Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 517

2022.06.11.

Remélem

Remélem nem teszik azt veled amit velem tettél
Remélem mindig megbánod és vissza akarsz jönni
Ne mondd, hogy szeretsz mert eddig is tudtam
Remélem szenvedsz akármikor vele látsz
 
Remélem visszajön hozzád a karma
Egy játékbaba voltál lélek nélkül
Már nem vagyok nyugodt, hej
Hogy emlékezz a születésnapomra, ébresztőt állítottál
Nincs időm és kevesebb türelmem
Ennyi hazugsággal van elég tapasztalatod
De én már nem akarok semmit veled
Ami voltunk az egy szomorú történet
 
Ha egyszer megcsalsz, nem fogsz többször megcsalni
Tudom, hogy soha nem fogsz elfelejteni
 
Remélem nem teszik azt veled amit velem tettél
Remélem mindig megbánod és vissza akarsz jönni
Ne mondd, hogy szeretsz mert eddig is tudtam
Remélem szenvedsz akármikor vele látsz
 
És mostmár a macskáimmal járokk ki
Megyünk az after-party-ra miután elhagyjuk a klubot
Mert semmilyen éjszaka nem tud olyan fájdalmat okozni nekem amilyet te nem okoztál nekem
És mostmár a macskáimmal járokk ki
Megyünk az after-party-ra miután elhagyjuk a klubot
Mert semmilyen éjszaka nem tud olyan fájdalmat okozni nekem amilyet te nem okoztál nekem
 
Ha egyszer megcsalsz, nem fogsz többször megcsalni
Tudom, hogy soha nem fogsz elfelejteni
 
Remélem nem teszik azt veled amit velem tettél
Remélem mindig megbánod és vissza akarsz jönni
Ne mondd, hogy szeretsz mert eddig is tudtam
Remélem szenvedsz akármikor vele látsz
 
La-Lady-Lady
2022, bébi
Dörög a kürt
(Ki érkezett?) A lány Argentínából
Ez a Big One
Az Espacio, mami
 
2022.05.04.

Már nem emlékszem rád

[Carlos Rivera]1
Ki, ki vagy te?
Nem emlékszem az arcodra
Mond mégegyszer, hogy is hívnak?
 
[María José]
Ki, ki vagy te?
Azt mondtad egy jó barát vagy
Hogy közös a sorsunk
 
[María José és Carlos Rivera]
Elnézést, biztos tévedsz
Semmi ilyesmi nem történt
Soha nem voltam melletted.
 
(Kórus)
Már nem emlékszem rád
Vagy arra amit szerinted éreztem
Nem én vagyok az, akit jöttél meghódítani
Már nem emlékszem rád
Menj el, nem tudom, mit keresel itt
Ha engem kérdeznek, soha nem ismertelek
Nem emlékszem, hogy láttalak volna mellettem
 
[Carlos Rivera]
Ki, ki vagy te?
Nem tartozom ehhez a történethez
Nincs helyed az emlékezetemben
 
[María José]
Elnézést, biztos tévedsz
Semmi ilyesmi nem történt
Soha nem voltam melletted.
 
(Kórus)
(Refrén)
Már nem emlékszem rád
Vagy arra amit szerinted éreztem
Nem én vagyok az, akit jöttél meghódítani
Már nem emlékszem rád
Menj el, nem tudom, mit keresel itt
Ha engem kérdeznek, soha nem ismertelek
Nem emlékszem, hogy láttalak volna mellettem
 
Nem…
 
Már nem emlékszem rád
Menj el, nem tudom, mit keresel itt
Ha engem kérdeznek, soha nem ismertelek
Nem emlékszem, hogy láttalak volna mellettem
 
[Carlos Rivera]
Ha azt mondtam, szeretlek, akkor hazudtam
Hazudtam neked...
 
Nem...
 
2022.03.23.

Maria Severa

In an alley in Mouraria
Where the joy of the sun does not show up
Maria Severa has died
Do you know who she was? ... maybe no one
 
A heartfelt and warm voice
That today said goodbye to the earth
Missed voice, absent voice
But which lives forever
Within us and next to God
Beyond in the heavens
 
Far away where moonlight and the blue are brighter
I see her praying at the foot of a cross
Guitars, chirrup, facing the sky
Fado singers cry because she died
 
Night fell in the lane
When her gaze stopped looking
Departed forever defeated
Leaving the life that made her cry
 
She leaves an idolized son
Of which other equal affection does not exist
It is called 'the sad fado'
Which will be left abandoned
Lost was the greatest treasure