Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.12.06.

I love you, who is not the best in the world

That blossoming, blossoming flower of frost
Someone plucked it again, and so I cried
Ah, how, how am I supposed to protect it?
That promise was eaten by summertime's bugs.
 
After waiting for him for so long I noticed
The piling snow shines like noon
 
When I'm in love with you, who is not the best in the world
I can let go, I can forget
Without having to understand anything
 
Ah, I'm nagging again saying this and that
It's a bad habit that came out once again
Anytime, always, I'm without change
Except for the number of wrinkles as I'm wasting evenings
 
I was standing on love's pathway for such a long time
That I've noticed those entangled fingers looked so empty to me
 
When I'm in love with you, who is not the best in the world
I become impure, I'm captivated by you
You, who understands me
 
I was stolen away, my words were eaten
For putting up with my adornments and loving me - thank you, really
I want this to truly be something
If it's with you, with, with you!
 
When I was next to someone, who's not my favorite in the world
There, everywhere I was seeing the shadow of you, who wasn't by my side
 
When I'm in love with you, who is not the best in the world
I can forget, I can once more
see the 'you' I saw that day
the 'you' who's next to me
 
Until the sunrise, when spring comes around
 
2020.08.21.

The modern world pilgrimage

I meet you at the end of eternity,
I will return to the modern world, I will return to the modern world,
In order to take me out from my sorrow,
I will go around the modern world, I will go around the modern world,
 
The scenery, this world's people,
Good night,
This is the orphans wish,
A wondering dream
 
Before the transient world's city solitude
The modern world sinks, the modern world sinks,
In order to run away from the real world,
I will go around the modern world, I will go around the modern world,
 
Mostly, this world's deception is
Ephemeral
If so, then to the next night,
A wondering dream,
 
I meet you at the end of that world,
What are the things you seek?
In this way the far cloud beckons,
A greeting that comes here immediately,
 
Unexpectedly, this world also isn't bad,
I guess,
Farewell, beloved person,
The banquet is beginning
 
The banquet is beginning
 
2020.08.17.

Where is hell, he who judges the dead?

Hateful person, hateful person,
When it rains, it is a late autumn shower,
I wait for the dead of night,
From today, I'm a celestial body that flies in the sky, a ghost.
 
Hateful person, hateful person,
I fly through the sky, faster then a radio wave
At the end of the realm of the dead,
I'm looking for a pleasant memory to take with me,
 
Hateful person, hateful person,
Without forgetting my past life,
Hateful person, hateful person,
I am chasing after the next world,
Hateful person, hateful person,
I cannot forgive you,
Hateful person, hateful person,
Because I was too kind
 
Come this way, let's dance together
I'm not lonely you know, I laugh you know,
The night is scary in this way,
I hold onto your shoulders,
The rain was beating down
It is not cold but I hug you,
Thank you, but I cannot reach you
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
What is the original sin, he who judges the dead(1)?
If you curse someone, it'll come back and bite you,
If you have three, you'll get the bonus first prize,
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
Where is hell, he who judges the dead?
It would be better if I'd loved people
A set of three, the big prize,
 
(Wannabe westerner)
Look at me,
Do you notice it?
(Good children quickly start going to sleep)
 
The water over here is sweet you know, come!
I tricked the fox, it disappeared mysteriously,
What if the world ended tonight,
A wish to be at the god's mercy
Despite being sad, why do I not cry,
Goodbye, I cannot form words as well.
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
What is the original sin, he who judges the dead(1)?
If you curse someone, it'll come back and bite you,
If you have three, you'll get the bonus first prize,
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
Where is hell, he who judges the dead?
It would be better if I'd loved people
A set of three, the big prize,
 
The rain which soaks hell is as silent as the grave,
The rain which soaks hell is as silent as the grave.
 
2020.08.12.

White Night

(We aren't allowed to be separated, follow me,)
A seemingly innocent person's summer dream
Night after night, I go to the festival,
I wonder if you're still there, a candied apple,
 
(We aren't allowed to be delayed, go quickly,)
The road cannot be wrong,
I want to convey my feeling of loneliness
But I cannot bring myself to,
 
Look here, please don't love only one person,
Today is only two people's secret,
I don't want to see only you, who is smiling,
I want to see you, who has tied up your wet hair,
I want your hand, which cuts the coldness, to grasp me in it,
 
(I hate our parting, more than lies,)
The moon which sees the morning glow
In my misery
I want to face my appearance, I want to stay near you,
But I don't want to see that face
 
Look here, please don't rescue only one person,
There are always two people on the way back,
I wonder who it is you want to love,
You make a sound, the munching of a candied apple,
 
My heart is discomposed,
My hair falls into my eye,
If it's too windy, I'll see you tomorrow,
Come now, let's turn back,
 
Farewell, now the time to laugh has come,
Today is the festival, why did you forgive me,
I could love you until the end of summer,
I want to see you with a frozen eye,
Until it is time for it to snow, it will be hard to forget you.