A keresés eredménye oldal 2

Island

You're an island
You're an island
A deserted island
In your heart
In your heart
What it's like, nobody knows
 
You're a passion
You're a passion
A spot on my skin
You're like my name
You're like my name
Something which I can't forget
I dream of biting into an adventure
And you are, you are, you are
 
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
Out of breath, I hear it when you whisper to me
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
You're out of breath, you're afraid again of wanting me
 
NOSFE:
You looked for me all over with the waves
And I messed up all your plans
Your cold soul rested
On my sand of whitened sun
I'm not your big island anymore
I've hidden under the water of sun
It burned me too much
I want to kiss you, out of breath
I want to sink
Call me to you to make love
The moon and stars are ours
I love you so much
Even if this is our last kiss
You drown me in cold waters like in the Titanic
Holding me by the hand is really tragic
My soul is you and this is great
I'd be reincarnated as the water, so that I could be your wave
I'm still your island, and when you kiss me like this, the whole time, I'm
 
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
Out of breath, I hear it when you whisper to me
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
You're out of breath, you're afraid again of wanting me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

We broke up one evening

We broke up one evening
with tears in our eyes
our love was meant
to fall into two pieces
 
I am in pain when i think
the beautiful nights
that you were giving me sweet, sweet
vows kisses and petting
 
I am waiting with desire
and pain in my heart
maybe you will return soon
in my arms
 

All my life

It's you who I'm calling out for, it's you who I myself am
You, heaven-sent smile in my life
So many words in my heart in islands of sweetness
So much grey swept away, that I confess
All my life, I only sang about us.
 
It's you who inspires within me the sweetest words
The sail breaks apart, beside you, I fail
Oh, the night is so beautiful, before the eternal taste
That never will our two hands unlock
All my life, I only sang about us.
 
We, the music, whispers and silences
Harmonies of the hearts, sweet power
It's you who I dream of when, in your embrace1, I fall asleep.
It's for you that I'm singing again
 
It's you my rainbow, you who I long for
You, my eternal need for poetry
Keep your gaze on me, speak of us two
And may our hands never unlock
All my life, I only say, all my life, I only sang
All my life, I only sang about us
 
Love is so powerful, to life, in death.
Keep your gaze on me, speak to me a bit more
And may our hands never unlock
All my life, I only sang, all my life, I only wish to sing
All my life, I only sang about us, about us, about us
 

• 1. Lit. 'arms'

They both dance

Girl, leave it like this, the heart says
Alone with her, and in my mirror
What's yours is put aside, not in front of you
Shut up, there's no point, please don't insist
 
He wasn't yours and he will never be
He kisses another girl in front of you now
She isn't prettier, she isn't smarter
Go, heart, go, because
 
They both dance, here in front of me
Oh god, how many things I would ask them, if I could
To just know that she's taking care of him
They both dance, here in front of me
Oh god, how many things I would ask them, if I could
If he loved me, he loves her just the same
 
Girl, stop, I beg you to stop drinking
Your heart will get drunk soon
With love and longing for him and longing for the both of you
How he always kissed you with soft lips
 
Soft lips, marks on your skin
Even the stars screamed when he touched you
Now there are deep marks in your heart
He told you that he had never loved like this before
 
They both dance, here in front of me
Oh god, how many things I would ask them, if I could
To just know that she's taking care of him
They both dance, here in front of me
Oh god, how many things I would ask them, if I could
If he loved me, he loves her just the same
 
Tell me
If this is how it is
How was it with me when you still loved me
 
He said
That my girlfriend
Could never steal his heart
 
He said
That my girlfriend
Could never . . .
 
They both dance, here in front of me
Oh god, how many things I would ask them, if I could
To just know that she's taking care of him
They both dance, here in front of me
Oh god, how many things I would ask them, if I could
If he loved me, he loves her just the same
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Nicole

Nicole Nicole Nicole
Nicole's hungry
Don't forget the bread
Nicole Nicole Nicole
Nicole's hungry
Don't forget the bread
You talk to me about health
And then you add the jowl
Nicole's an infamous
Nicole Nicole Nicole
Nicole, I'm hungry
Nicole, God dammit
 
Nicole Nicole Nicole
Nicole Nicole Nicole
Nicole Nicole Nicole
Nicole Nicole Nicole
Nicole Nicole Nicole
Nicole Nicole Nicole
Nicole Nicole Nicole
 

Crazy Soul

For as long as I can remember, I have never felt this way
There's something in the air, I don't know what, but it's something
Every day, I imagine you, how you would be
If you were, If only I knew the color of your eyes
 
Though each time
You are just a colored form
And I ask myself if I will ever know
Something about you
 
But you aren't real, I don't have your touch
You are just a song that I sing from my heart
And I fall in love with it, even though I don't want to
Because I'm too crazy to have someone now
 
Lunatic with a really large soul
Lunatic with a really large soul
 
There wasn't a 'him' in my mind until now
But something hit me, I don't know what, but I know since when
Each night, I think about where you are
And I dream in color how it is at your chest
 
Though each time
You are just a colored form
And I ask myself if I will ever know
Something about you
 
But you aren't real, I don't have your touch
You are just a song that I sing from my heart
And I fall in love with it, even though I don't want to
Because I'm too crazy to have someone now
 
Lunatic with a really large soul
Lunatic with a really large soul
 
If you knew me, you would love all my insanity
Why don't you come to me to hold me from naked fear
I am real with you, totally real
 
But you aren't real, I don't have your touch
You are just a song that I sing from my heart
And I fall in love with it, even though I don't want to
Because I'm too crazy to have someone now
 
Lunatic with a really large soul
Lunatic with a really large soul
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Clock

My heart doesn't listen to me, though it listens to you even less
Lost in a course of time when I had you.
 
And something doesn't allow me to take steps,
I remain with 'us,' but you're leaving us behind
When I don't want to forget you, all I do is love you all the more.
 
You turned my clock back and you moved on
How can I make myself return to you, remind you
I stay and talk with the moon again
I tell it about you all the time.
 
You turned my clock back and you moved on
 
You left me in a picture with us in the hall
I went back in time to smile
I look blankly at walls
And I look for you in the frame, but I can't find you.
 
And something doesn't allow me to take steps,
I remain with 'us,' but you're leaving us behind
When I don't want to forget you, all I do is love you all the more.
 
You turned my clock back and you moved on
How can I make myself return to you, remind you
I stay and talk with the moon again
I tell it about you all the time.
 
You turned my clock back and you moved on
 
You turned my clock back and you moved on
How can I make myself return to you, remind you
I stay and talk with the moon again
I tell it about you all the time.
 
You turned my clock back and you moved on
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The Essence of the South

Where the hot sun kisses us, tanning our skins
Your caress provokes me, burning me up,
You're the essence of the South
 
It's your glance - fire and kiss - Eden
There's always a sweet song within your voice
You're the essence of the South
 
You were the one who knew how to heal my deep wound
of love and agony
 
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
 
Your caresses attract the breeze of the see
There's magical power in the kiss you give me
You have the essence of the South
 
Kisses of fire are the antidote
for any poison
 
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
 
Ay, follow the sensual rhythm,
follow the sensual rhythm
To you I'll say ole ole ola
 
You make me feel, you make me feel
Ay when I look at you, you make me feel all the essence of the South
You make me feel, you make me feel
Every time you look at me you make me feel
All the essence of the South
 

Soura Selfie

I saw him once and once, I saw him once and he was the last time
I saw him once, and this time, he kidnapped my sense
He wore jeans and a fresh sun, jeans and a fresh sun
I wear jeans and the freshness of the sun, and in my lap
 
And we prefer to talk as if we have a superficial relationship
We talked about social issues and personality
Munkrsh from the first of the first movement
Especially since he preferred my side and had his shoulder in my shoulder
And before we walk in memory, we have served as my ancestral image
 
This is the sugar of the Oskar, his words are drunk, Oskar
His words are drunk, the Oscar, Hadi and Rasi
His eyes are green and his responses are present, his eyes are green and his responses are present
His eyes are green and his responses are present, as a politician
 

Mama

I have to go back but
your lips are like chocolate
telephone calls keep coming but
your embrace is so cozy
 
At home they don't know I'm like this
they don't know my difference in temperature on day and night
when the deep night comes, come and get me
when mom falls asleep , secretly
 
Now what's next? hurry up tell me!
let me know
that feeling that is like stars pouring
 
Oh oh oh oh oh Mom told me
Oh oh oh oh oh 'be careful of men'
Oh my gosh I am already in love~
 
Today she watches more TV than usual
the bright light doesn't turn off
has she noticed? there's no way though
once my mom falls asleep come and get me immediately
 
Now what's next? hurry up tell me!
take me
where I have never gone before, crossing that red light
 
I don't know , what am I to do? I’m sorry for my mama
I don't know, I can't do anything, I'm melting down
Mom sorry, I am a bad child
 
Not even my friends know me at all
I didn't know I could be like this
don't tell me to stop, I am already a woman
I learned of love
 
Now what's next? hurry up tell me!
let me know
that feeling that is like stars pouring
 
Oh oh oh oh oh Mom told me
Oh oh oh oh oh 'be careful of men'
Oh my gosh I am already in love~
 
I have to go back...
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

You Who Look At the Sea

You who look at the sea
You are alone with your memories,
And despite all the blue, and all the green,
You are sad to die,
But when you close your eyes,
A refrain that talks to you in slang,
Dance your happy days,
With the smell of the metro,
Everyone escapes in his own way,
Everyone's dream is butterfly,
 
You who look at the sea
You do not even see the horizon
You look twenty years back
And it's far, and it's good
Paris exists always
And when spring comes, you can see
The thugs stroll around
Chestnut trees in the boulevards
Eyes fixed on a petticoat
 
Remember Butterfly
 
You who look at the sky
You are no more than a poor man crushed
Overwhelmed by the weight of the sun
By the weight of the past
But when you fall asleep
In thought you go back there
 
Here you are in your decor
Your little hotel, your tobacco
Remember Butterfly
 

A szavaid

A szavaid valósággal megütnek,
de erős vagyok és nem állok meg.
Ártani akarsz nekem és sikerül,
én tudom ki vagyok, te ki vagy...
 
Ez a dal neked szól,
talán így jobban érezd magad.
Tudom, mit gondolsz rólam,
de azt hiszem, tudsz jobbat is.
 
Nem tudom megérteni miért,
elvesztegeted a napjaidat,
A napokat és az éjszakákat.
 
Követsz mindenben, amit csinálok,
kivel vagyok és hogy öltöztem fel.
 
Ne ítélkezz felettem, nem tudhatod
még azt sem, hogy honnan indultam,
vagy mit láttam az úton.
 
Érzem, hosszú ideje nincs mit mondanod,
legalább is bármi pozitívat...
Vajon ismersz még?
 
A szavaid valósággal megütnek,
de erős vagyok és nem állok meg.
Ártani akarsz nekem és sikerül,
én tudom ki vagyok, te ki vagy...
 
A szavaid valósággal megütnek,
de erős vagyok és nem állok meg.
Ártani akarsz nekem és sikerül,
én tudom ki vagyok, te ki vagy...
 
Bizonytalan és határozatlan.
Gondolom, jó ideje nem volt min nevetned.
Sietsz, hogy megnézz nálam
mindent, ami számodra nem felel meg.
 
Túl sok figyelmet fordítottam rád,
időt töltöttem és az idő drága.
A képről te egy drámát látsz,
és csak egy sebet hagysz hátra.
 
Ne ítélkezz felettem, nem tudhatod
még azt sem, hogy honnan indultam,
vagy mit láttam az úton.
 
Érzem, hosszú ideje nincs mit mondanod,
legalább is bármi pozitívat...
Vajon ismersz még?
 
A szavaid valósággal megütnek,
de erős vagyok és nem állok meg.
Ártani akarsz nekem és sikerül,
én tudom ki vagyok, te ki vagy...
 
A szavaid valósággal megütnek,
de erős vagyok és nem állok meg.
Ártani akarsz nekem és sikerül,
én tudom ki vagyok, te ki vagy...
 
A szavaid valósággal megütnek,
de erős vagyok és nem állok meg.
Ártani akarsz nekem és sikerül,
én tudom ki vagyok, te ki vagy...
 

Memories

The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 
Maybe tomorrow
It`ll be better
I know you`ll leave
I`m not yours anymore
 
Alone in the world
You won`t tell me anymore
To let you be the way you are
I know that you don`t love me anymore
 
You, you don`t, you don`t
You don`t, you don`t (love me anymore)
 
The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 
Too many dreams
Left in the backstage
I didn`t know you wanted to fly
In the past, not in the future
 
From the scales
I`m not choosing hope
And I let you be the way you are
You can`t hurt me anymore
 
The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 
If only you`d know how hard it is (for me)
To admit
That 'you`re the first love'
Changes in 'you were'
And I won`t be calling for you to stay
 
You, you don`t, you don`t
You don`t, you don`t (love me anymore)
 
The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past