
Allah o Allah
The spirit of my soul
O Allah
O my kindest one
Allah o Allah
 
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa 3
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa
 
Sleep tight,
The mother's life 4
They are sleeping
All of them entirely
Go to sleep
The mother's life
The sleepyhead champion
Fell asleep
So fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
 
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
 
  • 1. God in Islam
  • 2. One's nearest and dearest, usually a person's child
  • 3. A lullaby that sound like a passage from the Quran
  • 4. Term of endearment, a person's child
2020.09.10.

Marshmallow

Such happiness is too good to be true
I'd rather wish it was a dream
In front of my eyes, a marshmallow hill
I want to dirty it up with chocolate
So, I suppose there is a God after all
Even inside my ugly body
The truth is yet to reveal itself
Charge right through love!
Grooving to the pleasant rhythm
Running, I'm running through this strange land
Unrefined thoughts in my head
It's a delusion already close to being a dream
A sleeping beauty and a hill made of marshmallow
I want to get them dirty, only to a certain degree
Soda pops
Through a straw in my brain
The truth is yet to come
Let's go! Charge!
Breathing in the lukewarm air
Swimming, I'm swimming inside the sacred land I've never seen
The heat that's burning the back of our necks
We get it immediately, we are
Grooving to this pleasant rhythm
Running through this strange land
Breathing in the lukewarm air
Swimming inside the sacred land we've never seen
Stuffing our faces with soft marshmallow
Running, we're running through this strange land
 
2020.09.07.

Forest child (Bon voyage)

One day I opened my eyes to a little strange place
Smooth hair grows all over the body
and shiny horns grow on the head
Such a strange place
 
Listen to that delicate song of the birds
Feel the freshness of the grass that touches the bare feet
Now I'm the freest dancer I've never been
I'm dancing
 
I'm trying to find a mysterious dream
A greener forest when we eyeball each other
climb the highest cliff and shout
A forest waiting for me far beyond from the world
 
blue sky Look at the sky getting darker
fireflies gatherig under the full moon that
it's as bright as a Christmas That was fluttering a long time ago It's so bright
If you get lost ask to the Tall tree
They always know great answers
Now I know what is “most like me” I know
I'm trying to find a mysterious dream
A greener forest when we eyeball each other
climb the highest cliff and shout
A forest waiting for me far beyond from the world
 
I'm trying to find a mysterious dream
A forest waiting for me far beyond from the world
I wanna be with you
 
2020.09.06.

Intoxicated Thoughts

Your intoxicated thoughts
My sober feelings
These dirty dances
So why is it so sad?
 
We took off again.
Without getting out of bed
You pretend to be a body
That's what you wanted.
These thoughts're non-stop.
They're too fast, Zeitnote
It's stupid to do the same thing
Hoping for a new outcome
 
This city is awake.
Fling your appetite in your teeth (yeah!)
He're preying on at night
On the heart that has been potential-free
(exactly, exactly)
 
Unresponsive striptease
Your lips have been licked.
In this matrix of sadness.
I'm not afraid of you.
(not afraid, not afraid)
 
Your intoxicated thoughts
My sober feelings
These dirty dances
So why is it so sad?
 
This city is awake.
Fling your appetite in its teeth (yeah!)
He're preying on at night
On the heart that has been potential-free
(exactly, exactly)
 
Unresponsive striptease
Your lips have been licked.
In this matrix of sadness.
I'm not afraid of you.
(not afraid, not afraid)
 
This city is awake.
(Flings your appetite in your teeth)
(Flings your appetite in your teeth)
(Flings your appetite in your teeth)
 
2020.09.05.

My Little Ones

I remember when you were still little, my little ones
I was a giant who helped you stand up if you fell down
And life was a single, funny ride, my little ones
We always laughed as the world went around
 
I was a hero who let you go
I was a hero who made you understand
 
And now you're no longer so little, my little ones
You know so much more than I can imagine
And I'm a dad, though, not a hero, my little ones
To be, to be a dad, it's good enough for me
 
2020.09.05.

When we will become ourselves

On that day, when we will become ourselves
Apricots will blossom, excess of bitterness will be erased
On that day your unbound braids like balsam
Like morning dew they'll fall once more on my face
 
On that day, when we will become ourselves
It will be so bright and clear, that we can even see Heaven
And sadness turns to beauty everywhere,
tired slogans will disappear and road becomes free over rainbow end
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
On that day, we'll be like children again
and our rage in the future will remain in the sea of desires and dreams
that day will take us like hurricane it will embrace us
like the universe in which there is no suffering
 
On that day, somehow, words become redundant
and invisible traces from fatigue and nobody cares about names
and everything around will disappear into radiance and we will be
who we have always been again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
love will lead us and two of us will still remain
and the sun will appear over our heads again
 
2020.09.04.

My Little Ones

I remember when you were still little,
My little ones.
I was the giant, who picked you up, when you fell down.
And life was just one funny riddle,
My little ones.
We laughed everyday as the world went around.
 
I was the hero,
Who taught you how to talk.
I was the hero,
Who taught you how to walk.
 
And now you're no longer so little,
My little ones,
You'll see so much more than I ever will see.
And though I'm just Dad, not a hero,
My little ones,
Being just Dad's good enough for me.
 
2020.09.03.

JIMMY CHOO

Phatsoul Records
CMB
I bet you love it
 
Checking the time again, it doesn't seem like it's passing by at all
The night is so long just because you're not here
Checking my Instagram to kill some time
When I scrolled down a little
Among my friends' photo
I found a familial smile
You look a little more beautiful
It's not like it's anything important
You changed your hair color
I like the previous one more oh
It's not like I regret it or something
But if I'm being honest...
 
I remember how you said 'I love you'
Many times to me
The 'JIMMY CHOO' shoe you wanted
I've hid it in my closet
Despite knowing your favorite movie and places you liked to go
I didn't know anything about what you really wanted
We were happy, it was such a fun time
I'm sorry I didn't notice your cries
I only thought of myself so I couldn't see
I forgot to tell you about my love
 
Every time my phone rings I get a little hopeful
I'm relieved to hear that you still don't have a boyfriend
I'm seriously very miserable, I can't go on like this
But I wonder why sometimes, the bottom of my heart hurts
I only care for myself, I'm very modest about myself
I always laugh brightly, but sometimes I feel lonely oh
Why was I so stupid back then
Ah I wonder why didn't hug you
 
I remember how you said 'I love you'
Many times to me
The 'JIMMY CHOO' shoe you wanted
I've hid it in my closet
Despite knowing your favorite movie and places you liked to go
I didn't know anything about what you really wanted
We were happy, it was such a fun time
I'm sorry I didn't notice your cries
I only thought of myself so I couldn't see
I forgot to tell you about my love
 
2020.09.02.

For Amy

Hello Amy, nice to meet you
It's nice that you listen to our music
You weren't even born when our first disc came out
But you seem to be so full of shyness
You could hold your head so much higher
You remind me a little of my former self
 
I look at you and I like you
Like you, like you
I hope that you're looking at me and I
I bolster you up, bolster you up
 
I've never been someone with skinny legs
I know the crying and I know the doubts
You know what, you are so much more than okay
The way you are, don't be ashamed of anything
Oh, of anything, never of anything
 
To be honest, I don't want to be 14 again
Instagram delusion, beauty hype
I think that this pressure would have broken me
 
Oh oh, Amy, your wings will grow (2x)
 
I look at you and I like you
Like you, like you
I hope that you're looking at me and I
I bolster you up, bolster you up
 
You know what? On bad days
I still have to tell it to myself so many times
'No, Steffi, you are completely okay the way you are'
Don't be ashamed of anything
Oh, of anything, never of anything
 
I've never been someone with skinny legs
I know the crying and I know the doubts
Not only the two of us are completely okay the way we are
 
Oh oh, Amy, your wings will grow (2x)
 
2020.08.31.

In My Arms

I’ll be your arm pillow when you’re resting
I’ll give you a hug when you’re having a difficult day
When you’re sad, I’ll whisper songs to your ears
I’ll gently give warmth to your lonely hands in my hands baby
 
You don’t have to worry, you can rely on me
Baby come into my arms
No matter what you think, you can rely on me
Baby come into my arms
 
In my arms in my arms
Oh, oh, oh, oh
 
I want to caress your back
Play with your eyes, skin and lips with my arms
Let’s rest in the darkness under the moon on a day that begins and ends
I’m your sleeping habit. Show me a little bit of your cuteness, uh
You don’t have to say anything because I’ll always understand your feelings
Our figure reflecting in hose beautiful eyes is more than enough
 
You don’t have to worry, you can rely on me
Baby come into my arms
No matter what you think, you can rely on me
Baby come into my arms
 
In my arms in my arms
Oh, oh, oh, oh
 
It’s okay if you rely on me
I love your smile, yeah
 
You don’t have to worry, you can rely on me
Baby come into my arms
No matter what you think, you can rely on me
Baby come into my arms
 
In my arms in my arms
Oh, oh, oh, oh
 
2020.08.29.

Tell me

Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
But I'm trembling as I get satisfied
 
I hear as my head is yelling again to clam my heart
And also as my heart is convincing my head to try again
But then I got the courage to get a chance for me
Give me one, and then I'm on my knees till death
 
Plan A
Was a chasing past the wind
Plan B
Was just to find my feet
But plan C
The best is saved for the last, that's all I can think about
 
Tell me, tell me, I know it's lame,
Did it hurt then to fall from the sky?
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
But I'm trembling as I get satisfied
 
I was shocked to hear her Blue Bulls screaming
The disgust in her eyes shows that she doesn't appreciate small talk
So I straighly asked her, what her phone number is
Give it to me, and I will feel my self in control again
 
Plan A
Sounded to be the winner
Plan B
Is actually better in writing
But Plan C
The best is still saved for the last, that's all I can think about
 
Tell me, tell me, I know it's lame,
Did it hurt then to fall from the sky?
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
But I'm trembling as I get satisfied
 
Who would ever think, that pickup lines work well
Just give me a gaping, and then I'll make my mark
It's sounds so very beautiful, but it was worth
I don't look happy like Bobby, but I'll come to pick you up on my horse
 
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
Tell me, tell me, is this lame from me?
Being loved is more than a game for me
Tell me, tell me, I know it's lame,
Did it hurt then to fall from the sky?
Tell me, tell me, I know it's lame,
But I'm Mr. Right for whom you look for
And I'm trembling as I get satisfied
Tell me, tell me, do you have a bakery, 'cause your buns are just so hot for me
 
2020.08.29.

Katusha

Versions: #1
Pear and apple blooms had petals pushing
Mists afloat along the river shores
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
 
She would come and she would sing aloud
Of her ashen eagle of the steppe
Of the one she loved and cared about
Of the one whose letters she had kept
Of the one she loved and cared about
Of the one whose letters she had kept
 
Hey, you, song with lyrics from the girl’s heart
Fly away behind the glorious sun
To a border guard on farther bounds
Give Katusha’s warm regards and love
To a border guard on farther bounds
Give Katusha’s warm regards and love
 
Let him think of this girl unaffected
Hear her song that she is singing now
Let him keep his homeland in safety
And their love, Katusha will keep sound
Let him keep his homeland in safety
And their love, Katusha will keep sound
 
Pear and apple blooms had petals pushing
Mists afloat along the river shores
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
 
2020.08.29.

He Who Dreamed

Versions: #1
He who dreamed and his dream remained
He who fought, won't forget for what he fought
He who remained awake through the night shall see the light of day
He who went away shall never see it
 
He who promised has not put down his sword
He who was called marched in front of everyone
He who loved - many loves are ahead of him
He who went away shall never love again.
 
And the mountains still burn with the fire of sunsets
And at dusk still blows the sea breeze
A thousand flowers still delight each heart with their bloom
He who went away shall never see them do.
 
He who dreamed and his dream came true
He who fought till he heard the victory cries
He who went through the night, and seen the light of day
He won't allow for us to forget the fallen
 
He who made a promise and got to keep it too
He who managed to return from the roads
He who pained, but understood that pain is mute
He won't allow for us to forget the ones who went
 
And the mountains still burn with the fire of sunsets
And at dusk still blows the sea breeze
A thousand flowers still delight each heart with their bloom
They'll be the ones to testify we've remembered them all
 
2020.08.28.

Mama, we`re all terribly ill

Versions:
Grains fell to earth, they cry for rain,
They need rain.
Carve my chest, look inside,
And you will see fire everywhere.
The next day is too late, the next hour is too late,
The next moment - can`t stand up.
If your keys don`t match the door, use your shoulders to knock out the door.
 
Mama, we`re all terribly ill
Mama, I know: we all have gone insane...
 
Steel between fingers, clenched fist,
Punch above wrist, tormenting flesh.
Poison in veins instead of blood, slow poison.
Broken world, broken foreheads, a bread, broken in half.
And now someone is crying, someone in silence,
And somebody`s glad, really glad...
 
Mama, we`re all terribly ill
Mama, I know: we all have gone insane...
 
You should be strong, you should know how to say:
'Keep you hands off! Keep you hands off me!'
You should be strong or what do you exist for?
How worth will be thousands of words,
When will be important the strength of hands?
And now you`re standing on a shore and thinking 'to swim or not to swim'
 
Mama, we`re all terribly ill
Mama, I know: we all have gone insane...
 
2020.08.23.

If Hai has Yin

*The Sidewalk that was ran over by a row of wheels
Staying at a convenience store on the street corner
The elegant handwritings on blackboard
The infatuated smile
 
*You are running on the playground in the sun
The sweet tastes of Ice cream and candied fruit
 
The noisy vows in the waves
If it's less than that hug
Have you ever stood fast to something alone?
Because your vow of eternal love
 
Repeat*
 
Side by side unswervingly
Holding hands at the horizon of heaven and end of earth
Forgetting those rumours
I want to grow old with you
 
I want to grow old with you
I want to grow old with you
 
2020.08.23.

Walking Slowly

Slowly open the eyes of a long sleep
Your face is being lightened up in the dark
I don't know how to face
This sudden change of life
 
I always want to break free
From the hands that don't belong to me
But you hold me tight
Saying that you care about me
 
You carried me on your back and talked about the past
Bought the time alone
I smiled and listened to you
But my sights were blurred
 
You took the hand that ever hesitated
Walking forward slowly, walking together slowly
 
*Don't always say I don't understand
Don't always say I don't hurt
The wind ever blew through the corners of my mouth and left tenderness
Don't say you will continue to accompany me
I don't say that I was too silent
You hold your hands firmly
Didn’t hear I said: (“Don't go.”)
 
(x2)
Repeat*
 
2020.08.22.

25 Nights

Versions: #1
25 nights that I no longer see you
It's hard to understand it
We are victims of time.
 
I already printed out the photos from our last trip
Your perfume stays on the suitcase
And I listen to your song, the one you liked
Every dawn
 
I want to be close to your mouth when everything ends
And kiss you without care of the time, for love is not late
I want to see you and sing to your eyes what I'm feeling
And I miss you so much that I feel that without you I can't
 
I miss waking up with your laugh on my lips
Fighting not to always sleep at the same time
The days pass by and I just look at the calendar and I remember that it's only been 25 nights, and I don't know if I'll be able to handle 26
But for you I am willing to break the law
For each day that you aren't here I haven't been ok
With your song, I always put it in replay mode
 
I want to be close to your mouth when everything ends
And kiss you without care of the time, for love is not late
I want to see you and sing to your eyes what I'm feeling
And I miss you so much that I feel that without you I can't
 
I already lost count of what day it is
I walk around my room not knowing what to do
And although you don't believe me, I already cook well
And I like literature now
 
I changed my look
I fixed the sofa
I watched tutorials
I started working out
I improved my English
And a thousand other things
But it's for nothing if your not here
 
I want to be close to your mouth when everything ends
And kiss you without care of the time, for love is not late
I want to see you and sing to your eyes what I'm feeling
And I miss you so much that I feel that without you I can't
 
25 nights that I no longer see you.
 
2020.08.21.

I living from day to day

I live from day to day
Scatter my days in the wind
People are getting married around me
I want some rest as well
They say that our land
Turns around it's axis
Where is my axis?
Turning around is a terrible thing
 
Not so pretty
And not sixteen years old
But know something
About this world
 
And if he is serious
And if he just wants to...
For only one word
I will give so much
 
Here and there a man appeared
Like at a remote train station
Whoever wanted me in the evening
Regretted at dawn rise
They say that our sun
Is burning for a million years already
How much can a person burn
And all in all for what
 
Not so pretty
And not sixteen years old
But know something
About this world
 
And if he is serious
And if he just wants to...
For only one word
I will give so much
 
And if he reaches out to me
And if he says he wants
For very little
I will give so much
 
2020.08.21.

This World Has Never Been So Beautiful

Versions: #1
Lonely and alone, I walked
through the rain in the big city without any goal.
Suddenly, what bliss, the sun shone for me
and one of its rays was you.
 
Chorus:
This world has never been so beautiful
and I could die of happiness,
even my heart sometimes stops
because of you.
All the flowers that bloom
and the stars that burn up,
all the beautiful melodies
I'll give to you.
 
I don't care what people think of me today,
I only want to dream of the moment.
Because after all, people talk about anyone
who has found great happiness.
 
[Chorus]
 
La la la...
 
2020.08.20.

My Time

It feels weird for me to step on the Earth again
After I have roamed around for a long time
My eyes can see it again
My dream has come true
I am free
 
Now, I have a mission
To drive out the witch from my country
And also to destroy darkness so that it can be shining
I am ready to fight for it
 
Now it is my time to face my enemy
It is my time to take back everything that is ours
Now it is my time to stand proudly
It is my time
I have travelled so far
 
I have to return the palace back
And also I have to set the whole Avalor free
I have been waiting for ages
No one can stop me
 
Now it is my time, I will be successful
It is my time
I will never stop
It is my time to appreciate everyone
It is my time
Now, it is my time again
 
Now, it is my time again
 
2020.08.19.

Rose-colored glasses

I don’t like summer,
Sun that is white in color,
Questions without answers,
A sky after the sunrise.
 
Wind, carry me away
To a different planet,
Just not this one
Where I’ve lost everything...
 
Where are my rose-colored glasses,
My rocket, where are you
My twisted happiness.
 
All gadgets lie,
Everyone who’s with us now, will die.
Ring roads
Lead nowhere.
 
Wind, carry me away
To a different planet
Where the skies are dark
Where no one will find me.
 
Where are my rose-colored glasses,
My rocket, where are you
My twisted happiness...
 
2020.08.18.

Dear Parents

You paved the trail for us
Each of us knows it
We always want to be next to You
Go by the hand, yes
 
We know well that when it will be bad
You will chase sorrow away
 
Mom, You're my air
With You I want to laugh
Dad, You're my ship
You carry me through the world
 
When I make a mistake, I know well
It can be repaired
Always one of You, will say how
Knows every answer
 
We know well that when it will be bad
You will chase sorrow away
 
Mom, You're my air
With You I want to laugh
Dad, You're my ship
You carry me through the world
 
Someday the time will come, will change the roles in us
Then we will help You
 
Mom, You're my air
With You I want to laugh
Dad, You're my ship
You carry me through the world
 
2020.08.17.

Adult

Versions: #1
At the end of an exhausting day, the tears are falling
Wondering where I am headed
I endured all the pain I thought I had to take
But it seems there is more to bear
 
In this wide world, as if I were alone
No one seems to want to see my heart
Not a soul
 
When I close my eyes
My own image comes to me
It tells me not to get exhausted
And to pause for a moment
But what cannot be lifted
Is this heavy darkness of mine
Unless I'm thrown away
Then everything will brighten
 
A stranger among laughing people
I alone appear to have lost everything
Have I run like mad for some time?
My dreams have become so distant
 
Will this old sadness come to an end?
Some time, maybe just once
Will the sun's warmth shine down?
 
That I become me
That the stars shine forever
That I won't fall asleep
These are the things I dream of
But like the fool that I am
The fact that I cannot become me
When I finally opened my eyes
Only then I realized
 
That I become me
That the stars shine forever
That I won't fall asleep
These things I am dreaming
But like the fool that I am
The fact that I cannot become me
When I finally opened my eyes
Only then I realized
 
On what day at what time in what place
Will my small world smile upon me?
 
2020.08.16.

Your Name

The night of the relentless sleep, your name,
Few minutes and the fire started.
Let it be spring:
The city made of stone burned down to the ground.
 
Along the garages there is smashed glass,
We left the steps on the damp ground.
Dusty concrete is turning into a fence,
Your name on my hand
 
The night of the relentless sleep, your name,
Few minutes and the fire started.
Let it be spring:
The city made of stone burned down to the ground.
 
Your name, your name, your name
 
Into these thin arms fell stones,
In your eyes reflects the fire
Into these thin arms fell stones,
In your eyes reflects the fire
Into these thin arms fell stones,
In your eyes reflects the fire
 
Your name, your name, your name
Your name, your name, your name
 
Into these thin arms fell stones,
In your eyes reflects the fire
Into these thin arms fell stones,
In your eyes reflects the fire
Into these thin arms fell stones,
In your eyes reflects the fire
 
2020.08.15.

Lips on Lips (A Bottle's Love Story)

You'd taken me out
of my cold world
I couldn't resist (it),
I couldn't stop you
 
You'd found (what) you desired in me
The relief to this heat
you were feeling was in me
 
And you'd claimed me,
to be completely yours
You were sweaty when you did it
(as you) held me
 
You'd removed my cover/lid
so you could taste me
I couldn't stop you
and what you wanted happened
 
[REFRAIN]
Lips on lips
We'd become one
Lips on lips
I'd indulged you
Your body's heat
I'd cooled (it) down
Everything I had (in me)
You'd claimed for your own
Lips on lips
And you thirst was quenched
 
You had your eyes closed even
as you relished
every single moment
of my taste
 
I'd poured everything down (your throat?)
this sure remedy of mine
Lips on lips,
to the very last drop
 
[REPEAT REFRAIN]
 
And when you were done
and I'd gone dry too
My beloved gentleman,
You went away
 
I am (left) alone again
Seemingly like an empty (bottle)
I'll be refilled once more
The answer to your thrist
 
[REPEAT REFRAIN]
 
[CODA]
Lips on lips
We'd become one
Lips on lips
I'd indulged you
I am (left) alone again
seemingly like an empty (bottle)
 
..:Someday:..
 
I'll be refilled once more
(We'll be) lips-on-lips
once more
 
..:Until we meet once again:..
 
..:My love:..
 
2020.08.13.

Pictures

Versions: #1
A mellow dew come morning will shine
and the sun wakens the meadow
gives us moments of delight
makes a cruel world seem alright
 
A graceful day the crowds they heave and flow
you can hear the engines running
the world is changing rapidly
into much uncertainty
 
When darkness falls we venture out into the night
and realize our dreams and shed our human plight
 
And so the night moves lightly o’er the ground
little stars like blinking eyes look down
are they watching over us?
Teaching us to love and trust
 
When darkness falls we venture out into the night
and realize our dreams and shed our human plight
 
Echoes hammering constructing the conceits of men
unfolding, always growing, it will never end
You have to see the world as one connected whole
if we think separation that’s when greed takes hold
 
2020.08.13.

Tommy + ENOUGH!

I don't give a fuck about you
Don't fuck with my people
If you try anything with me, then I'll try it with her
Raise your hands for me, do it only with mine
You want to do it with us (Ahah)
Tommy asks who you are
 
I don't give a fuck about you
Don't fuck with my people
If you try anything with me, then I'll try it with her
Raise your hands for me, do it only with mine
You want to do it with us
Tommy asks who you are
 
I don't care what you do, no one asks what you want
If you take him with you, he comes back with us after
WFK* is family
The one that resembles me
The one that accompanies me when I close my eyes
 
And I don't give a shit, nobody fucks with us
A contract won't change me, no one will change me
You're not part of the pack, you can go to hell
I want to go higher (Ahah), but stay in fasting
 
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I'm spending this money, I know I'll make it back
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I recognize these faces because I do it with my bros
 
I don't give a fuck about you
Don't fuck with my people
If you try anything with me, then I'll try it with her
Raise your hands for me, do it only with mine
You want to do it with us (Ahah)
Tommy asks who you are
 
I don't care what you do, no one asks what you want
If you take him with you, he comes back with us after
WFK is family
The one that resembles me
The one that accompanies me when I close my eyes
 
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I'm spending this money, I know I'll make it back
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I recognize these faces because I do it with my bros
 
______________________________________
 
I swear I don't sleep at night
I don't talk to those who don't look me in the eyes
You think money's enough to feel good and to
Feel strong
My mother, who asks when we performed
Her, who only sees the profit
The mouth speaks and there's fear in the eyes
Of those who tried and were defeated
And I watch the ceiling
I think I have a roof, but I have rent
And she thinks I have a vehicle that I asked a friend for
I think the sky's beautiful, but the rest sucks
She thinks the life I live
She thinks that life sucks
She thinks if I get up one day, I'll take the shot and kill myself
 
When everything's going under and you ask that it passes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
When everything's going under and you ask that it changes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
 
Remember who you are, this life is a choice
Even if you lose your head
Even if you continue on faking that sometimes no, you
Don't care
Searching for yourself at a party
A lap, then a shot, then enough
And on the inside you think it'll pass then
Either you change this world or it changes you
Either you change this world or it changes you
 
When everything's going under and you ask that it passes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
When everything's going under and you ask that it changes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
 
  • *. Fasma's crew
2020.08.13.

Myra

You know, when I wake in the morning,
I see you through long eyelashes, and hold you hand in hand
I guess it's normal by now
But so these days aren't lost, I hug you closer to me
 
I wanted to love everything that shaped you
I wanted to see the rest of the world reflected in your eyes
 
I love you, Myra, Myra
In my arms, my love, my love
Towards dreams, diver, diver
Don't wake up yet
 
I love you, Myra, Myra
It's all blurry and I can't see, crier
You've already realised, you're liar
Just a little longer, let me stay like this
 
You know, on nights when I'm alone,
I try drawing onto my heart
Shining arm in arm (hand in hand), my future (dreams) with you
I want to think like that, but
We pass by eachother like we're repelling one another
Even though you're right by my side
 
I wanted to believe every word you spun
I wonder if I can become the rest of the world reflected in your eyes
 
I love you, Myra, Myra
In my arms, my love, my love
Towards dreams, diver, diver
Don't wake up yet
 
I love you, Myra, Myra
It's all blurry and I can't see, crier
You've already realised, you're liar
Just a little longer, let me stay like this
 
The days we were happy,
And the warmth of our overlapping skin,
I'm scared it will all turn into lies
As if it had never existed
I feel like I'm being crushed
 
I'm tired, Myra, Myra
In my arms, my love, my love
I guess I'm not getting through anymore, yeah
Leave me behind
 
I love you, Myra, Myra
It's all blurry and I can't see, crier
Is this really you, Myra?
Laugh for me just one more time
 
I love you, Myra, Myra
In my arms, my love, my love
Towards dreams, diver, diver
Don't wake up yet (don't wake up, don't wake up)
 
I love you, Myra, Myra
It's all blurry and I can't see, crier (crier)
You've already realised, you're liar (you're liar, you're liar)
Just a little longer, let me stay like this
 
2020.08.12.

In my own world

All the cats, would live in roofed and windowed houses
And wear clothing with beautiful little patterns
In my own world
 
All the flowers, would be even more showy in the garden
They would talk to me every day
If I asked them, in my own world
 
Birdsong, greeting happily from where they are sitting in the branches
But it sounds more like giggling
 
There, in the world that belongs to me
Sweet music is rippled by streams
Which, sometimes, I can even understand
 
And I hope my world will look just like that
And it is a Wonderland
 
2020.08.11.

You are in my soul

Versions: #1
Now i'll dry your tears away
And embraces offer shelter
I am forever sheltered, I won't depart at all
I am with you now and forever
 
He is small, so powerless
My hands always will sheer you
Our love will last anything
I am with you now and forever
 
You are in my soul, you are in my soul
I got you to me
You are forever my only one
 
You are in my soul, you are my dearest
You are in my soul forever...
Forever
 
2020.08.10.

Let's Dance A Tango

Say to me: 'My one and only, my dream come true'.
Let’s dance a tango! Let’s dance a tango!
Put your arms tightly around my neck.
I want to forget this bad life.
 
There’s no need to cry and be sad, my baby!
Let’s dance a tango! Let’s dance a tango!
Its melody will intoxicate you like strong wine
and everything will turn into a sweet dream.
 
And when the wine dazes you like a cloud,
in a sweet reverie you’ll half-close your dreamy eyes
and you’ll whisper: 'This world is good and charming!
I’m happy to have you so close to me'.
 
And when the last glass gets empty,
I’ll press my hot lips to your forehead,
two arms will envelop you like a shawl,
and, from afar, someone will play us a tango again.
 
There’s no need to cry and be sad, my baby!
Let’s dance a tango! Let’s dance a tango!
Its melody will intoxicate you like strong wine
and everything will turn into a sweet dream.
 
2020.08.10.

Glory to great Stalin!

The leader's name, both in battle and in labour,
We carry like a guards banner,
It inspires the youth everywhere,
Like the sun, it shines over us.
 
Our wise teacher! Our leader and father!
We swear by the happiness of our life,
We swear by all the blood of our hot hearts
To unreservedly serve the Motherland!
 
To always be true to our party is
Our duty and sacred right.
To him, of whose trust the youth is proud, —
To great Stalin, glory!
 
Like the hymn of a son's unreserved love,
Resound, words of our oath!
Live long years to make us happy,
Our beloved leader and teacher!
 
Long live our heroic people,
Long live our nation!
To him, who leads the country to communism, —
To great Stalin, glory!
 
Lenin gathered us under the red banner,
And our destiny is lofty.
To him, who brought up the youth in battle, —
To great Stalin, glory!
 
To great Stalin, glory!
Glory to great Stalin, glory!
Glory!