2024.03.10.
A keresés eredménye
Találatok száma: 12
2023.12.29.
2021.04.08.
I Was at The Gates of The Bus Terminal
I was at the gates of the bus terminal, my love got on the coach123And all the passengers’ hearts melted for me
O you, who holler all the time, holler all the time
O you, who are loading that grocery truck
Oh my4, let me adore you5
Let me die for you
I’m looking for the one who stole my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
Lift up your head so that I can see you, for God’s sake
God help me if you break the pledges, become unfaithful
I’m going to call to the city gardens6
Don’t let my soulmate from Shiraz7leave tonight
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
O God, give me the wings to fly
Let me fly toward the city gates of Shiraz
The city gate of Shiraz are closed
And my soulmate from Shiraz is behind it
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
[my love] you are leaving for Shiraz, when will you be back?
I’ll sit right at the gates of the bus terminal till you are back
My heart cries in my chest, and so do my eyes
God knows that I’m so much looking forward to your [return]
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
Hello, the white dove8[living] in my nest
You well worth the seeds I give to you
And when you sip water in each stop
[Please] think of my insane heart
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
- 1. This is an old folkloric song, song in the old local dialect of locals of , the capital of Iran
- 2. The singer,Morteza Haj Seyed Ahmadi (Persian: مرتضی حاج سید احمدی, 1 November 1924 – 21 December 2014), better known as Morteza Ahmadi, was an Iranian actor, voice actor, singer and writer
- 3. The music in the song is and old traditional one by Tombak, an Iranian goblet drum
- 4. Lit. Oh mum
- 5. Lit. let me circle around you-A Persian idiom, probably a simile, referring to the way a butterfly circles around a light source
- 6. , Iran’s capital, known for its high hills and nice weather
- 7. : A city in Iran, known in Iranian folklore to have beautiful girls
- 8. Lit. chicken
2020.12.24.
Don't say
who should I tell babe? how should I tell?I'll die without you how else should I tell?
my crazy heart is your prisoner
if you say go it will die let it breathe with you
don't say you don't love me
you are fooling around with me you say you'll leave me
say you are with me everything happens say you are always mine
if I'm not who else will you replace me with?
you keep saying go
My heart want you why are you saying go?
now everything is in your hand
but I'm in love whatever you say
who wanted you but my eyes?
don't say you don't want me, don't say don't say no way!
Didn't we promise not to leave each other?
don't say someone else will come and take my place
with your words swear to god my heart will die
don't say you don't love me
you are fooling around with me you say you'll leave me
say you are with me everything happens say you are always mine
if I'm not who else will you replace me with?
you keep saying go
My heart want you why are you saying go?
now everything is in your hand
but I'm in love whatever you say
who wanted you but my eyes?
2017.08.28.
My tears are dropping
There's a feeling in my heart againThat i don't know what it is,it's like a love
That remains from the old days
I was saying don't go,don't leave me alone
How much is it broken like my heart
Our eyes are wet,the weather has gotten worse
I want you to say where were you
And how did you spent those days with no reproach
My tears are falling spontanously
Don't leave me alone anymore,stay with me
Become the rain,and pour down into my heart
When you get used to someone,you lose the track of time
Even all of those worries are sweet
All of those good words in our wet eyes
Lots of stories in the silent sound
It's like there's too much words piled up in my heart
God,my love looks like those days
Come on with me
I have still got those letters like crazy people
My tears are falling spontanously
Don't leave me alone anymore,stay with me
I want this waiting to end
The days pass with no intention
Don't leave me alone anymore,stay with me
Become the rain and pour down on my heart
2017.08.27.
I'll die
You know I'm in love,tell me you'll stay with me foreverDon't go my crazy girl,if you go i'll die
Don't let me see your tears darling
I can't bare it,i'll die
Don't go my only one,put your head on my shoulder
Don't cry in front of me,i'll die
Don't play with my heart,don't convince me with your eyes
To let you leave my house,i'll die
2017.08.11.
You went
You made bleed the world's heart that you went like thisYou got all of my happiness with your departure
You were like the feeling of a new love
You were extreme like the legend.
No one has been like you for me.
How cruel you are world, because it's too soon for loneliness.
You made bleed the world's heart
That you went like this
You got all of my happiness with your departure
You were like the feeling of a new love
You were extreme like the legend...
You made bleed the world's heart
That you went like this
You got all of my happiness with your departure
You were like the feeling of a new love
You were extreme like the legend..
2017.08.11.
Farewell
Tell me your farewell Cause Im gonna stay alone
If may I take a place from your heart thats gonna be enough for me
This demage which is reopening and reclosing enough for me
Tell me you loved me before you leave
Go your own way and keep calm your heart
If there is no one else deceived your heart
Youre not mine already You ll walk off already
So these excuse for what ?
Taking leave gonna be good for us
Your heart gonna be winner for this last game
Don't never think my mood is worse
Time of make habit for being cry
Say farewell for everyone had to know what I did
My heart stay with loneliness fear
Finish the game just like I did
Dont say one word but farewell
You always wanted to be slave of two way road
You gotta go alone after this time
Our roads has been separeted from each other
Go! Even I stay alone I deserve a farewell
Say farewell without scare from anything
You know already our love was a mistake
Say farewell cause day turned to night
We had to make habit stay separete
Taking leave gonna be good for us
Your heart gonna be winner for this last game
Don't never think my mood is worse
Time of make habit for being cry
Say farewell for everyone had to know what I did
My heart stay with loneliness fear
Finish the game just like I did
Dont say one word but farewell