A keresés eredménye oldal 4

The Stars' Pirates

Here we are the whole bunch
Already at your command
Captain tell us
What new heist you plan to try
We are all set
Then toward the blue sky
In your wake toward the moon
Captain together
We'll become the Stars' Pirates
The Stars' Pirates
We are the Stars' Pirates
 
The bow goes up goes up
The flag already in the wind
Give us rum captain
The battle is beginning
And who'll stop us
 
Here in our den now,
If there's a booty you know
Captain together
We'll become the The Stars' Pirates
The Stars' Pirates
We are The Stars' Pirates
 
Here we are the whole bunch
Already at your command
The bow goes up goes up
The flag already in the wind
 

Gyilkos szimfónia

Versions: #1
Ma éjszaka
Szüntelen inszomnia,
Téboly üldöz engem.
Az vagyok, ami elől rohanok.
 
Felgyülemlő
Kakofónia
Kopogtat fejemben.
Lesújtó harmónia...
 
Hangoztatja:
Megfizetsz bűneidért,
Bármi történjék.
Vonszolod láncait,
A kínjait.
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának,
A rekviemnek.
Haraggal pusztítom el,
Amit megvetek.
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának
S az istenkáromlásnak.
Bevallom, mindazt elátkozom,
Kik képesek a szeretetre.
 
Az ellenség
Felemészti lelkemet,
Ünnepli vereségeimet,
Szüntelen dacol velem.
 
Taszítom
A végzetes eretnekséget,
Mely felemészti lényemet.
Bár újjászülethetnék!
Újjászülethetnék…
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának,
A rekviemnek.
Haraggal pusztítom el,
Amit megvetek.
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának
S az istenkáromlásnak.
Bevallom, mindazt elátkozom,
Kik képesek a szeretetre.
 
Életem zokogó hegedűjét,
Irigységeim szenvedélyét,
Elszívja e szimfónia…
 
E koncert, mi vágyat ébreszt.
Játszom, mégse érintem a szépet.
Hamisan cseng tehetségem.
 
Elfojtom bosszúságomat
A melomániába,
Eltemetem fóbiáimat
A diszharmóniába.
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának,
A rekviemnek.
Haraggal pusztítom el,
Amit megvetek.
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának
S az istenkáromlásnak.
Bevallom, mindazt elátkozom,
Kik képesek a szeretetre.
 
Átadom éjszakáimat
A gyilkos szimfóniának.
Bevallom, mindazt elátkozom,
Kik képesek a szeretetre.
 

I know rain

I know rain and rain knows me.
Both of us are in pieces every night.
I know roads and roads know me.
They take the goners and I only
 
watch them disappear.
My heart goes out , I stay.
It burns it burns and I get roasted.
Maybe it is the end, I'll come to an end.
 
They won't come back, who are gone are gone.
Even if they came back now, my lifespan ran out of time.
What good does it do if they have you on their mind, they erased you from their hearts.
You tell me, have you ever been like this, so helpless?
 
They won't come back, who are gone are gone.
Even if they came back now, my lifespan ran out of time.
What good does it do if they have you on their mind, they erased you from their hearts.
You tell me, have you ever been like this, so helpless?
 
I know rain and rain knows me.
Both of us cry for you tonight.
She forgot about me and I just..
keep looking at her.
My heart goes out but I stop in my tracks.
It burns, it burns and I get roasted.
And maybe it's the end and it'll be the end of me.
 
They won't come back, who are gone are gone.
Even if they came back now, my lifespan ran out of time.
What good does it do if they have you on their mind, they erased you from their hearts.
You tell me, have you ever been like this, so helpless?
 
They won't come back, who are gone are gone.
Even if they came back now, my lifespan ran out of time.
What good does it do if they have you on their mind, they erased you from their hearts.
You tell me, have you ever been like this, so helpless?
 
I keep looking and looking at her.
My heart goes out to her but I stay.
It burns, it burns and I get roasted.
And maybe it's the end and it'll be the end of me.
 

Lucky Girl

At the moment, I consider myself a lucky girl
As, though I'm young, I feel sane, sound and strong
I've thought: God is Brazilian and is always by my side
So I won't suffer like I did last year
 
I've been bleeding too much, I've been crying my eyes out
Last year I died, but this year I won't
I've been bleeding too much, I've been crying my eyes out
Last year I died, but this year I won't
 
I've thought: God is Brazilian and is always by my side
So I won't suffer like I did last year
 
I've been bleeding too much, I've been crying my eyes out
Last year I died, but this year I won't
I've been bleeding too much, I've been crying my eyes out
Last year I died, but this year I won't
 
I've been bleeding too much, I've been crying, crying
Last year I died... I won't
 
Last year I died...
 
Last year I died, but this year I won't
 

Your dimples

There is Something on the side of your smile
Yeah
An hour has passed, and I am still waiting for you
Yeah
Tell me right Now
Anything that comes to your mind?
Just tell me
You tired me
You made me crazy
I love your dimple so much
Your dimples
Your dimples
Your dimples
I love your dimple so much
 
Hey Girl, let me see your dimple
Hey Girl, An hour has passed, and I am still waiting for you
AYYYY
For you to smile
It's the best thing
I’ve never seen
Even my married friends are charmed by your beauty
AYYYY
You are making the world in trouble
Please
Don't go out anytime
Because you are like a Festivals celebration
Every place you go will be crowded
Because your face looks
So cute
But with your dimple
Believe me Girl
You become
One of the few
You are in the list
On Top Baby
Baby
Baby
Don’t Stop
You’ll never gone drop
YAAAAAA
Where ever you wane shop
Versace
Or Louise
Whatever You wane Cop
YAAAAAA
Anything on your mind
It's ready for you
As long as you smile
Let me see you today, before tomorrow beginning
Let's back to the topic of conversation
 
There is Something on the side of your smile
Yeah
An hour has passed, and I am still waiting for you
Yeah
Tell me right Now
Anything that comes to your mind?
Just tell me
You tired me
You made me crazy
I love your dimple so much
Your dimples
Your dimples
Your dimples
I love your dimple so much
 
OMG
It suddenly became quiet
 
OMG
I want to find some joke
 
Hey, the joke tells that: one plus one equals two
Seriously!!
That was the worst jock ever
I swear I'll throw you if you try once again
I want to see your drawn face smile
The shape of your cheeks becomes more beautiful when it is sketched on your face
I'm tired sitting watching them
I loved their mode
I love their cheeks
This is all because of the dimple
10 out of 10 are excellent
White or Chocolate
YAAAAAA
She is the pulp of this fruit
She is the law in these materials
YAAAAAA
Anything on your mind
It's ready for you
Let me see you today, before tomorrow beginning
Let's back to the topic of conversation
 
There is Something on the side of your smile
Yeah
An hour has passed, and I am still waiting for you
Yeah
Tell me right Now
Anything that comes to your mind?
Just tell me
You tired me
You made me crazy
I love your dimple so much
Your dimples
Your dimples
Your dimples
I love your dimple so much
 
Tell me anything
Yeah
Tell me anything
I love your dimple so much
Your dimples
Your dimples
Your dimples
I love your dimple so much
Smile at me
a little bit
Yeah
Smile at me
a little bit
I love your dimple so much
 

If you tell me

After sending you a text saying I miss you more than I do
I don’t really know what I’m thinking, either
I think about you once more, but I’m fine
A long time ago, you said you only loved me
Those are the words engraved deepest into my heart
It’s hard just taking them out and looking again
 
In between my footsteps in this deep, deep night
My figure is shining
If I run far away,
If I disappear, will it all come to an end?
 
Let’s end this

Let's be fully loyal to the Leader throughout generations

Even if we live only a short moment, for the Leader,
Comrades, giving our life, let's advance in battle.
Grasping firmly the bayonets of revolution,
Without fail, we will liberate the southern land1.
Loudly shouting 'Hurrah' to the leader,
Let's sweep away the inveterate enemy, the US imperialists!
 
Though the female soldier is no longer besides us,
Her desire will bloom as a flower on the homeland.
Following the only road of loyalty that she had walked,
The ranks of millions of heroes are advancing.
Paying off the fellow soldier's bitter grudge,
Holding the bayonets of revenge, let's advance in battle!
 
Giving complete loyalty to the leader throughout generations,
Running on the only road of victory, let's advance!
 

• 1. the southern part of Korea

We're from the country

With the work done, I'm coming from the city
Everybody in the village knows that I'm the best
The shirt is sweaty but the pocket's full
a neighbour is fixing my dusty car
Helped him once and I'll help him again
We're from the country and we like it that way!
 
Chorus:
 
Everybody knows, everybody
Everybody's our friend
You don't need no invitation
Get your slippers off and come to the dance
We know how to work and how to have fun
We're from the country and we like it that way!
 
Got my place reserved at the village pub
But no one ever saw me being drunk
I'm a good man respect by everyone
Whoever comes in our house, we'll treat him good
We're from the country and we like it that way!
 

The Music of the Night

[ THE PHANTOM, sung ]
The night awakens all of your senses
Dreams arise, doubts are held within
Free of fear, feelings rise
Out of the silence
 
Feel the dark mist that surrounds you
Touch it, feel it, how it caresses you
Shield your face away from the glaring light of day
Think no more on what weighs upon your soul
And only hear the music of the night
 
Close your eyes and give yourself in to your desires
Flee far from doubts and from the light of day
Close your eyes and let your soul float away
And lose yourself in the realm of illusion
 
Quietly, deeply, music will echo within you
Hear it, feel it, let it permeate around you
Free yourself from the world that holds your heart captive
Don't try to resist the unknown power
The dark pressure of the music of the night
 
Take a journey through another reality
Where the soul purifies and frees itself
Let yourself float, leave everything behind you
Only then will you be a part of me
 
Come and feel the sweet intoxication of floating
Come, touch me, drink from the source of life
Let the dream happen
Try to understand the tender music within me
And search with me for the music of the night
 
Only through you can it happen
Create out of my song, the music of the night
 

I Ask No More of You

[ RAOUL ]
Now you are safe
The night will not catch up to you
Because I will protect you
From fears and from danger
 
Follow me in the morning
I'll go with you into the light
And I'll be there for you
I'll be near you for all time
 
[ CHRISTINE ]
Teach me how to live without fear again
Rescue me from loneliness
Give me warmth so I will have courage
And promise that I will never lose you
I ask nothing more of you
 
[ RAOUL ]
Let what was stay in the past
Put your trust in me
Then no one will find you
Dreams will fade away
 
[ CHRISTINE ]
Let me be free again
Protect me from terror
Only you can shield me
From fears and from danger
 
[ RAOUL ]
I want to help you to live without fear
I'll lead you out of your loneliness
My love will give you warmth
From now on, go forth on every path with me
Christine, I ask nothing more of you
 
[ CHRISTINE ]
Give me love so I will have strength
When darkness descends, stay here with me
 
[ BOTH ]
Give me love
Share my whole life
 
[ CHRISTINE ]
Stay forever
 
[ RAOUL ]
I'll stay with you
 
[ BOTH ]
Love me, I ask nothing more of you
 
From now on, go forth on every path with me
Love me, I ask nothing more of you
 

From Now On There's No Going Back

[ PHANTOM ]
Finally you've come
Finally you've followed the wish within
Every urge led you here because it will no longer be silenced...silenced...
Yes, I called to you
That the embers in you should become flame
Within you the resistance is fading
You've come voluntarily and put yourself in my hands
Now let your hesitations be
Have you not already decided...decided...decided?
 
From now on there's no going back
Break through the barriers
And leave the world of doubts behind you
Free yourself with one step
from every earthly thought
And float away with me in the realm of dreams
What wild sea beats against the dam?
What sharpened sword rends the heart?
What sweet intoxication numbs the pain?
From now on there's no going back
Forget your questions
Bring nothing but your secret notions
From now on there's no going back
 
[ CHRISTINE ]
Yes, you called to me
You've touched something deep within
And I heard your voice through the silence...silence...
Yes, I've come here
Led here by my desires
 
Without you I can't find myself
I want to intertwine my body with yours
And now the hour has come
Take me to you
I give myself...give myself...
 
From now on there's no going back
Break through the barriers
I'm not asking any more what's evil and what's virtuous
Now all that counts is the moment
Not any thoughts
I'll live only once my light rests with yours
When will the flood break through the walls
When will the embers become a sea of flame?
When will the fire consume us?
 
[ PHANTOM AND CHRISTINE ]
From now on there's no going back
Burn all the bridges
Leave everything behind you and take me
From now on there's no going back
 
[ PHANTOM ]
Give me love and the courage to live
Save me from my loneliness
Give me love,
Share my life with yours
From now on follow every path with me
Christine, I ask no more of...
 

És milyen ő?

A szemedbe nézve,
Megesküdnék
van valami új mondanivalód
Vágj bele nő, és ne félj,
Holnap talán késő lesz
Holnap talán késő lesz.
 
--- kórus ---
Ő milyen ?
Hol szeretett beléd?
Honnan jött?
Mivel tölti szabadidejét?
Kérdezd meg
mert ellopott egy darabot az életemből
Ő egy tolvaj
aki mindent elrabolt tőlem.
(2X).
 
Igyekezz, késésben vagy
és vegyél esernyőt, ha esne az eső
Arra vár, hogy szeressen
és féltékeny leszek arra, hogy elveszítlek
És öltözz melegen
az a szürke ruha jól áll rajtad
mosolyogj,
Így nem fog gyanakodni, hogy könnyeztél
és hagyj el
így előkészíthetem a poggyászomat
Megbocsátasz
ha felteszek még egy kérdést?
 
--- kórus ---
És milyen ő?
Hol szeretett beléd?
Honnan jött?
Mivel tölti szabadidejét?
Kérdezd meg
mert ellopott egy darabot az életemből
Tolvaj
aki mindent elrabolt tőlem.
(2X).
 

Yes

Yes, I already know that there is no love
without loneliness,
that, some times, words
come to an end,
that, some times, it's necessary
to say a lie,
that, some times, there is laziness
in our hands.
 
Yes, I already know that you are tired
of listening
to the wind that, as it passes
by your window
tells you that I will come,
perhaps tomorrow, and you
take an eye corner glance
towards the street.
 
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
 
Yes, I already know that time
is something that passes by,
that can't be stopped
neither by crying nor laughter,
that it is worth more the light
of a caress
than the slow hope
of some kisses.
 
Yes, I already know that you are tired
of waiting,
I already know that your cheeks
have bloomed.
I already know that you are loving me
secretly
I already know, woman, that you
are in love.
 
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
 
You will be for me
 
Me, your love
 
Yes, yes, yes
 

Hey Hey, Brazil

Hey, hey
Who is there?
It's from Brazil
Hey, hey
It's from the land of blue skies
Hey, hey
We'll present
The biggest magazine, insist on knowing
If our show is popular
 
Hey, hey
Who is there?
It's from Brazil
Hey, hey
It's from the land of blue skies
Plantain, avocado, sweet lemon, tangerine
 
Hey, hey
We'll present
The biggest magazine, insist on knowing
If our show is popular
 
I want to samba, darling
For I'm also a daughter of God
The tambourine is up to you
And let the ornaments for me
I'll float with the palms on the beaches
I'll roll in the bars with booze
I want to have a blast
In this Brazil of skies and sea
I want to have a blast
In this Brazil, in this Brazil of skies and sea
 

When we enter your golden gates

1. When we enter your golden gates,
Jerusalem, beloved and holy place,
/: The whole sky will be full of osanale,
To the glory of always loved and holy One. : /
 
2. Astonished at so much holy majesty,
Got rid of the clay that has molded us,
/: Forever and ever, we will sing only to You
And the blood that redeemed us. : /
 
3. With eyes in tears of holy joy,
Bathed in the desired ray of the Sun,
/: And never tired of Your gentle face,
We will sing to You forever, because You loved us./
 
4. On golden streets like clear glass,
With all the dear ones You loved,
/: We will eternely sing glory, only to You,
For the love You loved us with. : /
 
5. Jerusalem, you will hear the song,
The one that angels don't know and didn't sing,
/: On the day when it will be the celebration
For the people forever redeemed. : /
 
6. When the heart's sorrow will be blotted out,
And eternal happiness will be,
/: Our desired, sweet home,
Jerusalem, when will we see you? : /
 

Az éj dallama

Az éj felerősít, felfokoz minden érzést
A sötétség felébreszti a képzeletet
Csendben az érzések feladják a küzdelmet
 
Lassan, gyengéden, az éj pompái feltárulnak
Fogd meg, érezd, remegve és lágyan
Fordítsd el arcod a tündöklő nappali fénytől
Fordítsd el gondolataid a hideg könyörtelen fénytől
És hallgasd az éj dallamát
 
Hunyd be a szemed add át magad a sötét álmaidnak
Tisztítsd meg gondolataidat a korábbi életedről
Hunyd be a szemed, engedd szellemed szárnyalni
És úgy élsz majd mint eddig még soha
 
Lágyan, ügyesen, a zene majd dédelget
Halld és érezd, titkon birtokába vesz
Nyisd meg elméd előtte, képzeleted engedd el
Ebben a sötétben tudod úgysem harcolhatsz
Ez az éj dallamának sötétsége
 
Hagyd hogy elméd egy idegen új világba elvigyen
Hagyd az életed minden eddigi gondolatát
Hagyd hogy lelked elvigyen bárhová szeretnéd
Csak ekkor tartozhatsz hozzám
 
Lebegő, lehulló mézédes mámor
Érints meg, bízz bennem, ízlelj minden érzést
Kezdődjék az álom, a sötét oldalad elszálljon
A zene erejétől amit neked írok
Ez az éj dallamának hangereje
 
Csak te adhatsz dalomnak szárnyakat
Segíts hát nekem megírni az éj dallamát
 

Moon Sand

The words scatter with a withered sound,
your words that piled up in my heart
My reason to live, as if it were sand,
is carried off by the wind, leaving only a trace
 
The midwinter sky covered in gray
Did it get muddled with too many colors?
Seems like someone tried to draw
on my heart, and failed
 
Despite every passing day,
It only grows stronger,
My [feelings] for you
 
I live carrying a bouquet of grief and hatred
in my chest
The fragments of your words, turn into sand
Even if I try to collect them
they only slip from my hands
 
I'm the only one getting hurt
Only one crying
I'm the only one
that still has feelings for you
 
Was there a little bit of truth to your words?
I can't help but doubt everything
I wanted to get to know the real you, but
I think I didn't want to learn that now
 
Like a warm moon
I wanted to protect you
I wonder if my feelings for you
were just a burden in the end
 
I live carrying a bouquet of grief and hatred
in my chest
The fragments of your words, turn into sand
Even if I try to collect them
they only slip from my hands
It's irritating, but
My tears remain, I yearn for you
 
The words scatter with a withered sound,
your words that piled up in my heart
 

March Of Victory

Ah, the marching pipes are playing,
The March of Victory,
Courageous military service,
and with our reliable armor in combat,
New glorious feats will be born!
 
Refrain:
Belarus - our native land forever,
Our native land, I love and cherish,
You stayed beautiful through uncertain years,
We stand on the Warta for you,
You! You!
On the Warta we stand for you,
And I come to you as a new soldier for battle,
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
Ah, play the trumpet march,
March of Liberation,
With the heroes of our generation,
Eyes on the banner of our battalion,
Hail the might army of the people!
 
Refrain:
Belarus - our native land forever,
Our native land, I love and cherish,
You stayed beautiful through uncertain years,
We stand on the Warta for you,
You! You!
On the Warta we stand for you,
And I come to you as a new soldier for battle,
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
Refrain:
Belarus - our native land forever,
Our native land, I love and cherish,
You stayed beautiful through uncertain years,
We stand on the Warta for you,
You! You!
On the Warta we stand for you,
And I come to you as a new soldier for battle,
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 

Desperate (I'm going to drink)

You will ask yourself
Why do I call you if I swore that I would never
look for you again, but I couldn't take it anymore
My heart screams for me to take
this damn cell phone and ask you how you are
 
Imagining who the hell you'll be with
thinking so much makes me want to drink
this bottle gives me strength to forget
I want to look for you
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still love you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still miss you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
Cali y El Dandee, yo'
Oh, you are going to kill me
without you I feel empty, I go to the house to look
I need you here with me, let's be friends
we go to the park where we gave each other little kisses
 
Come on, I need you
that I need you, I need you
open the door whenever you want
you know it's raining outside
you know I'm getting wet
 
With tears from the ice chest
and how much I want you to be mine (ah)
but you went first (woh-oh-oh)
that's why I'm going to call, that's why I try again
that's why I cry again
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still love you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink (that's why I'm going to drink)
to get out of my head that I still miss you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
Greeicy, Greeicy
I want to have a delicious drink that helps me forget
that these are the crazy women who want to taste you
I just can't take it anymore
but I still don't know if I can forgive you
 
Is that I lost confidence in you
I don't know if I can get it back
because I already understood when love is damaged
And why try it?
 
What was damaged, it was damaged, and why try it?
what ended, it's over, and why fix it today?
what happened to us, it hurted me
it hurt me a lot, but today I'm looking for something to forget
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still love you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink
to get out of my head that I still miss you
well, I want to look for you anywhere
I am desperate to have you by my side
 
That's why I'm going to drink
Joey
 

You cant love

Versions: #1
You know how people want to speak but they just hush instead
Just like that, I'm obliged to such silence with shackles on my tongue.
You know sometimes people want to hug but they just cant find
those embracing arms, they are away from all the warmth and the distance is always too far.
 
We thought we could rejoin but we didnt know we cant make whats far close.
We thought it'd never happen to us but in the end we grew too tired too, we run out of ourselves.
We thought it'd separate us but what we didnt know we couldn't erase the words told.
And sometimes we were no different from all the people who just gave up.
 
Come, sit by me, you can't see
how deep your traces are in me.
No, there's no way back, you can't go back even if you wanted to.
You can't love me even if you did, your breath is too late to come to my rescue,
my heart is dying.
 
We thought we could rejoin but we didnt know we cant make whats far close.
And sometimes we were no different from all the people who just gave up.
 
Come, sit by me, you can't see
how deep your traces run in me.
Burn, turn to ashes if you wish but you can't fix it, it can't be fixed.
You can't know what kind of a dead end this knot is, this heart is drowning.
 
Come, sit by me, you can't see
how deep your traces are in me.
No, there's no way back, you can't go back even if you wanted to.
You can't love me even if you did, your breath is too late to come to my rescue,
my heart is dying.
 

There used to be someone

Versions: #1
I'm walking on an empty deserted street
Pavements are wet.
And I have a tear on my face.
Then I pause for a moment.
When time passes,
I recognize your absence.
I'm being silent as I've run out of all the words.
It doesn't matter or I'm already too late.
Time used to drag on, why did it fly by?
Lies would come off easy but the end is a loss.
The moment you said not even a day without me would pass,
was a lie, a lie.
 
There used to be someone,
she deceived me acting like she loved me.
There used to be someone,
her flame was a fire in my heart.
There used to be someone,
she made me think the autumn was spring with her heart.
If you ask her I don't exist,
but I had someone.
 
See, I'm giving up on myself,
on everything I've ever believed in
as you rip off my heart and my soul and leave.
Time used to drag on, why did it fly by?
Lies would come off easy but the end is a loss.
The moment you said not even a day without me would pass,
was a lie, a lie.
 

Forget

Versions: #1
Give me a reason to stay, leaving is not as easy as you think.
Put an end to this so that I can start anew, some mistakes get made, it's okay.
You had people before me too, and you will have people after me too, forget me.
Before youeverything was wasteful, but after you all there is destructive fire, don't burn me.
 
Your heart would catch a fire and fly like birds..
Give it to your heart and your soul and your life but the teardrops you shed are in vain.
Your heart would catch a fire and fly like birds..
People are not loved as much as they loved, don't cry, forget every ounce of them.
Give me a reason to stay, leaving is not as easy as you think.
Put an end to this so that I can start anew, some mistakes get made, it's okay.
You had people before me too, and you will have people after me too, forget me.
Before youeverything was wasteful, but after you all there is destructive fire, don't burn me.
 

Time has gone by

Alone me and myself
I poured a drink to have
I want to see you in my dream
for a minute.
 
I shut the door so I can write
It's difficult
So I can concentrate I feel like going out to look for you,
but yet I'm staying here.
 
Time has gone by and you don't remember me
Wherever you find yourself,
wherever you might be sleeping,
let me live with the memories.
 
Nothing matters
Just like that, this happened to us
But to me it only matters, you speaking to me.
 
It's two o'clock I cannot contain myself
I looked for you in the usual places where we used to hang out,
It's OK if I suffer, as long as you're fine.
 
Time has gone by and you don't remember me
Wherever you find yourself,
wherever you might be sleeping,
let me live with the memories.
 

We Aren't Worthy of You Yet

RÉKA
Oh, my God, help us
Console the sufferers!
Keep evil away from us
Forgive the sinners!
 
Be the true, understanding God
Because your wisdom is eternal!
Bring us peace
Light to our people!
 
LABORC
Come to your senses, daughter of Koppány
The house of your father is still a proud castle
Do not let anybody see you
On your knees!
 
RÉKA
Oh, my God, forgive us
That we aren't worthy of you yet
Be the true, understanding God
Because there are so many problems still on this earth
 
LABORC
Why are you pleading like an orphan
You aren't the daughter of just anyone
Stand in front of Koppány when you say
That the nation is suffering!
 
Ask your father's help
He is a greater lord than God
Soon Koppány will be
The ruler!
 

We Don't Need Such A God

LABORC
We don't need a god who forgives all
We don't need a god who kills his only son
We don't need a god who can't speak Hungarian
Free Hungarians don't need such a lord
 
We don't need a god who thinks all who's living is a sinner
We don't need a god who only promises suffering
We don't need a god who doesn't speak Hungarian
Free Hungarians don't need such a lord!
 
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
 
CROWD
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
 

My Lord, Hear My Plea

RÉKA
My lord, you have triumphed over my father
Who stirred a dark storm against you
Light and glory to your name
But do not despise the ones you've beaten!
 
My lord, hear my plea
Give my dead father out to me!
Let me bury him in the ground
Let his peaceless soul rest!
 
Be our true, understanding ruler
If on this earth, we serve you
Console the sufferers
Forgive the sinners!
 
ISTVÁN
Don't be afraid, your request is not shameful
Your voice speaks to my heart
 
RÉKA
Good lord, my heart is yours
The heart replies to the heart
 
SAROLT
What are you thinking, foolish girl
Your request is almost treason!
Forgiving traitors on this earth
Is not a custom
We will cut Koppány's body in four
And put them on our castles
Let that forever be a sign
To the revolters!
Get lost or die!
 
CROWD
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
 
HONT
This is what happens to those who dare revolt
Our swords strike their stubborn heads with power
 
PÁZMÁNY
We need the strength so that the nation will see
There's no more messing around
There will be no sorry with us
 
CROWD
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
 
SAROLT
István, my son, there is no other way
We have to sort this out, there has to be order at last
We have to sort this out, there has to be order around here
 
ISTVÁN
Leave me
Everyone, go!
 

You Are Our Most Wonderful Dream

WOMEN
There's nobody more worthy than you
No man more attractive
Nobody else ignites our hearts this way
 
You are our most wonderful dream
Our bed is hot because of you
Come, make our dreams come true, dear lord!
 
I eagerly await night time
I can't handle the passion anymore
I feel it, my body and soul want you
Only want you
 
There's nobody more valuable than you
One burning with a stronger fire
Nobody who knows how to handle a woman better
 
Speak to us with beautiful words
Embrace us with your two arms
Cover us with your kisses, dear lord!
 
Next to you, my blood is always heating up
Chaste falls off me
I feel it, my body and soul want you
Only want you
 
KOPPÁNY
My flattering, charming women
Your love pulls me into a
Lush swamp
My women, playing with my heart
Who stands against me, is lost
 
WOMEN
You are our most wonderful dream
Our bed is hot because of you
Come, make our dreams come true, dear lord!
 
Speak to us with beautiful words
Embrace us with your two arms
Cover us with your kisses, dear lord!
 
I eagerly await night time
You spoil me with pleasure
I feel it, my body and soul want you
Only want you
 
KOPPÁNY
My flattering, charming women
Your love pulls me into a
Lush swamp
My women, tiring me with loyalty
You will get everything later
But go now!
 

There's No Other Way But God's

ISTVÁN
Lord, you have called my father to you
Lord, such immeasurable sadness has posessed me
The grave is so silent, even words get stuck
The heart nearly breaks under this weight
 
See, here lies my good father before me
His soul is now walking up there in the footprints of stars
The earth has left me now, he was the wise man of this nation
And I know not yet, what he knew
 
Lord, you saw it fit to call him away
Sacred is the will that can make such decisions
And when I'm asking, why so suddenly
Everyone's quiet and nobody answers me
 
But I, István, whom you've conceived, father
I hereby swear that you can count on me
This grave does not bury you, I'll be guarding your soul
Long as I live, I'll continue your work
 
KOPPÁNY
Hold it, István!
Say, who do you think you are?!
You are weak, all the winds blow you away
The country needs to be protected by strong hands
Look into yourself, Vajk and be humble!
 
Géza's throne belongs to me by ancient law
Blood of Árpád, hey!
The nation now chooses me by ancient law
You too, must respect the law of our ancestors
 
CROWD
Koppány, Koppány!
Koppány, Koppány!
Koppány, Koppány!
Koppány, Koppány!
 
ISTVÁN
Koppány, watch out!
You took an oath to my good father
You've accepted your place then
You have refused the ancient law for my benefit
Could you have done so out of cowardice?
 
KOPPÁNY
Géza is dead and his throne belongs to me
Árpád's nation, hey!
No one shall muddy the ancient laws
Ten-thousand warriors will vote for me, if they must
 
CROWD
Koppány, Koppány!
István, István!
Koppány, Koppány!
István, István!
 
ISTVÁN
Lord, you know the secrets of my soul
You know that desire for power does not blind me
Help me now, my God, help my nation
Help me protect the country!
 
There's no other way but God's, whatever it may bring
There's no greater power than Him on this earth
I swear on my father's grave that I will be faithful to Him
And I will not back down from the battle
 

We Want Hope

Out of prison yesterday, life begins now
Behind the bike 600 new white shoes
I'm not going back there because I'm not going to sleep there tonight.
And I think more about a Mercedes Benzo or a Range Rover
I'm going to win bad luck, I've lost all my brothers
It was part of the reckoning, it's not for us, but for the children
We want hope to live without this anxiety
When they come back from school, when they're down at the bar
And they put guns, drugs and related things in hands.
They land the trucks with the slag, and we bring them flowers too.
We all think so but no one says it
We have a question: but who judges those who judge?
It is today that tomorrow is built, it is logical that if you remain helpless
nothing changes, you've got cold feet like in winter
We watch from inside the binoculars these bastards as they play
Without the risk of going to jail just like in the monopolies
We want hope to live tomorrow
Hands up, this song is dedicated only to those who remain
I don't even know who I am if
My soul is torn apart
Every day here there is a massacre
 
Spread when you're not sleeping
I look you in the face when I hit you
I dope heavily when I get angry
Money from drugs lifts my dreams
Threats make you a man
Easy life doesn't make you rot, it melts you in acid
And sometimes I can't, sometimes I don't find peace
I want another perspective, active prosperity
I look at my son in the morning
Ready for another destiny
I'm a mastiff, but preserving is a punishment
Stirpe nova in the party, spreads you out
Instigates revolution in every person
I want well-being inside this toilet
I don't want to understand
Risks and risks well, the ugly only makes noise
Mourning swallows you, cancer exploits me and does not die
Hard face of the hope of those who have children in their belly
I can only look forward, behind falling into the void
 
We want hope to live tomorrow
Hands up, this song is dedicated only to those who remain
 
No more rows and rent prices
Give it to me shit, I said, as long as it's life
Things don't change and we scream
Only when trouble is touching us
The state is backing the ecoballs in our heads
You come down and get high like someone who doesn't know
Why don't you want to know? Brother, did you give up?
You have days like money in your pocket: they are counted
Garbage!