A keresés eredménye

For us young people to have fun

Let me sing, vedoi, now I can manage, joo,
now I can manage, vedoi, to sing, joo,
and I can manage, vedoi, to have fun, joo:
it's not the beloved, vedoi, hay time, joo,
nor the rye's, vedoi, crushing time, joo,
nor the oat's, vedoi, whispering time, joo,
the scythes are still, vedoi, in the rafters, joo,
the sickles remain, vedoi, on the wall, joo.
 

Oh Flowers, Who Buys You?

Oh, flowers, who is it that buys you?
And top their loved one gives you?
And gifts you their hope, and love, and kisses?
White, so much that the sun is jealous,
But shy, and lost.
 
The dewdrops kissed them on the cheek and
The branches of the trees neared to them,
The wind complained, and hurt the flowers,
And they cried,
And I would die for the flowers.
 
Oh, flowers, why are you shy?
With you, life is sweet,
Oh, flowers.
 
Oh, red flowers, who is ti that hurt you?
Hurt your lips and left your blood on them,
I saw and heard the sound of love,
From the lips that take from my happiness.
 
Oh, flowers, why are you shy?
With you, life is a delight,
Oh, flowers.
 
Yellow from the stem, from parting with the beloveds,
Be nice to your hummingbird, oh flowers,
For it has come back devastated.
And asking about you are the gardens, and fields, and rivers.
 
And they scream, where is she?
Whom I have given my happiness and love,
And oh flowers, why are you shy?
With you, life is a delight.
 

Who Knows

Who knows
if I will ever see him again or if it's done
Why has he left his lover here
for everyone to pity?
 
He passes in front of me
My life and my heart are in pain
And I tell myself, it's normal
Every sweet thing has to go away
 
He's always on my mind
And he resides in the embrace of my heart
I pity myself
I can't forget him for one second
 
Who knows what he's doing now
or who is embracing him now
Why do I remember him while he
is living for other people?
 
If he has forgotten me
It's not fair for me to keep remembering him
And now I have finally
lost myself in his love
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Who told you

who told you.. behind my back
that I was able to forget you?
I'm guilty in your eyes.. and I don't understand
what did I do wrong..
 
from where did you get this, we've known each other for years
from a long time, not mere couple of days
if someone tried to come between us and distort the image you have for me
pay my absence back with yours right away
 
whatever they said to you, whatever have reached you, I'm innocent
You're the only one for me
and I swear by our companionship again and again
I die and live with you
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Talk to me

Talk to me and feel me
Feel the flames that are burning in me
You are my first love
And you the last light in my eyes
 
What's between us two
is something that was created just for us
It's a precious love, my darling
A love whose hell is the sweetest heaven
A love that is bigger than the universe
I just wish you would believe me
 
Our eyes are lost in isolation
And tenderness has lost its way to our hearts
If you return, their youthfulness will return
Spring will go back to being our friend
And life will be sweeter for us
the day you accept and hear me out
 
In short, I need your tenderness
Just like you need me
Open your door to the light
And come back to me so that my conscience can rest
The sun that has set will return
the day your heart calls upon me
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Upset W Whom

I'm upset with whom, upset with whom
In my heart the yearning has died
Upset with whom, upset with whom
In my heart the yearning has already died
so has the loyalty love is lost
cause we'll never back together,,,, I return to whom
 
Do you still imagine that I can get back to you
Do you still hope that I can listen to you
Do you still believe that I'm gonna waste years and years of my life?
 
Don't you say anything .... don't you say anything
I don't wanna hear a thing
Don't you say anything .... don't you say anything
I don't wanna hear a thing
 
I'm all over you and my heart is busy with something else
Coz everything is over.... don't say a word
Don't say a word
Do you still imagine that I can get back to you
Do you still hope that I can listen to you
Do you still believe that I'm gonna waste years and years of my life?
 

Who Among Us

Versions: #2
Who among us chose his eye color... and his birth date.. and his name?
There are many things like this in life ... that exist and we don't know why.
Like my heart when it beats with one word of good and truth
Like my neighbor when he smiled at me- he cracked the image of alienation he cracked
Like a mosque with a Nile (?) beside it, Like a monastery from a thousand generations
It's not important from which religion, what's important that you're lovely
Like a prison with a thousand doors, like a young man from egypt melting (in love)
Like a girl (بنوت ف شبرا) in a cross or a hijab
Like a flower blossoming, like a wave swimming
Like a hymn praying for the poor
And there are many things like this in life
A road and we must walk it
Glory be to Him, He's the beginning And Him alone knows what's the end
And there are many things like this in life
A road and we must walk it
Glory be to Him, He's the beginning And Him alone knows what's the end
 

My Wonder

When they talk about you
they only say bad things
they try to hurt you with their words
but baby don't mind
I know it brings you down
when they gossip
how can I make you see
 
chorus
You are my jewel, my brightest crown
my queen
you are my signpost, my star chart
my purpose
you are my secret treasure
my lust, my dream
my lady
you are my reformation, my salvation
hey baby you are my wonder
hard to believe that you are real
 
No reason for being negative
let's be positive
if it means something for you
I can propose
but baby don't mind
I know there are rainy days
and that's just how it is
what I'm saying is
 
chorus
 
You have such a pure heart
such a beautiful mind
those adder's tongues can't touch you
I'm always there to dry your tears
I will be by your side
 
chorus
 
I want you to know it baby