A keresés eredménye oldal 30

Building Castles in the Air

It's all for nothing,
you know yourself
Tell me what's changed,
still in the same cage
for the innocent
and the long nights
are full of longing
and of our love
 
All good things are over for me,
and I'm the one to blame
My mind is puzzled,
just mom and dad are there with us,
for ever with us.
 
That's this building castles in the air of yours,
building castles in the air,
with your bare hands,
it won't save you,
you're hanging by a thread,
it won't save you,
you're done for.
 
It's over for us,
you're reading the final page,
over for us,
we're done for,
over for us,
you're hanging by a thread,
just between you and me,
I'm out of breath too.
 
That's this building castles in the air of yours,
building castles in the air,
with your bare hands,
it won't save you,
you're hanging by a thread,
it won't save you,
you're done for.
 
It's over for us,
you're reading the final page,
over for us,
we're done for,
over for us,
you're hanging by a thread,
just between you and me,
I'm out of breath too.
 
You know yourself
Tell me what's changed,
still in the same cage
for the innocent
and the long nights
are full of longing
and of the love of the three of us.
 

Get out

So what are you expecting from me here?
If I have changed so much.
You carefully put your phone down
Facing down, I've caught you long ago.
 
And you approach me so boldly, it's infuriating
You say your name, but I can never memorize it.
'Cause I don't give a fuck, I honestly don't care,
Let's skip the photos, go back to your table, damn it.
 
You can say anything you want to me,
I'll simply call it worthless babble.
You can say anything you want to me,
Cut out the talk, bitch, I couldn't give less fucks about you.
 
You can say anything you want to me,
Put down your hands, go away, my mind is bright and sober.
I've heard it all from you and other bitches,
So tell me all you want.
 
But you didn't expect it to turn out that way, you bitch,
Just know that I don't care and can tell you to fuck off.
But you didn't expect it to turn out that way, you bitch,
Just know that I don't care and can tell you to fuck off.
 
Get out! I'll call you later, yeah right.
Get out! You've got a taxi waiting at the entrance.
Get out! You're not the same, but you're alike.
Get out! Get out!
 
Get out! I'll call you later, yeah right.
Get out! You've got a taxi waiting at the entrance.
Get out! You're not the same, but you're alike.
Get out! Get out!
 
I'm drowning on the bottom of a glass, dying every day.
Bartender, where are you stuck? Get me my cocktail.
I'm smoking and not caring where you are now and who you're with.
I go with strangers and wake up with someone else again.
 
Get out!
Turn the music up!
Dude, pour me another one with cocaine!
Don't clutter up my ears, 'cause I don't care!
And I don't care how you want me to call you!
Bitches and pussies all around, it's my party today
And now fuck the fuck off, I'm super ecstatic!
 
But you didn't expect it to turn out that way, you bitch,
Just know that I don't care and can tell you to fuck off.
But you didn't expect it to turn out that way, you bitch,
Just know that I don't care and can tell you to fuck off.
 
Get out! I'll call you later, yeah right.
Get out! You've got a taxi waiting at the entrance.
Get out! You're not the same, but you're alike.
Get out! Get out!
 
Get out! I'll call you later, yeah right.
Get out! You've got a taxi waiting at the entrance.
Get out! You're not the same, but you're alike.
Get out! Get out!
 

Smells like rain

What is happening to us?
Serbian women in black scarves
 
Black ravens circle above the villages
On the heat dried Dinara
 
The enemy throws us into the cave again
Remember the serbs of Miljevac
 
It's cloudy, it smells like rain
There's nothing in the Drniša anymore
 
Peruča and Brana are damned (cursed)
Lots of wounds were inflicted to us
 
Lots of families cried
Near the Church of Saint Elijah
 
Savila is being sad around her heart
They're shooting again near Obrovac
 
Cetine is drying
There's no soul in Kijev
 

Hiszem

Én, én még mindig várok rád
Úgy hiszem, hogy nem fair
Hogy csak az emléked maradt meg, mikor itt voltál.
Úgy érzem,
hogy a közelben vagy.
A szándék és az érzés, amivel megvédesz engem.
Amivel ösztönzöl engem.
 
(refrén)
Azt hiszem hogy hallgatod a szavam
Azt hiszem hogy nem felejted el
Hogy adj jelet a mennyből.
Hogy azt mondd még itt maradsz kicsit.
Ha elérném
A világod
Visszahívnálak.
Hiszek magunkban.
 
Talán rossz vagyok
Nem tudok felnézni
A csillagokra.
És hogy ott találjam.
Te csak beléptél az álmomba
Mint ez, hisz megígérted nekem.
Hogy mi jó barátok maradunk.
Jó barátok.
 
(refrén)
 
Néha azt érzem
Mennyire őrzöl engem
Akarom hogy tudd
Hogy te csak nyugalmat sugárzol.
 
(refrén)
 

Chico Malandro

I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
 
You're the love of my life
I like you so much
I think of you
Because of the love you give me
 
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
 
You are my guy
My Cape Verdean man
You are my pirate
You can steal me
 
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
 
If you steal my heart
I won't care, my rascal
You are my baby
I will steal you too
 
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
 

Customs officer

Like any other woman
mine is also jelaous
whenever I come home late
she's always ready for a fight
 
She thinks I was with another woman
I always have to justify my actions
'cause apart from mine she always sees
other woman's hair on my coat
 
Chorus
When I come home accompanied by a morning star
my home seems to be a border
and at he doorstep a frowning face
other women's trace she 's searching for like customs officer
 
Beautiful women, nice company
all of this is soothing to my soul
but when I come home I have to pay for all this
'cause at home my wife-a leach is waiting for me
 
She thinks I was with another woman
I always have to justify my actions
'cause apart from mine she always sees
other woman's hair on my coat
 
Chorus
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Go play jokes with someone else

Hey sexy!
Hey?
Would you like to go out on a date tonight
Who do you think you are
 
My name is pretty woman
 
I am a hot girl, with a very hot body
I like to kiss, lovely long kisses
With my blonde hairs I get anything arranged
Golden rings and stuff like that
 
Go play jokes with someone else
 
Woman belong at home, in the kitchen
Repairing socks, mopping the toilet
Hey continue working, cause thats why you girls are made for
Go scrub the room
Where are my shoes
 
Uncle Henk he is cool
Yes a man with rhytm
He is lovely
He is wooow
He is woepie
 
Woepie?
Shut your mouth, go to hell
Leave me alone
Cause I still need to clip my toe nails
 
You are cute
Its a gift
Also smart
Yes yes
So charming
Huh
Especially when you smile, owoh
 
Go play jokes with someone else
Ah ah ah yeah
Stop nagging
Owohoh, owohoh
Stop talking nonsense
Ah ah ah yeah
All woman are the same
Owohoh, owohoh
 
Uncle Henk, sexy thing
Here is a jeweler
And afterwards we will go
to an expensive restaurant
 
No you dont take me for retarded
One can also eat yummy fastfood
 
You are smart
I understand
And also handsome
Yeah hehe
So charming
Hey
Especially when you laugh
Hehehe
Bright
Yes
And so tough
Sure
So sporty, I love you
 
Bwurgh, go play jokes with someone else
Ah ah ah yeah
Stop nagging
Owohoh, owohoh
Stop talking nonsense
Ah ah ah yeah
All woman are the same
Owohoh, owohoh
 
Why, tell me why are woman so stupid
They are unnecessary and redundant
 
I mean, for cooking I dont need them
I have a microwave. Also I dont need them to wash cloths
cause I allways wear the same suit.
So uh
 
Go play jokes with someone else
Ah ah ah yeah
Stop nagging
Owohoh, owohoh
Stop talking nonsense
Ah ah ah yeah
All woman are the same
Owohoh, owohoh
 
So darling what do you think???
You know what, just give me your number.
As such you can come painting my ceiling next week.
Dirty boy!
Oh
 

Alija is not the one for you

Alija is not the one for you
even tough this delija can
buy you with pure gold
 
Chorus 2x
I don't blame my friend
he would've helped if we could
with no doubt
cause I love you so much, so much
 
Alija is not the one for you
even tough my neighbour also
wants to take you to his house
 
Alija is not the one for you
even tough this delija will
give you everything in this world
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Sing to me about Vesna

I drink wine one glass after another
I'm drunk but I remember everything
in this life only once
I was happy
 
Chorus 2x
Sing to me song about Vesna
the woman I loved
Sing to me song about Vesna
the one I'm not over
 
I have no friends anymore
always alone, I also drink alone
but one woman I won't hand to oblivion
she's the one I'm mentioning now
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

You belonged to me

Go ahead, start dancing kolo*
right beside me
that you're mine,dear
everybody should know that
(2x)
 
I'll kiss you
so you'll kiss me
that you're mine,dear
everybody should know that
 
Chorus
We both have been waiting for this day
both have dreamt about it
you belonged to me, I belong to you
I'm taking you to my place
 
Go ahead, start dancing kolo*
right beside me
that you're mine,dear
everybody should know that
 
I'll kiss you
so you'll kiss me
that you're mine,dear
everybody should know that
 
Open your hands to love
and have a smile
that you're mine,dear
everybody should know that
 
I'll give you my ring
you'll give me yours
that you're mine,dear
everybody should know that
(2x)
 
Chorus
Open your hands to love
and have a smile
that you're mine,dear
everybody should know that
 
I'll give you my ring
you'll give me yours
that you're mine,dear
everybody should know that
(2x)
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Whose nuptials are singing tonight

Whose nuptials are singing tonight
whose arms are ,out of happiness,
spreading to hug you
and to shield you
 
Whose nuptials are singing tonight
Whose eyes, with a tear of joy,
are waking up just not to dream of
looking at you
 
Whose nuptials are singing tonight
who was the one that in your hair
has tangled his hands to swear
that he will never let you go
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Two castles

Half of his life he built castles
he spent 30 years doing that
each and every one was the most difficult
the last one killed him
 
Chorus
Two castles for my two brothers
Third castle made of pure gold
wasn't for me intended
 
And even I were his brother
he've never loved me
mother knew all that
so she cursed him
 
Don't ask me how many drinks I've had
don't ask me why I cried
the sorrow has bitten my heart
sore wound, never gotten over
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

All our roads

Let's get far away from here
let's find a path towards our happiness
'cause if we don't find it ourselves
no one else will show that path to us
 
Chorus 2x
All our roads
all our railways
let's get away together
far away from sadness
 
Let's leave this sadness only to them
there's no hope in this sad town
and this will never change
let's run away, let's keep our hope
 
Nobody has a decent life here
so and love has to wither
maybe somwhere far away from here
they'll bloom for you and me
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Lindens are blooming

Lindens are bloomig, my love
and everything's like before
lindens are blooming, but your
hair's scent is for another man
 
Chorus 2x
Love spreads its scent again
lindens are blooming again
Who's the one they wake up every day
on your pillow?
 
Lindens are blooming, my love
everytghing reminds me of you
lindens are blooming but your room's
scent is for someone else
 
Lindens are blooming, my love
they wake me up with their scent
lindens are blooming, but your street's
scent is for someone else
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Zumra, Zumra

Zumra, Zumra, my friend*
my caress
life's a failure for you and me
life's a failure for both of us
 
Chorus
Where am I now
and where are you now
Was it supposed to be like this?
my love, my love
 
Zumra, Zumra, my friend*
my caress
the happiness has gone away from you and me
the happiness has gone away from both of us
 
Zumra, Zumra, my friend*
my caress
there's no hope anymore neither for me, nor for you
there's no hope anymore for both of us
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Australia

Here you go a sigh instead of letter
I'm a thirsty desert, I'm not over
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Australia
 
Australia, Australia
gave me a paradise, but you my home place didn't give me
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Sidney
 
Here you go a tear, I don't write words
only sorrow is after me, you cure it
ask whomever you want in Australia
from town to town ask for my name
 
Australia, Australia
gave me a paradise, but you my home place didn't give me
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Melbourne
 
Australia, Australia
gave me a paradise, but you my home place didn't give me
the break up with you, it was like a thunder strike
now I've been half-drunk wandering around Australia
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Hey, baby you blue-eyed

Hey, baby, you blue-eyed
go ahead, smile to my eyes
I only have one wish
to take you home...
 
...to kiss your lips
sweet as honey
to go through your hair
hey, baby, hey
 
Hey, baby, you long-haired
look at my eyes
I only have one wish
to tangle your hair ...
 
…to look at your eyes
and those eyebrows
to kiss your face
hey, baby, hey
 
Hey, baby, you cute-faced
give your hands to me
I only have one wish
that our lips come together
 
To kiss your chest
white as snow
to love you with all my heart
hey, baby hey
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Duet of the separated

The way broke the steppe in half,
And it is obscure where the end of the way is, -
On the way we go on different sides
And cannot cross them.
 
How many winters will this way shed light?
Somebody should risk - decide ...
We have to talk with each other - the crossroad is not far off,
Cross it, in case it never occured to me!
 
The way, the way across the earth -
Across fate with a deep track, -
Many have found themselves a fellow-traveller
Not for long - but not a life companion.
 
Flash through one's mind like a smirking calamity,
Divorced forever - forked ...
Where are the necessary words, who finds them first?
Again I mist the crossing.
 
The river! - was dispatched to us both like a deliverance,
One has only to stretch out the hands ...
But again, again we stand on different flight decks, -
Suggest to us anything!
 
The wind of the Volga, intoxicating and viscous,
Whispers into the souls, only prompting:
There is not much time - hurry and don't wait on the end of the way, -
But who will first risk to get across.
 

I'm not a happy man

Hey you, you night that happened long ago
Where are those hands, where are those eyes?
Do I have to live without her love?
 
Chorus
I'm not a happy man
since she's left with another man
and shen left with another man
the only thing she left me was the sorrow
oh, my God, poor me
 
Hey you, light dawn
Why are you so unhappy?
my light dawn
Is there no happiness for me anymore?
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

You're far away from the sight

When I wake up from sleep in the morning
I mention your name
and I ask myself
My dear, am I in your dreams?
 
Chorus
You're far away from the sight
but not far away from the heart
wherever you are I think of you
you're my only happiness
 
When I remember the past
I mention your name
and I ask myself
My dear, am I in your dreams?
 
When the day calms down in the dusk
I mention your name
And if you're also not lucky
my dear, search for me
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

The beggar of love

Like a beggar along the way
I'm begging you for little happiness
other's women fake happiness
this heart doesn't want anymore
 
Chorus
Give your hand, turn around,
to the beggar who dreams of happiness
instead of money on my palm put
a little bit of love
 
I'm extending my arm towards you
like a child full of hope
I've always needed you
(but today I need you ) like never before
 
Give your hand to the man
who's waiting for happiness
if you just pass, if you go away
some kind of sorrow will kill me
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Go my beloved, go

My beloved, another man's kissing you
for me, it's difficult moment
my beloved, be happy
and remember us sometimes
 
Chorus 2x
Go, my beloved, go
and don't look back
in your heart take your name
and don't forget
 
My beloved, this heart is loosing you
for me everything is falling apart
my beloved, just be happy
and keep me in your heart
 
My beloved, sorrow has crushed me
all my dreams have dissapeared
my beloved, be happy
and remember us what we were like
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

When she's gone

Let the sky darken
let the sun go down
let everything go in shadows
when she's gone
 
Chorus 2x
If she's gone
so should I be
 
Let the rivers flood everything
let the seashores go down
let everything be under water
when she's gone
 
Let horrible lightnings strike
let the thunders hit
let everything crashes
when she's gone
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Your Love is Too Big for Me

Look at you, things change, who would have thought?
Sometimes yes, sometimes no, sometimes who knows what
And if life surprises us for each error,
There we go again falling, damn temptation.
 
And look at you, you are doing so well, how you smile, it's even nice too see what your world looks like when you're with her.
Poor me, I was such a fool, I was so stupid,
I let you go and I hurt you
 
You are right, I left you with wounds, you said 'goodbye' and take my life with you ...
 
Why are leaving and I fall in a abyss without exit? Why are you going away and my world crashes down?
and you are my world! Why are my body, my soul, my skin left to pieces? I can't get used without you, I don't know (I don't know)
 
Look at you, after you would have given your life for me, it's me now who begs for you to come back here. And I know it's too late, and it's not about forgiveness.
 
I never offered enough, your love was too big for me
 
And look at you, you are doing so well, how you smile, it's even nice too see what your world looks like when you're with her.
Poor me, I was such a fool, I was so stupid,
I let you go and I hurt you (x2)
 
Why are leaving and I fall in a abyss without exit? Why are you going away and my world crashes down?
and you are my world! Why are my body, my soul, my skin left to pieces? I can't get used without you, I don't know (I don't know) (x2)
 

Move your body, baby

Saša:
You go out again alone
and I'm not indifferent to that
dark thoughts imprison me
when the night hides you
 
Rada:
Sleep tight , my dear
as long as it lasts
and even when he drinks my brain
heart stays sober
 
Duet:CHORUS
Move, move your body, baby
every night untill the dawn
go up, go up onto the table
Stir your drink, baby
mix up young men
just don't involve love in this
 
It's not my fault being
like a real fire
not at all, not at all
I stir my drink
and when I mix up men
I never involve love in this
 
Saša:
I dance, I dance so that they can't see
what's underneath my dress
everybody knows to whom my heart belongs
everybody knows who undresses me
 
You go out again alone
you're restless again
this night , it's like it never ends
when you are so dressed up and pretty
 
Duet: CHORUS
It's not my fault being
like a real fire
not at all, not at all
I stir my drink
and when I mix up men
I never involve love in this
 
Move, move your body, baby
every night untill the dawn
go up, go up onto the table
Stir your drink, baby
mix up young men
just don't involve love in this
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Angel of beauty

OH angel of beauty and charm
How beautiful is this smile
Stories are told about you
 
OH innocence oh angel of beauty shake the ground
And charm all the eyes
 
You are full of pride and intemedating, Allah bless you
 
My world has now a color
You woke up the madness
Sweeten the late nights
You are as pretty as it gets
 
You are the moon smiles
Who else is like you!
You are the rain times
And the lovers' eagerness
 
From your beauty was the meaning of beauty
And the beauty is described by you
Something over imagination
Extreme beauty in calmness
You are gentler than the breeze
And more beautiful than all the images
I swear to Allah you are different from all people
 

Jigi Jigi

Jigi Jigi
The night of naughtiness,
[x2]
 
(the night) of the recommendations of the love of husband and wife
the desires melt red like the rose in betel nut
 
Ah, there I laugh
Ah, there I fell in the trap (of love)
The night won
And modesty lost
 
Ah, a little
Ah, here I feel it
The sparrow stole the nose ring
of the moon
 
Jigi Jigi [x4]
 
Look, the open locks of hair mingle with the pillow
the earrings emanate a tune when played with
ah, the bottles of perfume opened!
where our breath mingled slowly
ah, dew drops fell
where he slowly touched me
 
Jigi jigi
the night of naughtiness
jigi jigi
(the night) of incidents of the heart
jigi jigi
(the night) of the limits of goodness
jigi jigi
the night of naughtiness
 
(the night) of the recommendations of the love of husband and wife
the desires melt red like the rose in betel nut
 
ah, the betrayal
ah, the punishment
you gave me the pain, now you only give me the medicine
ah, a little
ah, the fun
repeat
what you just did!
 
you gave me the pain, now you only give me the medicine [x2]
 
This is the translator's own work and must be cited during reproduction.

little

I am a child already an adult.
And I read and write.
I myself can go for bread.
Take tuzika for a walk
But wherever I go.
I hear from everywhere.
What a shame they call it.
All 'Faint' me.
 
Hey! Malyavka! It sounds.
At home, at school, in the yard.
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
Tired of listening to me.
 
Hey! Malyavka! It sounds.
At home, at school, in the yard.
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
Tired of hearing me.
 
Older brother will not be long.
Call me petty.
I will become an adult very soon.
We will light together.
I eat porridge with an additive.
And with dumbbells in the morning.
I grow big and strong.
What do you say then?
 
Hey! Malyavka! It sounds.
At home, at school, in the yard.
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
Tired of listening to me.
 
Hey! Malyavka! It sounds.
At home, at school, in the yard.
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
Tired of hearing me.
 
I will be strong, I will be tall.
I will be very, very, very adult.
Eat vitamins and squat.
I work on physical education.
And after a year, here's a help.
I am no longer 'Tiny'.
 
She is no longer “Tiny”!
I am no longer 'Tiny'!
 
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
I'm tired of listening to me.
Tired, tired, tired, tired.
 
Hey! Malyavka! It sounds.
At home, at school, in the yard.
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
Tired of listening to me.
 
Hey! Malyavka! Resounds
At home, at school, in the yard.
Hey! Malyavka! Hey! Malyavka!
Tired of hearing me.
 

Rain

You stop doing what you have to do
And see your train pass
Nothing could be as bad
as what we did
and we never remember
what they did to us
and we never forgive
 
The hope of this place, if possible
That mom
who until you get off the street
isn't going to bed
Bring it here
Tell me the steps
you know, big step
for anyone if he gives it
no fear, no mercy
opportunity, the closest exit
barefoot and eager
with traps that disarm
we can count on it
the wind blows
the words fly
heads, history made, told
the best is what's left
between us and the sea
those who left
those who are no more
 
The smell of food
boom clap
new tricks
new conditions
spells, seasons
new occasions
to put your legs to the bottom
 
If you move, don't get soaked
If you stop, all will follow
Turning
Something real in the attempt
in the last stretch I'm there
gram by gram
drop by drop
Sometimes smart
Other times stupid
You stop doing what you have to do
And see your train pass
Nothing could be as bad
as what we did
and we never remember
what they did to us
and we never forgive
 
The neighbor looks but doesn't dare
draws the curtain
he wants to enter
into the fire
no masks
always broke
burning something
legs of a goat
tail of a rabbit
no mascara, no high heels
tell me at this point who imposes
I don't mind landing
If you want to be low, I do well with change
I'm well aware of the cycles
I understand why I'm at peace
 
Choose what you can
when you want it to rain
everything gets wet
it'll all be the same
as you like
everything makes sense
Cobra Camino
the paranoia doesn't end here
the stress, the syndrome, the pandemic
the rain will take it all away
one way or the other
doesn't matter
if you look from above it all
 
If you move, don't get soaked
If you stop, all will follow
Turning
Something real in the attempt
in the last stretch I'm there
gram by gram
drop by drop
Sometimes smart
Other times stupid
You stop doing what you have to do
And see your train pass
Nothing could be as bad
as what we did
and we never remember
what they did to us
and we never forgive
 

Amalia´s song

The blood of the fortieth year drenched
your divine jasmine color face,
mourning madonna lily of the tyranny
Buenos Aires never forgets you.
 
Dreaming you lived alone in the country house
and the river gave you its mortal song,
the willows of the long street sigh
there was a song of love in the distance.
 
Belgrano loved you, Tucumán jasmine,
Rosas's dagger looked for his chest,
your beautiful pupils cried with anguish,
at the red nights of the Restaurador.
 
With blue ribbons in your black braids
you opened to him the door of the old garden.
Guitars from Buenos Aires said the glory
of those loves, they sang for me.
 
The daggers wandered around the empty countryhouse
the sweet guitar stopped singing.
Eduardo Belgrano was dying
and there in the roses a dagger dripped.
 
He dreamed of being free, he dreamed that she (or you)* was his
and in your black eyes he saw freedom.
He looked at the celestial currency in your braids,
kissed your pupils and he didn´t speak anymore.
 
The weepy willows shaking in the river
and the wind in the grilles of the southern neighbourhood
sang your idyll, of love and death,
on the long street under the blue sky.
 
sorrowful sighing, of love without luck,
you heard, Amalia, the ardent song,
that Eduardo Belgrano, with moribund voice,
sang to your ear saying goodbye.
 

The world is beautiful

Open your eyes, look at the world
how colorful is, how beautiful is
open your heart that I can enter
I´ll be your greatest love
 
Chorus:
The world is beautiful, my happiness
when you´re in love
then for life you need just
love and a little bit of bread
 
Open your arms, kiss me
if your lips want to kiss me
wide your soul and take me
what is nice, it´s nice
 
Send away the sadness, send away the pain
when you´re happy, the world is yours
stay with me for a life
we´ll always be happy
 

Love must stay with the one who deserves it

It seems like my aspiration were pointless
Who were you? Who did i think i was?
If i didn't tell you the truth, I will die disappointed
I don't love you anymore
You haven't seen me worthy of love, like you
From now on I love love more than you.
 
To you, love is just a word
But to me, it's the meaning of life
Keep going on that way
Love must stay with the one who deserves it
 
'Zahide'