Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 113

2020.08.19.

Love Be With You

When you, in a 1000 years you'll not be so beautiful
And when I, with all my dreams, I'll go on
Another star
If for two lovers like us there is another life
 
Love be with you, love be with you
And it never leaves you alone
 
When you, in two minutes you'll open your eyes again
And you'll see two strangers, those thieves of my eyes
When I'll go to work, I'll bring in my mouth your coffee
With the poetry hidden inside a love
And of whoever it is, love be with you
 
I put my roots there, to your home
And as long as your light was there, I didn't go
And how many goodbye-kisses I spied
Like a cold sentinel
There was me in your life
 
When you in 100 years
You'll die because of another love
When you, now you're sleeping
You'll sleep on another heart
When you'll fall from a dream
And when you'll need of me
 
Love be with you
Love be with you
Love be with you
And it never leaves you
 
'Cause love is bread and in this famine
There is people who are hungry and people who waste it
I want your love for all my life
And the life I want is a life of love with you
I want see you happy and lost
I want see in your eyes the wish of being woman
And weave a child for me, forever
 
Love be with you
Love be with you
Love be with you
And it never leaves you
 
2020.08.18.

Living Freely

[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Door is hidden by a curtain of lies
And ambiguity, and the answer ask to question
'Who is there?', and it tips echo of enigma
'Who is there?', our life is time which collapses
And doesn't know it ...
 
Door is at the end to the right, first of pain
So we split up almost creak
Neither I nor you want to die for love
That's all, our life is a circle that collapses
It's time to ... [It's time to ...]
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Without past, future and present
Without leaving any traces
Living, living freely
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
Even you! [Even you!]
 
Meaning is the acrobat that multiplies his steps
And how he does to lift from mortal round dance
That everyone is, with this our functional weakness
Of gravity, but the answer asks to question
'How it does?' ...
Living, living freely
Rip up the name and price tag
And overcoming the concept of time
With illusion of our certainties
Dying only if we are convinced
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
We are just traces of who is passed from here
We must have the brave of whom, later us, will pass from here
Will pass!
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Defending what is disappearing
Everyone uses own piece of world
Leaving clean for whom will come
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Living, living freely!
 
2020.08.12.

So Long

So long, later there is no time
We're all like slot machine, with no memories
And on the train travelling nostalgia,
With daily problems in the sights
And the age-mirror has a convex image
But our freedom still a promise
So long, so long, so long in the movie
While we run in a football field,
Everyone laughing
Girls, girls, girls for us
Still lies, but what matters is to live
 
So long, later we'll see no more,
One-way roads, our lives
Where do we go? Where do you go? We'll meet no more ...
Like letters never sent
That kind of happiness from a wrong dinner
And that classic lie, 'Amazing night!'
 
So long, so long, so long you'll see
Our dreams still in the same suburban
Neighborhood yet
Consoling ourselves with craps and croissants at six o'clock
Never sleep, but what matters is to live
 
And like usual,
But so long, so long, so long in the movie
Who knows if we are what we are, but what matters is to live!
 
So long, later there is no time,
'Cause everyone has own movie
And this is what we are, but what matters is to live!
 
2020.08.07.

The Last Ride Of The Carousel

Romances always end
Sometimes because of tedium, sometimes for nothing
They burn out without a real reason
Like a candle, street lamp's amnesia
 
Romances are just over
As it's happened to us one year ago
How it happens we submit
To this fade of bodies and dreams
I could live and survive
With twenty drops to sleep
I was able to pretend to myself also to dominate the desire to die
 
And now you come back like a comet
Which seems coming from another planet
You would like to talk with me but it's just an excuse
Enormous lie of a little rose
But maybe you're right, as always
'Cause it's never enough the evil wanted
There is just the time to live what remains
Last ride of the carousel
 
Ended romances have an eternal thrill
But they not come back, like the rivers
And they run to the peace of the sea
Where another romance will be able to forgive them
 
I gave you my soul
And among each tear I gave you the time ti be woman
I could believe to your hurry to become mother
 
And now you come back like cut grass
Of who was been in the bed on another planet
But you must pay me to fuck you
It has not sense with you without love
We also made millions of mistakes
But a wind pushes us to the rocks
Stopping would be the right choice
But this detail is not enough for you
And maybe you're right, as always
'Cause it's never enough the evil wanted
There is just the time to live what remains
Last ride of the carousel
 
Romances like our
End when the carousel stops
 
2020.08.06.

If I Could Be Reborn

In this night of ashes
That doesn't stop crying
I face my soul that, by now,
It's tired of me,
Of the usual nice masks
That I wore to live
This sweet habit
I never betrayed it
If I could be reborn
And suddenly change reality,
That doesn't stop insulting
This amazing and short eternity,
If I could be reach
The core of myself
With a train that doesn't exist
And be able to admit
That I need you!
 
How many night of ecstasy
Among a flock of acrobats
I pretended believing that God
Was proud of me
Those sleazy loves with no sense
That I consumed to live
This cold loneliness
I never leave it
 
If I could be reborn [If I could be reborn}
And thrown reality into the bog
That keeps to defend [ ... keeps to defend ...]
This useless and dirty truth,
If I could be reach
The core of myself
With a flight that doesn't exist
And be able to admit
That I need you!
 
'Cause I believe in something profound
Beyond the borders of this trench
'Cause I want the revenge
Not to regret
All the love I dropped away!
 
[If I could be reborn
And dream reality again,
If I could be reborn]
If I could be reborn ... [This amazing and short eternity!]
 
If I could be reach
The core of myself
Freeing of myself,
And be able to admit
That I need you!
 
I need you!
 
2020.08.05.

Little Chopin

I buy you the piano,
my dad said, if you promise to me to study
Pull on the blankets
On Christmas' Eve
And in my dream
I already saw and played it
This is the music
It takes you away
And you become alone as a little Chopin
 
And my youth
Was been all an exercise
Near a window
While the others played football
By now, I was different
Life had another smell
This is the music that takes you away
And more you seek and more you find there
The key of your whys
 
And when it caresses
Music gives you vibrations
Of a girl's body
The first time you touch her breasts
From conservatoire
We graduated of hope
Necessary love
I felt strong near you
Little Chopin
 
'Cause it doesn't Christmas
'Cause I no longer want to play
This is the music, it takes you away
For this reason, I'm closed here yet
Waiting for myself
 
On the ebony and ivory
Of this not granted piano
I do my job
In the cabaret of the time which goes by
But when I come back home
I wear my tail-coat and I open my music sheet
This is my secret
Nobody knows that closed inside me
There is a little Chopin
Little Chopin
 
But this my concert
It's a scream among the stars and infinity
For who doesn't understand
That inside me there is alone and misunderstood
A little Chopin
 
2020.08.04.

'Till The Lifetime There Is

Look at you
What is your mean?
You live waiting a never-tomorrow [1]
Look at me
Without brakes
Always out of the time
Of my thirty-three
 
Too much beautiful
This dip in the sky
Hi, brother
You walk, I fly for you!
'Cause I live on the limit
Of just one life
And I feel free
To betray the world
And save from myself!
 
Look at you
Are you in or out?
Ideals
never win.
Look at me
What I would give
To be able to love
Over my limits.
 
Too much beautiful
This stall in the soul
Hi, brother
You walk, I fly for you!
'Cause I live on the limit
But without the heart in the throat [2]
And I feel free
To betray nothing
And save from myself!
 
Too much beautiful, I don't want step down anymore
So
Hi, brother, hi!
You walk
I fly for you!
 
I don't care
If I'm lost
Into this forfait universe
I want myself free
'Till all the lifetime there is!
'Till all the lifetime there is!
 
2020.07.29.

I Want To Fly

Without mercy, I'm killing something of me
Among friends and enemies of a bar
In this way a pain becomes skinhead
In the story of a Saturday ... Saturday
Treacherously I vomit ... I vomit on the floor
I want to fly to you, I want to fly to you
 
This city of highways and overbridge
It's a Luna Park's skeleton
In a bright sky of refinery
There is a knife in the soul ... soul
an obsession, the last ... the last crucifixion
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
Invisible love, grain's hair
You're too far, too far from me
My heart is a tired bottle in the sea
And I can't fly, fly, fly to you
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
No, without mercy something of us is dying
This life is a Bach's Fugue
In the stunning silence of my corridors
I would be free ... free
As the Icarus instinct ... Icarus, from the labyrinth
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
Round dance in the sun, child love
You're too close, you're inside me
My wax wings melt in the sea
But I want to die, die flying to you
I want to fly to you, I want to fly to you
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
 
No, without mercy something of us is dying
This life is a Bach's Fugue
In the stunning silence of my corridors
I would be free ...
 
2020.07.21.

Get Out Of Here

Get out of here, before I call his wife
Every Wednesdays you worked, yes, but with his desires
Get out of here, he could be your father
And in the care, there,
Your mouth that opens and closes
Go out of here, take all your mysterious gifts
You rhyme with joy but you are a boredom
And if I lose you is the lesser of evils.
Get out of here
Listen to me, it's better for you.
I can't stand the idea of your goddess' body
Between orc hairy arms
But is not jealousy, you are already born mine
I don't want a woman with a dirty soul.
I'm not content of what you give to me
I don't want a woman like you
If I become violent I put me in trouble
My wrath grows, clean, and get out of here.
Go out of here, with your amazing bottom
It seems a heart, you know, you have not a heart
While you play with yours garters
Stop there, stop in this way, still in this way, still in this way, no
I'm not half done about you with nobody
But I need of an hour of peace
I need, you know, to die if you want
Chocked, spreading your body of kisses
Tell me yes, that you want it too
Tell me the usual cruel yes
I don't ask you more that another time more
Make me the last love game and then
Get out of here
Get out of here
Get out of here
But I need, you know, of this hour of peace
Turn off the light and then lay down
Because we love more in the darkness
I can't say you goodbye and I accept you in this way
I can't say you goodbye because you're already out of here
Get out of here
Get out of here
Get out of here
You're already out of here
 
2020.07.12.

Human Being

Sometimes people will judge you
because you're just a costume
they can't see your skin behind the mask
they'll never know who is who
 
You've got to look great
play a role
but your silent cry
will find you out
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
that looks others in the eye without any hate
for a human being
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
who's got the courage,
courage of a great human being
 
Take my hand and get up
don't doubt me
I'm just a nobody, I'm just a random anyone
in between so many people like you
 
It's not just the shine that you see
there's so much fragility
today, I remind you we're not alone
that we can win, together
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
that looks others in the eye without any hate
for a human being
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
who's got the courage,
courage of a great human being
 
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
that looks others in the eye without any hate
for a human being
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
who's got the courage,
courage of a great human being
 
2019.04.20.

Találkozni fogok veled

Minden eltöltött órában, amit felőröl az élet
mintha egy út lenne, arcok és szenzációk
ez az éhség, ami bennünk van,
még nem békélt meg
 
Elvesztettük szárnyainkat és túl messze vagyunk,
hogy újra kapcsolatba lépjünk, bőr nélkül, a kezeinkkel,
De ha a szemed az én szemem tükre,
még próbál gondolkodni
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Mikor leszűll az éj, a magasban reülök a háztetők felett,
hogy még valódibbnak érezzem magam a holdfényben
milyen szép ez az élet, és milyen végtelennek tűnik
ez a tér, amit felfedezek magamon kívül és belül
 
Meg akartalak gyógyítani
szép lenne egymáshoz érni, igen, de a szavakkal, amiket akarsz
te is érzed, hogy mi valami több vagyunk
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Találkozni fogok veled...
 
2019.04.17.

Dialogue between two madmen

Tell me what you see inside of me
There's an anthill in your head
Tell me what you see inside of me
There's an anthill in your head
There's an anthill in your head
an anthill in your head
 
Tell me what you see inside of me
You tell me what you see inside of me
That there's an anthill in the head that worries you
I'm a madman with an upside-down heart
But suddenly the truth is silent
And I wonder if you are me
If you are me
If you are me
If you are me
 
I hear voices that are never quiet
You're a still shadow in the coming and going
I see faces that never change
You are a madman, you are the needle in the haystack
Lightness that consumes me
I'm a madman with a defective heart
But suddenly the truth is naked
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
 
Still on the edge of your glance try to imagine
I'm a sweaty child, the wind on a swing
and under a courtyard's sky I'm a knight
and I'm captain Akab, I'm the whale
and I'm a fish, an airplane that scratched the sky
I'm a soldier, a sparrow on a bell tower
the filigree of a fever that you can barely feel
and that doesn't want to go away
 
That there's an anthill in the head
that worries me
I'm a madman with an upside-down heart
But suddenly the truth is silent
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
 
Tell me what you see inside of me
Tell me what you see inside of me
 
2019.04.17.

Muhammad Ali

Hogy két lüktetést összehangoljunk
Az a pillanat és az örökkévaló kérdése.
Az egyedül maradástól való félelmet
Az idő és a reklám közt mérik.
Lehet hogy nem számolok már el százig.
Az ösztön igaz lehet a megszólalás előtt
És ahogy én szerencsére jól vagy rosszul vagyok
Ismersz engem.
 
Mindig az történik, hogy irányt tévesztek
Utcát váltok és talpon maradok
Minden amit éjjelente álmodunk
Azt a szemekben és abban mérik amit nem látsz.
 
Megesik hogy minden reggel felébredsz
És a te legnagyobb ellenséged rád mosolyog a tükörben.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
Hogy az életet egy ringbe ragják be.
 
Úgy Muhammad Ali állt talpon
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
Aki nyer az veszít egy pillanatot
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
 
Mindig megtörténik, hogy minden vihar után
A levegő más milyen és talán te sem vagy a régi
És hogy amikor pont felejteni akarsz
Újra szerelemes leszel és nem gondolkozol már.
 
Mindig megtörténik hogy
Bátor vagyok időben megjelenni
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
 
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
Aki nyer az veszít egy pillanatot
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
Hogy az életet egy ringbe ragják be.
Úgy Muhammad Ali állt talpon
 
Mindig
Mindig
Győzünk, vesztünk örökké
Mindig
Mindig
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
Aki nyer az veszít egy pillanatot
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
Hogy az életet egy ringbe ragják be.
Úgy Muhammad Ali állt talpon
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap.
 
2019.04.17.

Egy átlagos napon

Látod hogy megmarad a lábán még ha nem is hiszed el
Mondd hát mit akarsz tudni és mit akarsz ettől a szerelemtől?
 
Még akkor is ha nem lélegzem és ha nem látszom már
Azon az egy átlagos napon, ahol te nem vagy ott
Akkor is ha várom a napot, amit mondok
Ahol az összes lábnyomod az enyémmel keveredik.
 
Talán még kell egy kis idő nekünk.
Hiszem, remélem, gondolom, érzem
Fontos akarok lenni
Neked és nem az embereknek!
 
Még akkor is ha nem lélegzem és ha nem látszom már
Azon az egy átlagos napon, ahol te nem vagy ott
Akkor is ha várom a napot, amit mondok
Ahol az összes lábnyomod az enyémmel keveredik!
 
Nem, nincs több mondanivaló, nem, nincs mit már tenni
Remélem holnap lesz időm hogy megpróbáljam újból
 
Mert te leszel mindig az én végzetem
Csak szeretni tudlak, féktelenül.
 
Még akkor is ha nem lélegzem és ha nem látszom már
Azon az egy átlagos napon, ahol te nem vagy ott.
 
2019.04.15.

Az erőm

Kinyitom a szemem, és megint itt talállak mellettem
Ez olyan, mintha kinyílna egy ablak a Napba
Az ugrás érzete az ürességben, ez az, ami elvisz hozzád
Kinyitom a szemem, és megint itt talállak mellettem
És újra felkelni kéz a kézben
A sós víz csókja az, ami még szomjasabbá tesz irántad
Ahogy ezidáig minden elfojtottnak tűnt
Az én világomban kerestelek téged
Mikor minden befejezettnek tűnt, ahogy lenézek a fenékre,
Én téged hallottalak helyette
 
Te leszel az erőm,
Az utam, a holnapom,
A Napom, az esőm,
A tűz és a víz, amelyben el fogok merülni
 
Te leszel az erőm,
A horgom az ég közepén,
Az ütés a szívemben, hirtelen bennem
Bennem
 
Kinyitom a szemem, és megint itt talállak mellettem,
Hagyjuk egymást elmenni a zivatarban
Hallom, ahogy hiányzik a lélegzeted,
Ha a szemeid bekapcsolják az enyéimet
Ahogy ezidáig minden elfojtottnak tűnt
Az én világomban, akartalak téged
Mikor minden elhalványultnak tűnt,
Megérintve a feneket, ehelyett csak téged hallottalak
 
Te leszel az erőm,
Az utam, a holnapom,
A Napom, az esőm,
A tűz és a víz, amelyben el fogok merülni
 
Te leszel az erőm,
A horgom az ég közepén,
Az ütés a szívemben, egy paradicsom bennem,
A horgom az ég közepén,
Az ütés a szívemben, egy paradicsom bennem,
Bennem
 
Te leszel az erőm
Te leszel az erőm
Te leszel az erőm
Te leszel az erőm, bennem
Bennem
 
2019.04.13.

Ahol szárnyalnak

Mit várok el tőled
Mit vársz te tőlem?
Mi lesz most velünk?
Mit fogunk holnap tenni?
Elmehetnénk innen, elfelejthetnénk egymást
Vagy játszhatnánk egymás szívével, kockáztatnánk..
 
Haggyj még lélegezni engem
Vigyél el oda ahol szárnyalnak.
Ahol sosem buknak el.
Engedj nekem teret és időt!
És próbálj legbelül megérteni engem
Mondd hogy mindig itt leszel
Hogy itt leszel, hogy itt leszel.
 
Mit vársz tőlem el?
Mit várok tőled?
Most hogy itt vagyunk
Csupaszon a világ tetejent
Hazudhatnánk egymásnak nyugodtan
Vagy kéz a kézben megyünk örökké.
 
Haggyj még lélegezni engem
Vigyél el oda ahol szárnyalnak.
Ahol sosem buknak el.
Engedj nekem teret és időt!
És próbálj legbelül megérteni engem
Mondd hogy mindig itt leszel
Hogy itt leszel, hogy itt leszel.
 
És ne állítsd meg magadnak
Ezt a pillanatot
Ami nem tér már vissza
És mondd hogy nekünk
Fantasztikus lesz.
 
Haggyj még lélegezni engem
Vigyél el oda ahol szárnyalnak.
Ahol sosem buknak el.
Engedj nekem teret és időt!
És próbálj legbelül megérteni engem
Mondd hogy mindig itt leszel
Hogy itt leszel, hogy itt leszel.
 
Mit várok tőled?
Mit vársz te tőlem?
 
2019.04.12.

I Have Two Lovers

I have two lovers
That aren't similar at all
But I'm not sure
Which one I like the most
 
But I'm not sure
Which one I like the most
I have two lovers
That aren't similar at all
 
One is blonde and it happens
Between us love and tenderness
She's so blonde that even seems like
The sun of my madness
 
But the other one is brunette
She's just like a man wants
Because, although smaller,
She is much more woman
 
I have two lovers
That aren't similar at all
But I'm not sure
Which one I like the most
 
But I'm not sure
Which one I like the most
I have two lovers
That aren't similar at all
 
My heart goes on
Without knowing what to do
It's better to love both
Without knowing each other
 
May this charm not end you
I've thought it so many times
Because while nobody knows
We are happy the three
 
La la la...
 
2019.04.03.

Legyőzhetetlen

Reggeli öt van és az állomáson
A köd egy lassú viharnak tűnik
A szél érezteti magát mint egy tövis
De nem törődöm a hideggel hiszen
 
Te vagy velem, te vagy velem
Te vagy velem, te vagy velem
És legyőzhetetlennek érzem magam
 
Egy másik levegő emelkedik fel
De a szív a földön marad és várakozik
Nem amiatt mert fél a repüléstől
Hanem mert sosem akar utazni.
 
Te vagy velem, te vagy velem
Te vagy velem
 
Ez csak egy másik nap
Minden ekörül mozog
Még ha a világ egy nagy zűrzavar
Közel hozzám lélegzel és meglátod
Ahogy repülők az égen
Egy másik nap kell nekem
Hogy felépítsek egy világot
Ahol könnyű meglátni
Hogy ugyanabban az irányban
A szemedben
Egy kicsit magamra találok.
 
Nézem a ragyogó ablakokat
Mindegyik annyi történetet zár magába
Ki tudja hogy harcolnak vagy kibélkülnek épp.
Közben folytatom az útat.
 
Te vagy velem, te vagy velem
Te vagy velem, te vagy velem
És legyőzhetetlennek érzem magam
 
Ez csak egy másik nap
Minden ekörül mozog
Még ha a világ egy nagy zűrzavar
Közel hozzám lélegzel és meglátod
Ahogy repülők az égen
Egy másik nap kell nekem
Hogy felépítsek egy világot
Ahol könnyű meglátni
Hogy ugyanabban az irányban
A szemedben
Egy kicsit magamra találok.
 
Ez csak egy másik nap
Minden ekörül mozog
Még ha a világ egy nagy zűrzavar
Közel hozzám lélegzel és meglátod
Ahogy repülők az égen
Egy másik nap kell nekem
Hogy meghódítsak egy világot
Még ha te messze is leszel
Közel foglak érezn.
És el viszem majd a képedet magammal
Veled.
Legyőzhetetlennek érzem magam.
 
2019.04.01.

Akarom

Akarom
 
Akarok egy gyors motort
Hogy minden út üres legyen
Cukorkákat akarok
Attól aki nem ismer
Meztelenül akarok táncolni
És megcsókolni az ellenségemet.
Mindent ki akarok üresíteni, később
Bankrablást csínálni felemelt kezekkel.
Rosszul érzem magam hogy mégis élvezettel
Mondom mindenkinek hogy holnap
Elmegyek és aztán
A check-in pultnál ittt maradok.
Cipőmet felrakom a fotelodra
Az igaz szerelmemnek azt mondani hogy nem volt igaz
Olyan vágyakat akarok mint egy egyszerű lénynek vannak
Élet és halál közt
 
Akarom
Akarom
Akarom
Akarom
 
Egy új bőrt akarok
Dinoszaurusz szívet
Mindenben akarok hibázni
De tapsoljatok meg érte
El akarom túlozni
Ahogy a habokban úszom
És szeretni téged mint egy kutya teliholdkor
A párkányon akarok sétálni
a Császárnak parancsokat adni
Bejárni földet ahogy
Konyukhov tette a BMX-ével
Meghívatni magam vagy kidobatni magam
Megnyomni a piros gombot a mutatóujjammal
Olyan vágyakat akarok mint egy egyszerű lénynek vannak
Fény és sötétség
Alvás és ébredés
Élet és halál között.
 
Akarom
Akarom
Akarom
Akarom
 
A zene hangosan szól mivel akarom
Hogy legyen egy nap mely dupla ilyen hosszú.
 
Akarom
Akarom
Akarom
Akarom
 
Akarok egy gyors motort
Hogy minden út üres legyen
Cukorkákat akarok
Egy napot amely dupla ilyen hosszú.
Meztelenül akarok táncolni.
Téged szeretni mint egy kutya.
 
2019.03.16.

Jó életet

És hagyd hogy az idő menjen a maga medrében
És a legbiztosabb léptei legyenek.
Végy bátorságot és egy jó cipőt
Járd be az útat ami nem tesz sokat
És a harag és megbánás útján
Minden kiabálásban amit csak hoz az élet
Minden ígéretben ami eskü
Kötelességben ami hűség
Meg van a maga szépség, jól látod
Mégha néha nem is mutatkozik meg
Az út előtti utolsó simogatás
Akitől megmarad.
 
Jó életet!
Neked és nekem
Jó életet!
Akinek nyugtalan szíve van.
Jó életet!
Annak ki szabadon elment
Jó életet!
Annak ki visszafordult
Jó életet!
Az én és a te kezeidnek
Jó életet!
Ezeknek a kihunyt fényeknek
Jó életet!
Az összes távoli napnak
Jó életet!
Az életnek mi előttünk van
Tégy biztonságba belőled egy darabot
Tégy biztonságba belőlem egy darabot!
 
És az emésztendő szép álmok elmúlnak
A hülyeség bölcsességnek tűnik
És mind megváltozik és nem marad ugyanolyan
Sem az álom sem a valóság
Érintsd meg a szíved ami a szélben körbe megy
Minden jó dolog alig adatik meg
Minden szó elhalgattat.
Por és füst
És még a szerelem is jól rejtőzik
Távol ahol semmit sem lehet látni
A gondolatod a hátad mögött van
Az összes válasszal.
 
Jó életet!
Neked és nekem
Jó életet!
Akinek nyugtalan szíve van.
Jó életet!
Annak ki szabadon elment
Jó életet!
Annak ki visszafordult
Jó életet!
Az én és a te kezeidnek
Jó életet!
Ezeknek a kihunyt fényeknek
Jó életet!
Az összes távoli napnak
Jó életet!
Az életnek mi előttünk van
Tégy biztonságba belőled egy darabot
Tégy biztonságba belőlem egy darabot!
 
Jó életet!
Neked és nekem
Jó életet!
Akinek nyugtalan szíve van.
Jó életet!
Annak ki szabadon elment
Jó életet!
Annak ki visszafordult
Jó életet!
Az én és a te kezeidnek
Jó életet!
Ezeknek a kihunyt fényeknek
Jó életet!
Az összes távoli napnak
Jó életet!
Az életnek mi előttünk van!
 
2019.03.08.

Hola (Spanish Solo Version)

I had more rhythm and personality and other things
Without Malibu to feel the same million times on the railway
Saturday is like my spinning mind in the water
To keep the silence and the gum of the sea
 
Hola hola
I know the light was off
Hola hola
I know you were not there
 
And you try to cheer me up with stupid videos
Without saying a word
You won’t understand it neither tomorrow nor now
You prefer watching TV to staying by my side
And tell me how can you live
When the wall of Berlin surrounds your heart?
 
I always took long breaks and did other things
But seeing you to laugh in many hours is not enough for me
You danced latinoamericano and other dances
If the weather is good like when there’s hoopla in a party
 
And as always you try to cheer me up with stupid videos
Without saying a word
You won’t understand it neither tomorrow nor now
You prefer watching TV to staying by my side
And tell me how can you live
When the wall of Berlin surrounds your heart?
 
I know it’s a little useful to learn Spanish
If the only thing I say is
“Hola, hola eh”
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola
 
And you try to cheer me up with stupid videos
Without saying a word
You won’t understand it neither tomorrow nor now
You prefer watching TV to staying by my side
And tell me how can you live
When the wall of Berlin surrounds your heart?
 
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
 
2019.03.02.

Your Prison

Versions: #2
My love, you're leaving, if that's what you want what can I do?
your vanity doesn't let you understand
that in poverty we know how to love
 
I want to cry and it destroys me that you feel that way
especially now that I'll be without you
it hurts me to know what you will suffer
 
Just remember nobody's perfect and you'll find that out
more than a thousand better things you will have
but sincere love, never
go on forgetting what today you leave behind and will exchange
for the affair that you shall find
will be your prison and you'll never get out
 
I want to cry and it destroys me that you feel that way
especially now that I'll be without you
it hurts me to know what you will suffer
 
Just remember nobody's perfect and you'll find that out
more than a thousand better things you will have
but sincere love, never
go on forgetting what today you leave behind and will exchange
for the affair that you shall find
will be your prison and you'll never get out
 
2019.01.04.

The Loser

Versions: #2
I'm entangled every night
In the fibres of your web
Where I'm to hang suspended
Until I've shed my homesickness
But I still see the shapes
Of your lips on my glass
And your body's still imprinted in the mattress
 
Tie my hands down my body
And yet still I'll be holding you
Blindfold me
And groping I'll find you
Deafen both my ears
And I'll still hear what you say
I'm the loser
The loser
Loser in an unequal fight
 
Every night I lie fettered to a chain of loss
And I'm not allowed to move
Until the pain has gone down
In the room there are fragments
Of our life on the floor
And there's still the taste of your tears in my mouth
 
Tie my hands down my body
And yet still I'll be holding you
Blindfold me
And groping I'll find you
Deafen both my ears
And I'll still hear what you say
I'm the loser
The loser
Loser in an unequal fight
 
You follow me wherever I go
Wherever I am
Wherever I stand
You're the shadow behind me
Every second of the day
I hear your voice
I see your smile
When will you set my heart free again
 
O I should like to flee
But it's no use to escape
For in the end you'll catch up with me again
 
Tie my hands down my body
And yet still I'll be holding you
Blindfold me
And groping I'll find you
Deafen both my ears
And I'll still hear what you say
I'm the loser
The loser
Loser in an unequal fight
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
2018.12.13.

I Wanna

I wanna
 
I want that bike that speeds
Down empty highways
And I want sweets
From those who don't know me
I want to dance naked
Kiss my enemy
Go in circles till I lose myself
And find my destiny
 
This is a robbery, hands in the air
To be bad, so bad that I'm the only one having fun
Tell everyone that I'm leaving tomorrow
I'm going, I'll be at the check-in
I'll leave my shoes on your sofa
Tell that love that it wasn't real
I want to feel the urges of a primal being
Between dead and alive
 
I wanna...
 
I want a whole new skin
The soul of a dinosaur
The only one to blame
That I receive applause
To be exaggerated
Swim through the foam
Love you like a dog
Before the full moon
 
I want to dance across the wire
Give that emperor orders
Go around the world like Konhukhov and his BMX
Be invited in even if I don't feel at home
Hit the button with my pointer finger
I want to feel the urges of a primal being
Between light and dark
Between black and white
Between life and death
 
I wanna...
 
2018.10.24.

i want

i want a fast motorbike
and all the streets empty
i want the candies
 
for who doesn't know me
i want to dance naked
to kiss my enemy
i want to turn around empty
do a robbery with your hands up
I feel so bad I enjoy it
to tell everyone how many that tomorrow
I leave and then
I stay here at check-in
to put the shoes on your sofa
to tell the true love that it was not true
i want to have desires like a primitive person
that among alive and dead
 
i want
i want
i want
i want
 
i want a new skin
the heart of a dinosaur
i want all the sins
But give me applause
and i want to exaggerate
to swim in the foam
to love you like a dog in the full moon
I want to walk over the ledge
Give orders to the Emperor
Go around the planet just like
a BMX
to be invited or out of place
press the red button with the index finger
i want to have desires like a primitive person
that among light and darkness
among sleeping and being awake
among alive and dead
 
i wan t
i want
i want
i want
the music high in the time i want
a day that lasts twice as long
 
i wan t
i want
i want
i want
 
i want a fast motorbike
and all the streets empty
i want the candies
a day that lasts twice as long
i want to dance naked
to love you like a dog
 
2018.10.16.

What is love?

When it will arrive one day
I don't know how it will be
But life will tell me
What it is
 
I've seen it in a thousand films
In the eyes of those who say 'yes'
That's why I'm looking for it here,
But where is it?
And sometimes
I ask myself
 
What is love?
Which colour does love have
I don't know it
What is love?
It's the smile that will be waiting for you one day
It will be born
Just like the sun which will keep us warm
And it will be
The answer which the heart already knows
 
It's a dream that
Is there for you
One gust of wind is enough
One single moment
And we will start to fly
 
What is love?
Which colour does love have
I don't know it
(Love is like a dream forever)
What is love?
It's a feeling of music and wonder
It will be born
Just like the sunrise which wakes us up
And to know
In a heartbeat the meaning of love
And it will be
The answer which the heart already knows
 
2018.10.09.

Like you're flying

She was so breakable, was so fragile
When you got to know her
Like a leave of a rose, so soft
She was a bit shaky, and sometimes a bit angry
But you could handle it
That's what I thought
 
The time passed and it seems like that
It went better with her bit by bit
Slowly she found the power
Your love turned out to be the right colour
And then happened
What I'd never expected
 
From the ground
You helped her building
Till he could do everything herself
Until she stood
Till she her legs and wings
found
 
Well, I hope she enjoys
All the beauty she sees now
And that the wind will carry her wings forever
Because you grant her luck
Despite your tears of sorrow
But I hope that she arms her for the fall
 
Because you know, my love
She seems much stronger than you now
But appearances are deceiving
She doesn't see it
Because if you fall, sometimes it is like you are flying
It feels like you are flying
 
He was so caring and charming
When you got to know him
Such a remedy for the pain
You kept going, broken heart
But he was unstoppable
To nice to be true
 
From the start
A sea of flowers he has there at your pedestal
But when he got you
Just as fast as he came, he went
 
Well, I hope he enjoys
All the beauty he sees now
And that he then find his luck there
Because you don't want to weigh him down
Despite your tears of sorrow
But I hope that he arms him for the fall
 
Because you know, my love
He seems much higher than you now
But appearances are deceiving
She doesn't see it
Because if you fall, sometimes it is like you are flying
It feels like you are flying
 
So don't think, my love, that you are the weakest
It's not that difficult to leave
Because when the storm rises
And everybody starts running the strongest trees will keep standing
And a head in the clouds yet doesn't say that someone can fly
Again and again the shortest route
Makes you faster
But does it make you wiser
 
I'm so proud of you
When I see how strong you are
And you become stronger
 
2018.08.27.

Have I lost you already

I count the hours between today and tomorrow
and I always again come out betrayed.
It takes ever longer before the moon leaves the sky
while I'm waiting.
For your decision.
 
Trying to guess what you think and feel
and what you think of my disappointment.
I hope that you're not doing it out of sympathy
because I don't want
such a relationship.
 
Just don't think about me for a moment
and do it only for yourself,
because being with you
doesn't make sense
if you don't really love me.
 
Take your time,
otherwise you will only come to regret it again.
Or have I lost you already?
 
2018.08.05.

Don't lie

Eh lere, le, le
 
Tell me, if you hold on to my heart,
 
or you left it alone in a corner
waiting for it to die of pain
I don't know if you love me as much as I love you
I have given you the best of me
I want to hear the answer in your own voice
Don't lie that my happiness is on the line )*
and your caresses hurt my skin
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
 
Le, leire, lele
 
You will cry, you will shed so many tears
one for each promise that...
you have made to me that I know that you'll never fulfill
It no longer matters, you've got nothing to explain
it's not worth fighting over -
the ending of this story has already been written
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
Don't lie that my happiness is on the line
and your caresses hurt my skin
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
Don't lie that my happiness is on the line
and your caresses hurt my skin
(your caresses on my skin)
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
Don't lie that my happiness is on the line
and your caresses hurt my skin
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
 
2018.08.05.

I'm here for you

I saw you crying and I didn't know why
You looked the other way when I asked you [why]
 
I didn't know you were crying because of him
I know that he left that day
and you haven't seen him again
 
And in a sea of ​​tears are
your eyes when you remember him
And there is no remedy that closes
that wound that opened up when he left
 
I'm here for you to be with you when you cry
I'll stay by your side, you can count on me
Grab my hand so that together we can
jump over those obstacles that are on the path (2x)
 
Life is hard and hits you with no mercy
But you have to be brave and
get back up, it won't be easy
You have to fight, that's why
our strength will never let you down.
 
And a tiny star in the sky
marks the path
which one should take.
 
And its presence in my dream
brings back to life the moment that
I'll never be able to forget
 
I'm here for you to be with you when you cry
I'll stay by your side, you can count on me
Grab my hand so that together we can
jump over those obstacles that are on the path (2x)
 
I saw you crying and I didn't know why... (2x)
 
2018.08.05.

I can't live without you

I keep a memory of the taste of your lips,
although you're not here,
the pain slowly goes away
I know that you still remember me.
Yet there remains this old wishful thinking,
that one day you will come back to me
 
I'll ask you thousand times to forgive me
I'm dying to see your April smile.
 
The Moon asked me whether I would fight for you
That should I ever give up,
I don't deserve your love.
I'll ask the Sun
to help me find you
Across the sky and across the sea,
my heart will see me through.
 
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,
the stars in heavens have lost their sparkle
And now the crickets sing under my window,
because I can't live without you.
 
 
I cried alone so many times,
I had time to think it over
the mistake that I once made
will never ever happen [again],
I know you will not trust me anymore
and that you think I'll never change
My dear, I can assure you
that I will always take care of you.
 
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love.
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,
the stars in heavens have lost their sparkle
And now the crickets sing under my window,
because I can't live without you..
 
 
The Moon asked me whether I would fight for you
That should I ever give up,
I don't deserve your love.
I'll ask the Sun
to help me find you
Across the sky and across the sea,
my heart will see me through.
 
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love.
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love.
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,
the stars in heavens have lost their sparkle
And now the crickets sing under my window,
because I can't live without you.
 
2018.07.03.

Because I Believe in You

Because I believe in you
Let's go, let's go Peru
Because I believe in you
Let's go, let's go Peru
Because I believe in you
Let's go, let's go Peru
Because I believe in yooouuu (2x)
 
If you wear the two colours
And you feel it in your chest
For sure it's a fact
That you wear it with love
With the love for your country
Since it has seen you being born
You're going to play until death
For not being defeated
 
[chorus]
 
Eleven are in the field
We are millions cheering for them
My chest widens
When we cheer because of your goals
I am a fan like you
Team of my loves
That's why I believe in you
To defend my colours
 
[chorus] (3x)