Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 45

Találatok száma: 2394

2020.09.08.

The train to Kainuu

Oh baby, move your feet and run fast
I have build up my dam for a long time, now I'm going to break it
Like people usually want to
I just wanted to fuck and breathe
 
Do you remeber the summer when it rained sleet and we made love
And do you remember the winter when it rained and we argued
I react better to the climate change
Than to the lack of love
 
Now one hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
Do you believe in love, that I will make a nest for you
If not, I'll take the next train to Kainuu
 
I think that in the winter I was below freezing point
But I had read women's magazines carefully
It was written in them to just be cool
Put the makeup on your face and everything will be fine
 
So baby, move your feet when everything collapses
And eventually you'll realize that it isn't so awful after all
Everything will move of its own accord
The flood will wash away all the scum and the ground will blossom
 
One hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
Do you believe in love, that I will make a nest for you
If not, I'll take the next train to Kainuu
 
One hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
Do you believe in love, that I will make a nest for you
If not, I'll take the next train to Kainuu
 
Now one hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
If you don't believe in love or even in Jesus
Then you can go to Lahti as far as I'm concerned
 
Taking the next train to Kainuu
The journey carries me again
 
2020.09.07.

Plenum

Plenum! Ple-e-e-num!
Plenum is important for the revolution
Ple- it is ple- it is ple- it is ple- it is ple- it is ple-e-e-num
Plenum is important for the revolution
 
Turn your mobiles off, put out the batteries
Plenum is important for the revolution
Why sits only the half of the house here again?
Always the same situation
 
Who writes our report today? - I!
Plenum is important for the revolution
But don't fill 20 pages with writing again
Okay, then I'll do like the presentation
 
Agenda item 5, 6, 7, 8
Plenum is important for the revolution
This will take probably until midnight again
We're drinking maté for the focus
 
We're doing once an atmospheric picture now
Plenum is important for the revolution
Nearly everyone voted for it, the decision counts
Nice! Like this we put aside the discussion
 
Consent! Co-o-onsent!
Consent different to a majority vote
Con- / That was no, that was no, that was no, was no consent
Take care damn it about the minority
 
I'm annoyed by the dominance of speach
Plenum is important for the revolution
Nothing of what you're saying has subtance
You're bugging me with your arrogance
Don't make such a fuss
Just shut up, you dick
I think, we need a mediation
 
Verbal sexim are avoided from now on
Plenum is important for the revolution
Hard luck, you weren't there, we've decided this now
Please non-violent communication
 
I do hmmm and you do uaah
Plenum is important for the revolution
I don't listen to you anymore blabla-blabla-bla
hmmm-hmmm-hmmm-hmmmm..
 
Veto! Ve-e-e-e-to
I have there a different position
Ey! Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ey-o
I have an off-topic information
 
A group of hundred stands in front of the house - lets talk about it
Plenum is important for the revolution
Throw we molotov cocktails or are we just against this?
What we need here is direct action
 
Some are pragmatic and others stonewall
Plenum is important for the revolution
Like this the plenum can take still 100 years
Daylight come make me wanna go home
 
2020.09.07.

The swallow didn't enter the dark wood

1. The swallow didn't enter the dark wood –
||: then father, why did the blue pigeon enter? :||
 
2. What my mother and father hasn't seen,
||: maybe I'm destined to see so. :||
 
2020.09.06.

Does It Matter

Versions: #1
I am so drunk lately
My thoughts are so high away like this
I don’t think about something certain. I walked around forsaken places all night long, all month, all the year. Does it matter
 
I have been upset and I have made upset
But also I have a little bit cold
I was so far away even from myself
I felt down so much
Maybe I kissed, maybe loved
Maybe talked about you
Does it matter?
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
You didn’t take the messages I send to you serious, don’t you?
I was so drunk again
Couldn’t stop myself
I was expecting nothing
But even if I did, does it matter?
 
I have less hair compared with my past
Tomorrows of mine became liar
And I have a little of pain
Some of it from you, some from past. Does it matter
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
2020.09.05.

Where am I? Who am I?

Where am I? Who am I?
 
Took a sip of my own vomit and drank it, dripping~ 1
I don't want anyone to be mad at me, I want to go home
And the desire to be spoiled is also dripping~
I'll just make some noise and run away
 
Where am I? Who am I? Who? Who's that?
Where should I go? Can someone tell me? I want some light!
The meaning of life! What am I supposed to do with my life?
Where do I go? Where can I find love?
 
Living in a hurry to avoid a crosswalk
I ran right through the middle of the road, and just kept going
That traffic light that's always so quiet looks at me
He turns red and glares at me in disgust
 
Where am I? Who am I? Who? Who's that?
Where should I go? Can someone tell me? I want some light!
The meaning of life! What am I supposed to do with my life?
Where do I go? Where can I find love?
 
I kept writing, and it all came together
Willl you get it? From now on,
I hope you understand it!
I'm not crying,
I'm not crying
 
Where am I? Who am I?
Everyone is in search of love, you need to seek and live for my songs!
That's right! Here!
I'm going to sing about love to you!
The meaning of life
is singing songs that light you up!
 
  • 1. Hanako said on a tweet: 'I wrote these lyrics while I was crying and drinking my own vomit, I didn't know what the meaning of life was, so I called for help on Twitter [...]'
2020.09.05.

Till The End

Every day much more
And the more you soar the better, lamp
If what you wanna hear is not what you find but what you hoped for,
Get lost in deep inside your soul,
Despondently
The end is frustration
For many of you are an hostile towards it
Somehow or other this dream, for all I care
For the world's coming to an end the more y'all speak...
Be at it hammer and tongs, go ahead for another century
Count to three for the demonstration that none of you gained anything and look at your hand
That your left is rock, right is paper.
I'm pretty sure that your peace is scissors in the game you play
Zip it, utter no more, the only thing's cash, everything's cash
But simple
Don't make me suppress acid to your wound at all but...
 
Chorus
 
It is all one to me your this soul, this body
If you want it to death, give it away to the fire at once.
If you had a single doubt about the One inside you
If your doom's with it, it's all worth it, till the end
 
Verse 2
 
Till the end, in the end, hatred, inattention, rage
I'm bad, death's worse
Life's just perfect, for it has peg out in the end of it
But yours is to think nothing, rug rat
Would like to remark it, wofully
More's the pity, what you want is to think facultatively
Not wearing your belief and not to feel chilly,
But this round and any given time can make finale say hello
Marijuana's in the wake of bucket, bottle's from home to work from work to home.
Ones sucking a big one onto your head
While you're speaking into your inside, to work even so.
 
Verse 3
 
What
Till the end
Hey little butterfly yours' being out of keeping with it all the while and trying.
Which you cannot go anywhere
Therefore, every trying of yours' renovating the me inside you
Hit the wall, smite upon it like a tennis ball
This' a must now, me stopping's prohibition which I got the racket in my hand all the while,
What's left for you to do is being in limbo and wait, something like that, for you to feel the zilch.
For you to watch the finale of what's inside you.
My finale
My comings and goings
And so, every time me wanting to penetrate you,
Me wanting you to say this...
 
2020.09.05.

Kubala

Pele was Pele. And Maradona is one and enough
Di Stéfano was a well of tricks
Honor and glory to who made shine the sun
of our football of everyday
They all have their merits, each to his own
But for me there's nobody like Kubala
I beg you respectable silence
To make a resume for those who never enjoyed him.
 
He stops it with the head, he puts it down with the chest
And sleeps it with the left foot
And crosses the middle field with the ball
Attached to the boot.
He dodges the midfielder and gets in the big area
Fighting over the ball
He hides it with the body, pushes it with the ass
And back heels it
He pees on the central with a yours-and-mine
With dedicatory
And shoots it just to put it
On the way to glory
 
Long live the knowledge and the joy of the game
Decorated with a bit of fantasy
Football in colors, gourmet bite,
Crochet lace, a delight
 
When he stops it with the head, when he puts it down with the chest
When he sleeps it with the left foot
When he crosses the middle field with the ball
Attached to the boot.
When he dodges the midfielder and gets in the big area
Fighting over the ball
And he hides it with the body, pushes it with the ass
And back heels it
And he pees on the central with a yours-and-mine
With dedicatory
And shoots it just to put it
On the way to glory
 
Let me gloss the glory of those facts
As the Greeks did years before
With the joy of who played with him
And has his picture in his wallet
When he stops it with the head, when he puts it down with the chest
And he sleeps it with the left foot
 
2020.09.04.

Song of the Guarded

The skies run, run, run,
All kinds of shiny circles are at the shutters.
All kinds of things become
Closer and closer.
 
I am cautious of falling things.
Of fire, wind, songs.
All sorts of winds strike the shutters.
All sorts of birds do speak.
 
But I guard my soul from them. Nor do I cry.
I remember you asked me to be blessed.
I am blessed, I am blessed.
 
The skies run.
They do not touch the hair upon my head.
They are nowhere near the wind which comes to me from you.
The skies run to a different place,
And the wind around us, a transparent ring,
As in a heat-wave at evening, we are the moon,
The wind is thick around us.
 
2020.09.04.

BaBy

Hair smells like smoke,
Where were you last night, how much did you drink?
With how much alcohol in blood did you reject every moron last night darling?
Full until 3 or at least 2 her arms are always around my neck,
Her sight is like from top floor
She is dizzy, I am hers from the beginning
Hair smells like smoke, where were you last night, how much did you drink?
With how much alcohol in blood did you reject every moron last night darling?
Full until 3 or at least 2 her arms are always around my neck,
Her sight is like from top floor, she is dizzy, I am hers from the beginning
 
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby
 
I can stay awake whole night because of her
There is a mark on my neck where she squeezed me
She cannot get tired because of me
Like I am gone, she broke down half of my world
When she kissed my lips back then
In Jean there is Line, drives me like I withdrawed a Line
I am High with her, she is cute like Mai Tai
Saying me to take off that Balmain, and tell me would you still be
Here if I drink that, would you still be here if I drink all the drinks
Body soft as cotton,
Clean like white, in the eyes I was shinning
 
So where are you now?
 
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby
 
2020.09.03.

in whose bosom did you wake up?

While I cry to you
İn whose bosom did you wake up?
While I burn to you
On whose shoulder did you linger?
 
I couldn't resist,Lover
I couldn't get used to your absence
I couldn't fight against,Love
I hope,it is worth my absence
 
She executed my heart in the squares of the heart
Don't you worry about...
 
2020.09.03.

The Heart

I gave one of my promise one to Lover
I gave one of my bough one to wind
One voice,I gave it to nightingale
They didn't asked,What about you?The heart
 
The heart!The heart!
You are crazy,The heart
On the way of friend who understans my state
İt renounced from the head,The heart
 
To Zamheri*,I told about of summer
To glowing fire,I told about of the ember
I burned myself to fires
They didn't wraped no even day,The heart
 
The heart!The heart!
You are crazy,The heart
On the way of friend who understands my state
İt renouced from the head,The heart
 
Karaca!*your word got dark
Thousand lives used to fit into to one lifetime
We undertaken,it was quite a time
Now it surrender to Allah,The heart
 
The heart!The heart!
You are crazy,The heart
On the way of friend who understands my state
İt renouced from the head,The heart
 
2020.09.02.

13th Girl

It came so suddenly one day
Like the blooming of spring, like a summer sunset
Like an autumn harvest, like the end of winter
A brand new day
 
Day breaks and the sky grows bright
Moving in the blink of an eye
It sparkles brightly, 4am
The sun rises up, lunch time
Thank you everyone, good work today
Vision spinning at the hustle and bustle of noon
The sky grows dark, magic hour
Somehow on the brink of a heartbreak
Un uneasy 7pm
Ahh, stuck in a labyrinth of thought, midnight
The moon that I can see from my window
The clock strikes twelve
 
Dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
I'm dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
 
It came so suddenly one day
Those distant times have passed, ever since that nostalgic day
While on the way to giving up
One day when I was a boy, she came down
Her eyes were shining in the morning sunlight
The nature of love, God only knows
But I can't help falling in love with you
The future has come to pass, I'm coming
Brand new day
 
Dying dying dying, dying dying dying,
I'm dying to fall in love with you
I'm dying dying dying, dying dying dying,
I'm dying to fall in love with you
 
Dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
I'm dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
 
Day breaks and the sky grows bright
Moving in the blink of an eye
It sparkles brightly, 4am
Now, let's just calm our breathing a little
At times like these, it's best to calm down
A brightly sparkling brand new day
 
2020.09.01.

Wedding Made in Romania

I'm getting married next year,
And I will invite all my relatives,
For I'm having a wedding in Paris
A dream wedding,
I look so fabulous
You could say I'm a supermodel
A bride like me
You see only in movies.
 
And I swear if I'll get upset
That I'm buying you a plane
Let's see if it pleases you
To fly to the wedding.
 
Wedding (wedding) made in Romania
We have a wedding (wedding)
Like the ones in USA
I am a king (king), and you are my queen
Let Alex and Laura sing at the wedding (at the wedding).
 
I'm going to build myself a house of stone
So that it'll never fall
And I'm going to get myself a husband
Handsome, not a thief
Young and restless
Rich, and good to love
And the honeymoon, wow
I'm going to Dubaai
 
And I swear if I'll get upset
That I'm buying you a plane
Let's see if it pleases you
To fly to the wedding.
 
Wedding (wedding) made in Romania
We have a wedding (wedding)
Like the ones in USA
I am a king (king), and you are my queen
Let Alex and Laura sing at the wedding (at the wedding).
 
I'm getting married next year,
And I will invite all my relatives,
For I'm having a wedding in Paris
A dream wedding,
I look so fabulous
You could say I'm a supermodel
A bride like me
You see only in movies.
 
And I swear if I'll get upset
That I'm buying you a plane
Let's see if it pleases you
To fly to the wedding.
 
Wedding (wedding) made in Romania
We have a wedding (wedding)
Like the ones in USA
I am a king (king), and you are my queen
Let Alex and Laura sing at the wedding (at the wedding).
 
2020.09.01.

New Voices 045

I realize that dishonesty, not truth, is deceit. Yet, both have deceived me.
 
2020.09.01.

A present to Stalin from a Vietnam girl

A bamboo hut stands in far-off Vietnam.
There, a girl embroiders a banner as a gift to Stalin.
The fingers move quickly, and you want to smile.
And on the banner, Stalin looks a little like a Vietnamese.
 
She had put so much patience into her work, so much patience
Into her work not for nothing:
Stalin will receive her gift for his birthday!
Stalin will receive her gift for his birthday!
 
But one foggy morning, by the wrathful summons of a tom-tom drum
With weapons, the people of Vietnam rose up against the planters.
And in the heart of the uprising, the banner rose stubbornly:
It was a present to Stalin from a Vietnam girl!
 
She gave her precious gift to the people,
Who defended peace and their freedom in the struggle!
 
2020.08.31.

What He Thinks About Us

I feel like...
I feel like...!
 
Ever since I was a young fish, I was silent all the time.
Never spilled out what's been sitting inside, but now I'm ready.
I kept my feelings deep inside, but now the world will know
Exactly what I feel about every boy and girl.
Boy or girl!
 
He's gonna say everything he thinks
He's gonna start expressing his opinion
He's gonna say everything he thinks
To every boy or girl
Stop!
 
Masami's popular and funny,
But she is only loved because she's insanely rich.
We only love you because you're insanely rich!
 
Jamie's extremely impolite,
Because she's half-cow, half-caveman.
Half-cow, half-caveman!
 
Carrie thinks she's special,
But she's just another bummed out ghost.
Just another bummed out ghost!
 
Joe, your jokes aren't funny,
And you sing like a dog getting shots!
 
2020.08.29.

Let It Go Snippet [Northern Sámi]

Here I am, a new girl
 
2020.08.29.

Different Day Different You

Today you love me
Tomorrow you are flirting with my friend
You don't hold back anymore
You are not shy anymore
Different day different you
 
The day before yesterday, you hooked up with Joni
Not long after you fell for Deddy
You don't hold back anymore
You are not shy anymore
Different day different you
 
What is the name for a girl such like you?
Where is your personality?
How should I call you?
Whatever they do
 
What is the name for a girl such like you?
Where is your personality?
How should I call you?
Whatever they do
Whatever they do
 
2020.08.28.

She Loved Vodka And Bars

She loved vodka and bars
She had big brown eyes
 
She wore her brown hair long
And piercings on her eyebrow and her nose
 
Our relationship burst like a balloon
She was downing vodka with ice every night
She only had one flaw
She loved vodka and bars
 
In the song she's only mine
Her lips the colour of cherries
 
She was mine, now she isn't anymore
I don't know where she is, whether she still drinks
 
2020.08.28.

The Neverending Story

I wrote a letter that can sing
For all the days you'll want to sleep
400 strokes into the heart
Runs across the sea like two guns
But now I don't run anymore ... I don't run anymore
 
Erotic postcards in bars
Elders who play Briscola1
I could read your soul
Behind the black Rayban lenses
Yes, of your Raybans
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
And how good we are at pretending
To not have feelings
And we are as happy as Easter, yes
But Easter 20202
 
And you said you loved my lisp
But now who knows what you think
Being happy lasts the time of a dance
Between Dustin and Nancy3
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
Punk soul and Peter Pan eyes
A poem in the toilet of a bar
A song that will not end ...
Wait, wait, wait ... how was it?
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
With the text written over the handkerchief
And we are just monsters with a big fear
Of finding a child under the bed
 
You blushed but without a reason
Comfortable inside a cliché
You fell in love and not with me ...
... or maybe yes?
 
I lost my baby teeth
Because I have grown up
I used you as an answer
But you were a million questions
 
  • 1. a popular Italian card game
  • 2. a reference to the lockdowns in Italy during the COVID-19 pandemic
  • 3. characters from the TV series 'Stranger Things'
2020.08.26.

According to the Spring

Every time we touched, you'd get angry,
When you were lonely, you'd act strangely spoiled and get dressed up.
 
It's so unfair, let's go to church.
Even though I prayed that you wouldn't get snatched from me by the spectators....
 
Bye-bye my passionate love, bye-bye my passionate love.
It piled up all at once at the very end, just bye-bye all at once, no room for wavering.
A puppet of love who hesitates none.
I cried a little bit.
 
The seasonal winds of our rotating love and you
blew away together and disappeared,
in that spring where all I could think about was how not saying a word was beautiful.
 
Thinking about what should come next, or 'if this happens I'll be happy',
My feelings dyed by a lightly colored past were close to relying on divine power.
The fact I can only cling to regrets is surely something that was decided by God.
 
I hate the spring.
This is all just me paying the price for getting spoiled by the winter.
It's the worst.
 
Bye-bye my passionate love, bye-bye my passionate love.
It piled up all at once at the very end, just bye-bye all at once, no room for wavering.
A puppet of love who hesitates none.
I cried a little bit.
 
The seasonal winds of our rotating love and you
blew away together and disappeared,
in that spring where all I could think about was how not saying a word was beautiful.
 
In the words of that sublime spring,
on the April night that it started to hurt,
I spilled out my feelings like a letter.
They fell out, flowed, fought back,
And in the end I felt lonely.
Beauty became the enemy and took over.
 
Bye-bye my passionate love, bye-bye my passionate love.
It piled up all at once at the very end, just bye-bye all at once, no room for wavering.
A puppet of love who hesitates none.
I cried a little bit.
 
The seasonal winds of our rotating love and you
blew away together and disappeared,
in that spring where all I could think about was how not saying a word was beautiful.
 
You were love of my life, you were the love of my life.
So is it wrong of me to think that if I place you in the corner of my memories and write out what I cannot say as poetry, that it will hurt you in the end?
 
2020.08.25.

Love (Is our language)

Okay
One two three four
Uh-uh
 
Me and you might be in other places
But we can see the same sun shining
Why you want to be the same,
if the scenary is in colour?
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
Love is everywhere
you can't deny it
and your mind is a bridge
that would bring you here
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
 
Love, love
Without words you can speak
Your heart starts to dance
You can say: love is our language baby
Love is our language
Love is our language
Without words you can speak
And your heart starts to dance
You say love is our language baby
 
2020.08.25.

The Proud Rage

The respected, admired, worshiped, adored
The Flame of Rage, the anger gunshot, the hatred ambition
I will be the true ruler
The despair, the trembling, the terror, the resolution
The flame hammer with a different status than all of you
The weaklings are better to worship me
I'll allow everyone to follow me
My high pride
The rage that everyone is afraid of
The amplified rage and the vengeful secluded soul
Lie down in despair, there is no helping hand, my flame is burned to the end
The revenge, the denial, the opposition, the retribution
The farewell blow, the hindrance people will be reduced to ash
The enemy will all be exterminated
The deep darkness that restrains me
The door to the darkness
The fury that everyone feared
The burning up rage, the secret that shelter this blood
Destroying everything, the power to rule on top
The amplified rage and the vengeful secluded soul
Lie down in despair, there is no helping hand, my flame is burned to the end
 
2020.08.25.

Numb

The face of a child
With no expression
Rather than dreaming
They learn to give up
 
A blurred line between good and evil
Lies that seem to be real
Knowing it's wrong
But the heads turn away as if they saw nothing
 
They're busy calculating
Closing their eyes and covering their ears
An awful pressure to remain silent
I can't tolerate it any longer, my throat is constricted
 
Ooh nah nah nah lift your head
Ooh my my my don't let it be like this
 
Let's not be broken
Let's do anything
Go now now now
Go back to the beginning
To the days of innocence
 
Take a step forward like the first time you did it
Open your eyes again like the first time you did it
Dream your dreams like the first time you did it
Set everything here
Back to the starting point
 
I'm going numb
They don't care no more
I'm going numb
They don't care no more
 
Take a step forward like the first time you did it
Open your eyes again like the first time you did it
Dream your dreams like the first time you did it
Set everything here back to the starting point
 
This place
Has already become Hell
 
The not stepped on child
Will soon be stepped on
 
The answers to the test (the obvious answer)
They have the value of your life on the line
If not 1st place then a loser
Ooh who could be innocent?
 
The adults sit by and watch
Desperation wearing the mask of disobedience
Apathy causing bruises
Now I can't take it any longer
 
Ooh nah nah nah lift your head
Ooh my my my don't let it be like this
 
Let's not be afraid
Let's make it right
Go now now now
Go back to the beginning
To the days of innocence
 
I'm going numb
They don't care no more
I'm going numb
They don't care no more
 
Take a step forward like the first time you did it
Open your eyes again like the first time you did it
Dream your dreams like the first time you did it
Set everything here back to the starting point
 
Ooh everyday it all goes to hell
Now, it's like a battle inside the classroom, aim at your friends, bang!
They suffocate us with obedience to forced education
Dont resist, hey, I told you to smile
You're like an incomplete bar
But you always act like we're the ones off beat, the spirit of cutting off obsolete logic ooh!
What we're discussing is the issue of innocence
It's probably you who is the one to rescue us
 
Ooh nah nah nah lift your head
Ooh my my my don't let it be like this
 
Take a step forward like the first time you did it
Open your eyes again like the first time you did it
Dream your dreams like the first time you did it
Set everything here back to the starting point
 
We gonna break this one
 
I'm going numb
They don't care no more
I'm going numb
They don't care no more
 
Take a step forward like the first time you did it
Open your eyes again like the first time you did it
Dream your dreams like the first time you did it
Set everything here back to the starting point
 
2020.08.24.

Happy Birthday

Before I could even realize it, the date had changed
I wonder why we age?
Even though we won’t grow anymore
I immediately got up at the sound of my ringtone, but it was for nothing
I thought it was from you
 
I wonder if by some mistake
You’ll come to like me?
Because in this place where you aren’t around
The air is thin and I can’t breathe
 
Even though I can think of random things to talk about,
I just can’t think of the reasons that allow me to hold you tight
Ah, I see, that’s right
Happy birthday to me, and this one-sided love
 
I don’t know what love is,
But if it’s an ache called 'Like', I’m familiar with it
I want to show you what it’s like, but in the end,
You’re the one who keeps showing me
 
If today just ends like this and tomorrow comes,
This distance that never seems to close,
And the fruitless push and pull of these conversations,
Can be summed up with a simpler name
Though nothing will come to an end
 
Repeating these boring words
To continue this incoherent story
In these days of self-satisfaction,
I just want you to say
Happy Birthday
 
Even though I can think of random things to talk about,
I just can’t think of the reasons that allow me to hold you tight
Ah, I see, that’s right
Happy birthday to me, and this one-sided love
 
Happy birthday to me, and this one-sided love
 
2020.08.22.

Song to Stalin's good health

Accept, Great Stalin, our Father,
The love of hearts devoted to the homeland,
Accept the deference of your people
On your joyous birthday.
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 
You illuminated our epoch with clear light,
You are the closest person to us all,
With you, we went the glorious, difficult road,
Fighting for the honour of our native land.
 
Chorus.
 
You lead us on Lenin's path,
You call us all to new exploits,
With you, we entered sunny life,
Fighting for peace and building communism!
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 
2020.08.22.

It is the calling of your hope

No one trusts me
I am always just the little one
Mother will you buy me an ice cream
Or do you want me to cry
 
A man on the document
I sit silently in the nursery
I'll be taking my things soon
Soon I'll be gone forever
 
But what do you pay the rent?
You don't have any money at all.
I'm not in the mood, all right
just walking away
 
It is the calling of your hope
Never looking back
the road gets rocky, you've got to keep on
it leads you to your happiness
 
My automobile is beautiful
I ain’t got no money to buy gas
I don't want to look for a job
It doesn't matter, then I gotta go
 
Soon I'll be a senior physician
Or maybe an astronaut
Chancellor, also quite nice
But today I'm staying in bed
 
But what do you pay the rent?
You don't have any money at all.
I'm not in the mood, all right
just walking away
 
It is the calling of your hope
Never looking back
the road gets rocky, you've got to keep on
it leads you to your happiness
 
Where do I want to go
When time presses me into life
Where can I be
So what future held for me
 
Give me your hand
I want to be your dearest
I need your word
Inseparable, never alone again
 
It is the calling of your hope
Never looking back
the road gets rocky, you've got to keep on
it leads you to your happiness
 
It is the calling of your hope
Never looking back
the road gets rocky, you've got to keep on
it leads you to your happiness
 
2020.08.22.

I Came Back, I Was Born Here

I sold sapphires in Ceylon, bought cinnamon in Bombay
I became a geisha in Japan, had a crazy love in Beijing
Who will my heart remember? Everything that I gave stayed there
I lived a wild free life
 
But the breeze called: Yes, it's here where I'm from!
I followed the breeze, I came back, I was born here
 
I loved gypsies in the moonlight, sang throughout the streets of Paris
I was lost over the sea, but I didn't find my country
I went around the world in a wild free life, everything that I gave stayed there
Who else will remember it?
 
But the breeze called: Yes, it's here where I'm from!
I followed the breeze, I came back, I was born here
 
I don't want to say farewell anymore
I want places that I can call mine
Find myself in each song
So I can go back home and find a heart
 
I was born here
 
2020.08.22.

Proudly My Boat Sails

Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
It carries all of our lives and our limbs
far out to sea wherever it goes.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
Storms and billows can't destroy it
All of us love you, you have our love
We're approaching Iceland soon.
 
Iceland, old Iceland
Beloved motherland.
We strengthen your finances every single day
In storms and blizzards, each year, for all time.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
Iceland rises proudly out of the waves,
the island that's named for ice.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
It carries all of our lives and our limbs
far out to sea wherever it goes.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
Storms and billows can't destroy it
All of us love you, you have our love
We're approaching Iceland soon.
 
Iceland, old Iceland
Beloved motherland.
We strengthen your finances every single day
In storms and blizzards, each year, for all time.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
Iceland rises proudly out of the waves,
the island that's named for ice.
 
2020.08.21.

It Must Be Awful To Sleep Without Me

I put down the book that I just started reading
To watch you suffer for me
If I was younger I'd give in, yes
Yes... But, no!
 
I kicked the habit that I just starting to develop
Of Cabernet, and just because all I can see is love
I don't like your obsession with me
(Any vice is bad habit)
 
My style is classic
Love is for few, my humor is acid
My style is classic
Love is for few, my humor is acid
 
Mix of Rita with Amélie
When you assume that you understand me
I won't even be here anymore
Just stop with this political positioning
I pass it in my hear and good judgment
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
It must be awful to sleep without me
 
Gloria Groove!
 
I've already turned the page of our history
Today I'm nothing more than a memory for you
I cried a lot, but I know that all thing go
Relax, I won't revel your facade
 
(To fight, for what?)
You keep running around you pride
To prove a point
(To stay, for what?)
Yeah, I saw your method
And I know it won't considers me
 
I had to understand and choose me
Maybe I'm too much, much, much for you
Why am I always like this?
It must be awful to sleep without me
 
Mix of Rita with Amélie
When you assume that you understand me
I won't even be here anymore
Just stop with this political positioning
I pass it in my hear and good judgment
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
 
2020.08.20.

Jerusalem, you are our legacy

The world and its fullness in six
Was created with abundant wisdom
And on the seventh, Shabbat with the condition
That along would come the sons of the Patriarchs
And will keep the commandments
And in their merit everything is worthwhile
Close to the year 2000
The heavens split
The chosen nation received the Torah
We were granted a dowry
The Holy Land
As was the intention in the beginning
In the sea and in the desert there were constantly open miracles
Fear and dread were upon all the nations
The walls of Jericho, with the blowing of the horn, fell
The Land of Israel, from the impurity, was then redeemed
 
Jerusalem, you are our legacy
We will never leave, you are the home of our lives
We ascend to the Temple even today
The land of our ancestors and us is forever
 
At the top of Mount Moriah
Is the site of the binding
Acquired by David for a lot of money
Followed by King Solomon
Who built in his wisdom
The luxurious Temple, all of gold
All the kings of the world came
They all bowed
To the G-d most high, great and awesome
With the work of the priests
The songs of the Leviites
The people were accepted before the divine presence
But because of our sins and our throwing off of the yoke
We were exiled from our country and everything was destroyed
We kissed and caressed the slaughtered like sheep
On the rivers of Babylon we wept in remembrance of Zion
 
Jerusalem, you are our legacy ...
 
Thousands of years have passed since then
Periods of crises
The beating heart, it does not understand
There were severe hardships, really terrible
Millions in the Holocaust
And with all this, my heart believes
Believes that another day will come
Suddenly, there will be heard
The sound of the horn from a distance
Will rise to the resurrection of the world
The patriarchs, too, will all
return with the happiness of sons
From heaven a temple will descend built on fire
The people of Israel never gave up
A day that is all Shabbat forever
That day, G-d will be One and His name will be one
 
2020.08.20.

My Country is the Best

Lalalala lalala lalalalala
My country is the best
The flowers that bloom in other countries
Cannot be compared with my country's flowers
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
The pouring water of friendship
Pours out from the fountain of my home
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
There is an Arirang I like
I have been singing it from afar
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
 
A bright and sunny place with sun and stars and beaches
When I did it again
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalala lalalalala
My country is the best
The best