Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.03.02.

Seven days sober

You fell in love with a yob
Although it wasn’t supposed to happen
You tried to run away
But we woke up next to each other
 
You were my orno
And I was your john
Only mono was alone
Together we made a stereo
 
I was seven days sober
I can’t take it anymore
I got stuck under your massive slipper
Now I have to go
 
You licked my toes
And I licked your mouth
Then you run away from me
And you expect me to go after you
 
I used my assets
To lovely gifts
I fulfilled your wishes
And we got married
 
After the priest’s amen
You were different person
You put me to alignment
You told that I have to stop drinking
 
You forced me to work
To get money
You shacklet me to belts
But I didn’t get a whip
 
Seven days sober, I can’t take it anymore
I got stuck under your massive slipper, now I have to go
I’m not going to stay put, ruin my life
I know what I’m going to do, I go to order in bar
 
Seven days sober (wo-oo-oo-ooo)
 
2019.04.25.

Yuppie hippie punk rocker

Versions: #2
When I was twelve I let my hair grow and traded my sweatpants to a guitar
A few years later I selled it and drunk 'til the last drop
 
And snot on my cheek I yelled that the cops are nazi swines
I showed my ass to the capitalists and hung around at the city all nights
 
My mind opened up like a lightning on a social studies lesson
When a merkanty lectured about market economy on an educational video
I took some bank loan and became an investor
I was almost dead when I reached bankruptcy
 
I fly again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
It's no use to put me in any category
Hey I'm flying again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
I've got a reed band, a Visa card, a mohawk full of hair spray
If I want you I'll stuff your bed full of ice
 
Mood swings have affected my multipersonality
My words and moves have gotten artists sprouting with ideas
They're making paintings where water catches fire
Writing poems that drive away rhymes
 
I fly again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
It's no use to put me in any category
Hey I'm flying again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
I've got a reed band, a Visa card, a mohawk full of hair spray
If I want you I'll stuff your bed full of ice
 
I fly again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
It's no use to put me in any category
Hey I'm flying again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
I've got a hawk band, a mo-card, a reed full of
If I want you I'll stuff your bed full of ice
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
2019.04.13.

Our land

I can be at peace
Love and die on your lap
Breathe clean air
Listen its echoes quietly
 
We have to do something for our grandchildren
Protect the waters of seas
Before our shores wither into death's marshes
We will together prevent it
 
This land of ours is very far away
But it will still be needed
Tomorrow
 
Earth so beautiful and stable
Even treasures shares to us
In the valleys along protective stream
Rapidly flows clear drink
 
We have to do something for our grandchildren
Protect the waters of seas
Before our shores wither into death's marshes
We will together prevent it
 
This land of ours is very far away
But it will still be needed
Tomorrow
 
This land of ours if comfortable
If it is taken care of
Properly now
 
(We have to do something for our grandchildren
Protect the waters of seas)
 
We have to do something for our grandchildren
Protect the waters of seas
Before our shores wither into death's marshes
We will together prevent it
 
This land of ours is very far away
But it will still be needed
Tomorrow
 
This land of ours if comfortable
If it is taken care of
Properly now
Properly now
 
2017.09.12.

The electric guitar

The electric guitar
Four Roses
 
I experienced a lot too early
because in my youth I wanted everything
I was planning to leave
but I soon forgot about it when I met you
 
First we got to know each other
Then we fell in love
Where are we going to end up?
 
Now small fingers grab the electric guitar
Their eyes twinkle as they sing their songs
When you get all this as a present from someone
There is nothing more beautiful in this world
That love gives
 
I can't wish for nothing more
To live my life with you
Our song has been long-lasting
Let it last until we pass on
 
First we got to know each other
Then we fell in love
Where are we going to end up?
 
Now small fingers grab the electric guitar
Their eyes twinkle as they sing their songs
When you get all this as a present from someone
There is nothing more beautiful in this world
That love gives
 
You can't get it from anywhere else, that love gives
 
First we got to know each other
Then we fell in love
Where are we going to end up?
 
Now small fingers grab the electric guitar
Their eyes twinkle as they sing their songs
When you get all this as a present from someone
There is nothing more beautiful in this world
That love gives
 
You can't get it from anywhere else, that love gives
You can't get it from anywhere else, that love gives