Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 42

Találatok száma: 4077

2022.08.22.

Te és én

Click to see the original lyrics (English)
Te és én,
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én. (Hé, hé, hé)
Te és én, (úgy, úgy, úgy…)
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én.
 
Ha a csillagok nem ragyognak, a hold nem kel fel, ha soha többé nem látom a lenyugvó napot,
Nem hallasz sírni, erről biztosítalak, kérlek, hidd el srác, tudod, nem hazudnék.
Amíg vagyunk,
 
Te és én, (Ó…)
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én. (Hé, hé, hé)
Te és én, (úgy, úgy…)
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én.
 
Ha a lelket jobban szereted, mint hírnevet, s aranyat, és az a lélek ugyanezt érzi irántad,
Ez szükségszerű tény, nincsen visszaút, és itt van néhány tanács számodra:
Azt kell mondanod,
 
Te és én, (Ó…)
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én. (Hé, hé, hé)
Te és én, (úgy, úgy…)
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én.
 
Ha a szerelem igaz, nem kell kimutatnod.
Ha ez igaz, akkor mindenki tudni fogja.
Mert nem lesz más, csak
 
Te és én,
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én. (Hé, hé, hé)
Te és én, (Ó…)
Te és én,
Senki más bébi, csak te és én.
 
Du du dú du, vu vu,
Du du dú du, vu vu,
Du du dú du, vu vu,
Du du dú du, vu vu,
 
Te és én bébi!
 
2022.08.19.

Szerelmeddel boríts be!

Click to see the original lyrics (English)
Féltékeny nem voltam, mielőtt találkoztunk,
Most minden nő, akit látok, lehetséges fenyegetés.
S birtokló típus vagyok, ez nem szép.
Hallottad már tőlem, hogy a cigi az egyetlen hibám.
 
De most ez nem igaz.
Mert minden új.
És amit tanultam, mind felborult.
Könyörgök…
 
Ne pazarold el érzelmeidet,
Szerelmeddel boríts be!
 
Olyan volt, mint ülő kacsára lőni.
Egy kis duma, mosoly és, nos, kedves, s beléd zúgtam.
Még mindig nem tudom, mit tettél velem.
Egy felnőtt nő soha nem bukhat el ily könnyedén.
 
Valami félsz gyötör,
Mikor nem vagy itt.
Kielégítetlen,
Mellőzve dacom,
Kérlek, kedves…
 
Ne pazarold el érzelmeidet,
Szerelmeddel boríts be.
Ne oszd meg odaadásodat,
Szerelmeddel boríts be.
 
Volt pár apró szerelmi ügyem.
Sokáig nem tartott, s elég kevés volt belőle.
Rég úgy gondoltam, így ésszerű,
Még felfoghatatlanabbá teszi az igazságot.
 
Mert minden új,
S a Minden te vagy!
S amit tanultam,
mind felborult.
Mit tehetnék?
 
Ne pazarold el érzelmeidet,
Szerelmeddel boríts be.
Ne oszd meg odaadásodat,
Szerelmeddel boríts be.
Ne pazarold el érzelmeidet,
Szerelmeddel boríts be.
Ne oszd meg odaadásodat,
Szerelmeddel boríts be.
Ne pazarold el érzelmeidet,
Szerelmeddel boríts be.
 
2022.08.14.

Nagyobb, mint én

Click to see the original lyrics (English)
Látom megtörténni,
történni, látom megtörténni.
Látom megtörténni,
történni, látom megtörténni.
 
Nem sodródhatok az árral, hullámokat kell gerjesztenem
még akkor is, ha csak egy apró porszem vagyok,
de a megérzésem azt súgja, nagy küldetést kell teljesítenem,
ezért a gondolataimat egy új helyre összpontosítom.
 
Üvöltve küzdök
mert nem lesz egyszerű megtörni a mintákat,
de ha nem fejlődök, csak egy újabb céltalan robot vagyok.
 
Ez valami tőlem is hatalmasabb,
érzem, ahogyan elkezdődik.
Valami tőlem is hatalmasabb,
yeah, érzem, ahogy megnyílik.
Próbáltam kizárni, de egyre csak növekszik.
Ez valami tőlem is hatalmasabb,
érzem, ahogyan megtörténik.
 
Elmondom hát az igazságomat, ha meg is remeg a hangom
(muszáj) megidéznem az erőt, hogy szembenézzek a félelemmel.
 
De üvöltve küzdök
mert nem lesz egyszerű megtörni a mintákat,
de ha nem fejlődök, csak egy újabb céltalan robot vagyok.
 
Ez valami tőlem is hatalmasabb,
érzem, ahogyan elkezdődik.
Valami tőlem is hatalmasabb,
yeah, érzem, ahogy megnyílik.
Próbáltam kizárni, de egyre csak növekszik.
Ez valami tőlem is hatalmasabb,
érzem, ahogyan megtörténik.
 
Megtörténik (oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Látom, ahogyan megtörténik
Megtörténik, látom megtörténni (oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Látom megtörténni,
Látom, látom, látom megtörténni
 
Ez valami tőlem is hatalmasabb,
érzem, ahogyan elkezdődik.
Valami tőlem is hatalmasabb,
yeah, érzem, ahogy megnyílik.
Próbáltam kizárni, de egyre csak növekszik (kontroll nélkül).
Ez valami tőlem is hatalmasabb,
érzem, ahogyan megtörténik.
 
Megtörténik (Érzem)
Megtörténik (Látom), látom megtörténni
(Érzem) Megtörténik, (Láthatom)