Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 367

2020.11.03.

Enlighten me

I like you like Saturday
I like you as one who embraces fire
I like you as one who wins the space
Like the one who opens the lap
As one who jumps the void
A boat arrives on the river
A man dies in the effort
Seven hills on the back
And a city for me
 
I like you as the one who kills the degrade
I like you as the one who pretends the future
I like you as if you say you're not afraid
Like someone who lies in secret
Like who dances on the road
Dress made of nothing
The hands full of the body
A crazy kiss in Porto
And a city for you
 
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
 
I like you like a star in the day
I like you when a cloud starts
I like you when your body was asking for
When my hands were on fire
Like the silence in war
Kisses of light and earth
And in an imperfect past
A bountiful fire in the chest
And the world away from us
 
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
 
2020.11.02.

Jól vagyok

Emina
Jól vagyok, mikor kérdezik, mit csinálok
Jól vagyok, nem panaszkodom
Szabad vagyok, talán épp ezt keresem
De te úgy döntöttél, hogy azonnal megházasodsz
 
Refrén: Emina
És csak iszom, szívre éhesen
És természetesen elrejtem könnyeimet
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
Edita
Jól vagyok, legalább nem érzem, hogy elalszom
Jól vagyok, szórakozom
Ha társaságban vagyok, szeretnek
De te úgy döntöttél, hogy azonnal elfelejtesz mindent
 
Refrén: Edita
És csak iszom, szívre éhesen
És természetesen elrejtem könnyeimet
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
Refrén: Emina, Edita
És csak iszom (És csak iszom)
Szívre éhesen (Szívre éhesen)
És természetesen elrejtem könnyeimet (Természetesen)
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
2020.10.30.

Ultrafényességes

Minden éjjel én viszek fényt a világodba
Készen állsz, hogy legendásnak láss?
Mert én ultrafényességes vagyok.
 
Szikrázó fényemben kívánságod küldöd nekem
Az első csillag, amit meglátsz ma este
Kívánj csak, kívánj ahogy csak bírsz
E sugárzó oldal hallgatja mit kérsz
 
Kigyúlnak a csillagok
Porukból lángra kapnak
A gravitáció és erő szülöttei belobbannak
És bár versengenek, próbálkoznak
Oly fényesen mint én, ragyogni nem tudnak
 
Minden éjjel én viszek fényt a világodba
Megmerítkezel tündöklő szépségemben
Készen állsz, hogy legendásnak láss?
Mert én ultrafényességes vagyok.
 
Vo, oh, oh, oh, üdv Lunáriában
Vo, oh, oh, oh, oly bámulatos
Vo, oh, oh, oh, szuper szinguláris
Mert én nagyon-nagyon rendkívüli vagyok
 
Az űrbéli ragyogás, mit szép külsőmön adok át
Nappallá változtatja az éjszakát
Az a hír, hallom ám
Hogy a Tejút is irigy rám
Én vagyok a legfényesebb csillag
Fensésges és fénypompás
 
A Hold egy sivatag volt
Mikor megérkeztünk
Begyűjtve az összes könnyeim
Szívfájdalmam, sóhajim
Jade begyújtotta a főzetet
S az éjszaka
Ragyogó fényvárossá vált
Könnyekből felemelkedek
Felemelkedek!
 
Minden éjjel én viszek fényt a világodba
Készen állsz, hogy legendásnak láss?
Mert én ultrafényességes vagyok.
 
Vo, oh, oh, oh, üdv Lunáriában
Vo, oh, oh, oh, oly bámulatos
Vo, oh, oh, oh, szuper szinguláris
Mert én nagyon-nagyon rendkívüli vagyok
 
2020.10.27.

Half moon, don't hurry

Night, stop the time from now on
Half moon, don't hurry
 
I spilled wine
And threw your shirt
With a thin Georgette dress by the window
I wore my naked body
Your gaze (don't turn it away)
Upon my reckoning (Do you want my love?)
Something seems to happen
 
While you kiss me, try to take off my pierces
If you can't do the trick, you're not a man
Kill me softly, just tonight set the trap
 
I turned up the volume
Of an old TV
I don't want to hear
Nor my own tactics
My aim (Don't forgive it)
Upon your perspective (I want to tease you)
I'll make an incident happen
 
If I drive you crazy, try to unzip my fastener
If you take off my clothes, I can be a woman
Invite me with thee eyes, I want more
 
Night, stop the time from now on
Half moon, don't hurry
 
While you kiss me, try to take off my pierces
If you can't do the trick, you're not a man
Kill me softly, just tonight set the trap
 
2020.10.25.

New world

Time passes without waiting
Sad times don't stop
If we carve the passing days
We could laugh with joy
Please protect in this world
The happiness that lasts in eternity
 
If you have a heart fading away
I'll give you a heart that bears fruit
Softly, little by little
Let's make bloom the flower of tomorrow
Please protect in this world
The happiness that lasts in eternity
 
2020.10.25.

Sicilienne

Putting on a note a petal falling in the wind
I remember the distant days
 
I had a lover
Though I was fifteen, I loved him
 
But now he's not here anymore
He went to America with his family
He said goodbye on the departure day
And he did it crying
 
Softly he kissed my ear
It's good, it's a pure memory
 
Putting on a note a petal falling in the wind
I remember the distant days
 
He wrote me a letter asking if I'm well
I'm alone but I'm well
 
Taking on a shawl a petal falling in the wind
There's a happy spring in the land where cherry blossoms bloom
 
I want to have nice dreams
To live according to destiny
 
2020.10.25.

Seminare

Versions: #1
I want to see, I want to get in
Baby nobody will do you harm,
Except loving you.
You go here, you go there
But you'll never find yourself
By escaping.
 
There's no force around
There're no love potions
Where are you?
Where am I?
Why are we on Sensation Street'?
So far from the sun, that's burning with love.
 
I give you bread, you want salt
Baby I'll never give you
What you ask me.
I give you God, you want more
Is it that you'll never understand
A poor boy?
 
Those bikes that ride so fast
Will only make you feel the wind
Nothing else, nothing else.
If you could just forget your mind
In front of me, I know your heart
Would say 'yes'.
 
There's no force around
There're no love potions
Where are you?
Where am I?
Why are we on 'sensation street'?
So far from the sun, that's burning with love.
 
2020.10.25.

Let me do what I want

Throwing my high heels
I try to behave selfishly
Men say
I'm a woman with a high pride
Really, I'm just honest
 
Keep lovin' you with my eyes
I can't change myself
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
The more serious I become
The less I can pretend I cried
Sorry for the lies
I show you my true face
 
Keep lovin' you with my eyes
I won't turn back
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
Keep lovin' you
Keep lovin' you
Keep lovin' you with my eyes
 
Keep lovin' you with my eyes
I can't change myself
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
Keep lovin' you with my eyes
I won't turn back
Keep lovin' you with my eyes
 
2020.10.25.

Blue weekend

At the platform of the station returning from the sea
We feel awkward by touching our shoulders
I broke up with you a little on purpose
On the opposite, with my inclined heart
Our shadows pile up in the twilight on the shining beach
 
From being friends we are lovers
At the sea shore
The roar of the blue sea overflows in my chest
I fell in love on summer, we go barefoot
Blue Blue weekend
Blue Blue weekend
I can't be alone anymore
 
The class changes on a spring snap
It placed a red sign 'Let's be friends'
On that time you were somewhat immature
On an album you appeared smiling
Your adult face is projected in the train glass
 
Pretending to do my hair
Your pinky finger wipes my tears
Though you presented yourself in silence
Promise me you won't ask anything
Blue Blue weekend
Blue Blue weekend
Don't leave me alone anymore
 
Even if the 'I like you' letters
That I scrabbled on the board
Of the sea station fade away
I like you, I still like you
Blue Blue weekend
Blue Blue weekend
I can't be alone anymore
 
2020.10.24.

Cancel

When I go out from the quiet lobby
Of the Ritz Hotel
A veil of fog blurred London
Like a blindfold
 
'From now on I'll come to greet you'
That midnight call is always
Selfish! Selfish! Selfish!
 
Though it's bad
Cancel! Tonight's love
Cancel! Is one sided
Cancel! Tonight's love
Cancel! Is not amusing
 
A silver headlight twinkling
From the fog
The door of an old Bentley
Opens slowly
 
But cut now with a romance you met
On a foreign county and going with your mood
It's wrong! It's wrong! It's wrong!
 
On purpose
Cancel! I'm trying to
Cancel! What's your plan?
Cancel! I'm trying to
Cancel! Your reservation
 
Though it's bad
Cancel! It's not a 'yes'
Cancel! I want to betray you
Cancel! It's not a 'yes'
Cancel! I'm different as usual
 
Cancel! Leave me alone
Cancel! Leave me alone
 
2020.10.23.

Goddess of Moonlight

I am the light of your world
Are you ready to see me be a legend?
Because I am the Goddess of Moonlight
 
The light of mine is your hope
I am your first star
So hope with the strength of your soul to my light
 
The star shines as it is from dust
It is a product of gravity, pressure and explosion
Although it wants to compete with me, its ray will never be the same as me
 
I am the light of your world, eh
Your radiance will exist with my elegance
Are you ready to see me be a legend?
Because I am the Goddess of Moonlight
 
This is Lunaria
Everything in it is so enchanting
There is only me because I am so spectacular
 
Cosmic is shining because of me while it shines your night
I heard that Milky Way is jealous
It is not my fault though
I am the shining star
How enchanting I am
 
When we arrived here before this, everything seemed to be gloomy
I gathered all the tears, grief and anxiety
The igniting ingredients of Jade that got the darkness to be ridden off
While establishing the city of light and I rose up
Rising up
 
I am the light of your world, eh
Your radiance is rotating at the axis of my elegance
Are you ready to see me be a legend?
Because I am the Goddess of Moonlight
 
This is Lunaria
Everything in it is so enchanting
There is only me because I am so spectacular
 
2020.10.19.

If I Had The Time

If I had the time, I'd walk
All over your asleep body
And I'd wet your back with rain drops
Which I'll dry with the coldness of the evening
 
If I had the time, I'd give you
My latest pain
Which, now resigned, no longer hurts
It's a caress that makes no noise
 
And I'd find the strength to wake up
People asleep in their homes
And I'd find the strength to break
This room of mine where everything makes silence
 
If I had the time, I'd save you
From the blasphemies of life
If I had the time, I'd hold you
Till I broke you among my fingers
 
If I had the time, I'd amaze you
All the times I walk
Among your white hands I'd look
For the fresh wind of the morning
 
If I had the time, I'd talk to you
Like I did when I was a child
Lost in your beautiful, huge eyes
Sat by yourself on a step
 
I'd like to have huge arms
To embrace all that you are
I'd like to see your real life
Among all those that you unfortunately have
 
And I'd find the strength to scream
Unafraid of waking you up
And I'd find the strength to escape
Unafraid of leaving you
 
If I had the time, I'd smother you
In the light of a star
If I had the time, I'd maybe write
A song, the most beautiful one
 
2020.10.17.

The Habit (Daddy's Dream)

Dear, how are you?
What can I say
If I no longer care about you
I beg your forgiveness but
You know how is
The habit
 
Used to pretend
Pretend with you
Now that I want to live
What will be of me?
(What will be of me?)
 
Dear, how are you?
I hope you'll understand
If I think a bit of myself now
Life goes by
You don't think I should live it
 
Used to pretend
Pretend with you
Now that I want to live
What will be of me?
(What will be of me?)
 
I'm leaving
But I swear to you
That if I never cried
This is the last time
Maybe I'd do it
A word would be enough to me
And I'd stop
(And I'd stop...)
 
But dear, how are you?
You never ask
 
2020.09.30.

One evening

Weird as she is
One evening she surprised me more than usual
Her mutating aesthetic
Her being right at the same time
caught me and confused me
 
The city’s air
That makes her a bit more alive, chokes me
This light that used to warm my thoughts up and keep me calm
Now is just a distraction
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
I do just like her
I trasforme myself and get surprised at every change
Where the sea is, is not important, and i don’t really care where the wind blows
 
Then in the evening she stands and does that look that i thought i would never see again
Which is good to fall in love or to die
It’s a smile or maybe a mischievous smirk
(That suggests a desire to danc..die)
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
Maybe one day you’ll forgive
I’ll wait
 
2020.09.21.

Me or the world

Open the curtains and wake up to the shame
Apocalypse couldn't have happend today
I regret that I told [you]
About my tendencies to this particular problem
 
In the mornings like these, when the head doesn't want stay together
I'm scared which one is going to go insane first
Me or the world
And on the days like these I wouldn't want to be awake
Cradled on your lap with a permission to cry
Me or the world
Me or the world
Me or the world
 
In my opinion, other people are the biggest reason for when
I start to act inappropriately
It could be that I don't see any fault in myself
When the circle of drama starts to fascinate
 
In the mornings like these, when the head doesn't want stay together
I'm scared which one is going to go insane first
Me or the world
And on the days like these I wouldn't want to be awake
Cradled on your lap with a permission to cry
Me or the world
Me or the world
Me or the world
 
What if I'm not the only one after all
Is this what you're thinking about again
Who was it that said that
 
In the mornings like these, when the head doesn't want stay together
I'm scared which one is going to go insane first
Me or the world
And on the days like these I wouldn't want to be awake
Cradled on your lap with a permission to cry
Me or the world
Me or the world
Me or the world
 
2020.09.16.

At night time

Versions: #1
If it’s the day time I forget about you
I only curse at you at night
And when the dawn is finally here
There’s not a thing around me in sight
 
At night you seem to me just so immense
In vain I’m trying to get a grasp on you
But you enjoy tormenting me again
At night again you drive me mad
 
At night time
It drives me mad, it drives me mad
 
And then your voice cuts right through the darkness
Where to look for you I don't know
I see you and hope’s coming back to me
I am still very much in love with you
 
Then for a moment you reappear
You’re calling me and stretching out your arms
But then my blood turns into ice water
As you’re walking away and laughing
 
At night time
It drives me mad, it drives me mad
 
The day light’s bright and peaceful all around
And that vision of you goes away
I ‘m glad that you’ve found another
That other one who drives me so mad
 
At night time
It drives me mad, it drives me mad
 
2020.09.12.

DOMINATION

As if that train was built for you
To prevent you from going out of the way
Wrap it all in this love
And I will watch you forever
 
Hey, I wonder if it's strange?
Say, I wonder if it's alright?
That is not all
I don't understand cutting it all
Lovely doll, only for me
 
Follow the order
I don't need your will
Follow the order
Otherwise I will go crazy
 
The one and only way
Is to repeat the same words like that
Though it may not become mirror-like
With this, this is fine
 
Even so, will you still want to say it?
'I want to see a different view.'
But you can't - because you are inside of me
 
All engraved in a small body
You shed tears in response
 
It was all a signal
The heartbeat that starts moving, the idea that cannot be stopped
 
Lose desire and fulfil only purpose
Only focus on the rails that were placed
 
Just breathing, that's enough
I'm ready to carry your baggage
 
Unable to compare the weight of life
First of all, it's not worth comparing
 
This life is for protecting you
It could be thrown away anytime, even in a ditch
 
Near this palm, patience will never end
After it cannot close it will be stained red
 
The lights passed by that I don't want to lose anymore
Spread around the purity, I want to live on my own
 
Follow the order
I don't need your will
Follow the order
Is this really true? I don't know
 
To escape from the darkness
With gentle and burning hands
From the place where beliefs disappear
In search of a new destination
 
Even if I must be hated
If it's for you to live - aah
 
That is enough
 
2020.09.08.

Together

See the wind die on the mountain.
A large black eagle, up above, rises and goes away.
See the snow is dirty there where people pass,
We will wait for the sun to wash it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
I took in my palm a little bit of clay.
I will sow it in the wind, it's so easy.
These little grains of dust, that's what earth is.
And you can't do anything about it, can't change it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
We will spend Sunday, our bodies pressed together
And if we don't have a good time, it will be our fault.
The black cat which watch us from through the window
Thinks to itself, watching it's owners, that they are happy.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
2020.09.07.

Criminal

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
I know well that you're bad for me
Your eyes and the way you move
I try to get away from you
But being brainwashed, all I can do is nod
 
I don't hate how your words make my feet entangled and dance
Cause I don't want to deny the truth that is was destined to be you from the beginning
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
The syndrome called you
You lure me in and shake me
Behind your childlike innocent face
A frightening side of you, gives me goose bumps
 
My heart with an open wound is already full of your fingerprints
My hands holding yours that stabbed me are not clean either
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Destroy me more
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
I don't want to get away, destroy me completely
 
2020.09.05.

My Little Ones

I remember when you were still little, my little ones
I was a giant who helped you stand up if you fell down
And life was a single, funny ride, my little ones
We always laughed as the world went around
 
I was a hero who let you go
I was a hero who made you understand
 
And now you're no longer so little, my little ones
You know so much more than I can imagine
And I'm a dad, though, not a hero, my little ones
To be, to be a dad, it's good enough for me
 
2020.08.16.

The Dark Room

From behind the wall of my fears
Laugh with me, cry with me
 
From behind my innocence
Dance with me, cry with me
 
The loneliness dances in my nightmare
The darkness laughs in my nights
 
From behind my silent nights
Talk to me, cry with me
 
2020.08.10.

Terminal

The breath that now buried under the snow
It was grey
I avoid swinging to those boring feelings
and was wiping them out
 
The image of you is now hazy in my head
I fixed that
The voice that I’m spitting out
clogged my throat one day
 
'It's a promise' 'One of these days'
or something like that, I was dodging it
The sound of you that I've buried inside
stings me who is unable to sleep at dawn
 
I suffered an unexpected defeat from a childish love
One by one it will blur
I’ve grown to wish for the end of the world once again
surely, surely, surely,
Just kill me
 
Despite there's no table of contents nor an afterword
I removed the bookmark
The fist that I clenched
wriggled like that of a heart
 
The reason I was agitated at that time was all because of you
It’s just still the same, a completely ordinary sunset
 
As if it’s mocking me,
the setting sun that continues to shine won’t fall
It illuminated our worried face
More, properly, burn it into memory
 
I became an imperfect circle and unable to move forward
I want to talk more, I want to stay at loss
Even if I can’t forgive today that has no choice but to make me exhausted again
Please, please
Don’t look away from me
 
How much more
days that I have to use up
Pretending to be disappointed
I don’t need anything
 
Your words
annoyed me
Don’t call my name
Now, don’t leave me behind
 
2020.08.01.

A Year Full of Love

Versions: #1
It can all finish now
But do you really wish
To throw away like this
A year full of love?
If you don't see it yet
Tomorrow you'll know
How slow and empty days are without me
 
And, at nighttime
And, at nighttime
To not feel all alone
You'll certainly recall...
The days full of joy
You'll certainly recall...
The kisses that I gave you
And then you'll understand
In just one fleeting moment
What year of love means
What year of love means
 
I know, there's no need
And you'll just let me go
But tell me, don't you know
What we are losing now?
If you made up your mind
You'll never find again
What you once had with me
 
And, at nighttime
And, at nighttime
To not feel all alone
You'll certainly recall...
The days full of joy
You'll certainly recall...
The taste of my kisses**
And you'll understand
In just one fleeting moment
What year of love means
What year of love means
 
And you'll understand
In just one fleeting moment
What year of love means
What year of love means
 
**This is from Luz Cassal's Spanish version 'Un An'o De Amor'
 
2020.07.24.

Deep-water Rhythm

Dive into a silent night and you’ll hear it
Traveling swiftly through your body
A deep-water rhythm, attributed to life
 
The surface of the water looks like a starlit sky
Gently caressing it all
Colored with smiles and tears
I’ll be there for you when tomorrow comes
 
Fish glowing pale blue are like a shower of comets
Close your eyes and make your own wish
Hoping we can keep adding up small layers of happiness
 
A surge of bubbles upon the faraway waters
Will you please grant my wishes?
Sharing with you joy and sorrow
I’ll be there for you when tomorrow comes
 
Though the pounding of each other’s hearts may be transient
They echo on with vigor
The rhythm incessantly linking life together
I’ll play it aloud for the future
 
The surface of the water looks like a starlit sky
Gently caressing it all
Colored with smiles and tears
I’ll be there for you when tomorrow comes
 
2020.07.19.

Sunshine

[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Verse 1]
All that I've been through should be enough to rise above
Even in a struggle, we can rise up
People change their face, too much fake love
I was down the whole way, now it's all up now
Ain't no sunshine (Na-na-na)
Only gray days with cold rain (yea-yea-yea)
They didn't exactly take a detour
Ey, I will never make the same mistake
Can't stop me even if they want to now (If they, if they want to now)
And I have a monster in me that wants to come out
 
[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Vers 2]
There are people who want to push you around
And also people who want to see you win
So many hours in the studio
Just so I can see my daughter shine (yea-yea-yea)
Ain't no sunshine (Na-na-na)
Only gray days with cold rain (yea-yea-yea)
Now my happiness has found me (Mm-yeah)
Ey, I will never make the same mistake
Can't stop me even if they want to now (If they, if they want to now)
And I have a monster in me that wants to come out (Way-way-way-way-way-way)
 
[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Bridge]
Through all that I've been through
I keep cool 1
Disappointed by so many, that I can't trust people
Everything happens for a reason, so that's enough
No matter what happens, believe me, don't give up
 
[Chorus]
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
Up-up-up-up
Mmh, na-na-na
Hey, don't give up
Up-up-up-up
No matter what happens, believe me, don't give up
 
  • stay clam
2020.07.18.

When Love Ends

At home, everything's missing if you're not there,
in my bed there's plenty of extra place.
After saying goodbye,
I took a picture of you
and stored the stuff
that hurt me,
just when I'm trying
to forget, your smile
passes by my solitude.
My week wasn't easy
I must control my desires,
words are useless now,
I don't have to call you anymore.
 
Chorus: It's not possible
to live out of memories,
even though I know
I'll miss you,
when love ends,
it's difficult to go back.
It's not possible to live out of memories,
even though I know I'll miss you,
when love ends,
it's difficult to go back.
 
I don't want to be told anymore
where you are going,
it's way better not to know,
just like that.
I need a friend
to stay here with me,
and in silence, just
keep me company.
 
Chorus 1x
 
2020.07.16.

It Lit Up

Ana Mena
De Palma
 
I ask the wind
To bring you to me
I only hope for a moment
To see you go by
Even though it's only for a second
And make you know
That I want to invite you out
Don't think about it, come with me
Because you're going to live by my side
The mystery of dawn
 
Tell me that you're going to stay
Maybe it happened to you the same as me
I only know that I was walking around in the dark without you
The road to meet you
 
It lit up
Underneath the sound of a faraway melody
The two of us dancing until we see early hours of the morning
And us meeting each other wasn't only by luck
When you hold me I feel my body fly, fly
Hold me again, I'll wait for you any time, time
I don't want to spend tonight alone
Without you, my love, my world is a desert
The city without you*
 
Tell me that love has no sense
Tell me that love isn't just a pure coincidence
And that your arrow hit me
Breaking the shield of my heart
And who knows if it was written
And we'll end up at the altar
Spending the night in a wedding bed
Yay, eh
 
Tell me that you're going to stay
Maybe it happened to you the same as me
I only know, that I'm walking around in the dark without you
The road to meet you
 
It lit up
Underneath the sound of a far away melody
The two of us dancing until we see
And us meeting each other wasn't only luck
When you hold me I feel my body fly, fly
Hold me again, I'll wait for you any time, time
I don't want to spend tonight alone
Without you, my love, my world is a desert
The city without you*
 
What have you done to me?
Like witchcraft, I only think of you
Monday or Tuesday, it's all the same to me
It's always a holiday ever since I saw you
Let's go take shots at the beach
Later, we'll take a bath together
Put on the most trendy bikini and take off your jeans
 
It lit up
I don't know what your name is but it's good
I want to be with you in my bed
Fly, fly
Hold me again, I'll wait for you any time, time,
I don't want to spend tonight alone
Without you, my love, my world is a desert
The city without you*
 
2020.07.15.

Sober

1, we are still so wild baby and
2, your perfect kiss
You put me through the ringer, ringer
Yeah, you put me through the ringer, ringer
But you always have to force me
Drop me, embarrass me, let me apologize
If I think back who do you think you are?
 
What do you think it is from now?
Did you make me cry? No, don’t misunderstand me
Don’t get hurt, you were crying
I was a kid but that’s not what happened
I liked it but it was too much
Did you think that I was gonna give up to you?
If I hurt you, I’ll apologize
 
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry
Don’t cry, oh boy I N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
 
I’m sober, no high on your love
And I’m not your mom
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m sober, so glad it’s over
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
It’s the same as before
It’s not that I never meant it
You know that
You know, I’m so good girl
I’m sure there must be something like a pool of patience
I just happened to think I was full of little things but I’m not
 
“You have changed” I’ve said that, but you haven’t
I’m sure is been a very, very long time
You were a liar with too much pride
Pointing fingers and laughing about my important work and friends
I hated it, I got drunk, said “stay by my side”
 
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry
Don’t cry, oh boy I N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
 
I’m sober, no high on your love
And I’m not your mom
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m sober, so glad it’s over
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry
Don’t cry, oh boy I N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
 
I won’t come back
I’m sorry, but
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m serious, get out of here
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
 
2020.06.19.

Don´t move

A bunch of money, a lot of them would give a bunch of money
and I want only you, so don´t regret even a penny
because with money both silver and gold can be bought
even love, who would regret it!
 
A bunch of money, a lot of them would give a bunch of money
and I want only you, so don´t regret even a penny
diamonds, brilliants and white pearls
nothing is expensive if that´s what the heart wants
 
Chorus 2x
Don´t move, don´t move
don´t move from me even for a metre
don´t move, don´t move
God is sending you to me tonight
 
Hey, I´ll give millions, I don´t regret any money
I´ll take you, my love, right to Zanzibar
you´ll wear only gold and Gucci from head to toe
just to make sure my lips land on yours
 
A bunch of money, a lot of them would give a bunch of money
and I want only you, so don´t regret even a penny
a girl like this won´t come to you even from a movie
and there´s a million, a million of women
 
Chorus 4x
 
2020.06.11.

My goats

1. ||: My goats are in the forrest, gnaws the bark from the trees :||
— ||: Tri di ralla sudli du dej
Tri di ralla sudli du
Our maids and farmhands put knee against knee :||
 
2. ||: My goats are in the forrest, and puts knee against knee :||
— ||: Tri di ralla sudli du dej
Tri di ralla sudli du
Our maids and farmhans gnaws the bark from the trees :||
 
2020.06.09.

Criminal

[Verse 1: Limma]
Money is everywhere around us
She gets whatever she wants
Purely out of hobby
So yeah, according to the newspapers we are hit these days
She wants to be mine and she would try everything, she's fire
But she's better to me when she's naked, she would fire me up
 
[Pre-Hook: Limma]
In this town it's not good to be alone
Let everything burn, havana
don't look for a way out of this darn apartment
She's an activated bomb
 
[:Chorus: Andrea]
Your closeness, it's a dangerous curve
let us be driven by ferocity
Everybody wants to be like you an I
We are an original, to all in spite
Everything you do to me feels good
Your touch is criminal
 
[Verse 2: Limma]
Baby you have a really good vibe
I like it, I like the attitude
You want me to show you what I know,
I like it, I like the plan
She wants to be mine and she would try everything, she's fire
But she's better to me when she's naked, she would fire me up
 
[Pre-Hook: Limma]
In this town it's not good to be alone
Let everything burn, havana
don't look for a way out of this darn apartment
She's an activated bomb
 
[Chorus: Andrea]
Your closeness, it's a dangerous curve
let us be driven by ferocity
Everybody wants to be like you an I
We are an original, to all in spite
Everything you do to me feels good
Your touch is criminal