A keresés eredménye oldal 15

Tell Me

Anywhere anytime
 
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
 
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
 
I ran away, I’m getting used to it
Like a misunderstanding, I thought the end was here
I messed everything up,I’m in another typical drama
I feel so empty
Only filled with regrets
 
I luv you in my mind
I wanna hear those sweet words from you
Just like before
I know you in my heart
Words that comforted me
I’ll look back, I’ll hold on
Just like the days when things were hot
 
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
 
Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
 
Tell me tell me
Tell me tell me
 
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Come back to me babe
 
Let’s go I miss you all day
Every day, I draw you, as if I’m a painter
Even deep into the night
I hear you in my dreams
 
Memory replay
Don’t pass me by
Come into my arms uh
I’m lost, looking for you, go walk walk hard
 
I luv you in my mind
I wanna hear those sweet words from you
Just like before
 
I know you in my heart
Words that comforted me
I’ll look back, I’ll hold on
Just like the days when things were hot
 
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
 
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
 
Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
 
Tell me tell me
Tell me tell me
 
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
 
Come back to me babe
 
I wanna hear your voice
The melody that rang in my ears
Whisper to me once more
I know I’m so selfish but I’ll try to embrace you
 
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can’t take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
 
Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
 
Tell me tell me
Tell me tell me
 
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
 
Come back to me babe
 

Awesome

Bass, Drum, MIC on the rhythm
Guitar, player this is N.Flying
Out of control, uncontrollable
Hold up hold up you know who we are
 
This is N.Flying sensations
Ok. Come on
 
Can’t believe it,
your red lips that call to me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
your words are so chic, I can’t even talk to you
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it
 
You’re romantic and
sometimes nerve-wracking like a thriller
Cupid’s arrow came and hit me
It’s frustrating,
why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right
 
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Answer my question
Will you be my darling?
I’m falling more and more for you
 
Can’t believe it,
your red lips that call to me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
your words are so chic, I can’t even talk to you
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
Pretty sexy cutie, your beautiful lips are like red tulips
Your natural look makes you look valuable
It’s not just one guy who is bewitched by your silhouette
But they all come and go like swings, leaving you alone
You’re probably tired of that love but I’m different
I’ll always hold you and place you by my side
 
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Answer my question
Will you be my darling?
I’m falling more and more for you
 
Can’t believe it,
your high-bridged nose controls me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
can’t take my eyes off your mysterious tattoo
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
I look here (can’t believe it) I look there
You’re pretty even without any BB
You’re sexy without undoing any buttons
Your shoulder tattoo is driving me crazy
Can’t believe it
 
It’s frustrating,
why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right
 
Can’t believe it,
your high-bridged nose controls me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
can’t take my eyes off your mysterious tattoo
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it
It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it
 
Все переводы выполнены на русский лично мной, иногда с помощью знакомых.

Yesterday love

When I close my eyes,
I see my whole life passing by,
and I feel consoled
remembering that love.
 
Today, I remember sadly
our love from yesterday,
and I almost feel your lips
kissing me as once they did.
 
Today, the years have passed,
what wouldn't I give to go back
and live again for a moment
our love from yesterday!
 
Today, I remember sadly
our love from yesterday,
and I almost feel your lips
kissing me as once they did.
 
Today, the years have passed,
what wouldn't I give to go back
and live again for a moment
our love from yesterday!
 

Hot Potato

Hey
Yes, hyung?
If you could be born again, what would you be?
A potato
A potato?
Yes, a hot potato
What?
 
Wherever I go, they all recognize me
My face is my business card
My every move, whatever I do
They all copy me
 
They go so crazy
Everyone gather here
Even when I put on a small smile
They fall like dominos
Oh so hot, so high
 
Sometimes, I wanna rest
But people keep calling me
From my head to my toes
Are you all the paparazzi?
 
The lights shine brightly
Whenever I sing, they all fall for me
I’m a hot potato
A famous man
Say my name
 
I won’t easily cool down
Cuz I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
Hot! Hot potato
 
Whenever I blink, it’s like being in a photo shoot
I buy hearts with just one smile
No time to rest for this hotness
I can’t stop it
 
Please leave me alone now
Just stop before they find out
Wherever I go, it becomes a carnival
I really need it
An issue to cool me down
Even if I won’t shine, it’s alright
 
Sometimes, I wanna rest
But people keep calling me
From my head to my toes
Are you all the paparazzi?
 
The lights shine brightly
Whenever I sing, they all fall for me
I’m a hot potato
A famous man
Say my name
 
I won’t easily cool down
Cuz I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
Hot! Hot potato
 
Is it that? It is real
Stepping on the red carpet, eating at a buffet
If I want it, I’ll have it, we get that
Oh got them, they look at me and freak out
Wait wait wait, don’t block us
Whether we do something or not, mind your own business
Even after tonight
Come back tomorrow
Softly come into my arms
Soft and mellow
 
What use is it being alone?
They say they need me
I won’t worry anymore, I’ll sing so hotly
So everyone here faints
 
The lights shine brightly
Whenever I sing, they all fall for me
I’m a hot potato
A famous man
Say my name
 
I won’t easily cool down
Cuz I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
 
Because everyone waits for me, oh woo
I won’t easily cool down
Because I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
Hot! Hot potato
Hot! Hot potato
 
Все переводы выполнены на русский лично мной, иногда с помощью знакомых.

Goddess of the Blue Hell

It's cold and the silence freezes me
The darkness submerges me in a grey cloud.
 
Remembering is only part of a torture
That will not end
I don't see any halo of light,
Drowned in my own solitude
 
And here I am, waiting,
Goddess of the blue hell
 
(Chorus)
Don't walk
Don't ask
What it's going to be
No destination
Carry me to no place
Goddess of the blue hell
Night that will not pass
And here I am, waiting,
Goddess of the blue hell
 

He Is Born the Divine Child

Chorus:
He is born, the divine child,
Play the oboes, ring out the bagpipes!
He is born, the divine child,
Let us all sing his coming!
 
For more than four thousand years,
The prophets promised him to us
For more than four thousand years,
We were awaiting this happy time.
 
Chorus
 
Oh! But he is handsome, he is charming!
Oh! But his graces are perfect!
Oh! But he is handsome, he is charming!
He is so sweet this divine child!
 
Chorus
 
A stable is his lodging
A bit of hay his little bed,
A stable for his lodging
For a God, such humility!
 
Chorus
 
Leave, great kings of the Orient!
Come join in our celebrations
Leave, great kings of the Orient!
Come to adore this child!
 
Chorus
 
He wants our hearts, he is waiting for them:
He is here to conquer them
He wants our hearts, he is waiting for them
Let us give them to him at once!
 
Chorus
 
Oh Jesus! Oh All-Powerful King
Such a little child that you are,
Oh Jesus! Oh All-Powerful King,
Rule over us entirely!
 

Confessions

Words
At the end they're only words
They fade out in the air
 
Your words are always complicate
Your actions talk more clearly than the water
 
Noooooo
 
You promised
To stay alone for a while
That there are very recent wounds.
 
That you mustn't, you can't, no
In any way
But deny it ig you dare
 
That when I come closer, little by little
You become nervous
Don't say you don't, you don't
 
Then let's leave us
In fact, we already are alone.
 
You say that it isn't worth
That it makes no sense
But for this kind of poison there's no solution.
 
Come and let yourself fall here close to me
That come confessions to us
 
I confess, I confess
That it's burning to me like it burns to you
What is worth to let it there?
Let's take a cold shower.
 
Don't misunderstand me
My only sin is I'm sincere
 
Tonight there's full moon
It's so pure and clear...
 
When I come closer, little by little
You become nervous
Don't say you don't, you don't
 
Then let's leave us
In fact, we already are alone.
 
You say that it isn't worth
That it makes no sense
But for this kind of poison there's no solution.
 
Come and let yourself fall here close to me
That come confessions to us
 
Tell me that you don't, you don't feel it
Tell me you don't, you don't, if you dare.
 
When I come closer, little by little
You become nervous
Don't say you don't, you don't
 
Look my love, that already from longtime
We've grown...
 
And I know that it is no worth
That it makes no sense
But for this kind of poison there's no solution
 
Then, let you fall here close to me
Remain subjected at what you'll find
 
Then tie up here close to me
That come confessions
 

I Am Unhappy

Versions: #2
I am unhappy
I know that you don't love me, so why should I insist?
May you live happily, darling
I'll always feel the love you gave to me
I feel miserable
So you think I'm going to die because you don't love me?
Let them serve me another drink
Barman, I'll pay for them
To ease this pain
May you live happily
In your fantasy world
Don't think about your love and your betrayals anymore
I am in a wretched state
So you think I'm going to die because you don't love me?
Let them serve me four more drinks
Barman, I'll pay for them
To ease this pain
 
May you be happy
In your fantasy world
Don't think about your love and your betrayals anymore
I am unhappy
So you think I'm going to die because you don't love me?
Let them serve me four more drinks
Barman, I'll pay for them
To ease this pain
 

Ad Infinitum

In the church all stays as always.
Sways of censers can be heard.
'I was joking, take my word.
Did you love or fall in mad craze?'
 
Candles' flicker's dim and tame,
Lights're reflecting from the icons.
All folks want to light a candle
From another candle flame.
 
In the church it'll stay as always.
Peal of censers can be heard.
'Ah, unfaithful! You have joked.
Woe to me! I really loved you.'
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Breath

I become wet with you every night
under the rain that's not there/present
I held your hand tight
in the street that's not there
 
Being and not being in love
No easy task is there
I'll fall in love with you again
In love with the one who's not there
 
I'll build a God with you here
of you who's not there
Every night I must throw a veil
on a secret that's not there
 
You bonded me
in a prison that's not there
I'll fall in love with you again
In love with the one who's not there
 
I'll fall in love with you again
In love with the one who's not there
All these beautiful images
in the winter that's not there
 
With my every night madness
Other than you, no guest is there
I tore up my letters
You'll read when it's not there
 
Whatever I built here with you
you know well, it's not there
I'll fall in love with you again
In love with the one who's not there
 
I'll drown in the blackness
of the hair waves that's not there
I'll go around you here
around the square that's not there
 
You'll come back one day
from the street that's not there
You'll fall in love with me again
In love with the one who's not there
 
I'll fall in love with you again
In love with the one who's not there
 

Stage Fright

Guys, I have the best job in the world,
But don't envy me!
I stand up there all alone in the glaring light
And you stare me in the face.
 
A wild animal,
Looks up at me, oh, that's you!
When I lose my head,
The show must go on.
 
Guys, when I laugh for you down there,
I'm about to cry.
Then every time I hope,
That the walls of this stage collapse, collapse.
 
Then I could leave,
Simply leave,
Just away, just away from here
Keep running.
The show must go on.
 
Then I could leave,
Simply leave,
Just away, just away from here,
Keep running.
The show must go on.
 
Guys, who will help me out of here?
I can't bear it anymore.
I keep thinking like that,
But then comes the applause.
 
When it begins, it begins very quietly
And becomes louder until the room vibrates
And explodes.
The show must go on...
The show must go on...
The show must go on.
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Children who love each other

Children who love each other kiss each other up against the doors of the night
And passers-by point fingers at them
But children who love each other aren't there for anybody
And it's only their shadow that trembles in the night
Enraging the passers-by
Their rage, their contempt, their laughter and their envy
Children who love each other aren't there for anybody
 
They are somewhere else far beyond the night
Far higher than the day
In the dazzling clarity of their first love
They are somewhere else far beyond the night
Far higher than the day
In the dazzling clarity of their first love
 

Outside

Show me your mirror, your merciless mirror
Show me your dog, your tears, your mistakes
Show me your guilt, your infinite debt
Show me your spleen, burn your mark on my soul
 
Outside, outside
Where everything changes and where nothing lasts
Outside, outside
Where no one is moving towards the things we don't understand
Today, yesterday
 
Maybe, maybe a place exists
For all the shit that life gave us
Maybe a place that no one sees
Maybe but what? I love everything that you are
 
Outside, outside
Where everything changes and where nothing lasts
Outside, outside
Where no one is moving towards the things we don't understand
Today, yesterday
 
Outside, outside
Where everything changes and where nothing lasts
Outside, outside
Where no one is moving towards the things we don't understand
Today, yesterday
 
Outside, outside
Where everything changes and where nothing lasts
Outside, outside
Where no one is moving towards the things we don't understand
Today, yesterday
Today, yesterday
Today, yesterday
Today, yesterday
 

Egypt speaks about itself

All the creation stands in wonder watching how I had established bases of glory alone.
Ancient builders of the pyramids speak on my behalf in a challenge.
I'm the glory's crown on the East's head and it's diamonds are belonged to me.
I'm the queen of the ancient world, who would dare to claim otherwise?!
I'm the one that if God decides my death
The East will never rise up its head.
 
Whoever wished me bad. He had been destroyed.
I'm always safe in God's care.
How many states tried to conquer me. They all had gone and I remained. It's fair fate of the oppression.
I'm free
I broke my chains long time ago
I destroyed my enemies and walked on their bodies.
I'm stubborn my life has passed in struggle
I don't need to more growing up!
Is it fair that they drink pure water while spoil my river?
Is it their right to release their lions and hold back my lions?!
God has looked at me and guided my children to the highest position.
Indeed the truth (right) is a divinely power, more effective (in war) than the Indian sword!
I promised my men with the glory so rise up my head with science and morals for science only is non beneficial.
We're passing a situation needs our unity. Our disagreements will ruin us.
So, unite and always be ready!.
 

Your loving man

Here is your loving man
the one you never repay,
he has come up to your window
from which you listen to him
but where you always hide.
 
I don't even know what to tell you,
I don't even have anything to sing,
I would like to curse you
but I am already convinced
that I was born to adore you.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
my luck is failing me,
Ay, ay, ay, ay, ay, sweetheart,
my life you are changing for me.
 
Here is your loving man
the one who interrupts your sleep,
that poor wretch
who always goes around sleepless
because he wants you to be his.
 
Somebody told me about your life,
I learned about your tllusions,
I don't know if I made a mistake
but I am almost sure
that you really like my songs.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
my luck is failing me,
Ay, ay, ay, ay, ay, sweetheart,
my life you are changing for me.
 
Your loving man is leaving now,
he is leaving from the window,
I don't have to say good-bye,
'cause I know that even if I don't want to,
tomorrow, I'm going to be back.
 
As long as my passion last
and your disposition puts up with me,
it won't be nights in your life
that my mariachis and my voice
won't come to wake you up.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
my luck is failing me,
Ay, ay, ay, ay, ay, sweetheart,
my life you are changing for me,
your loving man is leaving now.
 

További dalszöveg fordítások