A keresés eredménye oldal 8

The tiny red-nosed reindeer

At the time snow covers green Finland
And the reindeer cross the moor
The night wind
Still speaks to the herd of him
 
He was called Red-Nosed
Ah how tiny he was
 
The little reindeer with a red nose
Red as a [lighted] wick
 
His little nose would make everyone laugh
Everyone would tease him
Even saying
That he liked to drink too much.
 
A fairy who heard him
Crying in the dark
To comfort him said
'Come to paradise tonight'
 
Like an angel Red-Nosed
You will drive in the sky
With your little red nose
Santa's sleigh
 
When his brothers saw how nimbly
And with dignity he flew the celestial routes
In the sight of his frolicking
More than one reindeer stood dumbfounded
 
He was called Red-Nosed
Ah how tiny he was
The little reindeer with a red nose
Red as a lighted wick
 
Now that he practises
Riding his chariot in the sky
He is the king of reindeer
And his nose makes others jealous.
 
Your little girls and boys
For the great night
If you'll know your lessons
At the sounding of midnight
 
This tiny dot that moves
Just like a star across the sky
That's the nose of Red-Nosed
Announcing Santa
Announcing Santa
Announcing Santa
 

The One That I Love

The one that I love, once we were young and at home
When we were so very, very close to one another
My heart hadn't a care, for I loved only one
When I was young and at home (with) the one that I love
 
The one that I love, I've lost you forever
He came here from far away, and he will not return
And it's this I'm singing, singing it again and again
And so it is I'm singing to the one that I love
 
That one I love, one day he left me longing
He left to distant lands, to a land I know not why
He's gone to distant lands, to find his fortune
He is missing, lost each day, the one that I love
 

I Am Waiting

Versions: #2
I have been waiting, waiting from afar
In the somber shadows of the towers drab
In the somber shadows of the towers drab
 
In the somber shadows of the towers' spray
You will see me waiting forever
You will see me waiting forever
 
One day it will come again
Above the seas, over the lands
Over the lands, above the seas
The spring's breeze will return
To revive, my broken heart
 
I will be drawn away by its breath
Far away within its flow, its worthy wishes
The determined desires, far from this world
That is between the sea and the stars
 

Forget-me-not

[Couplet 1]:
You're far away, but it's like you're outside my window.
I'm glad to see you, even if it's just a glimpse.
But I'm thrown in 'Ignore' when I'm not quiet,
I'm telling you, ooh.
 
[Chorus]:
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
[Couplet 2]:
I'm on the road to you with a bouquet in my hands,
I'm going without a ticket, straight to your heart.
It won't matter where, fear won't gnaw at me,
You have nowhere to hide from me.
 
It could have ended here, without starting,
But you and I would not have known who needs us.
And this day I remember, as if yesterday,
Because from that day on we were no longer 'we'.
 
I was late a lot, no offense,
But from now on I'll try to catch everything on time.
Maybe I did little for our love,
But till the end of my days I'll remember the forget-me-not is your flower.
 
[Chorus]:
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
Forget-me-not — your favourite flower,
A graceful kiss becomes the most bitter.
You love to say that I don't love you,
That only girls can love.
 
Thanks for reading! I hope my translation helped you!
Feel free to leave a comment if I made any mistakes.

Tenderness

Without you, the Earth became empty...
How am I to go on living, even for a few hours?
As usual leaves fall in gardens,
and all taxis race some place else...
The world is an empty place
now that I'm alone
while you fly away
and stars
offer you
their tenderness...
 
The Earth became just as empty
when Saint-Exupéry flew away.
The same leaves were falling in gardens
and the earth could not imagine
going on living without him
while he flew
far and wide
and stars
offered him
their tenderness...
 
Without you, the Earth became empty...
Won't you fly back, if you can?
 

The Road At Night

I'm going along the road at night,
letting the stars illuminate me.
I'm going along the road at night,
because the shadows are my companions.
 
I love you and I have not given up,
someday I will be back for your affection.
I love you and don't think that I am repentant
because my great love is unforgettable.
 
I don't care that you go wherever you go,
I don't care that you want to lose yourself.
I will find you, woman, even in death,
beyond the pain and the sorrow.
 
I'm going along the road at night,
letting the stars illuminate me.
I'm going along the road at night,
because the shadows are my companions.
 
I don't care that you go wherever you go,
I don't care that you want to lose yourself.
I will find you, woman, even in death,
beyond the pain and the sorrow.
 
I'm going along the road at night,
letting the stars illuminate me.
I'm going along the road at night,
because the shadows are my companions.
 

Vigyél el

A dokkok között, ahol a teher és az unalom
Hajlítja meg a hátamat
Itt érkeznek gyümölcsökkel
megnehezítve hasukat a hajók
 
Jönnek a világ végéről
Magukkal hozva
A csavargók gondolatait
Az égbolt visszatükröződését
és a csodákat
 
Borsos illatot húzva
Az ismeretlen országokból
És örökké tartó nyarakat
Ahol az emberek szinte meztelenül élnek
A strandokon
 
Én aki nem ismerem az egész életem
Csak a déli éget
Szeretném tisztára mosni a szürkét
Kidobva a fedélzetről
 
Vigyél el a világ végére
Vigyél el a csodák országába
Nekem úgy tűnik hogy a nyomorúság
Kevésbé fájdalmas a Nap alatt
 
A bárokban alkonyatkor
A tengerészekkel
Amikor a lányokkal beszélgetünk és a szerelemről
Egy üveggel a kezünkben
 
Elvesztem a dolgok fogalmát
És hirtelen a gondolataim
Elragadnak engem és és elvisznek engem
Egy csodálatos államba
Egy partra
 
Ahol látom kinyújtott karokkal
A szerelmet, amely olyan mint a bolondság
Velem szemben közel
Az álmom nyaka köré
fonom magam
 
Amikor a bárok bezárnak, és a tengerészek
Visszatérnek a fedélzetükre
Én még reggelig álmodok
A kikötőben állok
 
Vigyél el a világ végére
Vigyél el a csodák országába
Nekem úgy tűnik hogy a nyomorúság
Kevésbé fájdalmas a Nap alatt
 
Egy szép nap egy nyikorgó ladikban
A hajótesttől a fedélzetig
Hogy elmessek dolgoznom kell
A hajófenék kazánjában
 
Követve az utat ami elvezet
A gyermekkori álmaimhoz
A messzi szigetekre
Ahol semmi sem fontos
Csak az élet
 
Ahol a bágyadt lányok
Beragyogják a szívedet
Azt mondják összefonva
A virágfüzéreiket
Melyek részegítőek
 
Elmenekülhetnék elhagyja a múltamat
Lelkiismeret furdalás nélkül
Csomag nélkül és szabad szívvel
Hangosan énekelve
 
Vigyél el a világ végére
Vigyél el a csodák országába
Nekem úgy tűnik hogy a nyomorúság
Kevésbé fájdalmas a Nap alatt
 

Wine Is Better Than Water

/: Wine is better than water : /
/: A virgin is better than a widow : /
 
/: A virgin loves and doesn't tell anything : /
/: And a widow is thinking about her deceased husband : /
 
/: A rye is better than an oat : /
/: A young man is better than a widower : /
 
/: A young man loves at least a little bit : /
/: And a widower is thinking about his deceased wife : /
 

You Won't Sadden With A Promise

I start to live again tomorrow in the morning
I don't want to smoke, I don't want to drink
Teach me how to cook, do the laundry and knit
I will love you for that
 
And so I sing hej hej hej
Hej haj hou dandies don't drink
 
You don't trust, you'll see
I'll lose weight, get hard again, you know
I'll take all the bottles and throw them away
I'm only getting ill of it, anyway
 
And so I sing hej hej hej
Hej haj hou dandies don't drink
 
He has a will strong like steel wire
Any of my friends won't break me
Maybe you'll understand some day
When it's bad, you won't sadden with a promise
 

She likes

She would like to have everything
to be always beautiful in other people's eyes
she looks everyone with condescension
who would be the one to take the stars from the sky for her
 
She walks in the club like a lady
don't go close to me, I sleep alone
untill midnight she's like an iceberg
after midnight she's like a starlet
 
Chorus
She likes to be up
when there's party untill dawn
she likes to be loved
(she likes) that they are never over her
 
She likes to be individualistic
everyone has different opinion about her
to be the first one, to be someone
for her tomorow is far, far away
 
For all night party she is born
to go fast and then go away, there's no pardon here
just party, it's here saying
she's the last who walks away from the table
 
Chorus 2x
She likes to be up
when there's party untill dawn
she likes to be loved
(she likes) that they are never over her
 
Chorus 2x
She likes to be up
when there's party untill dawn
she likes to be loved
(she likes) that they are never over her
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Tears and kisses

If tonight you don't have
to whom to pray,
I will be with you
as icon which can erase
all your dark thoughts
and take away all of your pain,
at least for a Moment.
 
You are hiding your fatigue under black feathers,
you are washing your face from old cheap make-up,
but you know that there is no such water which can wash away
the mud which got together in you,
when you understand.
 
Chorus:
Tears and kisses,
you always have to love someone else,
tears and kisses,
he pays for you and you offer yourself.
Tears, but noone sees them,
tears and kisses,
who do you give yourself to now?
 
Please look at the moon,
it will be the mirror of all of your Beauty,
look at it and please don't hide,
just start discovering good things in you.
 

To the sole and the gentle one

I remember the joy and the confusion
And your lips touch…
Almost love, as a fall off the cliff ..
 
I know the secret of loneliness...
And it’s riddle and the prophecy...
And a night dream that must beautifully ended
 
Chorus:
The sole and the gentle one I'm running to….
Across the snowy field
And across serene happiness...
by missing and yearning for
the distant and the sinful one .....
I run across the snowy field
As before cuz I love you...
 
I remember undivided dreams,
the unfamiliar and homeless eyes…
And our shadows reflected by candles...
 
I know the pain which couldn't be forgiven...
And the sadness that ended everything
And a dream that repeats by nights
 
Chorus (2 times):
The sole and the gentle one I'm running to...
Across the snowy field
And across serene happiness...
by missing and yearning for
the distant and the sinful one ...
I run across the snowy field
As before.. cuz I love you...
 
As before.. cuz I love you...
 

Chinese water torture

Someone told me that I don't feel anymore
Wounds of the soul get lost in time
They all pass easily, one by one
When you don't care anymore
And you let yourself be carried by the wind
 
And I've let go, I've given in, I don't have an antidote anyway
To your blue eyes, to your blonde hair
Bitten by the heart, I still don't acknowledge
That I wasn't your special, I was just a fool
 
And I will disappear without a trace
Somewhere, where the longing for you won't get me
And I will leave when you won't know
One day, you'll totally figure it
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
And I can't get up anymore
Chinese water torture, how can I stop you
Lust for you, like a wave, leaves me and takes me
You are the sweet drug of my vein
 
And I dream of your arms again, how they contain me
The thought that I won't see you again kills me
And I try to free myself, but I'm still bound to you
What do you want from me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
I look for windows, other pretexts
You and I, we have passed so many tests
Scream without letting out a sound
When my heart flies inward
Like the biggest thunderclap
 
If I could leave my body
Be another person
Not pay attention to my pulse anymore
Which speeds up whenever I think of you
Don't you see that in this life
The thought that you will remain with me binds me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Nezelt L Ba7r

I went down to the sea and observed the view
I found the waves had news
I walk on the shore of the sea
With me the moon walks
 
A smile goes and comes
Bird after bird for me meet
The sun calls me to hope
Oh my heart, the waiting
 
It appears to me the face of my beloved
Sometimes far, sometimes close
The fire that is in my heart burning
Oh my I hunger for rain
 

Bring the Cup Home

It is Vegedream of Gagnoa
 
Damage the gait like Samuel, Samuel Umtiti
Damage the gait like Samuel, Samuel Umtiti
Damage the gait like Samuel, Samuel Umtiti
Damage the gait like Samuel, Samuel Umtiti
And if there is a trap one can always call Benjamin Mendy
And if there is a trap one can always call Benjamin Mendy
 
Bring the cup home, go the Blues go!
20 years after, it's the moment, go the Blues, go!
Bring the cup home, go the Blues go!
20 years after we are champions, go the Blues, go!
 
Who controls the field? Matuidi! Blaise Matuidi! Eh Matuidi!
With him we are unfazed! Matuidi! Blaise Matuidi! Eh Matuidi!
Who controls the field? Matuidi! Blaise Matuidi! Eh Matuidi!
With him we are unfazed! Matuidi! Blaise Matuidi! Eh Matuidi!
Step-over, sidestep to the left, to the right: Kylian Mbappé!
Acceleration, precision, tunnel, kick: Kylian Mbappé!
 
I no longer know if I am a lefty or a righty, I shoot with both feet: Ousmane Dembélé!
I no longer know if I am a lefty or a righty, I shoot with both feet: Ousmane Dembélé!
 
Bring the cup home, go the Blues go!
20 years after, it's the moment, go the Blues, go!
Bring the cup home, go the Blues go!
20 years after we are champions, go the Blues, go!
 
What's his name? Kanté! N'Golo, N'Golo Kanté!
What's his name? Kanté! N'Golo, N'Golo Kanté!
What's his name? Kanté! N'Golo, N'Golo Kanté!
What's his name? Kanté! N'Golo, N'Golo Kanté!
 
Maestro Kimpembé!
Kimpembé, Kimpembé, Kimpembé
Kimpembé, Kimpembé, Kimpembé
 
The middle is assured, forward-defense, Paulo, Paulo, Paul Pogba!
The pick*: Paulo, Paulo, Paul Pogba!
 
Bring the cup home, go the Blues go!
20 years after, it's the moment, go the Blues, go!
Bring the cup home, go the Blues go!
20 years after we are champions, go the Blues, go!
 
Hey, Hey, we are together, hey!
Antoine Griezmann, penalty, we are together, hey!
Hey, Hey, we are together, hey!
Nabil Fekir, Tolisso, we are together, hey!
Hey, Hey, we are together, hey!
Pavard, Rami, Hernández, we are together, hey!
Hey, Hey, we are together, hey!
Mandanda, Lloris, Sidibé, we are together, hey!
Olivier Giroud, N'Zonzi, we are together, hey!
Raphaël Varanne, Flo Thauvin, we are together, hey!
Thomas Lemar, Areola, we are together hey!
It is Vegedream of Gagnoa
Didier Deschamps, thank you very much, we are together
We are together
 

Whatever you want I will do

The nights are difficult
and the days are dark
Love of my life stay and everything will belong to yesterday
How much I love you, without you I can't live, with your fire give flame to burn
How much I love you, without you I can't live, You are the voice in 'I Love You ' for me.
 
Whatever you want I will do for you, I might die
I want to be lost inside your hug
Whatever you want I will do for you , I might die
without you my life is vacuity!
 
Memories are also difficult that remind the ' together '
Say that You will come back, give me a reason
How much I love you, without you I can't live, with your fire give flame to burn
How much I love you, without you I can't live, You are the voice in 'I Love You ' for me.
 
Whatever you want I will do for you, I might die
I want to be lost inside your hug
Whatever you want I will do for you , I might die
without you my life is vacuity!
 

Past them

[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
my boys by side
nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Part 1: RAF Camora]
Not everything that shines seems to be gold
The neclace is Dimond, the Watch is braz,
Spots by me an my team on your 16-inch
Million Views in your ass, say who should break us
The palm trees are pure gold
They come, because its running like Usain Bolt
For the haters six digits at the bank
For the enemies six shots in the colt
They tell me about glory, but no way
They Can do nothing then talk what they can
Ask me how it goes, creating my life, dancing Lambada
Enjoy it with Chips (ey) and Champagne
One hand at the beat, one at the mic, one at Para
My Alfa is lowered on the street
R-A Camora , your father
Dont talk to me on Insta, im about to be criminal
 
[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
My boys by side
Nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Part 2: Bonez MC]
Monday evening, drinking vodka without a Ground
One thousend Euro left, my daughter wants to have a dog
Paid with bank card but than it was gone
But it doesnt matter, the night was too perfect
We're high 'n fly
Let the Motherfckers talk
And I have so many plans
Golden teeth, happy tears on my life
 
[Bridge: Bonez MC]
I will never forget how it was
The Security says:'No, you dont enter Here'
and today they play my Songs there
Past them with sweatpants
Past them at the charts
Highway, left track, let them behind me
'Stop, police!', I'll past them
Past them
 
[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
My boys by side
Nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Outro: Bonez MC]
I will never forget how it was
The Security says:'No, you don't enter here'
And today they play my Songs there
Past them with sweatpants
I will never forget how it was
The Security says:'No, you don't enter here'
And today they play my Songs there
Past them with sweatpants
Past them at the charts
Highway, left track, let them behind me
'Stop, police!', I'll past them
Past them
 

I want to be with God always

I want to be with God always,
No matter how hard my trouble would be,
No matter how much I'd suffer, my song will be:
I want to be with God always.
 
Even if I'd overnight on remote ways
And a stone as pillow, if I had,
I'd be happy still, and I would say in my dream:
I want to be with God always.
 
When the way to heaven will become narrow
I'll always hope that I'll get through it
That I don't run in vain and I know the right way:
I want to be with God always.
 
I dedicate my life to God,
With all I am, I come to Him by His grace.
I want to be close by my living Lord,
I want to be with God always.
 

Tenderly rough

I'll find the password to your feelings
And again you'll be ready to surrender
I'll steal you, I'll take you with me
Come on, we won't pretend
 
With her I disappear without saying a word
I break her heart again
Lips to lips, tenderly rough
In the dark I kindle a flame
quieter sounds, louder thoughts about you
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
You got closer, you looked away
but you didn't hide a smile
You allow me to do what's forbidden
with me you're ready for a mistake
 
With her I disappear without saying a word
I break her heart again
Lips to lips, tenderly rough
In the dark I kindle a flame
quieter sounds, louder thoughts about you
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
When this night will pass, when the moon will disappear
I'll get sad, a bit empty
Tell me, How to be without you?
Don't you dare to let go of my hand
And to let this night to continue
together in the dark, thoughts of you
So now
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 
I'm again drunk, I'll spend this night with you
We don't need drama, just dance with me
just dance, just dance around
just a kiss, another kiss
I'm again drunk, Again drunk of you
 

The Trisagion

Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς,
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς,
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς
Δύναμις!
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι,
καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς
 

Kiss me gently

The night is long,
and you know that sometimes I'm afraid of the loneliness,
Stay, just a little bit more,
for me to be putting-off ardour from your lips
 
It's them who gives us the love's flame,
Them (her lips) are the most beautiful (thing) that I know of you.
 
The night is long,
you know that the truth hurts sometimes,
Stay, because you taught me how to love.
 
I kissed a lot (of girls), 'my darling'*,
But your lips were the most precious to me.
 
Chorus:
Kiss me gently, hug me strong,
It's the most beautiful in this moment like that.
 

In God's hotel

In God's hotel
there is a chimpanzee
so small, ugly and stutter
schizophrenic and drunk
 
He got no cash to pay
a rent so royal
moves from a place to another
and sets the rooms on fire
 
I can't afford to live
at the hotel, I sit and think
sing in the street, make a dough
but I guess that in a year
 
In a year I got an attic
with a garden view
and of too much light,
I'd drink with a chimpanzee
 

naughty (girl/lady?)

from which earth will it be
where is your sea? they say:
which is your sun, your air, your river?
my origin was made as soon as something darkened
and when to him i return i cannot find again
 
every time i take a walk
i lose myself on the path
i deviate, the air is lacking
river, sea, earth, sun of mine
with what i am not
i always go there
 
the old fragile mirror shattered
and of me there are no more witnesses
that if another stranger, it is also me
 

the MareMare

MareMare of the indians
cannot be comprehended (x2)
whoever dances it dances
and whoever doesn't should learn (x2)
(repeat)
 
when MareMare died
the indians danced tura (x2)
and after they danced
a fever they had (x2)
(repeat)
 
from Maremare they found
only its little bones (x2)
and the indians took them
to bury in its little ranch (x2)
(repeat)
 
Maremare died
on the road to Angostura (x2)
i did not see it die
but i did see its grave (x2)
(repeat)
 

In Venezuela

Versions: #2
I carry your light and your scent on my skin
And the cuatro* in my heart
I carry in my blood the sea foam
And your horizon in my eyes
 
I don't envy the flight nor the nest to the troupial
I'm like the wind in the harvest
I feel the Caribbean Sea like a woman
I'm like this.. What can I do?
 
I am desert, jungle, snow, and volcano
And when I walk, I leave a trail
And the rumor of the plains in a song
That makes me lose sleep
 
The woman I love has to be
Heart, fire and spur
With tanned skin like a flower
Of Venezuela
 
With your landscapes in my dreams I'll go
Through those worlds of God
And your memories at sunset
Will shorten the path
 
Between your beaches my childhood was left
Lying in the wind and the sun
And that nostalgia that climbs to my voice
Unintentionally, became a song
 
From the mountains I want the immensity
And from river -- the watercolor
And of you, the children
That will plant new stars
 
And if one day I have to shipwreck
And the typhoon breaks my sails
Bury my body close to the sea
In Venezuela
 

You are gentle and wonderful woman

Versions: #2
You are gentle and wonderful woman,
But sometime you can be stronger then men.
The one, to whom you promised by destiny,
For the rest of your life only one.
 
He will find you, one of a kind,
Or maybe, he already found.
His beloved he 'll carry away in his hands,
In a world, where love is always around.
 
You are strong by your beauty and feminine mind
And your road is stretched far away.
But I do know, my woman divine,
How hard to be you everyday.
 
The prickly icicles of hurts are melting away
From smiles and tender words you say.
If only there was not in life a day,
When your darling is ready to betray.
 
With your purpose you are standing tall,
Daughter, girlfriend, bride and a wife,
It's impossible to comprehend these all,
Where solution sometimes is not required.
 
And what needed is your eyes pure lakes
And your kind and brilliant laughter.
And I'll reconcile, submit, I won't be able to take
The secret of those smiles...
 

What a nice love

What a nice love
What a nice sky
What a nice moon
What a nice sun
 
What a nice love,
I like it so much
because it feels all
that I feel too.
 
Come next to me,
I want your hands
caress me a thousand times,
I want to be within you.
 
Give me more love
(Give me more love)
But more and more!
(But more and more)
 
I want you to kiss me
the way you kiss me
and then, you leave.
 
I understand that
my soul, in this life,
doesn't have the right
to love you so much,
but I feel that my soul shouts at me,
ask me for affection,
and I can't stand it anymore.
 
What a nice love
What a nice sky
What a nice moon
What a nice sun
 
If anything changed in me
(If anything changed in me)
it was due to you.
(it was due to you)
because that affection
that so many wanted,
you gave it to me.
 

Isten veled (Adios*)

Az ég adott nekem téged
Az ég el is vett tőlem
Még mindig fáj, ami fájt
A nappalaim a falaim
Az éjszakáim a bilincseim
Még mindig teérted élek szerelmem
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Virágzott a rozmaring, hajladozott a fehér liliom
Számomra minden szomorúan illatozik
Megpróbállak elfeledni, hogy nem gondolok rád
De teutánad sóvárog az én szívem
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Na, na, naj, na na ....
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 

The Curtains are Down

The curtains are down
What a shame
Each one of us made his choice
And we went away
Each one of us took a different path
I'm no longer your companion
And you are not mine
What a shame
The curtains are down
 
I saw it in the way you talked
I saw the end
in your absent-mindedness and your depression
when you were with me
And in your eyes
I no longer saw a smile
I started seeing harshness
they were two thousand signs
What a shame
The curtains are down
 
I reached out my hand to you
And I was loyal
You returned it with harshness and forgot
You forgot all the promises
You crossed all the boundaries
And you chose to be stubborn
And chose that we go away from each other
And since this is your choice,
You are burning,
And I am in your fire.
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Neither the money nor anything else

Because I am the way I am, you despise me without reason,
because I live among people whom you say they aren't up to your standards,
you don't let me sing at your grille, like others sing to you,
you don't let me shout that I love you with profound tenderness.
 
Because I am the way I am, your affection is leaning me,
because I didn't make money in the world, they are defeating me,
I don't have the rights to anything just for being a vagabond,
but I know that you are adoring me deep down, in your soul.
 
I can't think that your love for me will come to an end,
neither the money, nor anything or anyone else will be able to separate us,
there are memories that never will be erased, and that's the way ours are,
to be able to forget so many things, they would have to kill us.
 
If you really are leaving, tell me facing me,
if you are thinking of sending me a letter, don't bother,
this good-bye, sweetheart, I demand to do it looking at your face,
and if no longer there is love in your eyes, I'll go away from your life.
 

Who is so great a God

Who is so great a God as our God?
Thou only art the God that doeth wonders!
 

Navy

It is night again.
A huge navy blue emptiness
Not even starry tonight in the sky
What's the time, again? ?
Believe me, I don't care
It's been a while I've no rest
The lovers I'd hoped come back
They stayed over and gone from the hearts
All the tears I thought would never drop
Flowed silently silently silently inside me
 
I missed falling asleep thinking thinking thinking thinking 'someone'
I thought love was your eyebrows your eyes your lips your words
If you ask me to come back, I can't love nor say I love you
This love tired me
One comes one goes..you thought it's my end?
You've got me.