A keresés eredménye oldal 25

Song dedicated to Ignacy Mościcki, President of the Republic of Poland

Not in purple nor gold
But in a grey, modest coat
You are equal to our famous,
Medieval kings, in majesty
 
By our will, you rule over us
So we solemnly swear to you
Faithful service to our Fatherland
Dear Mr President [x2]
 
May Poland grow under your authority
In great glory
May you be strengthened by the love of the people
Of whole Republic of Poland
 
And for all your efforts
On quiet days, or in a storm
May God reward you with graces
Dear Mr President [x2]
 

Home

Don't worry
I know you're weary
Remember
If one door
closes
My arms are always open
 
Close your
eyes
Rest
Be ready
In a new fight
We're together
 
Be still
It's been a while
You walked the the earth
Just wait
It will be yours and mine
I've been waiting
Looking for someone like you
I'm on my way
On my way to your heart
 
Be still
In my embrace
You have a home
Be still
In my embrace
You have a home
(x2)
 
My dear
I promise you
Through the night
I will be your
Shelter and shield from the rain
 
Close your
eyes
Rest
Be ready
In a new fight
We're together
 
Be still
It's been a while
You walked the the earth
Just wait
It will be yours and mine
I've been waiting
Looking for someone like you
I'm on my way
On my way to your heart
 
Be still
In my embrace
You have a home
Be still
In my embrace
You have a home
(x2)
 
Be still, be still
Slowly we build our
Be still, be still
Slowly we build our
Be still, be still
Slowly we build our
Be still, be still
Slowly we build our
Be still, be still
In my embrace
You have a home
Be still, be still
In my embrace
You have a home
Be still, be still
In my embrace
You have a home
Be still, be still
In my embrace
You have peace
 

I saw you yesterday

I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the night seemed to fade away in your gaze
Your gaze that used to sing of so many stars for me
Your gaze that used to sing of so many stars for me
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
Where before there were clocks, nostalgia shed tears
Nostalgia, this road that has been laid before me
Nostalgia, this road that has been laid before me
 
Like a small boat now stranded, without its port or its sea
With a frozen heart, clothed in solitude
Neither your mouth nor mine will call out to each other when we pass
So much pain so much forgotten they have nothing to say
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the night seemed to fade away in your gaze
Your gaze that used to sing of so many stars for me
Your gaze that used to sing of so many stars for me
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the street seemed to cry when you passed by
And a candle dimmed its light for me for all time
And a candle dimmed its light for me for all time
 
Like a small boat now stranded, without a port or its sea
With a frozen heart, clothed in solitude
Neither your mouth nor mine will call out to each other when we pass
So much pain so much forgotten they have nothing to say
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the night seemed to fade away in your gaze
Your gaze that used to sing of so many stars for me
Your gaze that used to sing of so many stars for me
 

Samba and Watercolors

With your swirling skirt
I dance this samba without haste
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
 
And I'm quite at ease
In this moment in time
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
 
This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my sunsets with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
 
To wake up samba in your arms
And I won’t resist getting close to you
To your body whose scent
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
 
The samba goes on and on
I have taken my place in your heart
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
 
This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my dawns with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
To wake up samba in your arms
 

Sun is in and sun is out

Sun is in and sun is out,
— sun, come in!
A rooster has crowed already,
— sun, come in!
Day will brake, if it wants to,
— sun, come in!
The sun lay down and bore the moon,
— sun, come in!
Unto us a boy is born,
— sun, come in!
The foe took him for a girl,
— sun, come in!
Sun is in and sun is out,
— sun, come in!
 

Millionaire

I feel like a millionaire because of you
because a million times
you've wanted to cure me.
A million times
you wanted to put up with me,
a million times loving each other a thousand.
 
And if I'm intimidated it's because of you.
I'm only a selfish man who wants to fall in love.
I want you to stay and want you to leave.
I don't know if I'm everything for you.
 
To caress you, to fall in love
with everything that happens,
with my mistakes, you know.
 
You with your parts,
me with my phrases.
A lunatic from the bars
with tears from seas, from seas.
 
And just hold me if you leave.
We had to do everything
except for verifying.
I feel alone
and I didn't where to start
and I want to wet.
 
And just hold me if you leave.
We had to do everything
except for verifying it
'cause now I don't want to get wet,
I want to be soaked.
I want to be soaked.
 
I feel like a millionaire because of you
because a million times
you've wanted to cure me.
A million times
you wanted to put up with me,
a million times loving each other a thousand.
 
And if I'm intimidated it's because of you.
I'm only a selfish man who wants to fall in love.
I want you to stay
and want you to leave.
I don't know if I'm everything for you.
 
I'm not gonna lie to you anymore.
I wish I could share
a piece of my heart
to see what you feel
and what you make me feel.
Even though this sky was grey,
you painted me - I'm not important anymore.
You aimlessly drew my world
and now I can't find the path towards you.
 
And just hold me if you leave.
We had to do everything
except for verifying it
'cause now I don't want to get wet,
I want to be soaked.
I want to be soaked.
 
I feel like a millionaire because of you
because a million times
you've wanted to cure me.
A million times
you wanted to put up with me,
a million times loving each other a thousand.
 
And if I'm intimidated it's because of you.
I'm only a selfish man who wants to fall in love.
I want you to stay and want you to leave.
I don't know if I'm everything for you.
 
To caress you, to fall in love
with everything that happens,
with my mistakes, you know.
 

To Love You Every Day

I didn't quite take notice of the exact moment
that you arrived to awaken my love and give meaning to my life,
all of my life I've lived in the shadows, you are the light of my days,
I never allowed myself this feeling because I thought I was undeserving of it.
I've only lived through disappointment, I fear you'll be one more on my list,
my heart has prepared itself in case it should come to this,
if you throw away what I feel and you demonstrate it's the complete opposite

Leorio the HUNTER x DOCTOR

People call me a sly old man
But I’m still a teenager (eh?) (it can't be!) No way!
 
Dreams, goods and even life
There’s nothing money can’t buy
In this kind of world, I will become
Who! (Who?) Who! (Who?) The hunter of justice!
 
I will become strong… I never want to
lose another precious friend again
 
“Alright, bring it on!”
 
I’ll beat up any bad guys (whoo! )
 
My name is, my name is (there!)
Leorio! The super x hunter
 
People call me a simple idiot
With no class, “well, sorry about that!”
 
My trademark sunglasses
Even at night I won’t take them off!
 
Right now, regardless of appearance
Make money! (make money!) haggle! “I want money!”
 
The smiles of my friends make me happier than anything
And everyone says…
 
“Hey, old man Leorio”
“… I’m not an old man!! “
 
A nice older brother figure with a gentle heart
 
My dream is, my dream is (there!)
Leorio! The super x doctor
 
Go! Don’t lose! (there!)
Leorio the super x hunter (whoo!)
Leorio~!
 

A La Plata folyó

Könnyes a szemekkel mentem egyre távolabbra.
Keményen éltem meg a búcsút.
Mindent magam mögött kellett hagynom
Az embereket, a városrészt
De most egyedül visszamegyek
Az én földemre, egy napra.
Amikor még egy kislány voltam,
Magam mögött hagytam mindenkit
Az elképzeléseim miatt.
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
A könny, a szemeimben,Mások elmentek
Én is szálltam már annyi út felett
Anélkül, hogy megadtam volna a tartozásaimat
Majdnem az egész égen
Eléneklem ma a világnak, Minden erőmből,
Hogy mi rejlik bennem,
És hogy megérte
Harcolni egy álomért!
 
A La Plata folyónál születtem.
A latin szívem
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
Beteljesített egy álmot.
Az életet meg lehet változtatni.
Egyre feljebb emelkedtem,Kerestem a szerencsémet,
Álmodtam az ébredésről
És sérüléseket is szereztem.
Bár mára már olyan messzire eljutottam.
Egy sorsot keresve
Mindig ugyanaz maradok
Hogy eltöltse a lelkemet
A szeretett földem
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 
A La Plata-folyónál születtem.
A latin szívemet
Jól lelakatoztam
Mindig mosolyogni fogok
Az álmommal a lejtőkön.
Nem vagyok a határokon túl
A La Plata-folyónál vagyok.
Ez az, ami élteti bennem a forró vért
A ritmus, ami lángra gyújtja bennem a lelket
Ami felcsillan a szememben és az emberek szemében.
 

ROMEO

[Intro: Margherita Vicario]
Act 2, Scene 31:
Arrogance (Arrogance)
If you don't know the road, ask the priest (he knows everything)
and if you don't see me arriving, send Rafilù2
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
 
[Verse 1: Margherita Vicario]
I am in an Alpha Romeo,3 the Juliet model
There's still 50 kilometers to go, but I'm not in a hurry (no)
I'm afraid that a bomb will burst, they’re capable of it
I'll slow down, on the way out two thugs stop me with ferocious eyes
They don't understand, I speak Ancient Greek
When a man misbehaves, his friends disappear
You afraid, huh? Eh, I went to Classic4 (ahahah)
You barely distinguish a grave accent from an apostrophe5 (sheep!)
I also chew on French
Also a-bit-toxic French
Hey creep, don't touch my arms,
I'm not here for you
One always ends up arguing,
either you adjust or you get depressed, 'cause for many it's equal
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
Sometimes a song is enough
(Sometimes a song is enough)
Because one does not die from love
(Because one does not die from love)
 
[Verse 2: Speranza]
Bottle behind the wheel, I'm coming to you
You have long fingernails and you wanna live with me
One does not die from love and I'll murder for love
You all won't ever have the license that I don't have
We live it in contradiction, this thing
I know the road, not the destination, (only) God knows that
Caserta to Roma on the Regional train for three hours
I will lose you, not my son, just so you know
Before 113, do 1186
Fuck your sister
Come down, reconcile,
I'm below you
We bite the hook
'cause it's easy to fish
You, you feel like a whore
Me, I feel bad
Yeah, like it or leave it
Like France, indebted
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
Sometimes a song is enough
(Sometimes a song is enough)
Because one does not die from love
(Because one does not die from love)
 
[Outro: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 

• 1. In this scene of Romeo & Juliet, Romeo goes to the Friar to obtain the poison. Detailed analysis of this scene can be found at .
• 2. a restaurant in Campania
• 3. Alfa Romeo is a type of Italian car.
• 4. Liceo Classico is a type of Italian high school one can choose where you learn things like philosophy, Ancient Greek, and Latin.
• 5. A grave accent is a diacritical mark in a language, an apostrophe separates entities.
• 6. 113 is the general emergency phone number in Italy, but 118 is specifically for medical emergencies

10th Year March

Versions: #1
We got out of, with a clear conscience, every battle within ten years,
We created fifteen million younker within ten years, from all ages
At the outset the world-renowned c-in-c1,
We knitted the mother country with iron nets, from all quarters
 
We're Turkish

My guitar

Alone and cloudless moon
Guitar chords and moist lips
I sing to you about your floral scent
Night comes, but again, until dawn
Hold me by the hand when you fall asleep
In the rhythm of love, I whisper to you with longing
If it wasn't her
I wouldn't have anything to sing
Me and my guitar
I sing to you day and night
So that I can have you
 
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
 
I fight with time so that I can stop it, I can't
I look at you and I can't hit stop
No matter how much happens, I'll always put you in first place
I set your voice to music when I want to play
We meet among the harmonies and everywhere
I come with my guitar so that I can sing to you nonstop
 
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
 
If it wasn't her
I wouldn't have anything to sing
Me and my guitar
I sing to you day and night
So that I can have you
 
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
 

Rio

Rio that lives in the sea
I smile at my Rio
That has in its sea
Beautiful flowers that are born brown
In gardens of sun
 
Rio, velvet hills
I smile at my Rio
That smiles at everything
That is golden almost all-day
And happy like a light
 
Rio is a sea, eternal making itself love
My Rio is a moon
White and naked friend
It is Sun, it is salt, it is south
They are hands discovering themselves in all the blue
That is why my Rio gives beautiful women
Ends any sadness in an instant
My Rio that does not sleep because it does not tire
My Rio that swings
 
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
 

I Bet You Don't Leave

You say you're already tired
of my exaggerated way of laughing.
That my tantrums aren't for you
and that you're sick of listening to my showing off.
 
But all the same, you must admit
that you go crazy when I graze your nose.
If it's not like that, explain to me why
you're still here.
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
 
Don't scold at me again
like a child who doesn't want to obey.
Let me be the way I am
for my defects do not wither what I give.
If the sun has barely started to come up,
why suffering? Ah.
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
 
With what right you?
With what right do I
put an end to this treasure of both?
Why letting you go?
Why are you leaving?
Today I defy you, I bet you don't leave!
No, no... no, no, no.
 
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
I bet you don't.
 

The Princess

I'm staying behind the others
I see the princess arriving
She gets all the attention just like that
I admire the princess
 
Saturday evening shall come
Seek your rightful place
Where there's swing again
You come to pick up
A facade just for yourself
 
Who'll be the one that has that honor again
For him the road to the stars is already paved
When you take a man to dance [with you]
Soon it will be noticed
That man is just a lackey
All the people will act just like that when it's their turn
 
Look at the princess
The dancer more beautiful than anyone else
In the princess' dreams
That those men are part of
 
I'm staying behind the others
I see the princess arriving
She gets all the attention just like that
I admire the princess
 
You make the men's heads spin
You always enjoy that when you see it [happening]
You have a gift of dance and a gift of love
That man is just a lackey
For another Saturday again
 
Look at the princess
A dancer more beautiful than anyone else
In the princess' dreams
That those men are part of
 
I'm staying behind the others
I see the princess arriving
She gets all the attention just like that
I admire the princess
 

Beyond the Blue River

Beyond the blue river
The streets are made of gold and crystals
There, everything is lively, there, everything is peaceful
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Beyond the blue river
The streets are made of gold and crystals
There, everything is lively, there, everything is peaceful
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
I'll see the big river of life
Clear as a crystal
I'll see the face of my dear master
 
There'll be no more nights there
There'll be no more outcries
I'll see the Jesus' eyes
And I'll touch his face, by the way
 
There'll be no more nights there
There'll be no more outcries
I'll see the Jesus' eyes
And I'll touch his face, by the way
 
The nations will walk in their light
And the doors will never close
The city is made out of pure gold
Its wall is made out of jasper
Beyond the blue river
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Beyond the blue river
 

Salvation March

Versions: #1
Our blood has spilled as waters for salvation
For you, homeland, may our lives be sacrificed
By spilling blood and dying, we liberated you
We had a doubtless faith in our hearts
 
We always devoted our hard work to you
Our ancestry, by devoting, ruled the world
Homeland, we cleansed you with our blood
You won't be soiled anymore as Turk is our name
 
Attila, Genghis and Tamerlane once trembled the world
We sacrifice lives to gain glory, we are their sons
Lives sacrificed, blood spilled, enemy begged for mercy
Long live and never die, shine may our future
 

A passionate song

A small tree, have I planted,
growing it with sweat and pain.
Already broken by wind,
its leaves are changing colors.
Fruits too, have already fallen, they were all so sweet, but became bitter after
But the heart says: 'Oh young lover,
bitter things, make it dearer '.
And bitter as you are, I love you.
I love you and you are killing me.
 
I was like a canarian that fell in love,
this heart of mine that sings both day and night.
'Wake up' I say, and he wouldn't be woken.
And now, even the spring isn't singing.
Who loves me, does not make me happy, maybe it's written and destined in heaven.
But I remembered an ancient saying that said:
'The heart can't be commanded. ' And I shut up. And I shut up.
I love you and you are killing me.
 
I cry for love, and my cry falls
in this pot and is already watering it.
A beautiful rose blooms and, by desire,
I send it to whoever made me cry.
I tell her:
' My Rose, you will forgive me
if she unconsciously trample over you.
There is a saying that reasons me:
' It's good to forget and it hurts to think. '
Think about it yes, I love you.
I love you and you are killing me.
 

Gurian potpourri

1. Sit down by my side, dear Almaskhan! - III voice: Rimt'iri, ramt'iri, rimt'iri raninao da!
Let’s remember our old times! - I voice: Vai, vaida!
How great
||: we were doing then? :||
 
2. We’re three Gurian brothers! - III voice: Rimt'iri, ramt'iri, rimt'iri rarirao da!
We’ve nightingales in our throats! - I voice: Vai, vaida!
Let’s rejoice a bit,
||: let’s sing K'rimanch'uli1! :|| - I voice: Vai, vaida!
 
~*~
 
Ovodela delivo, delivo delo da,
raninao, dela delia, da!
 
Do you remember, darling, how we
Loved each other in the front garden?
Delo ranina o, dela delia da!
I voice: Rimt'iri, rimt'iri, rimt'iri, rimt'iri,
rimt'iri, aba delo in the front garden?
Delo ranina o, dela delia da!
 
O, dilavo dela, delivo, delivo delo da,
raninao, dela delia, da!
 
~*~
 
You whine, whine, whine! Why do you whine?
You cry, cry, cry! Why do you cry?
Look what a wonderful weather! Today is Sunday and what’s got into you?
Drop it, sonny, you are entrusted to us, o!
 
~*~
 
Oi sa - riva vorirao da!
hou, hou, rira orirai da!
 
I have no money in pocket! - I voice: Aia, aia, aiai nana!
And my years ran away somewhere! - I voice: Vai, vaida!
They run and I’m running after them
||: But they don’t hear me! No, they don’t! :|| - I voice: Vai, vaida!
 
~*~
 
You whine, whine, whine! Why do you whine?
You cry, cry, cry! Why do you cry?
Look what a wonderful weather! Today is Sunday and what’s got into you?
Drop it, sonny, you are entrusted to us, o!
 
~*~
 
The whistle of nightingale, the tenderness of rose - Raninao da, he!
I stole them and offered them to you! - Raninao da, he!
The whistle of nightingale, the tenderness of rose,
I sto… stole them and offered them to you!
||: Delivo, delivo dela, raninao da, he! :||
 

• 1. A kind of yodel-like singing, very typical in Guria.

Love song

1. Oh, if I could turn into a snowflake
and come to you with a breeze!
||: Let it not harm
neither you nor me! :||
 
Ai, ai, dari dari,
ai, ai dari da!
||: Ai, ai, dari adai dari, adai dari,
neither you nor me! :||
 
2. Let the wind blow,
be it high or low!
||: Perhaps our fate
brings us together! :||
 
Ai, ai, dari dari,
ai, ai dari da!
||: Ai, ai, dari adai dari, adai dari,
brings us together! :||
 
3. Oh, if we could
cross this mountains!
||: If we could
get over this blessed ridges! :||
 
Ai, ai, dari dari,
ai, ai dari da!
||: Ai, ai, dari adai dari, adai dari,
get over this blessed ridges! :||
 

National Anthem of Crimean People's Republic (1917~1918) - Ant etkenmen

I pledge to heal my nation's wound
How could these brethren of mine suffer?
If I don't grive, worry for them and not care,
May the warm blood in my heart dry up and flow not!
 
I pledge to bring light to this dark country
How could not two brothers help each other?
If I don't sorrow and mourn by seeing all this,
May the tears in my eyes turn into handfuls of blood!
 
I pledge, give my word to die for the nation
To know, see and wipe the tears of my nation
Even if I live without seeing it and be a mighty khan,
Still, gravediggers will come to bury me one day
 

Dangerous

I found in your eyes
Happiness that I couldn't find
Seen by my lost heart
When destiny showed you
 
But it's not possible
We're not lucky
Much better if its a secret
Our dangerous love
 
Dangerous, dangerous, dangerous
The world will get mad, mad world, mad world
Dangerous, dangerous, dangerous
Let's keep this between us, between us, between us
 
I want the world to know
That you're mine and I'm yours
And if the time was just right
Then we'd be happy now
 
But it's not possible
We're not lucky
Much better if its a secret
Our dangerous love
 
Dangerous, dangerous, dangerous
The world will get mad, mad world, mad world
Dangerous, dangerous, dangerous
Let's keep this between us, between us, between us
 
Hoo…hoo...oh…
Dangerous, dangerous, dangerous
The world will get mad, mad world, mad world
Dangerous, dangerous, dangerous
Let's keep this between us, between us, between us
 

River Water

I am like the river which roams about the cities,
I was unknowingly getting their colour,
Darkened, I was losing transparency,
I have become so dense that I can't get any sun.
 
I long for the crystalline water from the slopes,
Which lets us see everything the way it is,
If you looked at me now, you would mistake me for my waste,
A soul that is so hidden can't be seen.
 
Stagnant water which can't see the sea,
Through a crack is about to slip away,
That stillness is pure velocity,
The movement shows eternity.
 
Forever changing...
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
In the memory of my body there is a river,
Which dies and is born whenever the sun rises,
It's keeping the secret about what we once were,
Before losing love.
 
Stagnant water which can't see the sea,
Through a crack is about to slip away,
That stillness is pure velocity,
The movement shows eternity.
 
Forever changing...
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
I am like the river that is born and dies,
Changing and singing, singing and changing,
I cannot help it, the sea is waiting for me,
The future is behind me, it is washing away and refreshing me.
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing...
 
River water,
river water,
river water,
river water.
 

The Trophy

The trophy,1the trophy
who will kiss my lips?
who will bring me an apple?
who will play with my braided hair
tell me, the trophy
who will bring - and when?
 
The trophy, your lips will not depart from mine
until you will say to me, the trophy, who will bring and when?
 
From the path on a summer day
came an old sailor and sang
his bottle empty of wine
he offered it as a gift to me
his bottle empty of wine
it is still there thrown in the valley...
 
The trophy, your lips...
 
From foreign lands of Arabs
came a knight on a white horse
i ran down to the path
with garden flowers in my hand
he took a flower from the bouquet
and he gave me a coin
 
The trophy, your lips...
 
My windows is opened by the wind
and an infant laughed at me
in his hand he held an apple
and called me to the valley
with hands he raised me
he kissed my lips....
 
The trophy, your lips...
 

• 1. alternatively: the goblet of magical love

The age of first love

Like a green fruit ripening
My girl's heart becomes red
Inside my chest on school uniform
I'm aching for falling in love with you
Giving a step to adulthood
I'm swaying in the age of first love
 
They say that everyone will have
The age for falling in love
I'm running barefoot chasing you
My heart is yours
Giving a step to adulthood
I'm swaying in the age of first love
 
Like a dangerous tight rope walker
I stand tiptoes and kiss you
Tears fall down my cheeks
And I embrace a small secret
Giving a step to adulthood
I'm swaying in the age of first love
 

Who asks you, woman

Ra ra ra, ri ra, ri ra ro,
ra ra ra, ri ra, ri ra ro.
||: Ra ra ra, ri ra, ri ra ro,
ra ra ra, ri ra, ri ra ro.1 :||
 
1. Who asks you, woman,
about rifle and sword?
||: You must sit by a cradle
or knit socks! :||
 
2. The woman who hates a guest
be left on Kachu mountain2,
||: with a stick in her hand and a cradle on her back,
let nobody help her! :||
 
3. A brave fellow is wearied
and bent by sorrow.
'Hey, dear, you’re not alone –
the sorrow furrowed a rock as well,
covered it with wrinkles
and suppressed the flowers!
 
4. Hey, old shepherd,
your heart is still singing!
||: Hey, old shepherd,
your heart is still singing! :||
 
5. Should I believe that
you keep alive your childhood?
||: Should I believe that
you keep alive your childhood?' :||
 
Ra ra ra, ri ra, ri ra ro,
ra ra ra, ri ra, ri ra ro.
||: Ra ra ra, ri ra, ri ra ro,
Ra ra ra, ri ra, ri ra ro :||
 

• 1. glossolalies, imitation of Garmoni.
• 2. Kachu is a high mountain in Causasus ridge.

Flowers in the river.

I no longer want empty caresses,
Neither yesterday’s kisses, nor expired hugs,
I no longer want to look for an “ I love you”,
In a locker of lost things.
 
I no longer want to shake in January,
In the middle of summer, to die of cold,
I no longer want to go away for some time,
Wake up, and to fall into the void.
 
I no longer want to lose my root,
Ask: Why me?, Will I deserve it??,
Or get tangled up in an endless dream,
where should I die,
to throw you into the forgetfulness.
 
I no longer want to think about living,
and continue defoliating,
flowers in the river.
 
I no longer want to lose my root,
Ask: Why me?, Will I deserve it?!,
Or get tangled up in an endless dream,
where should I die,
to throw you into the forgetfulness.
 
I no longer want to think about living,
and continue defoliating,
flowers in the river.
 
Flowers in the river,
flowers in the river,
flowers in the river...
 

Farewell to the night

Did you decide to stay on my lap when you kissed me,
 
Now, did I understand this correctly,
you approached my heart
Or is this just a dream if he doesn't stay,
That's how a lonely person still walks in a circle,
Is that what he said when we were walking,
That the star is shining for us
after all so brightly,
I won't see it, I got so used to the darkness
But that smallest flame
you were able to ignite
Farewell to the night, I can see light in the sky,
Farewell to the night, he was able to accomplish it,
Farewell to the night, I still want to repeat it,
Farewell to the night, he will remove all my pain.
Would you catch me, if I were to fall,
And with gloomy, dark thoughts,
I would just sit in my chair
Would you be the soil that I could grow my roots into,
All that would remain would be the smallest little seed,
from where I would grow out.
Farewell to the night, I can see light in the sky,
Farewell to the night, he was able to accomplish it,
Farewell to the night, I still want to repeat it,
Farewell to the night, he will remove all my pain.
Farewell to the night, I can see light in the sky,
 
Farewell to the night, he was able to accomplish it,
Farewell to the night, I still want to repeat it,
 
Farewell to the night, he will remove all my pain.
 

Samoan National Anthem - The Banner of Freedom

Samoa, arise and rise your flag, your crown
 
Samoa, arise and rise your flag, your crown
 
Look at those stars that are waving on it
This is the symbol of Jesus dying for Samoa Oh
Samoa, hold fast your power forever
 
Don't be afraid, God is our foundation
Lots of freedom
 
Samoa, arise, wave your flag, your crown.
 

Cabriolets

I like cabriolets, an expensive car but I pour in cheap diesel
I go 'vroom, vroom' my lady screams 'oh my!'
Tequila, sex, marijuana, all cheap pleasures
But in summer my head can't think of anything specific
Too bad, that's just my fetish
Too bad, that's my appetite
When I was seventeen I would smoke grams and sachets
Not so much recently, but the vibe is the same as back then
Open your wallet check if you have enough for cigarettes
Two, three, eight, aw, sadly not enough
My people are like Martens boots
Your people are like velcro Nike
I see them when I go to parties in Warsaw
I used to be trapped at house by satanic verses
I have to wake up early because my schedule is full
But you won't find out about it from some cheap newspaper, no
 
I keep driving and change gears
I keep driving
 
I mix half vodka and half soda in a cup
A drink that I will cure with black coffee in the morning
Igi calls me, paparazzi caught us again - sucks
Us with the squad, thank God they blurred our faces
They chase us in a cavalcade
I wear a tracksuit, they want to catch me wearing some Balenciaga
They write, zoom in, and stare at my flaws
But they won't write about how me and my friend sold out a stadium
July's buses behind the window
159 cruises through the city here
I think about how I used to ride it to my highschool
I feel moved thinking about it when I'm hungover
I like when ice gets crushed a lot
I like people, I like loud, I hate silence
I like certain things, I don't like predicting
I want to progress through my road, I don't like hesitating
Everyone who has to know, knows it well, I don't have to say it
If you're not my friend I don't have to like you
I have to buy real estate, not vodka
I don't get into car crashes anymore like doctor Lubicz
This isn't 'Playing Manly' boy, it's not corporate music
Not minivans but oldschool Volvo cruisin'
If you're listening to this in a car then drive slowly, cousin
Rest in peace, young Leh, may your soul rest in peace
 
I keep driving and change gears
I keep driving
 
I think I'll make a third verse again, and then fourth, you know
I like nights that end in consternation, you know
When I get fined and when they steal my wallet, so
I'm sad that I haven't been punched in my face in a long time
I like when bottles break in a club
When alcoholics babble to each other sadly
I like, I like when various walls break in people
Fat-slim clouds above Warsaw are forecasting a fight
Tottenham didn't win, I'm pouring myself a lot of vodka
I smoke a blunt, I take a sip, pour another round
But this existence would be much emptier without sadness
I've seen a lot in my life but never a bitch in the mirror
I wake up half past five, Gucci Mane wakes me up
I feel like Bruce Wayne but I don't wake her up
Rock you, rock you like a hurricane
Studio day today
Wait, wait for me with rum, I'll be late babe
 
I keep driving and change gears
I keep driving (Shhh)
 
Fifi is making progress, beating records as if they owed me money
I'll find my way silently, I won't ask, and won't get lost
When I shave, the media cries after my damned mustache
Water after a drink, and only then a drink again
I am Bonaparte, and she's my Josephine
My rocket out of your league
With my rocket I play Rocket League
I drink wine at Saint-Gilles, call me Saint-Philippe
Mobb Deep is playing, I'm reading Moby Dick
A$AP Rocky with Moby is playing, I'm making another hit
They say 'street' and 'homies' but it's just sesame street
 
I keep driving and change gears
I keep driving
 
I want a cabriolet in my garage, not a maluch
I work for it on my own
I do cardio like Paluch
I don't despise anybody, I keep my guard up
I scream my head off for fans
I pick up a very expensive glass
I check my bank balance the next day
I have some expensive furniture, a few new paintings
But still the same faces around me, for years the same friends
At school friendships were more important to me
I can tell you that right away
Because I didn't care about the atomic number of potassium
In a country where people hate their own neighbors
'Helping disabled people, with my fucking tax money?
There's no way!
I keep feeling worried about young Poles
The only way out is to kill yourself or run away to the east
Or maybe not, because you're too afraid of Arabs
Of faggots, of enemies and your own neighbors
Hanging nooses on necks next to expensive ties
The only way left is to drink, cheers to my brothers
Cheers
To liquor shops, to empty bottles
and full delivery rooms
Cheers (Dawid Podsiadło)
To government elections
To old promises, disguised as new
Cheers (Kizo)
To colorful magazines, to cheep beer
To scratch cards, and drawing games
To psychotropics and crisis brides
Cheap motels, condoms, and divorce papers
Cheers (Ras)
To cheap fruit vodkas
To gullible bosses and sick leaves
Cheers (schafter)
To the growing ozone holes
Free parking and cars
Cheers (Pezet)
To flowers from a gas station
For valentines, anniversaries, and women's day
Cheers (Rosalie.)
I finish and let the postcard go
Best wishes, yours Fifi, a common man
Cheers
 

‏Warrior Break

Except for sadness, it is not exploited by experiences
Don't test my patience with too much blame
I come to relax, not to fight
All according to what is said they have enough
 
My feelings for you with no trick
Clear, and nothing to hide
I come to your world with a lot of pain running away
Wipe to my heart instead of suffer me
I will get away from you like a warrior break
I don’t have anything more than this to do
Time is a sword, my seconds is a hour hand and the age is one there is not much left of it
 

Learn from Lei Feng's good example

Learn from Lei Feng's good example
Loyal to the revolution, loyal to the Party!
Be clear about what to love and what to hate
Do not forget your origin, stand firm with strong spirit!
Do not forget your origin, stand firm with strong spirit!
 
Learn from Lei Feng's good example
Never forget hard work and simple life
Be willing to make a revolution
The collectivist ideology shines
The collectivist ideology shines
 
Learn from Lei Feng's good example
Remember Chairman Mao's guidance in your heart
Wholeheartedly for the people
Communism's character is noble!
Communism's character is noble!
 
Learn from Lei Feng's good example
Maoists march to the military
Defend the ancestral land, hold the gun tight
The revolution will last forever!
The revolution will last forever!