Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 46

Találatok száma: 2703

2021.05.14.

At Tanjong Katong (Cape of Turtles)

At Tanjong Katong, the waters are blue,
That is the place to find pretty maidens
2021.05.13.

Spin Spin Heart

I want to escape with you
To live my dream far from here
Give me your hand, come, come with me
You are my whole life
Cinnamon flower, rose and jasmine
 
Everything that I dreamed for myself
I want your love
I want to always live close
Very close to you and be happy
I want your love
I want to live
I, without your kisses, my darling, am going to die
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
I hand over my life to you
I would give everything to be happy
Give me your hand, come, come together with me
Being with you is the only way I want to live until the end
You are my adrenaline, my ecstasy
 
I want your love
I want to always live close
Very close to you and be happy
I want your love
I want to live
I, without your kisses, my darling, am going to die
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
2021.05.12.

Emokid

Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
I'll finish writing, writing it anyways
We're together in this song
If you want, I'll show you
I'll show it right on the stage
Or in the entrance
It's not important to me, I'm not scared of dying
It's scary to not say that you haven't loved someone
unrequited
unrequited
 
Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
Emoboy with a lip piercing
Emokid is just like you
Emoboy has blood on the blade
Emokid, you'll sob bitterly
 
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
 
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
In your head, 'It's time to sleep'
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
 
Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
Emoboy with a lip piercing
Emokid is just like you
Emoboy has blood on the blade
Emokid, you'll sob bitterly
 
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
 
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
 
2021.05.10.

May we have enough life

May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
By itself nothing will happen,
By itself nothing will ever come,
By itself emptiness only weighs
By itself only creates the guilty
We will form a procession great
We will form in the shape of a heart
Falsehood and fears flow away
So that evil will not take place
 
May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
We have much to do,
We have ourselves without divisions,
We have hearts to change the course
Of history for the Poles
For Poles, for nations,
For humanity and for the world
For freedom without exception
It is time for the rag to fall down
 
May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
2021.05.10.

They gave their lives for Bosnia

The earth was burning like in hell!
Heroes were defending Bihac!
In a moment, a deadly arrow,
Has taken away a young life.
 
Do not grieve son, be proud!
your father has fallen for freedom,
For Bosnia he gave his life!
 
He was sent off by both mother and father,
They waved to him from the house doorstep.
In the soul, there is a prayer for their son,
In their heart, there is Bosnia the Homeland.
 
My loved ones, do not grieve for your son.
I defended my people, that is my destiny!
 
The streets of Vakuf are empty.
Darkness has fallen, a storm is coming!
A bolt of lightning from the clouds tears the sky,
The wind as a hero speaks out.
 
Do not cry, my dearest, be proud!
Even if I had a hundred lives, I would give them all for Bosnia!
 
2021.05.10.

Mood is great

Tu du du dam dubi du dam dam,
kama kama dam dubi du dam dam,
kama kama dam dubi du dam dam.
 
The mood is great!
 
Just one look and we break down the rocks,
we can tie up waterfalls,
there is no storm so bad,
when the mood is great.
 
Each of us is an assurance,
we carry the mountains in our hands,
people around know our trait
and the mood is great.
 
That's what love does to us, you know what love is,
everybody envies us for our love,
just ours, while there is a known fact,
that love is all around if you know jokes and tact.
 
We love each other with ease,
which bridges all deep seas,
the weight of a ton seems insignificant,
when the mood is brilliant.
 
That's what love does to them, you know what love is,
everybody envies them for their love,
just theirs, while there is a known fact,
that love is all around if you know jokes and tact.
 
We love each other with ease,
which bridges all deep seas,
the weight of a ton seems insignificant,
when the mood is brilliant.
 
2021.05.09.

Don't disappear

Don't disappear, you are within me forever,
Don't disappear, even for a half an hour...
You will come back in a thousand and thousand of years
But your candle will still be lit.
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
Everyone will disappear, but you are not them.
Be the only exception, don't disappear.
 
Our finest hour will never fade inside us,
In a plane, where only we are flying
We are flying, and flying... and flying,
Buckled up with the same belt,
Beyond the time — you are sleeping on my shoulder,
And, like fire, your palm shines through a little...
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
There are thousands of lamps, with thousands of candles,
But mine needs only yours.
 
Don't disappear, we are pure,
Don't disappear even when the edge is near.
Even if I disappear on my own,
I will never let you disappear.
Don't disappear!
 
2021.05.08.

A Perui egységes baloldal himnusza

Ébredj fel a nép már menetel.
Ébredj fel a nép már menetel.
Ébredj fel a nép már menetel.
 
És eltelik a nap, a mi földünkön
És a jövő szívében a szegénység meghalt
És a jövő szívében a szegénység meghalt
 
Legyen a fény a társa lelkében
Az egység a harcban az első
 
Több ezer ember mondja
„Testvérek vagyunk”
Mert a haza állítja
A kormány népszerű!
 
Ébredj fel a nép már menetel.
Az egységes baloldal fog győzedelmeskedni
Most mind együtt felkelünk
A népek szolidalítási zászlaja
Most mind együtt felkelünk
A népek szolidalítási zászlaja
 
2021.05.06.

I know of a river

Versions: #1
I know of a river
I know of a river
in which the only stars
which are hoovering over it
are the lights of the city
 
I know of a river
I know of a river
river where the own lie
has the flavor of truth
I know of a river
 
My love give me your lips
Give me the lips of that river
Which was born within my thirst
But the dream goes on
 
And until when will my mouth,
in separating from yours,
keep repeating and remembering
I know of a river
I know of a river
And until when will my mouth,
in separating from yours,
keep repeating and remembering
I know of a river
I know of a river
 
I know of a river
until when
 
2021.05.06.

Anthem of the democratic youth

Children of different peoples,
We live by the dream of peace.
In these menacing years
We go to fight for happiness.
In different lands and countries,
On the seas and the oceans,
Everyone who is young,
Give us your hand,
Join our ranks, friends!
 
[Chorus:]
The song of friendship sings the youth,
The youth, the youth.
This song can't be choked, can't be killed!
Can't be killed! Can't be killed!
After us, the young people,
The entire planet
Repeats this song!
This song can't be choked, can't be killed!
Can't be killed! Can't be killed!

 
We remember the rumble of the metal
And the names of our friends in the battle.
By righteous, crimson blood
Our friendship was fastened forever.
Everyone whose soul is honest,
We call after us.
The happiness of the people,
The bright tomorrow,
Are in our hands, friends!
 
[Chorus]
 
With our young hearts,
We repeat the words of the oath.
We raise the banner
For our sacred rights.
Again the dark forces
Are digging graves for the world,1
Everyone who is honest,
Stand up together with us
Against the fire of war!
 
[Chorus]
 
  • 1. In this performance, I clearly hear 'Роют миру могилу', which translates to 'Are digging a grave for the world'
2021.05.05.

The Gravestones

People also die when they live.
Gravestones only indicate the moment they were interred the soil.
 
2021.05.04.

Bird on a briar

Bird on a briar, bird, bird on a briar,
Mankind is come of love, love thus craves.
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig thou for me my grave.
 
I am so blithe, so bright, bird on briar,
When I see that handmaid in the hall:
She is white of limb, lovely, true,
She is fair and flower of all.
 
Might I her at my will have,
Steadfast of love, lovely, true,
From my sorrow she may me save
Joy and bliss would renew me.
 
2021.05.04.

Il-Kantilena

Witness my predicament, my friends (neighbours), as I shall relate it to you:
[What] never has there been, neither in the past, nor in your lifetime,
A [similar] heart, ungoverned, without lord or sultan,
That threw me down a well, with broken stairs
Where, yearning to drown, I descend the steps of my downfall,
I climb back up and down again, always faced with high seas.
 
It (she) fell, my building, its foundations collapsed
2021.05.01.

Leave if you want to

[Verse 1]
Even if you get fucked up, you still won't understand why
You only follow your instincts - an animal
Even if you get fucked up, what's next?
And everything will repeat itself tens of hundreds of times
Even if you get fucked up, you'll just lick your wounds
And you'll become pretty, happy and sexual again
And in a short time you'll find another guy
Who will easily fill the void of your bedroom
 
[Chorus]
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care, I'm so fucked up
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care
 
[Verse 2]
I don't want to whine, I went through this
And I won't help you clean your things
Don't focus on the fact, that you're the weaker gender
Don't humiliate the equality of women this way
Since you're not a dishwasher, a cook or a cleaning lady
And fuck knows what you are. No really, who are you?
To be honest, I don't really want to figure out anymore
Even if you get fucked up - it doesn't work
 
[Chorus, x2]
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care, I'm so fucked up
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care
 
2021.04.27.

We're coming, we're coming, you damn rabble!

We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
The enemy has enslaved our land,
He tramped on it for centuries.
The day for retribution has come.
The war horn is calling for us.
 
Let bright faith in our strength
Warms our hearts!
Over the Balkan and Rilla
Peace and harmony will reign!
 
We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
2021.04.27.

See You

The arrival will go
The lateness will past
The existence will perish
The meeting will be apart
 
The beginning will end
The emergence will submerge
The flow will become ebb
The meeting will be apart
 
*Hey, see you on another day
For us to meet again
I’m willing to let you go
 
*Although
I’m not ready to miss
I’m not ready without you
I wish the best for you
Du du du du
 
(x2)
Repeat*
 
2021.04.22.

To Turn Into Foam ~Endless Summer~

In the night where I was dashed by the blue high tides
Another star falls under the leaves of the windmill palm
 
Only after my swimsuit, look!, rises to the surface
That it tells the time
(And night we spent together)
 
The morning comes. The summer night is too short
(I found the endless summer)
I wake up from my dream, I wonder why I'm frightened?
(Will my love of eternity turn into reality here?)
Every time that by your arms I am embraced
(Always melting)
It feels like I am into foam
 
In the afternoon where I wander around with you through the sea of corals
The fishes dance while swinging the veil of light
 
My voice won't come out, but I'm pretty sure
You will hear me
(When you put your trembling fingers on my chest)
 
This hot love is painful I feel I'm going to drown
(Still with you in these repeating waves)
Like the mermaid of sadness who was fading away
(We have so much freedom even when we are engulfed by the swell)
When you let me go, at the bottom of this sea
(No! I'm alone)
It felt like I was turning into foam
 
The morning comes. The summer night is too short
(I found the endless summer)
I wake up from my dream, I wonder why I'm frightened?
(Will my love of eternity turn into reality here?)
Every time that by your arms I am embraced
(Always melting)
I want to turn into foam
 
2021.04.22.

Dance again

Versions: #1
-Chorus-
We want to keep dancing again
See our thoughts embrace our bodies
Spend our lives on a grid of chords
Oh, no no no no no no
We want to keep dancing again
See our thoughts embrace our bodies
Spend our lives on a grid of chords
 
We are birds of passage
Never docile nor really wise
We don't pledge allegiance
At dawn in all circumstances
We come to break the silence
 
And when the evening on TV
The good king has spoken
Came to announce the sentence
We are irreverent
But always with elegance
 
-Chorus-
 
Auto-metro-work-conso
Self-attestation that we sign
Prescription absurdity
And woe to him who thinks
And woe to him who dances
 
Each authoritarian measure
Every whiff of security
Sees our confidence fly away
They are so insistent
To confine our consciousness
 
-Chorus-
 
Let's not be impressionable
By all these unreasonable people
Fear sellers in abundance
Let's know how to keep them at a distance
Anguishing, to the point of indecency
 
For our mental health
Social and environmental
Our smiles, our intelligence
Let's not be without resistance
The instruments of their insanity
 
-Chorus-
 
2021.04.21.

The light comes from the Sun

The light comes from the Sun and the Earth treasures it
The blacks are colored brown by it, others are white
But at the bottom of the hot climate zone and at the shore of the Elba
It has only one color, the blood is only red
If the heart can love in every language
If the heart can hate in every language
So it does hate in every language, oh, oh, it loves
Oh, oh, what the heart throbs
 
It's up to you to make your lives nicer today people
The verdant fields produce their treasures
And in the factories the worker tailors laws voluntarily with quick hands
Here humans have already become humane
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be wiser
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be richer
Doesn't everything sings it aloud, it'll be nicer, oh, oh, it'll be better
Oh, oh, the Earth will be happy
 
There are still many countries where hard working people
Dig like slaves and just endure as they always have
Where lots of machines just stand there instead of serving the people
Because the money, the money is the sole ruler
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, oh, oh, happy
Oh, oh, happy, happy, days
 
Today the struggle still seems endless
The nations know very well, that peace is a great treasure
But the dawn will surely come, there'll be peace on Earth
All the shackles of slavery will shatter
And the song will fly: Очень хорошо1
And the song will fly: Очень хорошо
And the song will fly: Очень, oh, oh очень
Oh, oh, очень хорошо
 
And then the Earth will be happy for real
 
  • 1. 'Very good.' in Russian.
2021.04.21.

When The Moon Is About To Go To Sleep

When the Moon is about to go to sleep
I go flirting
Before I can get to my darling
I must pass by a tavern
 
And the tavern is small, full of smoke
It keeps the memory of old times
Quiet murmur, choosing nostalgic words
An old man plays the cimbalom
 
He quietly plays and secretly cries
And he mentions all the old players
And remembers this old song
'Cand se duce luna la culcare'1
 
Ionel, Ionel, Ionule 2
Girls don't like it
When your drunken lips
Speak of ugly
Ionel, Ionel, Ionule
Girls don't like it
When your drunken strings
Play just about anything
 
The same story goes on for years
Moon's walk does not stop
I still go to those ends
I must visit the same tavern
 
And the tavern is small, full of smoke
It keeps the memory of old times
Quiet murmur, choosing nostalgic words
And our Mirča3 plays the cimbalom
 
He quietly plays and secretly cries
And he mentions all the good players
And remembers this old song
'Cand se duce luna la culcare'
 
Ionel, Ionel, Ionule
Girls don't like it
When your drunken lips
Speak of ugly
Ionel, Ionel, Ionule
Girls don't like it
When your drunken strings
Play just about anything
 
  • 1. When the Moon goes to sleep in romanian
  • 2. romanian name - John, from the original song whose translation this is
  • 3. male name
2021.04.21.

It's Not My Sunday Today

Today too is a Sunday
Church bells ring from the bell tower
And everything inside me is empty and the way it's not supposed to be
It is not my Sunday today
 
And everything inside me is empty and the way it's not supposed to be
It is not my Sunday today
 
What do I need the church bells
When I don't have you anymore?
I look into the distance and clear up the moonlight
Over your pillow's whiteness in vain
 
I look into the distance and clear up the moonlight
Over your pillow's whiteness in vain
 
My day is daily, my night nightly and I am alone with the song
And you can't hear me anymore
My day is longful, my night is painful and I curse life more and more
And I slowly become friends with glasses
 
Sometimes I play with the sky
I shred the blue cloud with my eye
And angels fall out from it to the ground
I ask them do they know you
 
And angels fall out from it to the ground
I ask them to look after you
 
When winter's blizzards are raging
They turn a wild stream into ice
When destiny points its finger, I will take up my cross
To find the disloyal eyes
 
When destiny points its finger, I will take up my cross
To find the disloyal eyes
 
My day is daily, my night nightly and I am alone with the song
And you can't hear me anymore
My day is longful, my night is painful and I curse life more and more
And I slowly become friends with glasses
 
Today is not my Sunday
 
2021.04.21.

One hundred years of loneliness

Versions: #1
Already there are two years, two long years of endless rain,
But, perhaps, it’s just someone drawing raindrops on my window.
This dampness ruins books, makes flowers on the wall grow.
And, oh my god, how lonely are those who towards me flow!
 
Hundred years of loneliness. | 4x
 
They come to Peter Bruegel, to Sartre, to René Magritte.
The door is long kept open, I don’t recall what happened to the key.
The ones that sit on my right - they always talk to me.
And those who sit on my left - they silent tend to be.
 
Hundred years of loneliness.
 
Reminding of you here, are only the chime of clocks,
with their uneven motion, a quote from Márquez, flashes of lightning,
and several quite old music sheets.
Already there are two years, two long years of stars unseen,
only rain falls in.
I look at the wax drawing, and it would have been better
had I not known what awaits you.
 
Hundred years of loneliness.
 
One day, having returned from all of the Americas,
You’ll stand by the door,
after eons of being apart and seventeen years of war,
From the entryway across, a child will step out, asking who you are.
He will leave, not waiting for an answer.
Pierced by the profound yearning, you’ll read this strange phrase, written on the wall in child’s hand.
 
Hundred years of loneliness.
 
2021.04.21.

Nagyon jó év volt

Amikor tizenhét éves voltam
Nagyon jó évet toltam
Nagyon jó év volt a kisvárosi lányok számára
Az enyhe nyári éjszakák
Fényözöne elől elbújtunk
A zöld fűbe lapultunk
Tizenhét évesek voltunk
 
Huszonegy éves koromban
Nagyon jó év volt
Nagyon jó év volt a városi lányok számára
Akik az emeleten laktak
Illatos hajzuhataggal
Loboncukat kócoltam
Amikor huszonegy éves voltam
 
Harmincöt éves koromban
Nagyon jó év volt
Nagyon jó év volt a kékvérű lányok számára
Független pénzügyekkel
Limuzinnal, önérzettel
Saját sofőrjeik vezettek jobban
Mikor én harmincöt éves voltam
 
De most már rövidek a napok
Én is éveim őszében vagyok
Egy jó évjáratú bornak gondolom az életemet
Ódon dongák közé érdemeset
Első csepptől az utolsóig nemeset
Édesen és tisztán elfolyót
Nagyon jó évjárat volt...
 
2021.04.21.

búcsú

üveges
szemekkel
nézel
engem
nézek
rád
üveg
szemekkel
meghalsz
egy élő
múmia
én élek
egy halott
bábu
és közöttük
egy szakadék
ürességből
hídként
csak saját
gyámoltalanságunk
mely nem viseli el
az elviselhetetlent
a szeretet
halott
a halál
eleven
és mi
csak szemlélni
tudjuk
csak magunkba
nézni
örökre
ég veled
 
2021.04.16.

Strange love

With a light eight beat you wink at me
A typical talk in a scene of the city at night
Are you trying to have Casanova airs? The cocktail glass is empty
Looking down with the hand on the chin, is a sign of romance
The recitation begins, a tender bossa nova
If you want to make me cry, put a painful 50's blues
I'm glad that you say goodbye before being mellow
If I fall in love before, there would be timid motions and dangerous smell
 
Strange magic, strange love
You violate me with your look
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't give excuses
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
The city life darkened with jokes is coloring
Ah, you make me hide the temptation to the point of sighing
You call me in a night that suits with a blue mood
I entrusted my body to the typical tenderness
Love begins, an intense disco beat
If you want to get me drunk, put a jazzy swing
If you talk about love, the story will end
I started to feel a serious motion, better to be like now
 
Strange magic, strange love
Love turns a woman whimsical
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't regret
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
Strange magic, strange love
You violate me with your look
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't give excuses
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
2021.04.15.

Breath

Just like a knife, my breath is sharp as it today
Words doesn't really matter, the hate on your face is enough
I am quiet this time, and I couldn't hear the truth yet
Is leaving, is the best way to escape today?
 
Why are you looking at me, from far away
Your causeless leavetakings are, leavin' a scar on my soul
My body is trapped, in between four walls
My body gets crushed, every time I breath
 
I always see same faces across me
Bad delusions are swarmin' around me
Whose voice is this, it confuses me
Every breath, which takes me to the end a bit more
 
2021.04.13.

Of Course

NK in your house!
 
Eight, nine, zero
Party hard from 11 to 11 of course
I need a lot of cocktails
Don't stop to of course, to of course, to of course
 
Stop lying you chachalaca
Do me a favour please baby
What's up? What's up? What's up?
Today I'll be your anaconda, shshshsh
 
Convertible
Wind in the face
Let's drive to Guadalajara
 
Convertible
Red in color
All night long
Without sleeping
 
DJ play, hey
You make me go crazy, hey
Little by little, hey
I provoke you, hey
 
You don't want to lose me
Catch me
I'm a shooting star
(You don't want to, coz you don't want to)
(Coz you don't, coz you don't, coz you don't want to)
 
Love me and amuse me!
Just to know baby who we are-a-a-a
(Just to know baby, just to know baby, just to know baby)
 
Huh, ah, I want you
Of course
Of course
Yeah, aha, aha
Yeah, aha
Of course
Of course
 
Huh, ah, I want you
Of course
Of course
Yeah, aha, aha
Yeah, aha
Of course
Of course
 
Zero, nine
Eight, seven
Party hard
Of course
Of course
(Of course)
 
All that was old
Will become the new
(The new)
 
It's a new dimension of love
New level
I'm your placebo
(Placebo)
 
It's very simple
2021.04.12.

Hey, the Sich is marching on (pretty poppies are blooming)

Hey, the Sich is marching on,
Pretty poppies are blooming,
Some frown upon our cause –
But for us it's holy!
 
Hey, the Sich is marching on,
Our axes chime,
Some like to stay in the dark,
We prefer daylight!
 
Hey, the Sich is marching on
Buzzing like a bee,
Allied in arms, allied at heart –
So we'll be just fine!
 
Hey, the Sich is marching on
And the horseshoes clank,
Our home bends to our will,
And never – to intruders!
 
2021.04.11.

Even Though I Like You, You Don't

Like I’m at Niagara Falls,
I sit in the sun
And softly blow up
My bubble gum “I LOVE YOU”
Playing innocent, huh?
 
(Why don’t you love me?)
Even though I like you, you don’t
(Why don’t you kiss me?)
You won’t even kiss me
Running after the rugby ball
Always the ballfield player
I’m losing my patience!
 
Wait up (and look my way)
I want you (To notice me)
Wait up (and look my way)
I’m a cheerleader in love!
 
You’re breathtaking
Even with a necklace of sweat
I want to give you a white towel softly
And say “I LOVE YOU”
But that’s too bad.
 
(Why don’t you love me?)
Even though I like you, you don’t
(Why don’t you told me?)
You won’t even talk to me
I hate rugby so much (I hate it!)
I want to be his lover
But I’ll get burned
 
Someday (You’ll look my way)
I want you (To hold me tight)
Someday (You’ll look my way)
Try to (Make a decision for me)
 
On my chest (There’s a Pendant)
This love (is trapped inside)
On my chest (There’s a pendant)
Love in (a photograph!)
 
2021.04.10.

Ace of diamonds

And I've found the ace, gotten the exact same suit,
I've achieved the goal - love is knocking at the door.
Okay, might not be love, let it be passion.
So I'm caught in the crossfire.
 
Your torment is so sweet, yes-yes-yes...
Come to me, don't be shy.
Hold my shoulders, stroke them, stroke, stroke...
Hold me in your arms, my ace of diamonds.
 
Ace of diamonds, my ace of diamonds,
Kiss me, cuddle me, sweet sugar!
Ace of diamonds, my ace of diamonds.
I love
Kiss me, sugar...
 
I love to scream with whisper at nights,
To moan in your arms.
 
And you stroke me, stroke, stroke, stroke...
Kiss me, don't be shy.
It's very sweet, yes-yes-yes...
Love me harder, my ace of diamonds!
 
Ace of diamonds, my ace of diamonds,
Kiss me, cuddle me, sweet sugar!
Ace of diamonds, my ace of diamonds.
I love
Kiss me, sugar...
 
I will show you love, my ace, watch and learn,
Don't be shy, come closer to me, enjoy.
Take me, my ace, faster, feel no shame.
Leave a scar on my heart,
I've gotten in your trap.
Don't let me go, hold me tighter,
You will be mine, no one else's!
Sugar...
 
2021.04.09.

Warshavjanka

The oppressors crack their whips on our backs,
the white army stands against us.
We must fight,
die or win,
we do not know the destiny ahead us.
But we lift the purple cloth,
which calls the workers to battle.
Bravely for the brotherhood cause
we march and our song echoes everywhere.
 
For our only cause, so precious and righteous
you drudges, march on
For our only cause, so precious and righteous,
you drudges, march on
 
Our brothers are imprisoned in dungeons,
the avengers took what is more precious than gold
The thugs and thieves walk around gloating,
we will allow this no longer!
On the road of battles against injustice
we walk and our swords ring with revenge.
Though individuals may fall there,
their memory can never die!
 
For our only cause, so precious and righteous
you drudges, march on
For our only cause, so precious and righteous,
you drudges, march on
 
We smash the sceptres and crowns.
we break the chains of slavery
2021.04.08.

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit