A keresés eredménye oldal 50

Here, I present to you

I begin with you, you my goodness, with your name
I write a new story, from your inspiration
 
You the delightful begin, unique like the sun
Here I present to you, accept the love from me
 
You the most beautiful reason, for writing a song
I present to you an eternal love
 
In this nightly loneliness, with full honesty and love
I present my heart to you, through this song
 
You the lasting sunrise, the ever-spring flower
I present to you, whatever that has been there in life
 
Said and unsaid, whatever that I believe in
I present to you, you, my last wish
 
You the most beautiful reason, for writing a song
I present to you an eternal love
 
In this nightly loneliness, with full honesty and love
I present my heart to you, through this song
 

Winter

[Intro]
Felt boots are leading somewhere
Felt boots are leading somewhere
Felt boots are leading somewhere
Felt boots are leading somewhere
 
[Stanza]
Your cheeks just like buttocks
After slaps of a mediocre killer
called Winter
A.k.a Blizzard, coldness goes below zero
To get warm, move your body to this beat
Your cheeks just like buttocks
After slaps of a mediocre killer
called Winter
A.k.a Blizzard, coldness goes below zero
To get warm, move your body to this beat
Wolves, wolves, you only have a shirt on
Running away from boredom to get a new tatto
But it is not a tattoo master's job, it is a job of cold death
Dance, don't give up, don't get sick, look
Wolves, wolves, you only have a shirt on
Running away from boredom to get a new tatto
But it is not a tattoo master's job, it is a job of cold death
Dance, don't give up, don't get sick, look
 
[Chorus]
Winter, winter
Summer — is mammoths
In ice fall has died
Felt boots are leading somewhere
Winter, winter
Summer — is mammoths
In ice fall has died
Felt boots are leading somewhere
 
[Stanza]
Your cheeks just like buttocks
After slaps of a mediocre killer
called Winter
A.k.a Blizzard, coldness goes below zero
To get warm, move your body to this beat
Your cheeks just like buttocks
After slaps of a mediocre killer
called Winter
A.k.a Blizzard, coldness goes below zero
To get warm, move your body to this beat
Wolves, wolves, you only have a shirt on
Running away from boredom to get a new tatto
But it is not a tattoo master's job, it is a job of cold death
Dance, don't give up, don't get sick, look
Wolves, wolves, you only have a shirt on
Running away from boredom to get a new tatto
But it is not a tattoo master's job, it is a job of cold death
Dance, don't give up, don't get sick, look
 
[Chorus]
Winter, winter
Summer — is mammoths
In ice fall has died
Felt boots are leading somewhere
Winter, winter
Summer — is mammoths
In ice fall has died
Felt boots are leading somewhere
 
[Outro]
Felt boots are leading somewhere
Felt boots are leading somewhere
Felt boots are leading somewhere
Felt boots are leading somewhere
 
Just credit me for the translation, I don't really care where you post it anyway.
Créditez-moi pour la traduction, je n'ai cure d'où vous la postez néanmoins.

Time

Time waits for no man
Time trusts no one
Let’s go ahead
This road will change us
 
Verse 1:
My life is like a roulette, let me take a chance
Sometimes it’s unclear why this very move
This day I feel hot but terribly cold tomorrow
Without love the hunger, city is consuming me
How much time do we need to open all the doors
I still believe that we are the time
While sand is running trough the hourglass
Love is the best thing that a human can produce
 
Bridge:
Hold my shoulders
Time, time is healing
Time, time flies somewhere
By days and dates
Hold my shoulders
Time, time is healing
Time, time flies somewhere
By days and dates
 
Chorus:
On the wings of freedom, chasing us
Touch it with your hand if you can
Love - it is without rules
Time waits for no man, time trusts no one
 
Time waits for no man...
 
Verse 2:
You never know what tomorrow brings
You’ll get a random card from the deck
Listen to your heart beating, breathe
It makes me want to say - Time, take your time!
We will keep sailing and living
Let our secret dreams come true
To love your mom and dad, to do good till the end
And let me always see a smile on your face
 
Bridge
 
Chorus (x2)
 
Time waits for no man
Time trusts no one
Let’s go ahead
This road will change us
 

Ó Édes Istenem

[1. versszak]
Itt van a vallomásom
Halálvágyam van
A gyors sávban vagyok
A mértéktelenség rabja
 
A legjobb életet élek
A csúcson voltam, ugye
Rivaldafényt szürcsölgetve
Egy szarvas a reflektorfényben
 
[Elő-kórus]
A jövőm régen olyan fényesen ragyogott, mint egy gyémánt
Hova lett az idő?
Annyira el voltam szállva, ijesztő volt
Tudom, hogy elrontottam, de nincs haszna a sírásnak
(Nincs haszna a sírásnak)
Ó édes Istenem
 
[Kórus]
Vadon futottam, jól éreztem magam
De most nem tudok megállni
(Ó édes Istenem)
Fejre álltam egy árokban
Ki tudsz húzni?
Ó édes Istenem
Ó édes Istenem
Ó édes Istenem
 
Vadon futottam, jól éreztem magam
De most nem tudok megállni
Ó édes Istenem
Ó, ó édes Istenem
 
[2. versszak]
Jó fiú voltam
De a legrosszabb fajtából
Adj nekem egy hüvelyket, ember
És egy mérföldet veszek el
Most visszasétálok
Minden tűz mellett
Megpróbálva kitalálni
Miért ragadtam meg az öngyújtót
 
[Elő-kórus]
A jövőm régen olyan fényesen ragyogott, mint egy gyémánt
Hova lett az idő?
Annyira el voltam szállva, ijesztő volt
Tudom, hogy elrontottam, de nincs haszna a sírásnak
(Nincs haszna a sírásnak)
Ó édes Istenem
 
[Kórus]
Vadon futottam, jól éreztem magam
De most nem tudok megállni
(Ó édes Istenem)
Fejre álltam egy árokban
Ki tudsz húzni?
Ó édes Istenem
Ó édes Istenem
Ó édes Istenem
 
Vadon futottam, jól éreztem magam
De most nem tudok megállni
Ó édes Istenem
Igen
Igen
(Ó édes Istenem)
Igen
Igen
 
[Átkötés]
Voltam zsarnok, voltam törtető, toltam a betegségemet
Csontokat törtem és elvettem mindent, ami előttem volt
Papok és kéregetők térden állva néznek fel az égre
Figyel valaki?
Figyel valaki?
Figyel valaki?
 
[Kórus]
(Ó édes Istenem)
Vadon futottam, jól éreztem magam
De most nem tudok megállni
(Ó édes Istenem)
Fejre álltam egy árokban
Ki tudsz húzni?
Ó édes Istenem (Igen)
Ó édes Istenem (Igen)
Ó édes Istenem
 
Vadon futottam, jól éreztem magam
De most nem tudok megállni
Ó édes Istenem
Ó, ó édes Istenem
 

The Death of Queen Dagmar

Queen Dagmar lies si k in Ribe
They'er awaiting her in Ringsted
All the ladies who live in Denmark
She has them brought to her
 
In Ringsted, Queen Dagmar is laid to rest
 
The little Kirsten stepped in through the door
With pain and great dignity
Queen Dagmar sits her up again
She embraces her coming so well
 
In Ringsted, Queen Dagmar is laid to rest
 
They lead her outside, they lead her inside
They kept on getting more scared
'While it can't get better,
Send for my lord!'
 
In Ringsted, Queen Dagmar is laid to rest
 
There was pity in the rooms
There, they let the ladies cry
 
Queen Dagmar died in little Kirsten's arms
When the king rode up the street
 
In Ringsted, Queen Dagmar is laid to rest
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

if we loved a little bit

you can't understand me. sorry that I am like this
I know our love that cannot come true
I tried to comfort me with crying hard
but it only made me tired
 
If we loved a little bit we could be happy
maybe we were in so hard love
now let go
 
I need to leave you That was all I can do
I can live only with precious memories
Times that we spent together could be happy
because I had you even though times were rough
please forget me and be happy
so that I can endure. I'll love you forever
 
just cry Don't try too hard
your wet voice Was today also harsh for you
You are smiling like everything's fine
but I could feel the tears you were holding
 
If we loved a little bit we could be happy
we loved a love we cannot expect to have
I wanted you so bad
but now I have to get over you
 
I have to leave you. I could only do this to you
I can live with precious memories
times that we spent together could be happy
because I had you even though times were rough
please forget me and be happy
so that I can endure. I'll love you forever
 
please forget me forever
 

My Heart Belongs To You

Stop crying and take my hand
Hold it tight, don't worry
I want to guard you,
I want to protect you
I'm here for you, don't worry
 
You're so small and yet so strong
I keep you warms in my arm
From here on out we're inseparable
I'm here for you, don't worry
 
For my heart belongs to you
Yes, my heart belongs to you
Today and for all eternity
 
Your heart belongs to you
You're by my side
For my heart belongs to you
Only to you
 
Ah, we could see with our eyes
They trust nothing they don't understand
We're different, yet our souls
They're not different, instead [they're] one
 
For my heart belongs to you
Yes, my heart belongs to you
Today and for all eternity
Only to you
 
Your heart belongs to you
You're by my side
For my heart belongs to you
Only to you
 
Only to you
 

Thoughts

Chorus:
You live in my thoughts
My thoughts you are
Days, weeks and numbers
We are stuck in the space
We are codependent
We can’t do without each other
Make a move closer
Tell me, is it so hard?
 
Verse 1:
Look, it is me
Ain’t it me whom you tell ‘forever’
We talk too much
Keeping face masks on, glasses and makeup
We fly apart
Breaking feelings in two like dishes
We are acting like infants
We have to learn to love again and play with the sand
We lost the precious chasing something special
 
Chorus
 
Verse 2:
Unpredictable. Timeless.
Where is it, that got us hooked, stormy and boiling
Swinging back and forth and screaming
And God forbid we lose the keys to it
Just don’t keep silent, don’t wait for a moment
We can’t hide from our thoughts on another continent
On other shores, sides and in different countries
Feels strange, but I won’t fall out of love
 
Chorus:
 
If you’re with me, then hold me closer
In the flow of days I am missing you
What happened to us? We got estranged
But we keep loving each other (x2)
 
Chorus
 
One can love
One can kill with love
It’s hard to forgive
To forget is much harder
 

Sunset

At sunset, remember me.
Remember me with any good thing
At sunset, remember me
remember me with every song.
 
when the sunset tickles your eye.
I will go with it
Feel it
You'll not find your heart alone.
 
At sunset
At sunset
Remember me with any good thing.
 
It's longing time.
And the nights left.
It's longing time.
And the nights left.
 
Night comes closer
And pulls our souls together
Night comes closer
And pulls our souls together
 
It tells you about me
And tells our love story.
It tells you about me
And tells our love story.
 
gehad

Mamy oh Mamy

(Cry sweetly.)
Tell me: my child, come here and sit on my knees.
(Cry sweetly.)
You'll have plenty of time to hide your tears.
All of the oceans of sorrow—you will cross them
and your heart will not cry anymore.
 
Mamy oh Mamy, the time of lace
between the flowers and the sky.
You dressed me as a little girl-model
and you taught me how to smile.
 
Mamy oh Mamy, for the curtsy—
pretty as an old dance.
You said: always be proud of France
because it is she who will bring you happiness—
in your heart so much happiness—so much happiness.
 
(Cry sweetly.).
I said: my child, for the joys, the downfalls
(Cry sweetly.)
suffered in the big movie that is life,
there are laughs that lead to tears
and endings that bring fear.
But every tear is a path that must be traveled.
 
Mamy oh Mamy, the time of lace
between the flowers and the sky.
You dressed me as a little girl-model
and you taught me how to smile.
 
Mamy oh Mamy, for the curtsy—
pretty as an old dance.
You said: always be proud of France
because it is she who will bring you happiness—
in your heart.
 
Mamy oh Mamy, the time of lace
between the flowers and the sky.
You said that one day I would have wings
to fly to the four corners of the globe.
 
Mamy oh Mamy, and the curtsy
like that of my childhood.
I sang it far beyond France
but I have never forgotten this happiness.
 
Mamy oh Mamy, the time of lace
between the flowers and the sky.
You said that one day I would have wings
to fly to the four corners of the globe
Mamy oh Mamy, and the curtsy...
 

If You Go

One sentence: 'I want to break up'
I knew that I would be so painful
But my tears still fell down, couldn't cease
Regret about what we had
Because I knew there were mistakes
Although I tried my best to keep you by my side
And I didn't want to end our relationship like that
But maybe it's time to let go
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended, I still love you
The day we broke up, it rained on the street
Every drop of rain bring our distant love
And I will try to overcome to live better
Just believe in me, don't be skeptical
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended, I still love you
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended
If you go, my heart will be so melancholy
Although I know that I still love you so much
If you go, please let me say something
Although our love ended, I still love you
 

It's not only me

Verse 1
You always think that I don't know what you have done behind me.
You always think that I'm stupid, don't know anything around you
Stolen kisses, flirting texts every day
I know that now you have someone else
 
Chorus
But I will always follow and keep silent as if I don't know anything
I want to see where your role will go
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 
Verse 2
You always say that you love only me, your heart is mine
You always say that we will walk on the same road, but now I know it won't happen.
Swallowing the bitterness, swallow my tears into my heart
I hope that we will end this relationship
 
Chorus
But I will always follow and keep silent as if I don't know anything
I want to see where your role will go
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 
Bridge
Although my heart always hope you to change
You are drowning into love with someone else
Now my love is bitterness, my love is not endless
 
Chorus
But I will always follow and keep silent as if I don't know anything
I want to see where your role will go
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 
Stop thinking that I believe in you and stop saying love me
Because I know those words aren't gave to only me
 

A woman steps on the scales

A woman steps on the scales, has taken off her clothes,
Jewelry and underwear, nursing hope.
But it doesn't save the woman from frustration,
The devise shows her a three-digit number.
 
Chorus:
“Oh my scales, scales, scales, what are you doing?
Why do you, electronic scales, stir my soul?
Oh my scales, scales, scales, by the fear of God!
Oh, one hundred kilos (1) is too much for me!”
 
The woman sit at the scales crying,
And wipes her tears with her red pants.
“I'm a stupid one and it's my own fault.
My addiction to food has turned my body into a shape like a pig.”
 
Chorus:
“Oh food, food, food, food, food, food, food,
I don't want it anymore and at the same time I do.
Oh I'm stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid.
There is my hot body deep inside of me.
 
Oh scales, scales, scales, burn in hell!
I can't endure this live any longer, go and drown myself!”
 
The woman is standing on the bridge, looking into the water.
She wishes to drop into the water all excess “protein, fat and carbohydrate” (2)
The woman's brain cries suddenly : “Stop! Don't!”
But at this moment the bridge breaks because of the overweight
And the women has drowned.
 
Chorus:
Oh, trouble, trouble, trouble, woe and tragedy
There was a flood on this day in Voronezh . 3
 
The woman cried out in her sleep, opened her eyes,
And stepped on the scales in the dawn silence.
The woman looks at the scale plate and can hardly believe her happiness.
There is the two-digit number on it, ninety-nine!
 
Chorus:
Oh my scales, scales, scales, I'm so happy!
I'm not too fat and haven't lost my beauty.
Oh scales, scales, scales, thanks for being it!
Still, I should eat after my nightmare.
 

• 3.

A szívem fekete

Egy kés mélyebbre vág, mint ahogy a kalapács leesik
De a fájdalom ugyanaz, mikor
Mindent elvesztesz
Nézd az elhalványuló csillagot az égen
A nyolcas golyó* azt mondja, itt az idő meghalni
 
(Elő-kórus)
A szerencsés ember sír
Nekem vér szárad a kezem
Sosem volt egy harcos
De az lennék, ha úgy adódna
 
Én egy szar játékos vagyok és lejárt az idő
Annak a gyönyörű srácnak, akiről ez a dal szól
Az élet egy szajha és én is az vagyok, látod
A szerelmemet az elektromos gitáromnak** ajánlom
 
(Elő-kórus)
 
Kórus
A hang egyre közelebb jön
Érzem az ereimben ma este
Szégyelljem magam, a szívem fekete
A hang átvesz
Eggyé válunk, nem tudok lélegezni
Szégyelljem magam, a szívem fekete
 
Senki sem tud soha rávenni, hogy maradjak
És senki sem tud megállítani, hogy ne így viselkedjek
Biztosan egyedül vagyok, de büszkén állok
Mikor ti, többiek elveszítetek mindent
 
(Elő-kórus)
Kórus
 
Sosem volt egy harcos
De az lennék, ha úgy adódna
Nekem vér szárad a kezem
A szívem fekete
 

В своей одинокой жизни

Несмотря на всю испытываемую боль
Я ухожу (я ухожу)
Чтобы выпить ночью и почувствовать адреналин
Пока я не кричу (пока я не кричу)
 
Так что, если я сломлен
Ты должна была пошутить
Предполагая, что потребуется время для исцеления
Лекарство от моей боли
Это смех и флирт
Притворяясь, что это расставание, не реально
 
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Со мной все будет в порядке
Ты увидишь, как я круто играю
Ты услышишь, как я жесток
Хочу я умереть или нет
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой жизни
 
Я склоняю голову и включаю
Свое радио (свое радио)
Избегая Бейонсе и ее песни
В стерео (в стерео)
Давай, давай!
 
Так что, если я сломлен
Ты должна была пошутить
Предполагая, что потребуется время для исцеления
Лекарство от моей боли
Это смех и флирт
Притворяясь, что это расставание, не реально
 
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Со мной все будет в порядке
Ты увидишь, как я круто играю
Ты услышишь, как я жесток
Хочу я умереть или нет
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой жизни
 
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Со мной все будет в порядке
Ты увидишь, как я круто играю
Ты услышишь, как я жесток
Хочу я умереть или нет
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизни
 
В своей одинокой жизни
 

Ex-lover

Versions: #2
1.
Life is unpredictable
Love can come and then leave
Holding someone's hand tightly is still able to be lost
 
I still remember a faded sunny day
I turned my back into you
Then left without looking back once.
 
Chorus
Since then, we haven't seen each other anymore
How is your life and your love with your new one?
In a strange place, I still think about you
and ask the dark night how to forget you
 
Long time later, I return to our old place
Do you know that I am still stirred
Old feelings come back, but now we're just only ex-lovers.
 
2.
I still see our old story closely,
That day, we weren't hand in hand once
Looking your joy is my simple happiness
 
The moments run so fast
And the day we were broken came
Missing someone causes you upset
So you changed, you have another one?
 
[Chorus]
Memories are still there, but you and I are only ... ex-lovers now!
 

We Have Questioned John McGwire

We have questioned John McGwire:
Why's your neck stuck in a wire?
But good Johnny's saying nothing,
Just his boots are swaying, scuffing.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

March of the Defenders of Moscow

We’ll attack in steel columns,
We’ll firmly march forward.
(To) Defend our home capital,
Our turn to our appointed leader.
 
We will not break in the defense of our capital,
Our dear Moscow roads.
(We’re) an unbreakable wall, made of impenetrable steel 1
Crush, decimate our enemy!
In marches of equal platoons.
The ground roars underfoot
For us and our native plant!
And under the Kremlin’s Red Stars. 2 (x2)
 
For our own joy
We built our city
For every shattered stone
We will be paid back. 3
 
Don’t count our strength as heroes,
Our might alone will repulse the fire.
We’ll bury the fascists in their own grave!
In the foggy battles encircling Moscow!
 

• 1. It says defensible but impenetrable sounds better
• 2. I know a native is going to have objections and someone will say “flip it around Vlad! That isn’t right!” but honestly, it makes sense. “Under the Red Star”, who was the Red Star? The ass-hats in the Kremlin -_-
• 3. Similar to the psychology in “Sacred War” where they’re saying “You break your stuff we’ll break you a thousand times worse.” Big Stick Diplomacy everyone.

To me, music is a form of speech, and just like speech, music should be heard to all regardless of barriers in place. So by translating you're letting other people open up to a world that is alien to them, a world where many who listen to the Russian, German and French music I listen to, is not strange or weird because they do not understand what the singer is singing. By having translations music can share cultural and political ideas, or really just ideas, around without barrier, and allow for discussion over meaning and purpose instead of trivial pursuit.

A Picture of You

Today I know
And understand what our plans are
Our love is passionate
And provides protection for us
 
Satisfied with everything I see the world
Satisfied with everything I see you
 
A picture of you
That my mind sees
And definitely keeps
And a picture of you
That travels with me
As I dream
 
Today I feel
That nothing will change our love
My mind
Will never need to search again
 
Satisfied with everything I see the world
Satisfied with everything I see you
 
A picture of you
That my mind sees
And definitely keeps
And a picture of you
That travels with me
 
It fills my eyes
And then it's like my hope and desire
Shows me all that I wanted to see
 
A picture of you
That my mind sees
And definitely keeps
And a picture of you
That travels with me
As I dream and dream and dream and...
 
A picture of you
That my mind sees
And definitely keeps
And a picture of you
That travels with me
Oh
 

Smoke

My love is like Chernobyl
And bitter as toxic wormwood
Plunge into my heart
look
My reactor is burning
My love it’s white smoke
I am vibrating
I can’t to be with him
But on the dance floor it’s only smoke
 
Smoke smoke hide me smoke
I wanted to dance only with him with him
Smoke smoke smoke what is my fault
That I’m left alone to dance alone
Smoke smoke I don’t love you smoke
I wanted to dance only with him with him
Smoke smoke smoke why is there fog in my head
Love is like smoke sweet dope
 
I'm in your sweet captivity
But your tears are salty on my palms
I am too late
Blood beating in my temple
I’m not with you and I’m not used to it
Call it what you want
Just never leave
Forever in smoke
Only without him
Between the evil smoke
It’s cold and sad
 
Smoke smoke hide me smoke
I wanted to dance only with him with him
Smoke smoke smoke what is my fault
That I’m left alone to dance alone
Smoke smoke I don’t love you smoke
I wanted to dance only with him with him
Smoke smoke smoke why is there fog in my head
Love is like smoke sweet dope
 
Only smoke
Only smoke
Only smoke smoke smoke
 
Only smoke
Only smoke
Only smoke smoke smoke
 
Smoke smoke hide me smoke
I wanted to dance only with him with him
Smoke smoke smoke what is my fault
That I’m left alone to dance alone
Smoke smoke I don’t love you smoke
I wanted to dance only with him with him
Smoke smoke smoke why is there fog in my head
Love is like smoke sweet dope
 
Only smoke
Only smoke
Only smoke smoke smoke
 

Ördög A Vállamon

Gyönyörű némaság
Gyönyörű fájdalom
Mi csak emberek vagyunk
Álmodozásra vagyunk rendeltetve
Elveszve egy életben tele hibával
Azt tesszük, amit jónak érzünk
Aztán kegyelem nélkül elbukunk
 
Üldöz a nap
Megszökünk a haláltól
Az álmok egy átok
Ébredj fel, életben vagy
 
Ó, lassan eltűnünk a nyomorból
Elfogadtam, kinek kellene lennem
Elfogadtam, kit kellene látnom
Hölgy a tükörben
 
Ó, mindennap egy kicsit öregebb leszek
És minden alkalommal, mikor megtörök, erősebb leszek
Mindennap egy kicsit hidegebb lesz
Mikor közelebb kerülök
Az ördöghöz a vállamon
Az ördöghöz a vállamon
 
Gyönyörű némaság
Gyönyörű fájdalom
Gyönyörű emberek
De mi mind szennyezettek vagyunk
Elveszve egy életben tele hibával
Azt tesszük, amit jónak érzünk
Aztán kegyelem nélkül elbukunk
 
Bűnös vagyok
Egy romlott szent
Megmentő vagyok
Ez mind ugyanaz
 
Üldöz a nap
Megszökünk a haláltól
Az álmok egy átok
Ébredj fel, életben vagy
 
Ó, lassan eltűnünk a nyomorból
Elfogadtam, kinek kellene lennem
Elfogadtam, kit kellene látnom
Hölgy a tükörben
 
Ó, mindennap egy kicsit öregebb leszek
És minden alkalommal, mikor megtörök, erősebb leszek
Mindennap egy kicsit hidegebb lesz
Mikor közelebb kerülök
Az ördöghöz a vállamon
Az ördöghöz a vállamon
 
Mind töröttek vagyunk, ez a sors
Így lettünk teremtve
Minden darab ott van
Csak nem a megfelelő helyen
Így küszködök, hogy felálljak
De nem nyúlok a segítő kézért
A büszkeségem nemet mond
Jobb vagy egyedül
 
Kényelmetlenül zsibbadt vagyok
Ahogy betömöm, amit találok
És ahogy elkezdek kikapcsolni
Megfagyok a tömeg előtt
Az, amit nem mondok
Nem szeretek, nem gyűlölök
Becsukom a számat és elfordítom az arcomat
 
De lehetetlen úgy élni, hogy nem adsz semmit
Elpusztítani a kétséget
Nem engedni be őket
De nem azért vagyok itt, hogy nyerjek
Hogy túléljek, de már halott vagyok
Így felemeltem a fejem
Felemeltem a helyem
 
Ó, mindennap egy kicsit öregebb leszek, öregebb
Ó, mindennap egy kicsit hidegebb lesz, hidegebb
Ó, mindennap egy kicsit öregebb leszek, öregebb
Ó, mindennap egy kicsit hidegebb lesz, hidegebb
Mikor közelebb kerülök
Az ördöghöz a vállamon
Az ördöghöz a vállamon
 

In The Bathroom

I spent three hours in the bathroom,
My lad waited at the door.
When he saw my birthday costume,
He dropped dead on hallway floor.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Yet Again My Darling Denny

Yet again my darling Denny
Had to run away in haste.
Hubby didn't lose a penny:
Denny's left his briefs misplaced!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Sear Me

Set her on fire
Reject her life
Give her to the art of adversity
 
Take her
And make her
Kill her piercing the skin
 
Naked, deformed
Rotten, split
 
Unmature, raw
Raped, contempt
 
Mordant, trample
 
Poison, gall
For your crime
 
Amiable
You let her die
 
Before you
calmly suffer
the neverending pain
 
I free the ultimate art of
of injustice
 

Mikor Újra Talpra Állok

Szét fogom törni magam körül ezeket a láncokat
Meg fogok tanulni repülni újra
Talán nehéz lesz, talán nehéz, de megcsinálom
Mikor újra talpra állok
 
Hamarosan fel fognak száradni ezek a könnyek
Hamarosan látni fogják a napot ezek a szemek
Talán időbeli telik, talán időbe telik, de látni fogom
Mikor újra talpra állok
 
Mikor újra talpra állok
Ezen az utcán újra büszkén járok
És mind rám fognak nézni újra
És látni fogják, hogy milyen erős vagyok
 
Ó, a gyerekek nevetését hallani fogom
Az éneklő hangokat hallani fogom
Nem tart soká, nem tart soká míg meghallom
Míg újra talpra nem állok
 
Érezni fogom a menny édes fényét
Ahogy rám ragyog
Egy édes napon, érezni fogom egy édes napon
Mikor újra talpra állok
 
Mikor újra talpra állok
Ezen az utcán újra büszkén járok
És mind rám fognak nézni újra
És látni fogják, hogy milyen erős vagyok
 
És nem fogok újra csúszni a földön
Meg fogom tanulni, hogyan húzzam ki magam
Nem, nem fogok elesni újra
Mert meg fogom tanulni, hogyan legyek erős
 
Hamarosan fel fognak száradni ezek a könnyek
Hamarosan látni fogják a napot ezek a szemek
Talán időbeli telik, talán időbe telik, de látni fogom
Mikor újra talpra állok
Mikor újra talpra állok
Újra talpra fogok állni
 

A Kés A Hátamban

Lassan megtanulom
Hogy a dolgok, amiket ígértél
Úgy égnek, mint ezer
Fűzfa fáinak parazsa, és
Minden egyes titkot
Közhírré lett téve
Most minden szál megszakadt
Ami téged hozzám kötött
 
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
 
Húzd ki a késed a hátamból
Ereidben fekete vér folyik
Csak meglepődtem, milyen gyorsan fordítottál hátat nekem
Beengedtelek
Közel tartottalak
A vérem úgy folyik, mint egy folyó, mert benned bíztam a legjobban
 
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
 
Olyan naiv voltam, hogy még az otthonomba is beengedtelek
Elvittelek vacsorázni és hagytam, hogy viseld a ruháim
Még csak lélegezni sem tudok, az illatod még mindig érzem az orromban
Olyan, mintha majdnem hiányoznál, tudnom kellett volna
 
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
 
Húzd ki a késed a hátamból
Ereidben fekete vér folyik
Csak meglepődtem, milyen gyorsan fordítottál hátat nekem
Beengedtelek
Közel tartottalak
A vérem úgy folyik, mint egy folyó, mert benned bíztam a legjobban
 
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
 
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
 
Húzd ki a késed a hátamból
Ereidben fekete vér folyik
Csak meglepődtem, milyen gyorsan fordítottál hátat nekem
 
Beengedtelek
Közel tartottalak
A vérem úgy folyik, mint egy folyó, mert benned bíztam a legjobban
 
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
 

On My Way

[Verse 1: Sabrina Carpenter]
I'm sorry but don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
 
I do the blame
They don't need to see me crying
'Cause even if they understand
They don't understand
 
So then when I'm finished
I'm all about my business
And ready to save the world
I'm taking my misery
Making my bitch
Can't be everyone's favorite girl
 
[Ref: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood morning's on the rise
Fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
 
[Verse 2: Farruko]
I'm really really sorry, but I garra go
Because by your side I realized that is nothing
And I got tired of fighting and war in vain
to be in the line of fire and put your hands up
I accept my mistakes, I am also human
and you do not see that I do it because I love you
but I have no more na 'to do here
I garra go, it's time to leave
from my own path, keep away from you
 
[Ref: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood morning's on the rise
Fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
 
[Ref: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood morning's on the rise
Fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
 

A Jobbik Énem

A jobbik énem
Megadná neked
Amire szükséged van
És lelassítana
De az nem én vagyok
Az csak a jobbik énem
 
A jobbik ének
Átsegítene
Az éjszakán
És jobbá tenné
De az nem én vagyok
Én nem a jobbik énem vagyok
 
Ő sokkal több, mint én
Több, mint én valaha is leszek
A jobbik énem
 
Mikor elfordulok, hogy elsétáljak
Ő meghallgatna, maradna
Ő nem olyan, mint én, a jobbik énem
 
A jobbik énem
Nem annyira elgyötört
Elbaszott legbelül
De az nem én vagyok
Az csak a jobbik énem
 
A jobbik énem
Elhagyna téged
Mikor fáj
Megállítaná a szavakat
A nyomorod
Én nem a jobbik énem vagyok
 
A jobbik énem
Nem észszerű
Érzelmes
Időről időre
Annyira cinikus
Nem golyó és
Nem ágyúgolyó
Sosem az arrogancia
És vakbuzgóság
Összegzése
Nem támogatja az iróniát
Nem, az én vagyok
Én nem a jobbik énem vagyok
 

My Star

Innumerable stars
Like they’re filling the night sky
Without realizing it, one moment
A star was embroidered in me you’re my star
In every way, you’re unique
There are no words to express it all
It can’t be compared to anything
Look at that look at that (ay)
That’s amazing
 
Only one
You’re a shining masterpiece
Blindingly shine on me
You make me live
In the world that is you
 
In the deep darkness that had nothing
The light that is you makes me exist
Embrace and hug everything
You are the only one, my shining star
My star my star my star star
My star my star star star
 
22-dec.
Let’s walk up the night sky
It’s not far the distance between you
Your brightness is the 1st magnitude star
Wherever I go, it feels like flying in the sky
Your seat is 1st class, reserved
Reservation
My film in the change
Crave affection
Ashy color except for you
Anticipating tomorrow
When I see you, my mind becomes a blank paper
 
I can feel it if it’s you, love of my life
It’s like fate when I see it
I can’t control my mind
You are my shining star
I wanna be where you are
 
Only one
You’re a shining masterpiece
Blindingly shine on me
You make me live
In the world that is you
 
In the deep darkness that had nothing
The light that is you makes me exist
Embrace and hug everything
You are the only one, my shining star
 
What seemed like would be forever
Even those stars soon lose their light
You can’t restore it anymore
But every time I breathe
That my heart is beating
I can’t feel it through you
I wanna be your love
 
In the deep darkness that had nothing
The light that is you makes me exist
Embrace and hug everything
You are the only one, my shining star
My star my star my star star
My star my star star star
My star my star
 
I am not an angel or a demon, what am I?
https://www.youtube.com/channel/UCX1YDLePYhVw_x4KXXVT7zQ

Jimmy

Jimmy, Jimmy, never
Jimmy, Jimmy, never
Jimmy, Jimmy, never
Jimmy, Jimmy
 
Never had I thought that that we'd be so close
I'd badly seen that the summer and the snow was early
I've barely recalled my Sundays light of the torches
Decrypting your texts, which had me too much caught
I ended up addicted, I even tried to break it up
My coat on the back, drops of blood in my pocket
Disgust in front of this door, you brought some sort of skin
You never missed the chance to heal my pains, pa pa pa
 
Jimmy, Jimmy, I had
Jimmy, Jimmy, I had
Jimmy, Jimmy, I had
Jimmy, Jimmy, I had
 
I hadn't enough force to stand through it once again
You came with a torso raised like a worrior
With your crazy boldness, your smirky smile
You came as if to save me, but above all to give me
This which I still feel – the warmth of your intimacy
I was driven so wild by that big bundle
For some notes up front, you always had enough of them
Never mind if it blinded me, in your way, I recall you
But, but, but
 
Jimmy, Jimmy, I admit
Jimmy, Jimmy, I admit
Jimmy, Jimmy, I admit
Jimmy, Jimmy, I admit
 
I admit that in the night, I was never without you
Your unprecedented life motto brought life to the night
Even though in the hours of forgotten you come rushing in the avalanche
On the slope of rain, you'd always have a white paw
You gave music life, you revived my dances
You serve all my need on a big silver plate
You go to the outmost to save me from my urgencies
To the rhythms of your journeys, I swear allegiance for you
 
Jimmy, Jimmy, I was
Jimmy, Jimmy, I was
Jimmy, Jimmy, I was
Jimmy, Jimmy, I was
 
I was way too disgusted, I thought that you would stick around
I imagined tandem you went away like a storm
You always stench of party in my stairwell
Your sweet Diesel parfume, oh yes, I would recognize it
Among all of these sequins that you let fly away
What can you even loose with all of these other convicted?
Don't worry, I'm watching over you. Oh how much I will wait for you
You're already in my veins, I want you in my scars
 
Jimmy, Jimmy, I stop
Jimmy, Jimmy, I stop
Jimmy, Jimmy, I stop
Jimmy, Jimmy I'll never stop
I'd never had thought that we'd be that close
I've never seen the summer, your snow was fierce
 

Ellenséges tűz

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Ellenséges tűz!
 
Ki a barát, s ki az ellenség
Mert nekem néha ugyanannak tűnnek
De a küllem lehet tetszetős, még is becsapós
Édes szavak egy kígyó nyelvéről
Olyan mint egy töltött fegyverrel játszani
Ki tudja mi az igazság
Hogy tudod bebizonyítani
Esküszöm látom hogy figyelsz engem, jól
 
Oh, Oh, Oh
Gyere egy kicsit közelebb
Oh, Oh, Oh
Te lehetsz a katonám
Oh, Oh, Oh
Megvédesz engem azoktól akik összeesküsznek
Ellenséges tűz!
Oh, Oh, Oh
Fedezéket keresek
Oh, Oh, Oh
Az összevisszaságból
Oh, Oh, Oh
Csak tarts távol azoktól akik összeesküsznek
Ellenséges tűz!
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Ellenséges tűz!
Ellenséges tűz!
 
Egy lyukat égetni a műanyag tömegen keresztül
Mert már próbáltam megkeresni a kiutat
Ez olyan zavaró, de soha nem szórakoztató
Édes mosolyok az utóhatásban
Fordulás és a suttogás a hátam mögött
Szükségem van egy szövetségesre, hogy őrizem az éjszakát
Valaki aki távol tart ezektől az őrültektől
 
Oh, Oh, Oh
Gyere egy kicsit közelebb
Oh, Oh, Oh
Te lehetsz a katonám
Oh, Oh, Oh
Megvédesz engem azoktól akik összeesküsznek
Ellenséges tűz!
Oh, Oh, Oh
Fedezéket keresek
Oh, Oh, Oh
Az összevisszaságból
Oh, Oh, Oh
Csak tarts távol azoktól akik összeesküsznek
Ellenséges tűz!
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Ellenséges tűz!
Ellenséges tűz!
 
Körülöttem csak sírást hallok
És bombák hullanak az égből
Nem tudnál segíteni megmenteni az az életet
 
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Ellenséges tűz!
 
Oh, Oh, Oh
Gyere egy kicsit közelebb
Oh, Oh, Oh
Te lehetsz a katonám
Oh, Oh, Oh
Megvédesz engem azoktól akik összeesküsznek
Ellenséges tűz!
Oh, Oh, Oh
Fedezéket keresek
Oh, Oh, Oh
Az összevisszaságból
Oh, Oh, Oh
Csak tarts távol azoktól akik összeesküsznek
Ellenséges tűz!
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Ellenséges tűz!
Ellenséges tűz!
 

Rég Elfelejtett, Magányos Álmom

Rég elfelejtett, magányos álmomban
Te és én együtt nyugodtunk békében
Vajon csak a szívem álma volt?
Most sírok, nem tudom miért
 
Honnan jönnek ezek a könnyek?
Senki sem tudja felszárítani ezt a forrást?
Ha rám találsz, ahogy a sötétben sírok
Kérlek szívből szólítsd a nevemet
 
Énekelj nekem egy pici őszi dalt
Sírd el nekem az elmúlt napok dallamát
Öltöztesd a testem fehér virágokba
Szóval a halandó nem láthatja
 
Hova tűnt minden emlékek?
Be kellene barangolnom ama dombokat?
Sosem pihenhet a lelkem
Míg a nevemen nem szólítasz
A nevemet mondod, szívből
 
Rég elfelejtett, magányos álmomban
Valaki megcsókolt, szerelmes szavakat suttogott
Ez csak a szívem vágyakozása?
Micsoda békés pillanat
 
Honnan jönnek ezek a könnyek?
Emlékek nélkül, miért kellene sírnom?
Sosem pihenhet a lelkem
Míg a nevemen nem szólítasz... a nevemen szólítasz
A nevem szólítasz, a lelkemhez szólsz, szívből