Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 46

Találatok száma: 2298

2020.07.17.

Battle song of the partisans

Arise, warriors of the people,
Partisans of villages and cities!
Our honour, truth, and freedom
Have joined their voice into one call!
The Motherland calls us as a siren,
The Leader calls us, brothers and sisters.
In the just and sacred war
We'll repel the enemy as one!
 
We'll defend our own land with our life,
Not in vain have we went through it in battles.
We don't want it — then it will not be!
The enemy will not trample our own land!
All, to arms! Neighbour, call your neighbour!
The common struggle has united us.
If victory demands sacrifice,
Death in battle is better than life as slave!
 
Raids on the rear, nightly blows to the forehead!
The time has come that we repeat them.
Let's remember, brothers, the years of battle,
Let's remember the deeds of the partisans!
Higher than the stars shines our glory,
The weapon doesn't tremble in our hands.
Let's stand on the bridges, on the crossings,
On the streets, in villages and in cities.
 
If we suddenly must, against our will,
Give away even a piece of our own land,
Only smoke, fire, and the wind in the field
Will the enemy meet in their way!
All, to arms! Neighbour, call your neighbour!
The common struggle has united us.
If victory demands sacrifice,
Death in battle is better than life as slave!
 
2020.07.14.

Stoneless Bulwark

Versions: #1
I should have backed off from your stoneless bulwark
 
I should have backed off from your weak-colored love
 
that night when humbly in your field
 
the 'I' inside me was killed, I should have backed off from your war
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
from you and whatever is left from me
 
your love is a bad, miserable language
 
I should have backed off from your bad-rhythmic language
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
the poem about leaving my head was because of missing you
 
I should have backed off from missing-you poem
 
that night when humbly in your field
 
the 'I' inside me was killed, I should have backed off from your war
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
from you and whatever is left from me
 
your love is a bad, miserable language
 
I should have backed off from your bad-rhythmic language
 
I wish I backed off, I wish I backed off
 
we stayed up so many nights, talking about old times
 
it's been a while that promises are delayed from tonight to tomorrow
 
we made every promise, we said every thing
 
there will be nothing left to be talked about
 
our red flowers are decayed in the garden
 
the clock on the shelf is not working anymore
 
the carpet's flowers are yellow as in autumn
 
they too are tired of us talking everyday
 
2020.07.11.

Bye Bye my Blue

Why am I getting jealous of the things you have
Holding tightly in my hands the things I can't even afford
How much more do I want to be better
Even though I know that we're the same, maybe I'm just being selfish.
 
Even though I have a lot, I'm still not like you
I walk alone everyday over my hurting memories
Even though I know it's going to hurt my heart still goes that way
Maybe that's why I keep getting greedy
 
My my my darling
Even if you just call my name, my heart feels full
I want to get bigger bigger and bigger
Because I want to hold you more fully.
 
Because I'm too nervous to tell you what I want to say
I make it uncomfortable by pushing you away
I have so many things that I want to hear
But I can't hope so I wait with a hurting heart.
 
My my my darling
Even if you just call my name, my heart feels full
I get bigger and bigger
I want to hold you fully.
 
2020.07.10.

The Rare Moody

What did you do to me that I can't leave here, you've stolen my heart, come back
Your love (me) can't stand, he (me) is disturbed, he have constantly headache
I lost my heart, oh my breath, you are my love, my heart has gotten impatient
Oh rare moody, I look at your pictures every night
 
Your eyes, your laughs, your stubbornness have made me fall in love badly
Even if there is a blind person, he would fall in love with your coquetry and your speaking
My heart is crazy if it doesn't want you
Is it possible it doesn't want you?! (no it's not possible)
Tell to your heart stop being stubborn
 
2020.07.09.

A Happy Prophetic Magical Song

Like a pole of clouds, go thus before the herd
understand all, know, don't say a single word
like a pole of smoke disappear inside the room1
sometime inside you will tell you to continue
on your path.
 
Like the Milky Way that crosses the heavens
you go strait, don't pay attention to the stars
that shine in order to blind the eyes
sometime inside you will tell you to continue
on the path.
 
Ho, go strait,
go alone,
don't fear,
oho oho oh,
don't get angry,
go innocently,
go alone.
 
Like a wild goose that crosses the evening sky
he flies at the front of the formation2, not discouraged by the distance
and the instinct show and prophesies the path for him
sometime inside you will tell you to continue
on your path.
 
Like Bridget Bardot that figured out the business3
left behind her the good and the bad
and the matters she observes from the balcony
sometime inside you will tell you
stop.
 
Without planning let yourself to go
all the calculations will end at last
like the tree that rises to life from (the seeds) of Fall
sometime inside you will tell you
to continue!
 
  • 1. apartment in older idiomatic usage
  • 2. lit: arrow
  • 3. need additional explanatory reference, perhaps referring to her abrupt exit from the entertainment business in 1973 - comment below please if you know
2020.07.09.

You are the one I want

I see you happy, and I feel good
You are killing me, and I feel good
Seeing you is the only thing I do
let me say simply: I love you
 
in my heart, in my mind, in my body
in my veins, I am in love with you
You are all my soul,
why shouldn’t I say I love you
However you make me suffer,
it feels love to me
like me in this world
who will die for you?
 
you have become the soul of a person
who cannot be apart from you even for one breathe
as long as you are in my breathes
in and out you are with me
look at yourself in the mirror
you are the one I want
 
You are the one I want
look at yourself in the mirror, you are the one I want
 
with you, I have a good feeling about all my memories
I feel good about my voice when I sing for you
 
in my heart, in my mind, in my body
in my veins, I am in love with you
You are all my soul,
why shouldn’t I say I love you
However you make me suffer,
it feels love to me
like me in this world
who will die for you?
 
you have become the soul of a person
who cannot be apart from you even for one breathe
as long as you are in my breathes
in and out you are with me
look at yourself in the mirror
you are the one I want
 
You are the one I want
look at yourself in the mirror, you are the one I want
 
2020.07.08.

Izmir is burning mother

Izmir is burning mother, our fortune is burning aswell
Our suffering can't be spoken, our pain is can't be written
 
Greekness, Greekness, you'll never be calm
You live peacefully for a year and thirty in fire
 
Izmir is lost mother, our dreams are gone
Whomever holds on to the ships is beaten down even by his friends
 
Greekness, Greekness, you'll never be calm
You live peacefully for a year and thirty in fire
 
2020.07.08.

You can use the magic

[Principal Cinch:]
You never fit in the crowd, did you?
It's not everyone who wants to trouble their head
When I see a student like you
Which is not very often
The best ones always disappear too quickly
 
I understand that it may not be easy
To own a brain as large as yours
If we lose the games now
Well, you probably already know
What happens if we get the bad points
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Otherwise we'll blame you
Even the others have done the same
So no reason to be ashamed
 
[Principal Cinch:]
May it be power or magic
Losing would get bad things done
Think about how much knowledge will be lost
A one-of-a-kind chance
You'd regret wasting it
The knowledge of magic will compensate it all
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Friendship is just a word
That's why our goal is to find the gimmick
That makes Canterlot High fall
 
[Principal Cinch:]
So I've got a small request
And everyone wins in it
You want to map out the secrets
Of your great powers
 
And for myself and the others I wish
Just a moderate piece
That the school will snatch the win
And I can continue in my position
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Losing would be horrible
But we can win if you want to try
You can't chicken out now
 
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
Oh, what I'd learn if I released it
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
And now I'm the one deciding the winner of the games
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
How many doors would it open
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
But magic interests me the most
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it
You can use the magic, release it
 
2020.07.08.

Helping Twilight Win The Crown

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
Hey, hey, everybody hear
We've got something to say
We are different
And can prove that
But when you look at it closer
You will notice
That the other is just like you
Yeah
 
Hey, hey, everybody hear
When I sing this
That friendship will always
Bring us forward
We thought that the day could
Never meet the night
Until Twilight Sparkle
Brought us an option
 
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Pinkie Pie:]
Hey, hey, hear me
Now we're talking for real
Up, down
You can spin every way you want
 
[Rarity:]
All the virtues of these girls
 
[Applejack:]
Of every single one of us
 
[Fluttershy:]
Twilight showed us it
 
[Rainbow Dash:]
All that I'm able to do
 
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Twilight Sparkle:]
Now whether I do this or that
I'll always be what I am
Do it yourself as well
May your personality bloom
And if you follow me
These obstacles won't matter to neither of us
When together
We raise this school to glory
 
[All students:]
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 
2020.07.07.

Time

Time and time again
I am starting a new day.
I am too lazy to find out what’s so special about it.
Time and time again
Everything shifts by an hour.
I swear,
Everything is going to change now.
 
A new day, a new day.
Why are you looking at me like that,
Why are you silent
And sighing like so when you are leaving?
I am loosing you,
Not ever embracing you even once.
The night, my sister, keeps telling me
You and I have met for nothing.
 
I believe that a day will come,
A fiery heart will be saved by the cool of a shade.
Suddenly it will be easier to breathe
 
A bright feeling will light up everything.
 
2020.07.07.

The Forbidden Fruit

Versions: #1
God could be sensed
in simple moments
in anxiousness of love and
in unwanted sin
 
without love, the whole life
will be gone faithless
seventy years of prayers
will be gone over night
will be gone over night
 
when love finally
makes its decision
it doesn't care whether it's early
or too late
 
I was scared of love
more in love than ever
every impossible thing
is becoming possible with love
 
if someone is not in love
even God will be a stranger
from the moments with Eve,
only desire will be left
 
don't be afraid if your heart
will be awaken from this old sleep
maybe God has written
a new story for you
 
when love finally
makes its decision
it doesn't care whether it's early
or too late
 
I was scared of love
more in love than ever
every impossible thing
is becoming possible with love
 
2020.07.07.

I wish I wouldn't have fallen in love with you

Versions: #1
our chance is over
we should walk out of this story
it doesn't matter, me or you
who the guilty one is...
 
I remember the memories
moment by moment, every single thing
don't remind me of anything
I am ruined badly
 
I felt bad and it got worse
I am leaving on my own
I am going, I don't know where
ah, I don't know what else to do
 
I am mad at myself
wish I wouldn't have fallen for you
whatever I tried didn't work
the sorrow couldn't be less
 
I am left with my lonesome
I don't want anything from this world
look at how I ended up
mistakes on top of mistake
 
everyday, we fell more and more
turned into ash in love
we burned but couldn't make our dream come true
 
only weeping, only suffering
a hundred of questions without any answer
neither I and nor you didn't feel anything good about love
 
I am mad at myself
wish I wouldn't have fallen for you
whatever I tried didn't work
the sorrow couldn't be less
 
I am left with my lonesome
I don't want anything from this world
look at how I ended up
mistakes on top of mistake
our chance is over
we should walk out of this story
it doesn't matter, me or you
who the guilty one is...
 
I remember the memories
moment by moment, every single thing
don't remind me of anything
I am ruined badly
 
2020.07.06.

Heart is beating just like that

It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
 
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Since when did it start?
My heart starts to beat again
 
2020.07.05.

When You Call My Name

Hey there
It's a dream I don't want to wake up, you to me
In the middle of the everyone's blooming season
Holding the warm sunshine
Surrounding me who is a little late
Up until counting dreams
I'm used to your hands
I guess I have a lot of dreams
It's not enough with my 10 fingers
 
Find the play playground for the two of us
Leave far far away
I don't know if I lost the road, but I'm okay
 
The stars that look like you, winds, clouds, and me
This night that dreams the sky, here the two of us
Until the moon sets, with you
It's embarrassing, but I want to whisper
Turning from roads far and far away
At the end of that spring, you who is standing
When You Call My Name
 
When You Call My Name
You, when You Call My Name
I bloom Oh I bloom
Oh oh oh oh ah
You, when You Call My Name
 
Oh baby I can’t measure
Your charm that can't be expressed through numbers
Did I briefly get drunk at the sudden scent
Flew at my side
You’re my butterfly
Your voice that woke me up Like waltz
Makes me bloom laughter You know right
 
When I think of me, it becomes comfortable
Like cloud cloud
It's like the whole world is blue blue
Without you tears drip drip
I'm I I'm I I have a lot of things to say
I don't know since when, you are something
why are you different, huh
We are shining more than the radiant sunshine
 
You’re my One & Only One
I want to do everything with you
Even if the seasons change, please stay by my side
 
The stars that look like you, winds, clouds, and me
This night that dreams the sky, here the two of us
Until the moon sets, with you
It's embarrassing, but I want to whisper
Turning from roads far and far away
At the end of that spring, you who is standing
When You Call My Name
 
You, when you call my name
You, when you call my name
When you call my name
You, when you call my name
I bloom Oh I bloom
Oh oh oh oh ah
Now I'll call your name
 
2020.07.05.

My Tale

At some point, I thought
The feelings that I feel
I look back at you.
 
Without talking anything
What you give and receive
Without it, I got to see you inside
 
The more I do, the more I tell you,
I’m getting out.
with one side of my hidden chest
Do You know that?
 
I’ll know If I do
What kind of feeling would I have?
Are you looking at me?
I don’t know if I think of you.
 
When will you know?
I can’t believe
Even if I read it every night,
I want to read again
My Tale
 
Keep it close
The more you look at it
You and me.
We look alike.
 
I know you well.
I can’t go any further.
I’m just trying
Look at you.
 
I’ll know If I do
What kind of feeling would I have?
Are you looking at me?
I don’t know if I think of you.
 
When will you know?
I can’t believe
Even if I read it every night,
I want to read again
My Tale
 
In the world where you are
If you let me in,
I’m gonna take you out with my arms around.
I’ll take you with me.
 
Step on it and run to me.
Run out of there.
I’ll hold you.
 
I’ll know If I do
What kind of feeling would I have?
Are you looking at me?
I don’t know if I think of you.
 
When will you know?
I can’t believe
Even if I read it every night,
I want to read again
My Tale
 
2020.07.05.

Innamoramento

Versions: #1
You who did not recognize me
Ignorant of my life, this monastery, I have
In front of me a door, half opened
On a maybe
Even if I have to start all over
 
You who did not believe my solitude
Ignored its cries, its harsh angles. I have
In my heart a minuscule thread
A lunar filament
That holds onto a diamond, being worn away...
But that loves
 
I didn't choose this
But it is here, the 'innamoramento'
Love and death maybe
But I would suspend time for one word
Everything swells and yields
And it is here, the 'innamoramento'
All of its being is imposed upon us
Perhaps we will finally find its echo
 
You who have not seen the other side of....
The condemned doors of my memory, I have
Fled from everything, the treasures of the past
Those wounded years
Do you understand I will have to stop?
 
I no longer look to heaven, I have
In front of me a half opened door, but
The unknown has bruised more than one heart
And its soul mate
We hope for it, wait for it, we even flee it
But we love
 
2020.07.05.

Mysteries

You look through
to penetrate the mysteries.
You play with ploys,
you even deal with dilemmas.
 
You leave appearances
to dress in silences
that you sow elegantly
in sweet fragments.
 
Guess who is here.
Guess what I hide
under the shadow of your eyelids.
Guess who is here.
Guess what I hide
under so many mysteries.
 
You choose velvet
when the night plays tricks.
You create a mise-en-scène,
you drown yourself in the Seine.
 
You make allusions,
you are seeking to create the illusion.
a lie without moods—
a pair of ladies.
 
False pretenses
slip easily
between the lines
out of time.
When you lie
so beautifully
the false pretenses
are obvious
between the lines
for all of the time
when you lie
so simply.
 
Guess who is here.
Guess what I hide
under the shadow of your eyelids.
Guess who is here.
Guess what I hide
under so many mysteries.
 
Guess who is here.
Guess what I hide
under the shadow of your eyelids.
Guess who is here.
Guess what I hide
under so many mysteries.
 
2020.07.05.

Way to Busan

Versions: #1
When I go to Busan
Can I meet you?
The white star was so bright
You know, I smiled at that night
with my warmest smile
I’d like to thank you for hugging me
If you go to Busan
Where the warmth still remains
 
The sound of forgotten white waves
It hugged me with a sweet smile
The more I miss you,
The clearer the sea breeze is.
We’re on the first train early.
Unlike then, I’m alone.
I’m coming to see you now.
 
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
 
Who else is next to me now?
Will you be with me now?
at useless thought
I make a bitter laugh
I was sad to see someone
who was especially good
Grab the collar and wipe away the tears
I’m still in the middle of a sad sea breeze.
 
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
 
This will be the last time.
I will never come back
at every step
I’m so sad
 
I think it’s there.
I think we’re gonna run into each other
The way we loved each other.
It’s painful but beautiful
Our memories are full of every step of the way.
Come here to Busan.
 
I still can’t forget it.
If you’re just like I am,
Come to Busan.
Come to Busan where I miss you.
 
2020.07.02.

Invincible

Tell me you're not there right now.
When the whole world is against us.
Will sunlight be at the end of the journey?
Or a wall, there's no wall exit.
 
My house has no windows and no doors.
Warm my soul.
Take me to where it doesn't hurt.
Where it feels like buckshot, where you are my sword.
Where you are, my shield.
 
I’m invincible.
I’m invincible when
I’m with you.
Through the ashes and the smoke.
And the ice of these winters can pass.
You know, don’t, don’t. I’m more rewarded in this fight.
I'm invincible when I'm around.
 
Your gaze, my strength and my light.
There's no more road back.
It is not a sign of the heavens of our ways.
Understand the depth, the light in the dark.
Look and go.
 
I’m invincible.
I’m invincible when
I’m with you.
Through the ashes and the smoke.
And the ice of these winters can pass.
You know, don’t, don’t. I’m more rewarded in this fight.
I'm invincible when
I'm around.
 
I’m invincible.
I’m invincible when I’m with you.
Through the ashes and the smoke.
And the ice of these winters can pass.
You know, don’t, don’t. I’m more rewarded in this fight.
I'm invincible when I'm around.
 
You know, don’t, doesn't.
I'm more rewarded in this fight.
I'm invincible.
 
Tell me, are you around now?
 
2020.07.02.

Congratulations For You and For Us

Congratulations ×3
Congratulations for you and for us
Congratulations ×3
Oh our family and people, congratulations
Oh God, give us more joys
And reward us depending on our intention
 
Oh how great is this happiness, it gathers the beloved ones
Allah ×3
And tonight is the happiest of our nights and because of the happiness, our hearts are young
Allah ×3
Oh God, give us more joys
And reward us depending on our intention
 
Clap, clap come on
Give a clap to the one who is makimg us happy
And pray for him, may he live
May he live, may he live
Believe the ones who said before us
There is nothing more beautiful than tje happiness
Oh God, give us more joys
And reward us depending on our intention
Congratulations ×3
Congratulations for you and for us
Congratulations ×3
Oh our family and people, congratulations
Oh God, give us more joys
And reward us depending on our intention
 
2020.07.01.

If You Don't Love Me, I Don't Need It

If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
Look how difficult our history is,
You only look for the cons, and I look for the pros.
You left, said goodbye, but I know that it's all going to be good,
You told me that you don't love, don't love, don't love me.
 
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good O u o u o
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
I don't care anymore, the gardens are blooming again,
If you think I'll be sad – I don't think so.
You left, said goodbye, but I know that it's all going to be good,
I don't care that you told me, you told me that you don't love me.
 
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good O u o u o
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
2020.06.30.

Yasmin

In a small neighborhood on a small blue bed
you say that everything will be all right
if we will only give it some time
 
Look at me, smile at me
you know how much good it does me
when you lie next to me
 
I have only one thing to say to you, and from all the heart
you are the best in the world
i love you so much
that it sometimes hurts
gets rid of all the anger, the sadness, the lies
when you are with me holding my hand
and you say that you love me
 
Even if I will not be able to do all
i promise that i can
promise to be yours always
my honey,
will stop time and we will escape from here deep into the Garden of Eden
me and you alone
 
I have only one thing to say to you, and from all the heart
you are the best in the world
i love you so much
that it sometimes hurts
gets rid of all the anger, the sadness, the lies
when you are with me holding my hand
and you say that you love me
 
2020.06.29.

My Mother, My Mother

My mother, my mother, what did I have
I dreamed of pigeons
 
A wave passed me
My soul is chanting
My soul is chanting
A wave passed me
My soul, my soul
My soul is chanting
My soul is chanting
My soul is chanting
 
My mother, my mother, what did I have
 
A pair of pigeons (1)
A beak and a beak
A beak and a beak
Suddenly I got light
Hovering, hovering
I flew in the light
I flew in the light
I flew in the light (2)
 
2020.06.29.

By your life the ones with red lips (but talking to male not female)

(swear) By your life the ones with red lips
who pulled my heart with thick ties
turn to me and remember my love
and guard it as law and religions.
 
2020.06.28.

We're together! (Ukr/Rus)

There's fire in the sky, the sun rises
Whatever happens, believe in yourself
Wherever I am on the Earth
There's always you in my heart
Losing all the strength
 
We are together, like one arrow
'We are together' are not simple words
All together
We are together linked with destiny
We are together with our heart and soul
All together
 
Thousands of roads, I was searching for you as I could
It's not always the way you want
You will once get it
Much bigger and stronger
 
We are together, like one arrow
'We are together' are not simple words
All together
We are together linked with destiny
We are together with our heart and soul
All together
 
Losing all the strength
 
2020.06.28.

Dreamers' Club

Versions: #1
In the lines of those who walk like a flock, I got lost
I was swept away up to my weaknesses, when looking for a meaning.
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
To the club of dreamers of justice, I arrived by mistake 1
I asked only for more love, and received reality
I am doing fine, dancing on glasses
I am doing fine, I am dancing, dancing
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 
To the place of the seers I went, groping like a blind man
in my sins I sanctified, when I could have waived
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 
  • 1. Also: To the dreamers' club on Jupiter, I arrived by mistake'
2020.06.27.

Tachanka (

Versions: #1
Fly away from route, Bird!
Beast! From road, run away!
Have a look, the clouds twist,
Horses rush in full ahead.
With the swoop, from road turn,
Along the dense chain of the foe,
Will produce the string of burst
Young the soldier - Russian boy.
 
Chorus:
Ah! Tachanka - rostovchanka,
Our proud and delight.
The Red Army fast tachanka,
All four wheels we proud are.
 
Ah! Behind the Volga river, and behind the river Don
Rushed along the gold wheet field,
Full dust covered, full sun burnt,
Young the gunner - Russian boy.
 
And runway the horses rushed,
With the mane of the Red horse
Mane of wind and
Mane of smoke.
Mane of storm and
Mane of flame.
In one row, in one line.
 
Chorus:
Ah! Tachanka - kievljanka,
Our proud and delight,
The Red Army fast tachanka,
All four wheels we proud are.
 
On the earth - the roar of tanks,
The aeroplanes draw fancy signs.
Of Budyonnovy tachanka
Pilots sing the songs in sky.
 
Untill now foe sees
hair-raising awfull dreams:
Rain of bullets - dencse and lead!
The Red Army chariot!
The young soldier - Russian boy!
 
Chorus:
Ah! Tachanka - poltavchanka,
Our proud and delight,
The Red Army fast tachanka,
All four wheels we proud are.
 
2020.06.27.

Our love story

I still talking about our love story
It's like a joy that caused me finally to get a great wound
I died for the first time in the day of our separation
But I died a lot after that, my love
 
I die in the moment I go to a place that we went to before
And when I watch a film we watched before
And when I listen to a song that you loved
 
These are scenes that I live everyday
I die because we are away from each other
And because the only solution is to forget you
 
I always say your name when I talk
I even remember your voice till now
You've never left me, I see you in my dreams
Time is barely passing in your absence, love
 
I die when winter comes with its long nights
And when I remember us running in rain like children
And when I remember every minute I lived with you
 
2020.06.26.

We

(Verse 1)
I love your gentle hands
I love watching the sunset with you
We'll never die of boredom
I'll always be happy with you
We are completely different, but
Are simply two actors in this movie
Among us countless soulless bodies,
Whose thoughts I could never understand
We're flying across worlds, with you,
collecting stars in your pockets
And they're burning even brighter, because with us
With us there is simply no other way
Tomorrow morning all beasts will awaken
And even the most malicious ones will smile at us
And we'll go gnaw people together
We don't need them, we're way stronger than them
 
(Chorus)
There is nothing behind me
Merely childhood and dreams
They remained somewhere I'm not
A path awaits me,
Already not mine at all
Fly away and take me with you
 
(Verse 2)
We love lying on the bed,
forgetting about our problems and quarrels
We kill time for fun
After all, you know me better than I know myself
I've got nothing other than you
Evil surrounds me
And wants to overtake me
But I know it's bullshit
And we remain alone
Wallowing on the bed, living day-to-day
We've seen everything, nothing interests us anymore
We're rather cramped in this young city
You and I won't die in the same day, but
Together our shadows will die in the evening
And together we'll remember those days,
To which we want to go back now
 
(Chorus)
There is nothing behind me
Merely childhood and dreams
They remained somewhere I'm not
A path awaits me,
Already not mine at all
Fly away and take me with you
 
(Verse 3)
There, where the day was always bright
Where all dreams, all my dreams were
Where we were closer than we are now
We'll never return to a warm home
I'll always remember those years
Of bright days and dreams
 
(Chorus)
There is nothing behind me
Merely childhood and dreams
They remained somewhere I'm not
A path awaits me,
Already not mine at all
Fly away and take me with you
 
2020.06.26.

I will go on the way

I will go on the way that u stay alone and live ur life by dreaming about me
I'll go on the way. That you live in love instead of me instead of us
I already knew you. Do you have anything new to face?!!
I'll go on the way. that again, your only desire will be seeing me
It's not fair how I say goodbye to my heart.
I didn't have a chance to look into ur eyes again
Please understand. we are both stuck in each other's trouble
I'm also sorry for ignoring .But it was really your fault . unfaithful guy
Have you ever asked if I'm okay?
Have you ever healed my wounds?
I realized that I had died for you long time ago...unfaithful guy .
 
I still love u. plz get it
i admit I'm sorry for ignoring .But it was actually your fault . unfaithful guy .
Goodbye. my God will be with you after me
Goodbye.My God takes care of you as much as I do
Goodbye. my doa will always be with you
Don't make us both cry again in these last moments
Please understand. we are both stuck in each other's trouble
I'm also sorry for ignoring .But it was really your fault . unfaithful guy
Have you ever asked if I'm okay?
Have you ever healed my wounds?
I realized that I had died for you long time ago . unfaithful guy
I still love u. plz get it
I'm also sorry for ignoring .But it was actually your fault . unfaithful guy, unfaithful
 
2020.06.25.

Who will Grant Me the Strength

And I, and I, and I,
I was left here all alone
I have no, I have no,
I have no one else here...
 
What can I say? What can I do?
Who will tell me...? Who will help me,
To decide already?
There's no one to answer the question
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
Walls all around me
I can no longer see
Just don't stop
Don't go, don't go backwards again.
 
Go with confidence
Without asking what's right
Just don't give up
Let me choose, just let me choose...
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
Now's my time
Now's my time
Now's the time to choose
Now's the time to choose for myself
 
(My time)
Getting mixed up again
(Now's my time)
Getting used to again
(Now's the time to choose)
Asking once again who am I –
(Now's the time to choose for myself)
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
2020.06.25.

When will my life begin?

7:00 I get out of bed and get to work
I clean at a brisk pace
Wax on the floor, wash clothes, i shine in a hurry
I sweep again and it's barely 7:15
 
I'll read a book, or maybe two, three
And I'll paint around the room again
Guitar, crochet, pie, whatever you want
But I feel that life is more than this
 
And in the afternoon I make puzzles, arrows, cookies
 
Making a paper mache piglet*
Papier mache, a little ballet and chess
Pottery, diction, candles and circles
I lie down, draw, climb
And I make a dress!
 
Then I read again
For the moments are enough for me
I want to paint, can I?
I don't think I have room left
I comb my hair again and again
I comb my hair for a long time
I'm a prisoner in my own tower!
 
For I wonder and wonder
And I wonder, I wonder
If my life has started?
 
And the sky will surely
Light up
Like on any night, right on my birthday
I would really love to
See him up close
Now that I'm big
Mom might
Agree