Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 308

2023.03.03.

Joe Bácsi

Click to see the original lyrics (English)
A déli napsütésben a tamtamot verik
Amikor Joe Bácsi a városba érkezik
Kókusz-rumjával mindannyian jól el vannak
Napnyugtáig egyfolytában ihatnak
 
Joe Bácsi csak udvariasan mosolyog
Azzal a pénzzel, amit összeszedett
Egy napon nagyon gazdag lehet,
hallván amint mondják:
 
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Báci
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Szia Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Szia Pa-, Pap, Papa Joe
 
A piacon soha nem látsz egy szomorú arcot
Amikor Joe Bácsi megérkezik
A kókusz íze miatt kezdik a versenyt, a sarcot
Az utca üdvrivalgással megtelik
 
A hölgyek vidáman nevetnek
Joe Bácsi még gondolkodik talán
Az emberek örökké tartó dalán:
 
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Báci
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Szia Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Szia Pa-, Pap, Papa Joe
 
2023.01.06.

Népszerű

Elphie, most, hogy barátok vagyunk,
Úgy döntöttem, te leszel az új projektem.
(Egyáltalán nem muszáj ezt tenned.)
Tudom. Ezért vagyok ilyen kedves.
 
Mikor meglátok valakit, aki kevésbé szerencsés, mint én
És nézzünk szembe a tényekkel, ki nem kevésbé szerencsés, mint én?
Gyönge szívem menten vérezni kezd
És mikor valaki átalakításra szorul
Egyszerűen muszáj kezelésbe vennem
Tudom, én pontosan tudom mire van szüksége
 
Még a te esetedben is
Bár ez a legdurvább eset, amivel valaha is szembesültem
Ne aggódj, eltökélt vagyok a sikerre
Kövess csak engem
És igen, valóban
Azzá válsz...
 
Népszerűvé!
Népszerű leszel
Megtanítalak a helyes trükkökre
Mikor fiúkkal beszélsz
Kis flörtölés és kacérkodás
Ó, megmutatom milyen cipőt hordj
Hogyan tűzd fel a hajad
Mindent, ami igazán számít, hogy
Népszerű légy!
 
Segítek, hogy népszerű legyél
A megfelelő társasággal fogsz lógni
Jó sportoló leszel
Tudni fogod a szlenget, amit tudni kell
Hát kezdjünk hozzá
Mert rettenetesen hosszú út áll előtted
 
Ne sértődj meg az őszinte analízisemtől
Tekintsd úgy, mint személyiségdialízist
Most, hogy úgy döntöttem, a haverod leszek, egy nővér és egy tanácsadó
Nincsen senki bölcsebb
Nem, amikor erről van szó...
 
A népszerűségről!
Én ismerem a népszerűséget
És az én asszisztálásommal
Hogy az lehess, aki lehetsz
Az unalmas aki-voltál helyett, nos, vagy
Semmi nem állíthat meg, hogy népszerű légy ... lagy
 
Lá lá, lá lá
Népszerűvé teszünk
 
Mikor elszomorító lényeket látok
Kedvezőtlen jellemzőkkel
A maguk érdekében emlékeztetem őket, hogy gondoljanak
Ünnepelt államfőkre
Vagy kifejezetten jó kommunikátorokra
Nekik volt eszük, vagy tudásuk?
Ne nevettess!
Népszerűek voltak. Kérlek
Ez mind a népszerűségről szól
Nem képességről van szó
Arról, hogyan tekintenek rád
Szóval nagyon rafinált dolog
Nagyon, nagyon népszerűnek lenni, mint én!
 
A mindenit, Elphaba kisasszony, nézzenek rád.
Gyönyörű vagy.
(Mennem kell.)
Szívesen...
 
És bár te tiltakozol
Hogy nem érdekel
Titokban én tudom
Mosolyogva viseled majd
Az újdonsült népszerűséged
 
Lá lá, lá lá, népszerű leszel
Csak nem épp annyira népszerű, mint én!