A keresés eredménye oldal 14

by loving you so much

the one who makes me laugh when I cry
the one who makes me happy with kind words
the one who understands my condition without asking
Love is a unique enigma
on every road, it always stands against me
 
I love you so much by loving you so so much
I dont know you by knowing you so so much
I love you so much by loving you so so much
I dont know you by knowing you so so much
 
I am injured, my dear
what kind of love is this? I am dumbfounded, my dear
I am injured, my dear
what kind of love is this? I am dumbfounded, my dear
 
Words are nonsensical
In the shadow of your existence
In a thousand different languages while speaking
love is a unique language, no matter whatever I say
Road on the road, no matter wherever I go
 

The First I say

The first I say is
How pretty! *
The last I say is
How pretty!
x2
 
Beauty got me grown (to grow up)
How pretty!
Another one like you wouldn't exist again
How pretty!
x2
 
Someone like you, where else could I find that
How pretty!
Someone like you, where else could I find that
 
The moon split (illuminated) your night
And said good night to all (your) lovers
The eyes calls for you
You, the light filling the eyes
x2
 
Someone like you, where else could I find that
How pretty!
Someone like you, where else could I find that
 
The first I say is
How pretty!
The last I say is
How pretty!
x2
 
You, with rose cheeks
How pretty!
Soften a bit & consider me
How pretty!
x2
 
You, a dream I'm waiting for
How pretty!
Someone like you, where else could I find that
 
Have my nights grew longer
Or have I forgotten sleep?
Your sea is surrounds me
And I've forgotten swimming.
x2
 
Someone like you, where else could I find that
How pretty!
Someone like you, where else could I find that
 
The first I say is
How pretty!
The last I say is
How pretty!
x2
 
Beauty got me grown (to grow up)
How pretty!
Another one like you wouldn't exist again
How pretty!
x2
 
Someone like you, where else could I find that
How pretty!
x8
 

You Had Right

You had right
To melt & soften
And come again to beat, my heart.
You melt in her love
And feel its pain
Hahaha hahaha hahaha hahaha
We melt in her love
And feel its pain
 
A lot we've said we would stay away
But we didn't
And life takes us away
And still we won't forget
And other eyes call for us
Pleading us
And still we say: only her eyes
or none
 
We melt in her love
And feel its pain
Hahaha hahaha hahaha hahaha
You had right
To melt & soften
And come again to beat, my heart.
 
You had right
And what could we have done?
We were delivered by love to her hands
If once we tried to hide
It shows in our eyes
Who ever was melt in love,
And that wouldn't appear on him?!
 
We melt in her love
And feel its pain
Hahaha hahaha hahaha hahaha
You had right
To melt & soften
And come again to beat, my heart.
 

Gemara, Sababa

Ref:
Ba-

Ba-
, sababa [Cool / Great / Awesome / Terrific].
(x2)
 
(Gemara, sababa)
(Gemara, sababa)
 
Verse 1:
Why are you frightened
The taste is insane
So come, open it and join in
'Cause you also can.
 
Pre-Ref:
And you shall speak of it
The Torah is for everyone
Just remember it and learn it
That is what the whole world relies on
It feels perfect
Bam bam bam bam bam.
 
Ref:
Ba-Bava Kamma
Bava Metzia
Ba-Bava Batra
Gemara, sababa.
(x2)
 
(Gemara, sababa)
(Gemara, sababa)
 
Verse 2:
Why are you sleeping
Take a Gemara and learn it, because
Nothing, nothing is sweeter
Than a moment of Torah.
 
Pre-Ref:
And you shall speak of it
The Torah is for everyone
Just remember it and learn it
That is what the whole world relies on
It feels perfect
Bam bam bam bam bam.
 
Ref:
Ba-Bava Kamma
Bava Metzia
Ba-Bava Batra
Gemara, sababa.
(x2)
 
(Gemara, sababa)
 
Ref:
Ba-Bava Kamma
Bava Metzia
Ba-Bava Batra
Gemara, sababa.
(x2)
 

The last time

At first, he'd seem a gentleman
A sincere, good man
Not used to fool around
Shy and sensitive
 
You'd see him as the man of your dreams
And with him, your life would feel complete
And when you'll open your eyes, you will find..
 
A liar, all his promises are just words
Wipe your tears and be a strong woman
Take it as a stinging experience
Hide it in your heart and let it be the last time
The last time
The last time
The last time
 
And don't even be upset about it
And say i have no luck in life
And hate all the men
Just because one of them is a betrayer
 
Just be patient! The one will soon come
The one who will take good care of you
And with him, you will be okay and forget
 

I have no residence/logic

when I am with you, I am full of life
when I am with you, I am away from the imagine
We are together, feeling great
Our world is full of happiness
when you don't look at me, I am discredited
Without your love, I am nothing
You're my crazy selection
I'm your life and also you are my life
 
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I have no logic, definitely I have no logic
Your love is all of that I have
I owe this feeling to you
I've wondered away from you
i don't give up on you
i don't give up on you
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I have no logic, definitely I have no logic
when I am with you, I am full of life
when I am with you, I am away from the imagine
We are together, feeling great
Our world is full of happiness
when you don't look at me, I am discredited
Without your love, I am nothing
You're my crazy selection
I'm your life and also you are my life
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I have no logic, definitely I have no logic
 

Sinking into Darkness

Whatever I touch - I destroy
No matter what I say, I can't make it up to him
I seek forgiveness, I seek an answer,
I wish to atone for my sin
But in vain, because fog hides the way
 
I betrayed my brother,
You believed everything, and I betrayed you
I can't lie anymore,
I can't hide the shame
Only a miracle can save me (now),
Help to ease the pain (lit. ease my pain)
 
I'm sinking into darkness, (I) can't get out (lit. I sink into dark)
Without dream, without hope,
I can never be free (lit. and never free)
Without escape, without comfort
I give everything, and lose everything
 
If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)

A night in my life

a night a night a night a night
 
a night in my life
 
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
 
I used to dream of her since the first time I saw her eyes I had a strange feeling
I felt comfort and safety with my lover
 
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
 
I saw you an angel in the crowd, you've gotten into my heart just like that
with just two looks, I fell in love and was at loss for words
 
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
 
I've taken so many turns and walked a lot, you're my life, my big love
 
a night a night a night in my life that's worth the entire life
a night a night a night in my life that's worth the future and the past
 
I used to dream of her since the first time I saw her eyes I had a strange feeling
I felt comfort and safety with my lover
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

America

They've already told me a lot about America
in an old dream shop.
There money buys you a house,
maybe a dog,
in the end a family.
 
So I pack and fly until America.
Let go of truth, at least a comfort
there happiness flows with the water,
moves the dollar, seduces you*
 
And each time I get comfortable
you always lead me to the edge.
I close my eyes,
I waited for you two thousand years,
for America of light,
for America of gold**
 
I sail in a taxi in a America,
on the radio a seductive girl sings.
She'll make eyes at us,
tomorrow we'll make her a protest symbol.
 
And I am in between the towers of America,
She*** reminds me a bit of an old story
about people who climbed up until the sky.
Today they are fighting over a piece of land.
 
And each time I get comfortable
you always lead me to the edge.
I close my eyes,
I waited for you two thousand years,
for America of light,
for America of gold.**
Each time I get comfortable-
You're not true love but you are a stormy night.
I close my eyes,
I waited for you two thousand years,
for America of light,
for America of gold.**
 

O People of the World

O people of the world,
O people of the world,
I'm complaining, I'm complaining,
I'm complaining about the world and the human being,
O people of the world,
I'm complaining, I'm complaining,
I'm also complaining about god, I'm complaining,
 
You that smeared the honor love,
You that made your mind to kill the affection,
You that defined a price for the heart,
You that didn't retain the honor of heart,
 
My cry is a compaint from a restless soul,
A soul that is frustrated of all, that is wounded by destiny,
My complaint about you isn't about my own story,
To me, it's not about being burnt and lost by you,
 
If there's no love, there's no human being,
If there's no human being, there's no life,
Don't ask me what happened to love,
My answer is but shame.
 

Life of Humiliation

A People that if it was permitted to cut their brains
Told their slaves to urinate on fire
And fire is not going to make their pee water
And never was their lives going to be safe.
 
So they believed scrimply in it
So that they never give you fire except with a weight
In a world of darkness
When you fall in hope on their thone.
 
They want their souls to be shredded
To be humiliated by their masters
And they didn't see their peers as problems
Until they were in a house of hate.
 
Their sarcrifices if they dropped a secret
Also, the people with good minds are the good people
And fire is not going to make their pee water
And never their lifes going to be safe.
 
So they believed scrimply in it
So that they never give you fire except with a weight.
 
They want their souls to be shredded
To be humiliated by their masters
And they didn't see their peers as problems
Until they were in a house of hate.
 
Their sarcrifices if they dropped a secret
Also, the people with good minds are the good people.
 

a life-death matter

Oh you were a life-death matter
a life-death matter
a life-death matter
let it stay away
 
No, one farewell is not enough for a lot of time
Words can't come to my heart, I can not do it without him
No, it can't end with just a word from you
Love is not enough, for that who goes, every road is an excuse
 
Maybe I should've understood
I should've seen, love is done.
Did I force you to stay?
It took me time to see, forgive me,
 
Oh, I was the sealed doors' regular goer
The silence listener
Waiting for someone who won't come
Let it be that way
 
Oh you were a life-death matter
a life-death matter
a life-death matter
let it stay away
 
Oh you were the reason for my ruined dreams
Oh you were the shadow of the dead ends
a life-death matter
let it stay away.
 
facebook.com/yaushar

 

Darkness

O, ounanana
O, ounanana
You want it all
O, ounanana
You want it al
Ounanana, yeah
 
You want it all just to turn my life into the darkness*
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?!
You want it all just to turn my life into the darkness
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?
 
Like a flower which faded easly
This love is like snow which is melted by jacket**
I was a kid and I loved you so deeply
But all you had in your head was Monaco
 
It is familiar to you to kick me cowardly
And everything you do is suicide
300 promiles in my blood, pure vodka
Pour me the same drink whole night
And you want it all...
Everyone is watching...
 
You want it all just to turn my life into the darkness*
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?!
You want it all just to turn my life into the darkness
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?
 
And Like a sin which is made by everyone
You were my smile which meant a lot to me
and then I see an end, The Heaven becomes The Hell
And you said too that this is the best way
 
It is familiar to you to kick me cowardly
And everything you do is suicide
300 promiles in my blood, pure vodka
Pour me the same drink whole night
And you want it all...
Everyone is watching...
 
You want it all just to turn my life into the darkness*
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?!
You want it all just to turn my life into the darkness
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?
 
People say ''Come on, chill out!''
In tabloids they said ''Hey, you bastard!''
On TV - the same
and you are just lying, lying, lying...
 
You want it all just to turn my life into the darkness*
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?!
You want it all just to turn my life into the darkness
(and everything you do is dragging you down)
Everyone is watching, aren't you ashamed?
 

Dirty Games

Wow, aren't I good at this dirty game of yours
If I start with you now, I wouldn't be able to stop.
 
I'll play with you from beginning to end
Say you want me, just say you want me (x2)
It'll be dirty and it'll hurt
Then you'll be looking for me, remember (x2)
 
That's how I was raised, first I enter, then I ask.
First I take, then I give, if you're sexy
Oh... I don't forgive.
Hey, baby, I'll ask you something, how long have you been longing for me?
I dictate the rules, the game with me is dirty,
Honey...
 
Wow, you intoxicated me
It doesn't hurt while I'm with you
But mark my words -
Should you move, you shall burn.
 
I'll play with you from beginning to end
Say you want me, just say you want me (x2)
It'll be dirty and it'll hurt
Then you'll be looking for me, remember (x2)
 
That's how I was programmed,
To pick the only the best for me.
You're sexy, no doubt about it, I like you with that behaviour...
Come on, baby, I'm getting hot, I want you to do something to me.
Don't test me, the game with me
Is dirty!
 
I'll play with you from beginning to end
Say you want me, just say you want me (x2)
It'll be dirty and it'll hurt
Then you'll be looking for me, remember (x2)
 

Mr.Fake

That day, I thought of seeking refuge under the moonlight
An illusion for a friend
In a show without an audience, I gulp down the Joker
I put on the mask like a pierrot
 
I look around, and laugh again today
My self-worth rots away
 
Even if I know now the limits of my own body,
I wouldn’t be able to change this unchanging game
Even if I went back and read the chapters of my life,
I can’t seem to find where I went wrong
 
I can’t find it
 
Hey, if it’s just a bit too unbearable
Isn’t choosing to give up better than wasting your strength?
Colorless, transparent sins will only pile up
Only sins accumulate in this game of life
 
Believing only to be betrayed, I can only smile
Did you really think I was fine?
 
Society is nothing special,
but somehow, it feels like an indescribable mess
Even if I spoke words of friendship,
the distorted falsehood of this would only be further exposed
 
That person is too hiding something
creating a shell of some kind
At some point, I knew I became this way
Yet, I can’t breathe a word to anyone, right? Right?
 
Even if I know now the limits of my own body,
I wouldn’t be able to change this unchanging game
Even if I went back and read the chapters of my life,
You who has been betrayed -
- I found you.
 
Society is nothing special,
but somehow, it feels like an indescribable mess
Even if I spoke words of friendship,
the distorted falsehood of this would only be further exposed
 
It’s fun like this - who’s next?
Who’s next?
 
The feathers on my back
I thought there was meaning to them, and yet
I couldn’t notice them today either
So I’ll reset and start a new game
 

Emperor Frostkiller

Icicle is walking in the forest,
the flowers have bloomed by the ice,
When icicle is kissing you,
your teeths are trambling, they are numbing
look at their arms, faces
teeths are grinding ICICLE.
 
Emperor Frostkiller spins the kolo
of evil withces an army of the death
Emperor Frostkiller cold, in glory
everywhere sows ice and ethernal peace
 
Cold with his teeth the emperor is bitting, instead of a heart he has an ice cube
To whoever dares to stand in front of him
Emperor Frostkill (ice)
will freeze his breath
 

You are arrogant

You can laugh and shake hands!
You can deal normally!
I swear this is a shame
 
I lived beside you in pain
And I've been saying that no one is perfect
But you are strange
 
You are arrogant
You have no feelings
You are like a decoration
And I feel for whoever been with you
Arrogant
 
Oh Yes arrogant
OH Yes you have no feelings
Oh yes like a decoration
And I feel for whoever been with you
Arrogant
 
I'm not like you chameleon
I'll not miss you
I'm a closed door
 
Being far sometimes makes it easier
And I'm tired of being close
OH my God! you are too much
 

I've Lost Yusuf

I've lost Yusuf in the city of Canan
Yusuf will be found, but Canan will not
 
With this mind, Leyla won't be found
What a wound is this, cure won't be found
 
In the store of love, they sell lifes(or souls)
I'm selling my life but nobody buys (someone to buy isn't found)
 
They read the sala as 'Yunus' is dead
The one who dies is the body, lovers never die
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Inte Omri

[Verse 1]
I hear they talk about us
But who are they? (Who are they?)
Friends lost their dignity over a girl (Over a girl)
It's obvious to see jealousy in their eyes
When they see us together
Just let them talk - as long as you're mine
 
[Build]
You are the only one I need, nothing else (A-ha)
I used to grope in the dark, now you're all I see (A-ha)
People comes and goes i life - but you're always here
And it's no matter what happens
Yes, it's no matter what happens
 
[Chorus]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
And albi beats only for yo-o-ou
 
[Verse 2]
Hey! Stop the traffic when you walk by
If they say you're not meant for me it's blasphemy (Blasphemy)
Beautiful like artwork on a gallery
So I keep hanging on, Picasso painting
 
[Build]
A-ha! I see you world
Each time like the first time for me
And I don't doubt you
Cause I know your are there for the worst to come
And when winter is coming, your are my summer (My summe-e-er)
 
[Chorus]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Bridge]
Yes, in heaven I am with you
Cause out in those sleepless nights
Cause you're my angel
And we know the hourglass will turn
But not when everything ends
You are always by my side
And that's why you need to know
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri-i-i
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Chorus]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Outro]
A-ha
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
Ah-yeah
Albi, albi, albi
 

My love took my heart with her

My love took my heart with her, my love I cannot forget her
My love, all my hope is to live with her
My love took my heart with her, my love I cannot forget her
My love, she has my pain and the cure for it
 
That day, when she first talked to me
I swear to God, I didn't know what I am in
Suddenly, words came out of me
I said, I saw the passion in her eyes
 
My love took my heart with her, my love I cannot forget her
My love, all my hope is to live with her
My love took my heart with her, my love I cannot forget her
My love, she has my pain and the cure for it
 
Her love let me
Find new taste to the world
I'm in love, my dreams are taking me
I'm lost, confused and she is far away
 
My love took my heart with her, my love I cannot forget her
My love, all my hope is to live with her
My love took my heart with her, my love I cannot forget her
My love, she has my pain and the cure for it
 

Heart rratatata

Heart rratatata
Everytime I touch him his world trembles
When I kiss his lips his world goes dark
Let him wait his fire will not extinguish
He follows my high heels steps
I love him like there's no tomorrow
He left me wanted
 
Chorus:
He hit me with fire he invaded my heart aman aman
He hit me with lips he invaded my heart aman aman
 
He searched in the sky to have me
I want to get drunk in your arms
He drink me up 40 degree too much
He attract me like magnet mmm boom
He left me wanted I want him like there's no tomorrow
 
Chorus:
He hit me with fire he invaded my heart aman aman
He hit me with lips he invaded my heart aman aman
 
Aman aman how lover said it
Wait I have a word
I'm sweating
Wait I'm not a young boy anymore
I can't walk anymore
Wait you invaded me
You exhaustion me
Wait you lover wait
He will come swiming
 
Wait, wait he invaded my heart aman aman
 
Chorus:
He hit me with fire he invaded my heart aman aman
He hit me with lips he invaded my heart aman aman
 

Pass by

Pass by, pass by…If you have time, and you can
Pass by, pass by…Letting you know, you are my whole life, and more
X2
I hope you have time…..Sir, I am an adorer. X2
an adorer …and pass by
 
A whole year I have been waiting and my wait took so long and the time been calculated
And I know that the life goes on , my darling….and oh, how patience hearts can be!
X2
And for me, my lifetime can be counted ….counted only when I see you.X2
 
Oh how beautiful the world is X4
when my eyes surround you. X2
 
I hope you have time…..Sir, I am an adorer. X2
and pass by
 
Pass by, pass by…If you have time, and you can
Pass by, pass by…Letting you know, you are my whole life, and more
I hope you have time…..Sir, I am an adorer. X2
pass by… pass by
 
Oh my captivator, have you yearned like I do …Has the soul longed for me
Letting you know, my precious, the time takes drifts me away and my days pass by
X2
And my love, that which I have locked up …..locked up in my heart
Carries all the longing X4
and calls out by its voice. X2
 
I hope you have time…..Sir, I am an adorer. X2
and pass by
 
Pass by, pass by…If you have time, and you can
Pass by, pass by…Letting you know, you are my whole life, and more
I hope you have time…..Sir, I am an adorer. X2
pass by
 

Mrs.Beat

(hook)
u wanna life for ur life
You're a lowbrow
My wrists are shriveling
What you gonna do You're broadcast
No matter where I go,
They say their taste is *Saboten
Look puppet flow, dance
You can't do it
 
this beat beat
do u love this
maybe i'm eatin
callin my Mrs.Beat
i'm on this beat beat
do u love this
maybe i'm eatin
callin my Mrs.Beat
 
(verse1)
I'm going in deeply
Become known, PPL doing *2p alone
They don't allow me cheating
Stubborn guys
who don't have the big picture deny me I can't see you
in front of you being a bad drunk with bad personality.
I'm the medicine for the hangover
You guys look lonely Pretending to be rich?
It's all loyal
z-e-l-o track like this
is just children's song to me fuck ur trap
I'm going steadily I can feel it
though I'm closing my eyes
One, two
It will disappear, that's obvious loop
At the edge of the military I'm the owner of the writing
Get the 50 states of U.S
I don't die easily in your hands
I try *sikhye and *porridge
Change the watch chain and attend again
 
*Talk too much You talk too much
Talk, talk too much*
 
(hook)
u wanna life for ur life
You're a lowbrow
My wrists are shriveling
What you gonna do You're broadcast
No matter where I go,
They say their taste is *Saboten
Look puppet flow, dance
You can't do it
 
this beat beat
do u love this
maybe i'm eatin
callin my Mrs.Beat
i'm on this beat beat
do u love this
maybe i'm eatin
callin my Mrs.Beat
 
(verse2)
Shake that ass
Cheers, hit since end of last year
Hand out properly on mass communication
Tearing off your tag of the trendy off white clothes
 
I haven't pooped properly
I almost have constipation
*Expose all of it not letting them hear lyrics like Europeans*
I don't envy those popular guys
Beat and get ahead of professional mind that concentrates on only one thing
Customize *virgil abloh
I'll wear *Hublot
 
2 times a day I do concert
Get in to rhythm *Everyday I do halfheartedly like my skin*
It's art though I just reach out even rehearsal
You're unattractive even though you stand stylishly next to me, 'cause I'm so tall
 
*Talk too much You talk too much
Talk, talk too much*
 
(hook)
u wanna life for ur life
You're a lowbrow
My wrists are shriveling
What you gonna do You're broadcast
No matter where I go,
They say their taste is *Saboten
Look puppet flow, dance
You can't do it
 
this beat beat
do u love this
maybe i'm eatin
callin my Mrs.Beat
i'm on this beat beat
do u love this
maybe i'm eatin
callin my Mrs.Beat
 

The Last Time

who told you who
my heart is going remain as a toy in your hand
years gone by
and its expected that i return to you like this
 
who told you who
my heart is going to remain as a toy in your hands
years go by
and it's expected that i return to you like this
 
this is not the first time
but this is the last time
I try to forget you (try to forget you)
believe me i'm not going to cry
I don't want us to talk again
God is with you, with you
 
what are you saying
you want to come back to me and want me
it's something unbelievable
you live a lie, and come back to me
 
what are you saying
you want to come back to me and want me
it's something unbelievable
you live a lie, and come back to me
 
this is not the first time
but this is the last time
i try to forget you (forget you)
believe me i'm not going to cry
i don't want us to talk again
God is with you, with you
 
this is not the first time
but this is the last time
believe me i'm not going to cry
i don't want us to get back and talk (talk)
 

Maybe I'm Kid

Maybe I'm a kid
A wood sword in my hands
And I'm offended you
You won't be awere of it
 
I've woken up this morning
As I'm saying 'just give me back'
No place left for me inside in me
 
I've woken up this morning
As I'm saying 'just give me back'
Believe that no power left in me
 
Aman aman* your love ate me up
Aman aman your love ate me up
Aman aman
 
Maybe I'm a kid
A killing doubt inside in me
Maybe you didn't love me at all
You won't be awere of it
 
I've woken up this morning
As I'm saying 'just give me back'
No place left for me inside in me
 
I've woken up this morning
As I'm saying 'just give me back'
Believe that no power left in me
 
Aman aman* your love ate me up
Aman aman your love ate me up
Aman aman
 
I used to say If I would go
If I would run away
 
Aman aman* your love ate me up
Aman aman your love ate me up
Aman aman
 

The Corrupt World of People

Throw away the corrupt world of people
and while being away (from it)
get used to the aroma of your own essence
Lay in ambush for your world
and then turn your hunters
into gazelles with the arrow of miracle
 
Winters are long
and snow is not a good prescription
for the coughing of (flower) vases
There is no flower left, be a flower yourself
Plant yourself and bloom
Pick yourself and smell yourself
 
My heart is a Daf1, oh canebrakes
The illegible Sufi look
The troubled world of Molana2
The troubled mouth of Molana
You are my Khanqah3
Whirl and say Ya Haqq4 and Ya Hoo5 with me
 
It's night (time), turn beautiful on your own
and bear (patiently) a few months
then give birth to me
Shine on my night, oh sea
and under your feathers,
turn my ugly duckling into a swan
 
No one hears us
If you intend to speak
and feel the pain to talk
If you are your own mouth
If you are your own tongue
turn to your own ears
 
Two cut-from-shoulder (ones)
Two shy (ones), two crazy (ones)
I'm two hands who want
to embrace you, oh forest
Give some support, attention, something
to these two shy (plant) stems
 
I'm copper that (is why) I'm scattered
I'm inflicted with pain and misery
You're impartial that (is why) you are gold
With the magic of your justness
turn yourself into yourself
but turn me into a (weighing) scale
 
Kiss yourself since your lips
still taste of honey
Seek yourself since your embrace
still desires a hug
Plant yourself and bloom
Pick yourself and smell yourself
 

• 1.
• 2.
• 3.
• 4.
• 5. A dhikr by dervishes calling to God

Ej, My Wife Died

Ej, my wife died
I'm a widower now
Ej, my wife died
I'm a widower now
 
I let them buried her (2x)
Under the juniper
I let them buried her (2x)
Under the juniper
 
Ej, three lads dug the pit (2x)
They couldn't dig it (2)
Until midnight
They couldn't dig it (2)
Until midnight
 
Ej, they dug the pit to the half of the waistline (2x)
And there she rest (2x)
My beauty
And there she rest (2x)
My beauty
 
Ej, they dug the pit to the shoulders (2x)
And there she rest (2x)
My wife
And there she rest (2x)
My wife
 
Ej, they dug the pit to the neck (2x)
Bury her here (2x)
That beast
Bury her here (2x)
That beast
 
Ej, they dug the pit to the head (2x)
Bury her here (2x)
That old cow
Bury her here (2x)
That old cow
 

جوون مرگ

چاره ای نیست یکی دیگه ام بینمون هست عزیزم
اشکام روی عکسای دوتایمون دارن میریزن
دستای اونو سفت بگیر ولی بدون میمیرم
منم با گریه همه عکساتو بغل میگیرم
این دلم از تو دوره
با تنهایی سر میکنم
این خونه سوت و کوره
جوونیمو گرفتیو کشیدم تیغو رو رگ
سخته تو این زندگی آدم بشه جوون مرگ
اینقدر این روزا دور من پر شده از غصه
هیچکی جرات نمیکنه حالمو بپرسه
مهرابم یادته کهنه ترین عشقت
نالوتی پشت من صفه نذار زشته
من ، پشت تو بودم تا حد مرگ
 
— متن آهنگ جوون مرگ با صدای مهراب و آرشام از جهان موزیک —
اسممو این اواخرا سیو کردی دل آزار
قدیمیا مردن ولی خدایی راست گفتن
کهنه دل آزاره وقتی نو بیاد به بازار
ما نسل در نسل قاتل احساسیم
تیغ کند شد رو رگام نمیکنه بازی
هوای من هوا اونور خوبه
اشتباه اون رو دیگه رو شیشه نمیکوبه
این روزا هوای اینور تگرگه
تاوان رفتنت خون بازی مرگه
من نوازنده این سازای شکستم
بعد رفتنت پدر مادرمم شکستن
من بودم اون نبود انگار قسمت نبود
کاش از اول تو دنیا غیر از خدا هیچکس نبود
هنوزم سر تو با دلم بحث میکنم گاهی
من میترسم ، میترسم از این حس واهی
تو هیچوقت خودتو با من یکی نکن
سر من با عشقت یکی به دو نکن
تو پریدی با اونی که اسمش داداشه
ببین مرد نیست اونی که اشک تو چشمش نباشه
مادرم همیشه میگفت مرد باش پسرم
مامان نذاشتن ندیدی
دردت به سرم
نشد بعد رفتنت یه شب گریم نگیره
گریه مهراب هیچ ، آه مادرم میگیره
د نا مسلمون من که به پات سوختم
تو با داداشم ساختی من جای جفتتون سوختم
آخه به کی بگم قیمت * چقدر بود
من به کی بگم عشقمو چقدر ارزون فروختم
دیگه جون به لب شدم
این دلم از تو دوره
با تنهایی سر میکنم
این خونه سوت و کوره
جوونیمو گرفتیو
کشیدم تیغو روی رگ
سخته تو این زندگی
آدم بشه جوون مرگ
بازم این سایه ها و این جاده پر از تردید
بازم آرشامت این واژه ها رو مقدس دید
امشب از اون شباست که تیغ به شاهرگ میرسه
 
— متن آهنگ جوون مرگ با صدای مهراب و آرشام از جهان موزیک —
داد بزن مهراب که تموم شه این قصه
مهراب داد بزن داد بزن باز مو به تنم سیخ شه
اینبار به خاطر اومدنش رو بزنم میشه
اینکه خم نشدم آخر کمرمو شکست
این درد دوریش آخر تبر گرفت به دست
هی زدو هی زدو آخر کم آوردیم
انگار از اولش منو شکست بهم گره خوردیم
خدا زمین خوردم آخه چرا بهم نمیدی نفس
همه میگن خدا یه پله بالاتر از همست
نه بخاطر اینکه خداست و جنست ازش زیره
خدا بالاتر واستاده تا که دستاتو بگیر
خدا بگیر بگیر بگیر از این دستا
خدا بد زمینم زده بد کسی درد داشت
با این تنهاییا هوای بی تو سرده
تیزی تیغه بد جور شاهرگامو پاره کرده
تو واسه پول باهاشی اون همش بازنده است
منم میکشم خون از این ریه ها جای نفس
عقدتم ریخته تو این دل که چرا نیستی پیشم
رو زدم منی که واسه هیچکی خم نمیشم
پاتوقت این دل صاب مردمه که ولت نکرد
با خودت میموند ولی انگشت تو دلت نکرد
بی ناموسو میگم که باز پیشته
باز به سلامتی داداشم که الان رفیقته
هی نزن داد تا بدونی چقدر درد میکشم
اون دفعه که بهم نشون دادی الان نزدیکشم
توی این منجلابم گرفته دورمو درد
من که زندگی نکردم
زندگی منو *
شکستمو شکستنم شکست نبود واست
 
— متن آهنگ جوون مرگ با صدای مهراب و آرشام از جهان موزیک —
میشکننت یکی بیاد بذاره تو کاست
دیگه جون به لب شدم
این دلم از تو دوره
با تنهایی سر میکنم
این خونه سوت و کوره
جوونیمو گرفتیو
کشیدم تیغو روی رگ
سخته تو این زندگی
آدم بشه جوون مرگ
 

I love you, I ...

And without me swearing (by God)
My soul has been in you for long
 
And I love you, I..
I love you, I..
I love you, I..
I love you, I..
I love you
no matter what
 
Amazing figure & color of the cheeks
Beauty that filled my eyes with delight
And if it's for love
I swear by Allah, I'm in love
And yes my comfort is here (with you)
 
And if blame was too much for me
I still won't stop talking
From the day I saw you, that's it
I no longer care for anyone (speech)
 

If My Lifetime Goes Back Again

And before there was a speech between us
I saw in your eyes years ahead
My dear, it's over, I've find my whole lifetime
 
With you the days got sweeter
They became more beautiful than dreams
I wish you'd have come earlier to me
 
Where was I
And where were you, my life
Before you, years aren't counted in our age/life
 
A new feeling
And that dream is no longer far
All I hoped for, I found here with you
 
If my lifetime goes back again
I will live it beside you all over again
And not a day will I ever be away from you
 
And who hasn't dreamed to be with you
Innocent, & not even an angel is like you
Bringing light to my life & my heart
 
That's it, I'm going to begin my life with you
& complete my lifetime while with you
A lot I've hoped, for you to be beside me
 

Zumra, Zumra

Zumra, Zumra, my friend*
my caress
life's a failure for you and me
life's a failure for both of us
 
Chorus
Where am I now
and where are you now
Was it supposed to be like this?
my love, my love
 
Zumra, Zumra, my friend*
my caress
the happiness has gone away from you and me
the happiness has gone away from both of us
 
Zumra, Zumra, my friend*
my caress
there's no hope anymore neither for me, nor for you
there's no hope anymore for both of us
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I love you

Without making me swear
my soul's loved you since long time
Without making me swear
my soul's loved you since long time
 
and I love you, love you
I love you, love you
 
I love you no matter what
what a lowliness! and the color of cheek
a prettiness which has fulfilled my eyes here
and about the love, I'm in love , I swear in god
and yes, my comfort is here
 
and I love you, love you
I love you, love you
 
I love you no matter what
 
if I couldn't bear the blame
I won't stop talking
from the day I saw you on, seriously
I don't give a fuck to anyone else
 
and I love you, love you
I love you, love you
 
I love you no matter what
what a lowliness! and the color of cheek
a prettiness which has fulfilled my eyes here
and about the love, I'm in love , I swear in god
and yes, my comfort is here
 
and I love you, love you
I love you, love you
I love you no matter what