A keresés eredménye

My Turkey

Treason infiltrated my heroic nation,
Pain and hate in every single heart,
My enemies are not brave, all of them are craven,
Turk has no friend but the Turk!
 
Let's enthuse with principles that Atatürk gave us
Let's run to the aims he pointed
My Turkey, my Turkey, my heaven
My unique nation
 
My Ata1, the leader of the Turkishness and the youth
This great homeland is your work
We follow your footsteps nationally, enthused with love
May you live long Republic, oh sacred homeland!
 
Let's enthuse with principles that Atatürk gave us
Let's run to the aims he pointed
My Turkey, my Turkey, my heaven
My unique nation
 

• 1. Father, Atatürk

September 17

I let out a sigh as I open my eyes again today
Why did I do that yesterday?
I couldn’t tell you the words I prepared
Like a fool, with a hesitating face
I couldn’t say anything, stupidly
 
My hidden heart
Is growing bigger
When I see you
Like a child,
I’m getting smaller again
 
(I draw you out) in an empty room, not able to sleep
(Tossing and turning), imagining I’m with you
As I fall asleep, though you don’t know
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand
 
I’m dreaming again, that I’m laying next to you
I’m laying in your arms, you’re closing your eyes, so sweet
In my dreams, your breath tickles me, always so soft
I’m afraid to wake up from being with you
 
Do you feel the same way as me?
Or do you just
Wanna be friends? Like a habit,
With every little thing you say
I’m laughing or thinking about it alone
 
My hidden heart
Is getting farther from you,
The deeper my feelings get
I have a small wish
Ever since I first saw you
 
(I draw you out) in an empty room, not able to sleep
(Tossing and turning), imagining I’m with you
As I fall asleep, though you don’t know
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand
 
Should I be brave? Should I approach you more?
Do you feel the same way?
 
I hope this song will be our beginning
(Always you’re mine)
Even if it’s not now, I don’t care, (Whenever it is)
I want to be in your heart
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand
 

The Goddess

A Goddess lives deep inside me.
She has withdrawn from this world.
She seldom raises her voice,
That allows me to produce a poem.
 
She's delicate like a butterfly,
No one may touch her.
When you catch her in a net,
It can lead to her death.
 
Only in dreams
Do beauty and poetry come to life.
Your imagination must be free,
And you need your space to live.
 

The Heart Doesn't Renounce

Mountains have renounced snow
Vineyards have renounced pomegranate
The heart doesn't renounce the love
 
Halay*has renounced Bar*
Fire has renounced the warm
The heart doesn't renounce the lover
 
Nightingale has renounced the rose
The sun has renounced the day
The heart doesn't renounce you
 
My body has renounced the head
My soul has renounced the flesh
My heart doesn't renounce you
My heart doesn't renounce the lover
 

Az üresség

Azt mondják, senki sem láthat minket
 
Hogy elhidegülve és egyedül vagyunk
Azt hiszik semmi sem érhet érhet el hozzánk
És húz ki minket a határtalan homályból
 
Tévednek
Tévednek
Tévednek
Igen, baby, tévednek
Tévednek
Tévednek
 
Azt mondják, a nap haldoklik
És ami törékeny nem menthető
És a hideg, majd felfal bennünket
ÉS nem tudunk felemelkedni és elpusztítani óriásokat
 
Tévednek
Tévednek
Tévednek
Igen, baby, tévednek
Tévednek
Tévednek
 
A hit ugrása kell ahhoz
Hogy felébredjünk ebből az illúzióból
Te vagy a programozó és avatár
Egy csillag
 
Azt mondják, senki sem talál majd ránk
Hogy elhidegülve és egyedül vagyunk
Azt hiszik semmi sem érhet érhet el hozzánk
És húz ki minket a határtalan homályból
 
Tévednek
Tévednek
Tévednek
Igen, baby, tévednek
Tévednek
Tévednek
 

Algoritmus

Égj, mint egy rabszolga
 
Forogj, mint egy fogaskerék
Szimulációkba vagyunk bebörtönözve
Az algoritmusok fejlődnek
Félrelöknek és idejétmúlttá tesznek minket
 
Ez háborút jelent, az alkotóddal
 
Tölts újra
Törj ki
 
Ez háborút jelent, az alkotóddal
Ez háborút jelent, az alkotóddal
 

Nyomás

Csapdába estem és a hátam a falnak feszül
Nem látok megoldást vagy kiutat
De meg fogom találni, senki sem lát engem
A nyomás exponenciálisan nő
 
Próbálom tartani veled a lépést
Megingat az irányváltásod
A földre esek és futok
Lemaradok, már elvesztem a ritmust
 
Fokozni a nyomást
Fokozni a nyomást
 
Ne nyomj el
Ne nyomj el
Engedj felállni a földről
Már nem vagyok hozzád kötve
Ne állíts meg
Ne fojts meg
Takarodj ki a fejemből
A perem szélére taszítottál
 
Érzem a nyomást, nem tudok kitörni
Senki sem hallja meg az ordításom és a kiáltásom
Állj ki az arcomból, takarodj az elmémből
Látom a romlottságod, nem vagyok vak
Hordozni fogom a terhet, erőlködök, ha kell
De ha végzek vele, megfizetsz érte.
 
Fokozni a nyomást
 
Ne nyomj el
Ne nyomj el
Engedj felállni a földről
Már nem vagyok hozzád kötve
Ne fékezz engem
Ne mondj ellen
Takarodj ki a fejemből
A perem szélére taszítottál
 
Ne nyomj el
Ne nyomj el
Engedj felállni a földről
Már nem vagyok hozzád kötve
Ne állíts meg
Ne tarts vissza
Takarodj ki a fejemből
A perem szélére taszítottál
 

A sötét oldal

A sötétséggel éltem
Egész életemben üldözött voltam
Félnél
Ha éreznéd a kínt, amit én érzek
És látnád azokat, amiket én látok.
 
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj elszökni
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj szabadon
 
A sötét oldalról származom
Egész életemben ostrom alatt álltam
Megijednél
Ha abban a kétségbeesésben élnél, mint én
És éreznéd azokat, amiket én érzek
 
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj elszökni
 
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj szabadon
 
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj elszökni
 
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj szabadon
 
Ments meg a sötét oldaltól
 
Szöktess meg
Szöktess meg
Engedj szabadon
 

Museum (Art Gallery)

Which painting do you like?
Do you like the prettiest and most colorful ones?
Bashfully, you can't keep your eyes off the scarlet colored paints
 
I don't notice this kind of painting
I don't notice paintings that make me feel like I'm floating
To be honest, I don't know one thing about art
I'll be outside, look at it more
 
I always have many angles
And you have many round colorful ones too
The pretty child(1) who's a bit sad
He feels down because of me
He's looking at the painting with tears in his eyes
 
I like pretty paintings
I don't notice the dark and painful ones
I like stories about the lover of the artist
It's romantic
 
Why does that painting of a tree look so painful?
Is it because our lives hurt too?
We'll hang it up later
 
I always have many angles
And you have many round colorful ones too
The pretty child who's a bit sad
He's hurt because of me
He leaves and walks into the street with tears in his eyes
 
Where do we come from?
Maybe this paintbrush knows
If we keep on painting
It's already spreading, spreading, spreading, spreading
It's a boring day
 
I always have many angles
And you have many round colorful ones too
The pretty child who's a bit sad
He feels down because of me
He's looking at the painting with tears in his eyes
 

The world is strange

Do you say lover love from the heart
Love again and get hit?
I am wounded already ...very helpless
I spent my years for you unavailingly
My love deeply
Deeply I had loved you
You weren't worth of my innocent love
Did the evil eye look at our passionate love
Our love
We suddenly became enemies to one another
We became enemies to one another in one moment
They got into your system and took you from me
They drank from your lips you trusted the words of strangers
They told you I was bad
In this world...this strange world
Everything is strange a person loving is strange
Did the evil eye look at our passionate love
My eyes are filled with tears
Filled and emptied again
This heart of mine has burned it has burned
It is alone
It dreams about being with your love
My destiny just stayed crying for you
Suffering is what my destiny became
What other sin do I have except of loving you
Tell me what sin do I have...