A keresés eredménye oldal 30

Jugband Blues

Click to see the original lyrics (English)
Szörnyen figyelmes tőled, hogy hiányolsz innen,
és leköteleztél azzal, hogy tisztáztad velem azt,
hogy nem vagyok itt.
De sosem tudtam, hogy a hold ennyire hatalmas,
és sosem gondoltam volna, hogy ennyire kék.
Bár hálás vagyok azért, hogy kidobtad a kopott cipőmet
és elhoztál ide, vörösbe bújtatva.
Azon tűnődöm, ki írta volna helyettem ezt a dalt.
 
Nem érdekel, ha nem süt a nap.
És nem érdekel, ha semmi nem lehet az enyém.
Az sem számít, hogy ideges leszek melletted.
Téli szerelemről álmodok.
 
És a tenger valóban nem zöld.
Imádom a királynőt.
De mi az álom
és mi a vicc pontosan?
 

Nézd, ahogy Emily játszik

Click to see the original lyrics (English)
Emily igyekszik, de folyton félreért, ó ó.
Hajlamos arra, hogy kölcsönkérje mások álmait
holnapig.
 
De már nincs holnap.
Próbáljuk meg máshogy!
El fogod veszíteni az eszedet és
játszhatsz a szabadságért!
Mint Emily. Nézd, ahogy játszik!
 
Leszáll az éj és Emily sír, ó ó.
Hosszasan bámul a fák közé szomorúan,
meg sem szólal holnapig.
 
De a holnap sosem jön el.
Próbáljuk meg máshogyan!
El fogod veszíteni az eszedet és
játszhatsz a szabadságért,
ahogyan Emily teszi. Nézd, hogy játszik!
 
Leveszi a köntöst, ami a földre hull, ó ó.
Emily lebegni fog a folyóban örökkön-örökké...
 
Már nincs többé holnap.
Próbáljuk meg máshogy!
El fogod veszíteni az eszedet és
játszhatsz a szabadságért!
Mint Emily. Nézd, ahogy játszik!
 

Arnold Layne

Click to see the original lyrics (English)
Arnold Layne-nek volt egy furcsa hobbija.
Ruhákat gyűjtött
a szárítókról a holdfényben.
Jól álltak neki.
A falon függött egy hatalmas tükör,
eltorzult önkép, ,,bár másnak születnék'.
 
Ó, Arnold Layne.
Kétoldalú az érme, két emberből áll,
két emberből áll, két emberből áll.
Hát miért nem látod?
Arnold Layne, Arnold Layne,
Arnold Layne, Arnold Layne.
 
És most elkapták - micsoda mocskos fráter!
Letöltendőt kap.
Az ajtók bezárulnak - a bilincs kattan - úgy utálja.
 
(Refrén)
 
Legközelebb ne csinálj ilyet!
 

Dilemma

[Pre-Chorus]
Ülök a Hold fénye alatt
s bámulom a tested,
nem hiszem, hogy akarhatlak ettől jobban.
Lazulsz a csajoddal és féltékeny vagyok, hogy
nem rohanhatok oda és húzhatlak a parkettre.
És nem akarom senki útját sem keresztezni,
tudom, hogy nem éri meg a fájdalom,
de látom, ahogy végigpásztázol
és minden érzékem a végtelenbe száll.
 
[Chorus]
Ezért most dilemmában vagyok, oh-uh-oh (Oh-uh-oh)
mert baby elég jól nézel ki
és tudod, hogy a szomszéd fűje mindig zöldebb,
tetszik is amit látsz,
azon agyalsz hogyan lehetnék a tiéd.
Hát, talán nem kell elmondanunk neki,
hey, dilemmában vagyok.
 
[Instrumental Drop]
 
[Verse]
Hey, dilemmában vagyok
mert akarom a tested, de nem akarok rosszat tenni.
Dilemmában vagyok
túl sokáig néztél már felém, yeah.
Minél tovább nézek a huncut szemeidbe,
annál inkább kerülök a hipnózisod alá,
nem, nem, nem, dilemmában vagyok (Oh, yeah).
 
[Drop]
Hey, dilemmában vagyok.
 
[Pre-Chorus]
Ülök a Hold fénye alatt
s bámulom a tested,
nem hiszem, hogy akarhatlak ettől jobban.
Lazulsz a csajoddal és féltékeny vagyok, hogy
nem rohanhatok oda és húzhatlak a parkettre.
És nem akarom senki útját sem keresztezni,
tudom, hogy nem éri meg a fájdalom,
de látom, ahogy végigpásztázol
és minden érzékem a végtelenbe száll.
 
[Chorus]
Ezért most dilemmában vagyok, oh-uh-oh (Oh-uh-oh)
mert baby elég jól nézel ki
és tudod, hogy a szomszéd fűje mindig zöldebb,
tetszik is amit látsz,
azon agyalsz hogyan lehetnék a tiéd.
Hát, talán nem kell elmondanunk neki,
hey, dilemmában vagyok.
 
[Instrumental Drop]
 
[Verse]
Hey, dilemmában vagyok
mert akarom a tested, de nem akarok rosszat tenni.
Dilemmában vagyok
túl sokáig néztél már felém, yeah.
Minél tovább nézek a huncut szemeidbe,
annál inkább kerülök a hipnózisod alá,
nem, nem, nem, dilemmában vagyok ooh.
 

Veszélyes állatok

Click to see the original lyrics (English)
Küzdöttem lepedőimmel, s majdnem sírtam álmomban.
Igen, küzdök eme jól mondott sirámmal,
A legfrusztrálóbb típus,
Ahogyan engem üldözöl, neked versenymezek kellenének,
Élesre hegyezed a csizmád sarkát, és a mellkasomba nyomod,
És zihálásra késztesz,
Aztán térdre kényszerítesz engem.
 
A sötétség fogva tart.
 
(Á-L-L-A-T)
Kattogásra készteti agyam, többre, mint amennyit be akarnék bevallani.
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
 
A fény, mi keresztülzizeg, a szándékok hamar visszaütnek hozzád.
Tán oly szemérmes, mint egy törzsi tánc,
Az első s utolsó esély.
S persze a két csapatra osztott ijesztgetők és megszállottak közönsége,
Mikor az akrobata leesett a gerendáról, mindenki szívét összetörte.
 
A sötétség fogva tart.
 
(Á-L-L-A-T)
Kattogásra készteti agyam, többre, mint amennyit be akarnék bevallani.
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
A legalkalmatlanabb kedvenc, már oly régóta, úgyhogy csináljunk káosz „oroszlányt”.*
 
A sötétség fogva tart.
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
(Á-L-L-A-T)
(V-E-SZ-É-LY-E-S)
 
* Nöstény oroszlán :).
 

Kössz, hogy kérded

Hiszen jól vagyok
Kössz, hogy kérded
Millió dolog van, amit elmondanék
De te nem akarnád hallani
 
Igen, ez így oké
Nem kellenek a jókívánságaid
Inkább nézek egy dühös angyalt
Mint a sátánt a tükörben
 
Nem gondolom, hogy Isten figyel
Azt mondta, kövessük, de magunkra hagyott minket
Még sose láttam angyalt
De felismertem a Sátánt, mikor azt mondta, jól vagyok
 
Ami nem öl meg, csak erősebbé tesz
Folyton ezt mondja mindenki
Én inkább felfordulok, mint egy délibábot kergessek
Hajíts vissza a legholtabb tengerek közé
 
Tudom, hogy Isten nevet
Szárnyakat adott, de sose tanított meg repülni
Azt mondják, közel a vég
És ha ez igaz, hát nem hiszem, hogy bánom
 
Mindig tudtam, eljön ez,
Mennyek vagy Pokol, nem tudom, melyik melyik
Mindig tudtam, eljön ez,
Mennyek vagy Pokol, nem tudom, melyik melyik
Mondd, melyik melyik
 
Nem gondolom, hogy Isten figyel
Azt mondta, kövessük, de magunkra hagyott minket
Még sose láttam angyalt
De felismertem a Sátánt, mikor azt mondta, jól vagyok
 
Tudom, hogy Isten nevet
Szárnyakat adott, de sose tanított meg repülni
Azt mondják, közel a vég
És ha ez igaz, hát nem hiszem, hogy bánom
 
Pörögj, pörögj, pörögj
Maradj folyton mozgásban
Pörögj, pörögj, pörögj
Asszem, majd alszom holtan
 

Törhetetlen

Isten van egy kérdésem
Csak egyetlen kérdés:
Meddig tart még
Ez a kegyetlen háború?
 
Szeretném tudni a terveid
Néked, ki begyógyógyítja sebeit
Az ártatlan embereknek
És a gyermekeinek
 
Cseppről cseppre
Futunk ki az időnkből
Az útolsó kőig mindent fel fognak forgatni
Az ellenség kötünk jár
De majd valaki legyőzi!
 
Ooo, az akaratom törhetetlen
Ooo, nem rendelem alá magam senkinek
És soha nem fogom elárulni
Az én tengerem
Fájdalom és gyászon keresztül is
Erős leszek,
Szabad leszek, ott leszek
 
Isten, van egy kérdésem
Miért hal meg generációm fiatalon ebben a háborúban?
De megtudod menteni a földünk, Mi Urunk
Mintha az idő kicsúszna a kezeink közül
A romok faláról eltűnnek az árnyékok
Az ellenség köztünk jár
De mi le fogjuk győzni
 
Ooo, az akaratom törhetetlen
Ooo, nem rendelem alá magam senkinek
És soha nem fogom elárulni
Az én tengerem
A fájdalmon és a gyászon keresztül is
Erős leszek,
Szabad leszek, ott leszek
Ott leszek...
 
Állj fel, tarts ki!
Felejtsd el a fáradtságot
Bízz, küzdj, nézz szembe az ismeretlennel
Tudd, fogadd el a csatát
A hazádért
Veled van az igazság
A földed ne add át másnak
 
Soha nem áruljuk el tengerünket
Az akaratunk törhetetlen
Figyelj, Isten,
Erősek leszünk, szabadok leszünk
Nyertesek leszünk!