A keresés eredménye oldal 43

It Is Pointless to Sit and Wonder

It is pointless to sit and wonder
why I will go away.
It is pointless to sit and wonder
because you will never know.
 
When the rooster sings at dawn
if you look out on the road
you will no longer see me because
I will have already gone from you.
 
It is pointless to turn on the lamp
since you know that I will not come.
It is pointless to turn on the lamp
since you know I will not come back.
 
When the sun goes down on the meadows
if you look out on the road
you will no longer see me because
I will have already gone from you.
 
~~~~~ [whistling]
 
It is pointless to sit and wonder
why I will go away.
It is pointless to sit and wonder
because you will never know.
 
When the rooster sings at dawn
if you look out on the road
you will no longer see me because
I will have already gone from you—
I will have already gone from you—
I will have already gone from you.
 
~~~~~ [whistling]
 

Paradise

You entered my mind and never left
You are the light that guides me through this immense, dark world
When you're not present, the room gets cold
But I felt something different when you appeared
 
There's so much to do, so much to resolve
But today, I only want to go to your house
Let's go for a walk around here, just you and me?
Get away from this crazy routine
 
I'm tired of living life just to 'live'
I want to sing, I want to numb myself with you
I'll come up to find you, connect with me
I believe it'll be the best thing
 
I want to see you dance
I want to be able to enjoy life with you
And go, until morning, to paradise
 
Without rules and without a 'time to return'
I don't have any more time to lose
With my time, I want to sing
 
I don't need to say it
If you already know
So tell me the place
Because I need to see you
 

I'll Marry Her Anyway

I was once carefree and cheerful,
You can say I was happy.
I didn't even dream of a princess,
But I met her and fell in love.
 
Still, there’s no happiness, and you’ll see why:
Her severe parents are against it.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
Time goes by, days rush in vain,
This love is like trouble.
Only stealthily can we meet
Only sometimes, only sometimes.
 
Well, tell me, how can I approach my sweetheart,
When the stubborn parents are against.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 

Susar

Shush
 
The Night Is Quiet
I will bleed for you
But I see you in my dreams
Didn't Hold My Hand Like You
 
If Someone Ask You Again
Doesn't love turn around me but it won't interfere with me
Even if it hurts
You will stop even to him
 
I dreamed again .. I fought .. Time stopped
I Dreamed .. I Waged a War .. Time Stopped
 
Time Stopped
 

Lending Don

Return to Yourself
 
Turn to Yourself Now Take a Look at Your Body
Throw whatever is in front of you, burn it now
Do not worry, you are sorry, Hacı get up
They came on me, it was enough for me
 
The Sun Has Set When The Moon Is Rising But
This city is extinguished as the star appears lie
 
Look, the bad days are gone
Enough is enough, let my dream come true
You don't fade, there is water, the sun is there, stay there
No Fires So When They Hold You
 
What Happened When We Said Help
Games thought they were in love, they all ended up
We Didn't Live Less Well, It Was Too Much For Us
When We Heard All That, His Words Stopped in Our Belly
 
The Sun Has Set When The Moon Is Rising But
This city is extinguished as the star appears lie
 

Autumn: A year an hour a minute / Someone like me / Once I'll leave

A year full of days,
A day full of hours,
An hour full of minutes,
And a minute
Has already passed.
 
A world full of people,
People full of stories,
Stories full of time,
And time
Has already passed.
 
And just one moment is mine
And I'm just one moment
And in that moment, I can see the sky
And then, when that moment is gone,
I'm already someone else.
 
~ ~ ~
 
Someone like me
Has no illusions:
He reads words
Inside walls.
 
Someone like me
Sane in his temples
Has a pain closed up
In his shoulders.
 
Someone like me,
The Sun's comrade,
Dreams inside the darkness
Of the night.
 
Someone like me,
Doesn't have a banner,
And doesn't want any masters
To obey.
 
Someone like you,
Warms my heart,
And she becomes
My master.
 
~ ~ ~
 
My love,
I'm not leaving even though I'm telling you goodbye.
 
Once I'll leave,
I'll take you with me,
Like a golden amulet
You always wear.
 
Once I'll leave,
You tell me 'til we meet again',
Wave goodbye with a smile
That lightens up your face.
 
I'll be back each time
You'll feel alone
I'll be back each time
Your heart aches.
 
Once I'll leave,
Give my name to a cat
And pet him always
With your lazy hands.
 

Don't want to lose you

I'm feeling like losing you
I see walking away...
Come on, tell me what's happening
if you believe in me.
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus:
 
I don't want to believe
that I'm starting to lose you
I used to tell me that nothing
will ever tear us apart...
I don't want to believe
that between us has layed
a curtain of rains
and silence
I don't want, love,
to lose you!...
 
I need you
I can't believe that you're leaving
you're cold inside
even your eyes are cold...
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus x2
 
Coda:
 
I don't want to lose you!...
 

Cracks in You

When you think that you aren't enough
That there's no way you can succeed
Your heart beats you up without mercy
like a harsh November
When you wait for a great change
It has to come someday
 
When you can't get used to
the cashier formally addressing you
There are spots on the wallpaper,
from our discussions
When after a tender night, over a coffee cup
I see sorrow in your eyes
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 
When you think about death
That is it only a gate towards what comes next
Or is it so that
the game is completely played on this side
Then you order champagne
When we made it above the clouds after the take-off
 
When you listen to your friend
Who never has the patience to listen to you
When you call me on an autumn night
You stand with your feet in the lake
You say you stare at the darkness
and it stared right back at you
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 
You have those edges
that are never refined
And those cracks that make you
a perfect, beautiful human being
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 

Fanny

Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny
 
Hormonal bitches neighing
High heels on and off we go to party
Dreaming of a tight butt
Cougar hot and hungry
Grab some wine and so on
Soon you are as hot as Sieppinen
Red onto your nails and to your lips
Where are the guys with their butts
 
Always remember in the traffic (*)
We never make asses of ourselves
Grab your senses and not booties, yeah yeah
 
Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny (what?!)
Fanny, fanny, fanny
 
Have you seen my secretary? She has a man and a family too
I was promising her a raise
And tried a little the rear
Along the thigh and so on
Work rewards the worker
But she took off
Her lawyer is panting in my ear
 
Always remember in the traffic (*)
We never make asses of ourselves
Grab your senses and not booties, yeah yeah
 
Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny (what?!)
Fanny, fanny, fanny
 
I once got too relaxed
And grabbed a tail that’s taken
She was out and about with her man
He (**) threw me in the rose bush
I removed the spikes off my face
And I decided to learn my lesson
In the future I will be touchy-feely only
With my honey's hefty butt (what?!)
 
Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny
Fanny, fanny, fanny
 
(Fanny, fanny, fanny)
 

Mangaio's fair

Rope tabaco, pack saddle
I have to sell it, who wants to buy it?
Corn sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy it?
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kit, get out of here! I got work to do
Ans then Zé 1 went in hurry to the birds's fair
And the birds started to fly everywhere
 
There were a small store in the corn of the street
Where the hawker was going to get animated
He was gonna take a sip of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's 2 stand
 
There was a small store on the corn of the street
Where the hawker was going to get uplifted
He was gonna take a shot of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's stand
 
Horse halter and rein
I can sell, who wants buy it?
Manioc flour, rapadura and soursop
I can sell, who wants to buy it?
Oil lamp wick, clay pot
Oh boy, I gotta go
I must go back
Work my land
like if I was an ox in an ox cart
Espadrilles with laces won't take me there
 
Because there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
Because there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
What a great forró! 3
 
Rope tabaco, pak saddle
I have to sell it, who wants to buy
Corn sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kit, get out of here! I got work to do
And then Zé went in hurry to the birds's fair
And the birds started to fly everywhere
 
There was a small store on the corn of the street
Where the hawker was going to get uplifted
He was gonna take a shot of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's stand
 
But there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
What a breathtaking accordion player!
 

• 1. nickname to José, Joseth in the English version
• 2. *juá* is a fruit that also can be used to make soap
• 3. king of music

A Friend from Galilee

Even in the valley, where my place of exile is
My age slowly increases, shortening my steps
A holy eternal blessing, had shined on my way through
 
That's what He did, a Friend from Galilee
 
Amidst being miserable, in a dark and lonely night
My friends and my brethren have far parted ways
I myself have heard, a sweet and melodious voice
That's His voice, a Friend from Galilee
 
In the fight against sin, I felt weak
I almost gave myself up and my faith almost collapsed
I've bowed down and surrendered, yet my faith is strong
That's His aid, a Friend from Galilee
 

Love

Love
 
3x
What is left of love
Only tears and bad words
That you once told me, that you once told me
Someone talks bad about me
But you are silent and don't say that to me
I will never forgive you
That you don't tell me
Who is fooling you
 

Nothing of Me

When it will all be over between us,
you will remember nothing of me.
What has been is regret.
 
Too many times have I cried for you or over us.
Now no, I no longer suffer.
What has been is regret.
 
But it's too late now,
you are not, not for me.
What has been is regret.
 
~~~~~ [whistling]
 
But it's too late now,
you are not, not for me.
What has been is regret.
 

Dear mother is asking her son

Dear mother is asking her son: why are you saddling the horse?
Why are you saddling the horse and putting the golden rings on it?
Will you be riding to the maiden to propose to her?
To propose to her on the forthcoming autumn?
- Dear mother, I will not be riding to propose.
I will go to another faraway place, far in the foreign land
I will be riding to the land of Turks, to fight with them
 

Romantic Woman

The magnolia flourishes
At the window of my spring,
And I still believe I'm seductive,
I still believe in the sky full of stars.
 
I leave my past in a veil of mist
And I take only the dreams with me,
Because I am in love with life,
And I fall into its sweet chasm.
 
Romantic woman,
That's how my friends call me,
When my eyes glimmer
With nocturnal flames.
I let myself go,
I step over the abyss,
I listen to the music of whisper
On the arm of a dream.
 
Romantic woman,
That's how I'll always be,
And the flame of love
It will burn in my heart.
Romantic woman,
I'm floating softly through the dream
And my heart is beating,
Filled with yearning.
 
I will never be able
To rip a blooming flower,
And I throw myself into the sea wave
When I know I am loved.
 
I see the universe in the mirror,
I humbly worship the light.
I wouldn't want another moment
Than that one, when I love in the moonlight.
 

Manuc's Inn

[Verse 1]
Beautiful girl, stranger girl
Tonight, I will take you
For conversations, for dinner
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
There's no carriages
You can't leave
It's the twentieth century
 
There's no carriages
There's no way you can leave
It's the twentieth century
 
[Verse 2]
Tonight, get ready
Tonight I will take you
For a Turkish coffee and a crêpe
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
The hajduks aren't coming, those are waiters
My sweet love, I am a bird
You and the robbers find the nest
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
 
[Verse 4]
Come on, beautiful girl, come on, stranger
My love without a cure
Come with me, smile and come
To the inn from another time
To the inn from another time
 
[Chorus 2]
There are carriages
You can leave
There's one more millennium until
The twentieth century
 
There are carriages
You can leave
There's one more millennium until
The twentieth century
 
(There's one more millennium until the twentieth century)
(There's one more millennium until the twentieth century)
 

What is ours, remain ours (Q)

Versions: #1
Only you and I know the story,
because you and I wrote it.
And don't let anyone come tell you something else ,
Because there are still people who hate those who touch heaven. (haters)
 
Only you and I accepted the journey,
since we met..
(not a literal translation but the next two lines represent the following to me)
Let the world come judge someone for loving the one they needed,
and who has no choice but to be
what was unexpected .
 
Breath slowly,
turn back time,
because Me loving you...I don't regret it. or 'I don't regret loving you'
What we lived (also could be taken as 'What we experienced')
was so sincere..(pure)
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And who keeps what we built?
and what we destroyed?
Let that brave (unknown) person come
to erase your past.. (he doesn't literally mean invisible)
Come take away the warmth from the kisses
that my lips used to give
To fade away the days and nights from your bed sheets.
and then go buy themselves a life...(basically... mind their own business/ and go get a life of their own)
 
And what is ours ,
remain ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And what is ours ,
remains ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you..
how much I love you...
 

The Dance of the Dragonflies (with Mon Laferte)

[Manuel Garcia:]
It seems now that I
Must look towards the sea
I discovered the night
And her reflection among the boats
 
[Mon Laferte:]
Tomorrow you'll find a flower I left you
Against your chest you'll embrace its gentle flame
 
[Manuel Garcia:]
And in a graceful dance
 
[Mon Laferte:]
Dragonflies from the garden
 
[Both:]
Will cross the skies of your sentiments
 
[Both:]
I mean, this beauty I wish to forget
Calls me, comes looking for me
Makes me dream
I mean, with the violence of the sea
I'd come back and kiss until it bleeds
 
[Mon Laferte:]
And though for years
I've lived so far away from the sea
I always return to the town
Where long ago I fancied
 
[Manuel Garcia:]
My damsel and her flower
With her parasol, and my love
 
[Both:]
Damsel of the garden of camellias
 
[Both:]
I mean, this beauty I wish to forget
Calls me, comes looking for me
Makes me dream
I mean, with the violence of the sea
I'd come back and kiss until it bleeds
 

NUNA right here

Nuna right here-here-here
It's good-good-good
Pay off mother's debt, pay it off
Guava tempting mango
 
Now I go to the world, hola
I know all mexican brazilians
Latinos love me,
I choose foreign youger men
 
The rumorednews star
Shit flies,
Enemies evewhere
But I don't give a dame
 
Let's party together
The fact that the buffet
Tailored to their taste is my way
I don't have no fail
The pioneer is always great (no cap)
 
Get a kiss
After shopping (nuna)
My phone is ringing
Reporters share numbers
 
Swithc lane
Stop fake friends (Buy me this)
Stacjing checks
I'm walking the money way in this city
 
I show and prove
Make my move
Everything is real
Brand new shoes
My man is new
It's soft
 
Just do it
I cop it
Stylist chasing me
Not dating
But big girl want
Big big big
 
Nuna right here-here-here (nuna?)
It's good-good-good (your nuna?)
Pay off mother's debt, pay it off
Guava tempting mango
 
Now I go to the world, hola
I know all mexican brazilians
Latinos love me,
I choose foreign youger men
 
I GOT WA$ABII
(So) WHATS POPPIN'
 
MAKIN' BANDS
WHOLE LOTTA CASH
 
Why are you talking
About the money so hot?
I'm going to earn everything away
 
See that
i'm all you guy's nuna
My age nineteen
But all nuna
Call nuna and listen to this younger man run away
But Wasabi chase you
Honey, hold up
 
Brra
Imma take your thing
A tastier than you want
Maybe this success
With an ambitious older sister is delicious
 
Am i?
Who the hell am i?
I keep doing it imma teach you
The bitter taste of this world nineteen years old
 
WOO~
Taste the taste of money
(Hey you are spice!)
 
WOO~
What is the taste this time?
(Hey you like it!)
 
WOO~
You shake your ass
(Hey it's fun!)
 
WOO~ It shakes the Korea
Kya~
Spice it up!
 
Nuna right here-here-here
Nuna right here-here-here
It's good-good-good
It's good-good-good
 
Rrrrrta
 

N.A.K.E.D (being born as human becoming animals)

I know how to obtain your attention, ah
I'm a show, and without television, ah
Sit down in the first row, I'm much better than a movie
Tonight I strip of every pain, strip tease
 
I really want you to see me
Getting rid of all my insecurities
Dressed of just my skin
And I can change it like a snake if I have to
 
Look at me
Listen while I talk with my mouth shut
Close your eyes and look at me
The body doesn't lie to you like Judas
 
I'm here naked, naked, raw soul
I’m a goldfish that becomes a barracuda
Naked, naked, a silent scene
Loosing route at the Bermuda Triangle
 
N-A-K-E-D, being born as human, becoming animals
N-A-K-E-D, we can even fly without wings
 
Your hands, my extension, ah
You're my natural vocation, ah
I want to follow the rhythm, listen to the instinct
Tonight I strip you of every pain, shut up
 
But I can really see you
Making sense of my insecurities
Find in yours a new skin
Crawl on the ground like a snake if I have to
 
Look at me
Listen while I talk with my mouth shut
Close your eyes and look at me
The body doesn't lie to you like Judas
 
I'm here naked, naked, raw soul
I’m a goldfish that becomes a barracuda
Naked, naked, a silent scene
Loosing route at the Bermuda Triangle
 
N-A-K-E-D, being born as human, becoming animals
N-A-K-E-D, we can even fly without wings
 
Ehi, crash test, naked you're sexy, ok
Baby you're, uff, you're a snake
Tempt him, he would like it
Naked, yes
 
I'm here naked, naked, raw soul
I’m a goldfish that becomes a barracuda
Naked, naked, a silent scene
Loosing route at the Bermuda Triangle
 
N-A-K-E-D, being born as human, becoming animals
N-A-K-E-D, we can even fly without wings
 

You don't love me anymore

I have seen craving in your beautiful sea-green eyes.
Do not negate it.
I asked you: Why don't you talk?
But, Carmè, you remained silent, just like now.
And so, it came to me that you think about another.
 
Carmè, Carmè,
you do not love me anymore,
you do not take care of me anymore.
(repeat 2 times)
 
This little hand of yours,
abandoned and cold,
it is no longer the one that once trembled.
Do not negate it.
This lips of yours, that are always laughing, I have never seen them as still as now.
And so, it came to me that you think about another.
 
Carmè, Carmè,
You do not love me anymore,
you do not take care of me anymore.
(repeat 2 times)
 
Yes sir,
It is written and destined that even the end of love is to come.
Do not negate it.
But, how much agony is there, when it dies, this poor love,
and how badly it ends,
just like now.
But, if you don't think about another one right now,
who cares? You left me.
 
Carmè, Carmè,
You do not love me anymore,
you do not take care of me anymore.
(repeat 2 times)
 

Let Our Love Be Known

Since I'm by your side, I don't know how to concentrate
I lose track of the hours and I don't know where I'm going
When my friends see me they usually ask me
What's going on with me, they don't know who I am
 
I'm going to tell them
That I'm dying to see you
That great is my fortune
That at this point
That in my life
I came to know you
 
I don't care what people say
What's ours has to be known
In honor of this passion
It has to be said upfront
This world needs it urgently
Let our love be known
 
I'm going to tell them
That I'm dying to see you
That great is my fortune
That at this point
That in my life
I came to know you
 
I don't care what people say
What's ours has to be known
In honor of this passion
It has to be said upfront
This world needs it urgently
Let our love be known
 

Let's Sing Sha La La!

Every human being has a sense of happiness
While one and others are different
There are those who enjoy being idolized
There are those who enjoy being pampered
Or those who are content to achieve their goals
 
When you ask someone about being happy
You will probably won't believe it
I really feel good
I really feel happy
When I am singing
 
Sha la la (la la la la la la)
Sha la la (la la la la la la)
Sha la la (la la la la la la)
Let's sing!
 
Sha la la (la la la la la la)
Sha la la (la la la la la la)
Sha la la (la la la la la la)
Let's sing!
 

Sunflowers And a Girl

Stroking my cheeks is the exotic wind blowing forth from afar
Crossing the sea, it has finally reached the island where I am
 
I feel badly blushy, taking on a fever like forever
At the end of the long journey, I leaped through time
For the seasons that go round and round
 
In the overgrown garden
Gazing up at the eastern sky dying red
I wait for the dawn to come
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers set about blooming
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! At the very moment
I begin weaving out sweet summer memories
Because I’ve found an anticyclone on the other side where they’re facing upward
 
Say, is the rain letting up?
As the scent of the half-dry soil hangs on
(I’m putting up my hand)
 
Where a lingering daydream ends
I’ll cross over the rainbow bridge to the crystal skies
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers come into full blossom
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Falling for the sun
My secret feelings (I’m telling you)
The light that came down at my innocent eyes isn’t a dream
 
A brand-new wind, tell me, where does it blow?
The sunflowers waver as if seeing it off
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers set about blooming
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The sunflowers are smiling at me when I turn around
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Even at a single moment
They are so bright, so kind
For sure, I can be true to myself
This summer and sunflowers
I won’t forget
I won’t forget
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Even at a single moment
They are so bright, so kind
For sure, I can be true to myself
This summer and sunflowers
I won’t forget
I won’t forget
 

Just one word

Versions:
I see that you think,
I think that you feel,
I feel that you want,
But I can't hear you, I...
 
...borrowed a dictionary,
And shouted A thru Zs in your ear.
I pile up a thousand woolly words
That tug at your sleeves.
 
And where(ever) you want to go
I'm clinging to your legs.
If you have to fall on a mouth,
Then why not fall on mine?*
 
Oh, please give me just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one
Please, please, gimme just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one
Please, please, gimme just one word.
 
It's crazy how beautifully you stay silent
How you tilt your cute little head
And thus give the whole noisy world and me
The cold shoulder.
 
Your silence is your tent,
You place it right out in the world,
You tighten the ropes and watch in silent awe
When a girl falls over them at night.
 
At your feet I talk myself
Into an early grave.
Over your deep waters
I want to make big waves.
 
Oh, please give me just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one
Please, please, gimme just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one
Please, please, gimme just one word.
 
In my blood, endorphins
Are bubbling up,
Whenever thoughts are rushing
Behind your silent bunny eyes.
 
Oh, please give me just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one
Please, please, gimme just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one Oh
Please give me just one
Please, please, gimme just one word.
 

I'm fucking crazy

I'm fucking crazy, Face, I'm fucking crazy, Face
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, yeah, there is such thing
 
I'm fucking crazy (but who the fuck cares?)
I'm fucking crazy
I'm fucking crazy (I've got money)
I'm fucking crazy
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
She's fucking with me, she doesn't love me
She loves money, she loves clubs
You'll pump oil - she'll pump her lips
We film what's not allowed on YouTube
She'll say this phrase many times:
'Dear, it's too early, let's not do it now'
But she acts like literal whore with me
And she freezes you again and again, and again
She tells you that you're a virgin, but I know that you're not
I fucked her for breakfast and lunch
And at dinner I went to the restaurant with her
And I fucked her while you were kissing her
You gifted her flowers, and rolled on BMW with her
While me and the boys were just filming her for love
She doesn't need gifts, flowers or attention
She just wants to get fucked every day
 
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy,
I'm fucking crazy,
I'm fucking crazy
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
It's your bitch, but she doesn't suck you off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
I loved her since we studied at school
I still love her now and I can't complain about it
I thought back then how could she ignore me
Why does she need you, when she's with me
Come on, come one, come on, ask yourself about it
When I'm sitting at the cabriolet's driver seat next to her
You say something about love to her, but she really doesn't give a fuck
We're flying where it's hot summer every year
Violetta - 8 letter, don't know where are you
Stop, wait, what does Violetta has to do with it?
I remember this bitch and she was the first
To ride on my dick, that means she'll turn into someone
And you can't even brag about it
After that you'll tell how we were flexing, to our kids
On their concerts quieter than in a library
I'm not sick, but I'm at the pharmacy everyday
 
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, yeah, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, well yeah, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, well yeah, there is such thing
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
It's your bitch, but she doesn't suck you off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 

Virgo

Virgo...
She's a symbol of a calm character
Virgo...
She never feels worried
Virgo, virgo, oh...virgo
Virgo, virgo, oh...virgo
 
Virgo...
She never becomes full of herself
Virgo...
Her love is pure and sincere
Virgo, virgo, oh...virgo
Virgo, virgo, oh...virgo
 
You must be happy!
You must be happy!
To have a lover
In the stars
 
Spoiled and loved, for sure
Spoiled and loved, for sure
That's how I will feel
In my entire life
 
If it's a woman
She is certainly meek and gentle
In her heart
And with a loving face
If it's a man
Certainly it's easy for him to smile
And be friendly
To anyone
 
Virgo...
She never resents
Virgo...
She's easy to forgive
Virgo, Virgo, oh...Virgo
Virgo, Virgo, oh...Virgo
 
Virgo....Virgo....
The star amongst all the stars
Virgo....Virgo....
The star amongst all the stars
 

Miss Anna

You dress so modestly
Your way of life is simple
Your attitude and style is so pleasant
It's a sign that you're a woman
That is rather personal
 
Miss Anna, Miss Anna
You make all the boys
Interested and fascinated again
To you...and to me...
 
Miss Anna, Miss Anna
Such a lucky man
Who can marry you
Someday, someday
 
I wanna try to get close
And give my heart
I feel the happiest
When my love is received
 

Where did you come from?

He:
Where did you come from?
From what miracle, from what dream?
What big wave sent you here?
Where did you come from?
 
Amazed by your beauty
I keep looking at you,
And I still can't find an answer.
Where did you come from?
 
Where did you come from?
From what poem secretly written?
What corner of heaven sent you to me?
Where did you come from, where did you come from?
 
Where did you come from?
From what miracle from what dream?
What big wave sent you here?
Where did you come from?
 
Where did you come from?
From which pages of stories?
On my way you rose,
x2: I'm asking you now, I'm asking you now who are you?
 
She :
I'm a girl like any other,
I have nothing special,
The eyes, like everyone else,
The usual smile.
 
Hair, black in color,
It's not wavy.
I'm a girl like any other,
I have nothing special.
 
My heart is hot,
Eager for love,
But it's nobody's.
It's nobody's fault.
 
I'm a girl like any other
I have nothing special,
I sing, dance and laugh in the sun,
I'm an ordinary man.
 
I didn't come down from the dream,
I didn't come from heaven either
I am not an unwritten poem
I didn't get out of the sea either
 
I'm a girl like any other
I have nothing special,
x2: I sing, dance and laugh in the sun
I'm an ordinary man.
 

Another Autumn

Rain - the summer is over
Rain - outside and inside1
Rain that washes everything away
And the sky will be high
And people become so small
And bare trees turn grey
And we - we can only watch
Wind - wind over the open country
Wind - like currents in the cold water
Wind that blows everything away
Wind that heralds the great migration
And we - we must see another autumn
And we - we must see that time passes
And we - we must see that the farmer sows
And we - we must make sure that we understand
Rain - clouds resembling men
Until they die down again
A puddle reflects the flight of the sky
And reminds us of something beautiful
And we - we must see another autumn
And we - we must see that time passes
And we - we must see that the farmer sows
 

• 1. Physically inside a house would be 'indenfor' Here is meant 'inside me'.

Hey, Noodlehead

Noodlehead
Noodlehead
 
You have a noodlehead
It nods in a nice way, oh yeah
When I talk with you
And walk with you
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
I won't abandon you
 
Noo-oo-oodle
Noo-oo-oodle, hey!
I am your poodle
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
You're my poodle
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
I'm your poodle
 

Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä

Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
 
When I left home I was still somewhat normal
But now I'm a train tourist
And apparently a tourist can easily go crazy
For someone who looked very familiar just went by
Went by, jurist, a familiar looking tourist
 
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala, oo
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala, oo
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala, oo
 
How come I feel that Risto and Nelli are everywhere?
There again, Risto and Nelli
And there and there and there
Is this true, or is this a dream
Or could this perhaps be lethal?