Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.01.29.

I'm putting on the wings

Don't lie that you've lived
while your heart is waiting
you're nothing but a shadow
an impression on the wall.
 
Life is just a play of shadows
Two shadows recognize each other
They look at each other in silence
They yell at each other in blindness.
 
My eyes are silent while you're afraid,
but they begin talking if they meet again.
My mouth is blind but
it'll be able to read your mouth I know.
 
I leave behind my shadow
I'm flying and dreaming
my mouth is still on your mouth
I'm learning your words
and I'm putting on the wings.
 
Shadows on a white wall
I'm flying and dreaming
my mouth is still on your mouth
I believe all your words
and I'm puting on the wings.
 
Please watch my silent eyes,
I can feel they'll talk to me.
you know that we can't be always like this,
we can't be just shadows,
shadows on a white wall.
 
My eyes are silent while you're afraid,
but they begin talking if they meet again.
My mouth is blind but
it'll be able to read your mouth I know.
 
I leave behind my shadow
I'm flying and dreaming
my heart is free again,
I believe all your words
and I'm putting on the wings.
 
I understand it now that you also
left behind a shadow
I can feel it now, that I too
have wings that you gave me...
 
2019.03.07.

Prison song

Now you got two years,
Because the life is so nice with you.
You robbed the bank in the corner.
You see, that was your mistake.
In the cells, you will find a friend,
Who will smoke with you sometimes.
So you won't be lonly.
 
On the black walls of your cell,
Sign every day.
Here you can train your shoulder,
Even get into shape.
And if you are looking for answers,
While you see apologetic faces,
Just say a prayer because
 
The soap is greasy and the floor is wet,
You will get striped tan, the time stands still.
Maybe it is just a nightmare.
-Yes, I have to wake up!
But the lock is on your cell door,
It sees you after every night.
 
Do you still think of Elsa?
What has she become?
Her long blonde hair,
It is not the wind who plays with her hair now.
I know you have already regretted what you did.
You desire the taste of the sun.
But just say a prayer because
 
The soap is greasy and the floor is wet,
You will get striped tan, the time stands still.
Maybe it is just a nightmare.
-Yes, I have to wake up!
Yeah, it is truly a nightmare.
-I know, I just have to wake up!
But the lock is on your cell door,
It sees you after every night.
 
And if you are looking for answers,
While you see apologetic faces,
Just say a prayer because
 
The soap is greasy and the floor is wet,
You will get striped tan, the time stands still.
Maybe it is just a nightmare.
-Yes, I have to wake up!
Yeah, it is truly a nightmare.
-I know, I just have to wake up!
But the lock is on your cell door,
It sees you after every night.
 
2018.02.01.

Touch me

Are you going to stay if the dawn catches you on a drunken kiss?
One minute is enough and i will be a fool for you
I'm in the lulluby of desire
It is dancing a dirty tango across my heart...
 
Are you going to stay for a cuddle in the morning
You can come to me for Tuesdays of mirage
Stolen world hangs me on the nail of forbidden my entire life.
 
Touch me one more time
Let me see your (open) wings
Please, don't show it to others
Touch me one more time
Let me hug you closer
Let's get lost in the now...
 
Waiting for you and hoping there will be more
Encounters late summers at the Danube.
Familiar desire is dancing dirty
tango across my heart.
 
Touch me one more time
Let me see your (open) wings
Please, don't show it to others
Touch me one more time
Let me hug you closer
Let's get lost in the now...
 
Day and night are changing,
Reflection flickering in wine
I'm a butterfly
In your light
Ooo...
 
Touch me one more time
Let me see your (open) wings
Please, don't show it to others
Touch me one more time
Let me hug you closer
Let's get lost in the now...