A keresés eredménye

Younis

Versions: #1
Coming from my far-off land,
Short of water and provision.
Estrangement’s my partner,
And it’s inescapable.
Whereas you confessing, “I love you,”
There is nothing to love about me.
And what’s love, anyhow, without freedom?
 
Younis is in the city of yearning,
Oh Hilalia’s daughter.
My tears are my only company,
Being away from my family.
 
Only if you Aziza, Sultan’s daughter,
Met me in a different time and place.
I would have fallen in love before
You saying “Younis.”
I would have said that this is best,
And my heart would melt,
Before I do.
But it’s out of my hands,
Oh Hilalia’s daughter.
 
I am Younis, and I am turning callous.
And life became too unbearable.
I am heartless, who would find
My heart for me?
I probably lost it on my way here.
I cannot love you without my heart!
Would you tell her and defend me?
 

Bakar Ending

You boy with this cute hands
And the eyes of a puzzled artist
 
You the sweet and smiling boy
Inside your heart a shining light
 
Bakar
Bakar
 
The sun above and your ancestors
Are blessing you
The sun above and you ancestors
Are kissing your hands
 
The universe is open before you
Spread you dreams
Get your brush, get your colors
And paint the place on the earth that's yours
 
Get your brush, get your colors
Lets rewind, my little boy
Lets rewind from the begging
How things are shaped and paint
And what will be painted first
Is our friends
And what will be painted first
The moon, a horse and a book
 
Bakar
Bakar
 

The Navy Uniform

Versions: #1
O girl with the navy uniform
O sun that shines and peaks through the dress
If I were to write a love poem about you
Would you deny it, or would it be permissible?
 
I like to write my poetry for those who are beautiful
I call them for how beautiful they are
And if I were to start by describing your small lips
Seven poetry volumes would not be enough
 
O angel, genie, lady of all grace
How I like when you drift away in your dreams
How I like the way you tie your belt around your waist
How I like how you hold your books to your chest
 
There go the girls, there come the girls
Who is most beautiful among them, but my daughter?
And the most beautiful thing about you, my daughter,
is in your eyes I see my and your mother's tenderness
 

Afraid

Versions: #2
I am afraid not to keep my promises
To tell you things that aren't real
I am afraid not to keep my promises
To tell you things that aren't real
I am afraid if you were cold
My feelings won't be enough to warm you up
 
I am afraid not to keep my promises
To tell you things that aren't real
I am afraid not to keep my promises
To tell you things that aren't real
I am afraid if you were cold
My feelings won't be enough to warm you up
 
I am up to my words
That's taking you to another world
I am up to it
But if you were shedding your tears
My dreams will come crashing on me
Give me the power, tell me that you are mine, so I can put up with it
So you and I can live
 
I have never said the word
'Afraid' till my heart wanted you
I can't calm down
Fear is inside both of us
If you truly love me
Hold me in your arms, hide me
So fear may not come
 
I am afraid not to keep my promises
To tell you things that aren't real
I am afraid not to keep my promises
To tell you things that aren't real
I am afraid if you were cold
My feelings won't be enough to warm you up