A keresés eredménye oldal 22

Bao

Who calls you just as a guest?
You’re very beautiful and lovely
You are a windflower of Erzîngan and Pîran mountains
Bao Bao Bao Bao Bao Bao
 
I’m looking around.
But my lovely one doesn’t seem.
I don't know what she is telling about
And why she is angry at me
 
Who says to you that you cannot be?
But you are crying in every time
Let me know, why you’re angry at me
Bao Bao Bao Bao Bao Bao
 

If the Truth Comes Forward

Uhh uhh uhh uhhh
You cannot have something that's not for sale
You cannot fix something completely with a half
And that was it, that was what you never understood
 
(Hey) You can not deny anything that wants to be free
No matter how much power you have
And that was it, that was what you never understood
 
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
Think if you could, tear me around until I went
Till I had become evil like you are now
That's not nice, that's not nice
 
If you are not coping, because they all know me
Because they all know me, because they all know me
If you are not coping, because they all know me
All k-k-know me, because they all know me
Uhh uhh uhh uhhh
 
You can not kick someone while they're down
And sorry, but that is of love
And that was it, that was what you never understood
Hey hey hey
 
You can not get me to do what you want
So it fits straight into your perfect picture
And that was it, that was what you never understood
Uhhh
 
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
Think if you could, tear me around until I went
Till I had become evil like you are now
That's not nice, that's not nice
 
If you are not coping, because they all know me
Because they all know me, because they all know me
If you are not coping, because they all know me
All k-k-know me, because they all know me
Uh
 
I am not bothered to hear more talk from you
Quiet for now, they only word I hear is farewell
You shall not touch me, go away from me now
So you can check out my arse while I walk away from you
 
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
Think if you could, tear me around until I went
Till I had become evil like you are now
That's not nice, that's not nice
 
If you are not coping, because they all know me
Because they all know me, because they all know me
If you are not coping, because they all know me
All k-k-know me, because they all know me
Uh
 

The defence

[Verse 1]
Hey, what's the use
What's the use to come and see you
What's the use How do I sound
When I knock at your door tonight
What do I expect
What do I expect?
 
[Refrain]
Yes, what do I expect ? That someone tells me how the story ends
Sets me free, provides me guidance, tells me whether I go or I leave
Sheds some light, shows me what's behind
Behind that story behind that defence It's a mystery
 
[Verse 2]
I'm afraid of the dark
I'm afraid of the night, of the chance
I'm afraid not to know
I'm afraid of getting lost, it's late
Without light, what kind of hope is left?
 
[Refrain]
Say, what should I do? No other choice than ending up somewhere
Far from your grounds, from your memory, I just wanted to say 'Goodbye'
Just for one last... Time, to look at you
 
[Outro]
 
Before i go wandering
Losing my way
I want we hug
And then we part
 

Wolfish time

And like a wolf before the smell of men,
I'll be cautious, I'll string up.
I'll bite my tongue from exhaustion,
whatever... I'll run away!
 
You can't reach me even with a thought.
I still have poison and traps.
You'll see, I wrote on the snow with claws,
but you won't catch me!
 
Chorus:
I'll hide in my heart as I know.
With destiny to be alone and to roam again.
I'll bury the memorie in the pit
and I'll get used to the thought, that I don't have you.
 
In wolfish time I'll find you by myself.
I'll run again beside you like a shadow
and with sunk teeth in the moon I'll howl.
From the rage, that I still...
from the rage that I still love you!
 
Chorus(x3):
I'll hide in my heart as I know.
With destiny to be alone and to roam again.
I'll bury the memorie in the pit
and I'll get used to the thought, that I don't have you.
 

Crown of Creation

Crown of creation
Will you come home for dinner?
This life is so short
I want way more of you
 
Let's say... take me to the dance
Get me stars, perhaps
I'm worth way more next to you
Crown of creation
 
Superstition of our ancestors
Rather take me to the dance
The years are flying by you
I barely fit into my suitcase
 
Bring colors into today
Don't shout when talking to me
For soft talk reaches me as well
I'll quietly get some rest
 
You don't need to take me to the dance
I wish you weren't this numb
You're lying here at noon, not a move
You, you, you... crown of creation
 
I'm dying once
I'm dying a hundred times
I'm denying it once
I'm denying it a hundred times
I'm dying once
I'm dying a hundred times
Dance is our life
 
The soul is pounding
It's pounding because of the dance
I'm dying once
I'm dying a hundred times
I'm denying it once
I'm denying it once
We won't even wake up
 
Crown of creation
Your dinner is inside the dog
This life is short
You're done forever now
 

Név (505)

Talán elfogunk felejteni mindent és elfutunk
Egy szerelmünk, és egy életünk van
Talán elfelejtünk mindent és elfutunk
Örökre
 
Elfelejtem a kedvenc nevem - a tied az
Kedvenc nevem
És legyőzhetetlen a szerelmem - az enyém
A kedvenc neved - a kedvencem
 
A kedvenc nevem - a tied az
Kedvenc nevem
És legyőzhetetlen a szerelmem - az enyém
A kedvenc neved - a kedvencem
 
Újra, és újra megpróbálom megszervezni az összes pontot
Megpróbálom megérteni, vagy megoldom a bajt
505, 505 már több ezerszer szakitottam veled
De újra és újra megpróbálok bele vágni a szívembe
 
A kedvenc nevem - a tied az
Kedvenc nevem
És legyőzhetetlen a szerelmem - az enyém
A kedvenc neved - a kedvencem
 
A kedvenc nevem - a tied az
Kedvenc nevem
És legyőzhetetlen a szerelmem - az enyém
A kedvenc neved - a kedvencem
 
Talán elfogunk felejteni mindent és elfutunk
Egy szerelmünk, és egy életünk van
Talán elfelejtünk mindent és elfutunk
Örökre
 
Elfelejtem a kedvenc nevem - a tied az
Kedvenc nevem
És legyőzhetetlen a szerelmem - az enyém
A kedvenc neved - a kedvencem
 
A kedvenc nevem - a tied az
Kedvenc nevem
És legyőzhetetlen a szerelmem - az enyém
A kedvenc neved - a kedvencem
 
Az enyém, az enyém, az enyém, az enyém, a név
Az enyém, az enyém, az enyém, az enyém, a név
Az enyém, az enyém, az enyém, név
 

The Remedy

If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh, oh, oh
 
Oh, there's no reason to cry
I have a natural medicine
They say it causes madness
That your whole body sweats
that it takes away your bitterness
and heals your wounds
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness (I will give you my heat)
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
I will run right to you
I will run right to you
Oh
I will run right to you
I will run right to you
 

I Remember In September

I remember in September when the final stumps were drawn
And the shouts of crowds now silent the boys to tea were gone
Let us, God above us still remember the simple things
still remember the simple things now that they are dead
all who love us, captains and kings
all who love us, captains and kings
 
Far away in dear old Cyprus and in Kenya's poor old land
All there tortured blacks and whites from the whites.
And in the exotic places and as we look across our shoulder
The school bell In half Belfast rings
And oh, our poor old England, captains and kings
And oh, our poor old England, captains and kings
 
I stumbled in a nightmare of mine and in the Windsor Park,
what did you think I found there, walking in the dark?
Half-bitten apple and the funietest of all things
and the funietest of all things carved five teeth
five teeth from a baby captains and kings
five teeth from a baby captains and kings
 

Towards the stars

It so important to make the first step
And heart is calling for adventure
The world is waiting for me for awhile
I'm not afraid of obstacles
Towards happiness
You'll feel the taste of your life
And beating of your heart
 
And towards the stars we fly
Our two hearts, beating like one
And towards the stars, oh, oh, oh
 
There are so many wonderful roads
That I have dreamed to walk upon
I've met you, hold me and do not let me go
We are together now
You and I
 
And towards the stars we fly
Our two hearts, beating like one
And towards the stars, oh, oh, oh, we fly
 
And towards the stars, oh, oh, oh, we fly
And towards the stars,
And towards the stars we fly
Our two hearts, beating like one
And towards the stars, oh, oh, oh
 

Ojamajo Doremi Opening

Doremi!
 
Welcome to the world
Where magic and joy
Like to dance
To dance
 
A little fantasy
Will help everyone
Like it's dreaming
It's dreaming
 
Holding hands, everything gets easier
Stay with me and jump non stop
Jump more and close your eyes
And we're almost reaching the moon
 
Wait, it's not this way
I was wrong, it's that way
It wasn't just because I wanted
But also your company
 
We see, we sing and we dance
The party is almost starting
 
The magic words
Pirica pirilaila
It isn't hard if you say it many times
 
If you learn fast
You can sing with me
Don't forget you still
have to learn how to fly
 
Repeat it one more time
Pirica pirilaila
Open your eyes
And now tell me what you see
 
Sweet, we're music
And a party starting
 
Prelipimpim
The magic wand plays
Just one more time
I already know how to fly
 

We wan't respect!

We wish the respect, respect1
We wish the respect, respect
We wish the respect, respect
We want Respect, want consideration!!
 
Rough Russians have 'been' the Romanians, but it'll go
The hot water came !? It came but it's cold
We're breaking up the silence
This is how it is ....
20 years have passed, and much more it will pass in vain
Again for the power they fight
When schools falls down on childs
It's a hell
Now, when you're gettin old, it all turns to ashes
The hospitals are the last stop among a last road
We're crowling on the 'roads', among 'pits' like through
'sands'
'THEY' don't feel a thing, 'cause they put their asses
at confort in Jeeps
Money is their aim
THEY' want to do all 'by justice laws'
THEY're stealing your freedom, when not having what
else to take away from you
We go to work , we pay them taxes over taxes
'THEY''re smiling at us
THEIR' indiference, we feel it deep in our core
We don't want functions, nor' power
The regime is broken
We carry the country in our 'back'
WE want consideration!!!!
 
Chorus
'Suck a milky croissant, if y'all don't have teeth
And count my 'eggs' , 'cause i've gone wild
Dude, you don't see it !? Y'all don't 'have' any interests
Wintertime is not alike summertime, we're wishing
you successes! (repeat X1)
 
We're breaking out the silence, might as well we'd break
y'all neck
We're figuring out 'in our stupidity' that we are sick
of the sickness
The kids rollin on ice, inside the classroms
The poverty pushes heavily
The old peoples are searchin' for their decency
We pay up for highways that are cancelled
And we stop for a 'rest' , into the first tree
Tied up on the bed, inside the ambulance, 'Bleeding out'
Our hand tremble, 'cause we have to give bribe on the
night road
Vanishes of 30 billions pieces of silver
'Y'all ,..have a good life!!' Iuda you're threatening us !?
'We have a good life, do not worry, all is perfect''!
Not having what to ask for now, we're asking for
respect!
23 Milions of 'douches', of no 'names'
Dare to screw up with the partids,,!?!
'Here comes the free brandy, the womans and the free
stuffed cabbage rolls, given by the choosen ones'!!
Ya lookin for the justice bro!? Look for the door and leave!!
 
Chorus
'Suck a milky croissant, if y'all don't have teeth
And count my 'eggs' , 'cause i've gone wild
Dude, you don't see it !? Y'all don't 'have' any interests
Wintertime is not alike summertime, we're wishing
you successes! (repeat X1)
 
'Altough it'll be hard to be 100% sincere in a
election campaign....
We promise that we're gonna meet from 3 to 3 months
at the University Place
I promise that i'm gonna do an suspended highway
over Bicharest
I promise that i'm gonna give 20.000 euros to youths
that return back home
For them to see our highway of course
Furthemore, i've contacted NASA to send a Romanian
Pilot into space
Prolly a drunken train driver , who ..at times sniffs
some coke
If not even him, don't resolve our problems
I promise that i'm gonna resign in 5 minutes from the
election campaign!!!'''''
 
We wish the respect, respect
We wish the respect, respect
We wish the respect, respect
 

• 1. Again the whole song talks about the politic class from Romania , about how they sold out country, how they want to stripp away our freedom through 'special laws' ...If any question leave them on comment or pm me

We celebrate

Together we celebrate this
glorious day with joy,
happily it is named,
with pleasure it is remember by the Jews.
 
On this day of happiness
it reminds of the sorrow
of having seen the Jews suffering,
(but) in the end they had their salvation.
 
Two thousand years of so much misfortune
unable to rest and unable to sleep,
traversing a thousand and one places
unable to rest without a place of our own.
 
We shall raise the flag
of our homeland with love,
with the sweat of the Jews it is watered
with roses and flowers it is sown. [x2]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Oh, I You Were Only Here Tonight

I'll wear the dress you love
Put my hair up, light the candles
And I hear you saying - you look beautiful
And no one will see me tonight
Funny, but I'll put on your perfume
I'll pour drinks in two glasses
And if you close your eyes for a second at midnight
My thoughts must catch you.
Oh, if you were only here tonight
If you could come back to me
It would be good if you were here
I could die with you
Oh, if you were only here tonight
If you could come back to me
Because you're still under my skin
Flowing through my veins
 
I fear every step I hear
Something just snaps inside my brain
And it's funny to hear me cursing in vain
Becuse nothing will bring you back tonight
Oh, if you were only here tonight...
 

The harem

I'm dancing with you,
over your shoulder I'm looking at him.
Angel or devil,
who am I, I don't know anymore.
 
This madness killed me,
this magic drunk me.
You killed everything in me,
so many hearts I wounded.
 
(So many hearts I wounded.4x)
 
Chorus 2x:
They put me in shackles,
everytime when they tell me,
you to break clubs,
around you is harem you throw money
you hug old friends.
 
And I'm wronging again, but I know
you will come my head,
black soul, you are black all of you,
black eyes like nights.
 
From such as you, I have headache,
kiss such as you is crime,
such as you kiss is the best
they will come my head.
 
Chorus 2x:
They put me in shackles,
everytime when they tell me,
you to break clubs,
around you is harem you throw money
you hug old friends.
 
Chorus 2x:
They put me in shackles,
everytime when they tell me,
you to break clubs,
around you is harem you throw money
you hug old friends.
 

Always think of me

Always think of me.
Should I unfortunately have to go,
Always think of me
 
So don't cry any tears,
For even if I'm far away from you,
I hold you in my heart.
I sing a little song for you
Then the pain is over.
 
Always think of me.
If I go away, don't worry,
Always think of me
 
And the guitar sad sound
Says that I can only be
with you every night that way.
Unil you are in my arms again,
Always think of me
 
Always think of me
Should I unfortunately have to go,
Always think of me
 
So don't cry any tears,
For even if I'm far away from you,
I hold you in my heart.
I sing a little song for you
Then the pain is over.
 
Always think of me.
If I go away, don't worry,
Always think of me
 
And the guitar sad sound
Says that I can only be
with you every night that way.
Unil you are in my arms again,
Always think of me
 
You may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page.

Don't Go - Maître Gims Remix

[Spitakci Hayko]
I am alone in this world without you
My heart misses only you
My soul really suffers in silence, come see
Come see, come see
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
[Maître Gims]
They put my head in the sand when I try to rise higher
I hear my father tell me 'yes, you have that in the veins
My little one, I see it when you get up on stage'
And, during all this time, my glasses hide the wrinkles under my eyes
To tell the truth, I've always noticed
I learn when you cough
I hear, but I play deaf
 
[Super Sako]
(Ah, you hear me?)
Mister Super Sako, suits and coupes in Morocco
Why we keep it gangsta? I move like a vato
I am the king, you the queen in my castle
Give you everything if I got to, yeah
I know you love me like french toasts
Pacific coast, moving in the drop Ghost
You put your make-up on, I gotta drive slow
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
[Super Sako]
(Yeah)
Then I was poor, now we touring Barcelona
Fly to Vegas, got a meeting with the owner
You can get the penthouse if you want to
I know the bullshit we been through makes us stronger
If I get down in one knee, would you come back to me?
Baby we should talk about starting a family
Actually, we could talk about the ring size
MGM managee fight sitting ring side
 
[Maître Gims]
If only you knew, how many tears I spilled
I am a stranger, I have to prove things twice as much
My mother didn't give me affection, I could've saved myself
Constantly experienced the impression of suffocating
I come from elsewhere, I learn on the ground
I don't stop making the same mistakes
Why does my music pierce the hearts?
Because life never made us bloom
Some predicted for me a hooded future
Because I was not gifted
Despite the mistake, they don't want to admit
And you talk to us about
All your values, your pains, your sadness
Nothing about me so you create rumours
I held out my hand, still no elevator
I'm not waiting for anything, I already have the essentials
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 

Despacito Remix (Brazilian Portuguese)

Yeah, I've been watching you for a while
Today I'm only dancing with you
I know that your eyes have been calling me
I'll come over without you even noticing
 
You have the power of a magnet, and I'm your metal
Seeing you dance alters my emotional state
And my heart almost explodes just thinking about it
I've become more infatuated than normal
You bewilder my senses, I'm feeling queasy
Let's go slow, I'll show you my way
Nice and slow
I just want to feel your body slowly
Whisper into your ear until you get chills
When you're alone, you'll remember me
Nice and slow
I want to kiss your lips oh so slowly
Hear your moans and make your fly
No, I'm in no hurry
I like it just like this
I want to see your toss your hair
I want to be your rhythm
Show my lips
To your favorite places
Give me some more time
To get to know your ways
Your hidden secrets
They'll reveal themselves to me
Despacito
I know that your skin
Has been awaiting me
I'm falling into your temptation
Come on, for the night's just getting started
Let's dive into this passion
You have the power of a magnet, and I'm your metal
Seeing you dance alters my emotional state
And my heart almost explodes just thinking about it
I'm already infatuated more than normal
You bewilder my senses, I feeling queasy
Let's go slow, I'll show you my way
Nice and slow
I just want to feel your body slowly
Whisper into your ear until you get chills
When you're alone, you'll remember me
Nice and slow
I want to kiss your lips oh so slowly
Hear your moans and make your fly
No, I'm in no hurry
I like it just like this
I want to see you toss your hair
I want to be your rhythm
Show my lips
To your favorite places
Give me some more time
To get to know your ways
Your hidden secrets
They'll reveal themselves to me
Despacito
 
Nice and slow
Let's do it on a beach in Puerto Rico
Until the waves holler: Dear lord!
So that I leave my mark on you
I want to see you toss your hair
I want to be your rhythm
Show my lips
To your favorite places
Give me some more time
To get to know your ways
Your hidden secrets
They'll reveal themselves to me
Despacito
 

Lord, bring again those past times

Lord, bring again those past times
Those times of repentance
//: When with the holy fire of love
We were building altars, one after another
And the Holy Ghost was gathering us together.
When at the sparkling of the stars
We were meeting with so much longing
What sweet times of prayer meetings ://
 
Lord, bring nowadays time like in the past
Bring the former grace again
//: Lord, bring again those brethren
Pure in their walk and soul
With a clear conscience.
Those who day and night were praying
And even at death they went
For true faith ://
 
Lord, bring again same longing for Thy house
Bring the same holy thirst
//: When before the dawn
At Thy house's holy porch
We were meetting, dear Jesus
Driven by the same holy shiver
We were gathering at Thy springs
And were building the house on the rock ://
 
Lord, bring nowadays the signs and wonders
What You did before
//: For if You say just a word
The sick will bounce singing
And they'll bring You praises
No matter how heavy the disease is
At Thy voice it will be healed
Come Jesus again on the valley ://
 

Mother-Sea

Mother-Sea, come and do appear
In the altar of my landscape...
Mother-Sea, for the old gods
Are today very far away from home.
A thunder for regret,
A port for each wound
And, for love, a little cove.
 
Mother-Sea, provide us with wind:
There's a tomorrow and some white sails.
Mother-Sea, and if it could be so,
(Don't bring us) neither a hurricane, nor too much peace.
For time is too short and it fades
Like a strange dance
That doesn't leave any footprints.
 
Run, for the wind is coming!
Watch how the wind runs
As it wants to invite you to its great ball.
Run, for the wind is coming!
Turn and rise through the air,
(Like a) white cloud filled with hope!
 
Take it and get high on it
With its scent,
Like only a lover could.
Look how the wind runs
As it wants to invite you to its great ball.
 
Take it and get high on it...
Take it and get high on it
Like only a lover could.
Watch how the wind runs!
Turn and rise through the air,
(Like a) white cloud filled with hope!
 
Mother-Sea, bring us peace,
But with the forcefulness of the olive tree,
Which never places its green-blue branches
In the hand of those who want to enslave it.
Let us fill our boat with stars,
And let not a weighty luggage
Mar our fishing nets.
 
Take it and get high on it...
Take it and get high on it
Like only a lover could.
With its scent,
Turn and rise through the air,
(Like a) white cloud filled with hope!
 
Watch how the wind runs!
Turn and rise through the air,
As it wants to invite you to its great ball.
Take it and get high on it
Like only a lover could.
 
With its scent,
Turn and rise through the air,
(Like a) white cloud filled with hope!
Watch how the wind runs!
Take it and get high on it
Like only a lover could...
 

Don't Forget Me (Lullaby)

Don't forget me.
I have to go.
Don't forget me.
You don't have to cry.
 
Even when I'm very far away from you,
You stay in my heart.
I secretly sing every night
So that you no longer are afraid.
 
Don't forget me.
It's with regret that I leave.
Don't forget me
When you hear the sound of a guitar.
 
You can't see me,
Yet I'm very near to you.
Whenever I sing, you're in my arms.
Don't forget me.
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Weather report(song for Ciulică)

Closed doors, not a sound,
darkness in which you fall,
nobody needs nobody
and that's why I guess It's gonna rain today...
 
For every whisper,
fir trees die hidden in the fog.
Apparently, everything seems good,
but I'm sure it's gonna rain today...
 
In the window, detached of the world,
neither the cat has no fun...
Although it's sunny, I know better
how hard it rains, it rains today outside...
 
I hear how it rains, it rains today outside...
 
It rains so hard for me
Today...
 

Doremi, The Magical (Ending)

I'd like to be able to know
how to know myself.
If I find it, I'll know that I'll have
a force that will help me.
When I return home singing,
I understand and I start to cry.
When I return home singing,
I understand and I start to cry.
I don't know why I fought today.
I have not been able to say that I'm sorry
I would like to be able to say it tomorrow,
with as much agility as the wind blows
 
You said 'keep it up!' So I did.

For good old times

Versions: #3
It was 8:00, [and I was] at the florist
I waited for you at the end of the story
You said then: 'we're over'*
I've forgotten about it**, [now] it's none of my business
 
But not even would I admit to God back then
[That] everything I had fell into the water
Now I can say with honesty, not deception***
That even time stood still that day
 
It's good to see you again
To place my hands on your shoulders
Kiss me gently as you used to
For those good, good, good old times
 
I really wanted to see you again
With the same smile on your lips
Talk about the rain or [basically] anything [else]
Except about yourself, [because] I'm still afraid [of that]
 
Let me be selfish if even today
There's a reason to explain myself
I don't want another and it seems to me
That I've loved you for all my life
 
It's good to see you again
To place my hands on your shoulders
Kiss me gently as you used to
For those good, good, good old times
 
Sure, it's good to see you again
To place my hands on your shoulders
Kiss me gently as you used to
For those good, good, good old times
 
You said 'keep it up!' So I did.

Emlékezz (olasz)

S aztán újra megpillantasz
Íme itt ülök
Ha nem akarsz engem elveszteni
Emlékezz
Itt voltam
Elfelejtesz ha tudsz
És még mindig
A te szemeidben
Egy kicsit ott vagyok
Ha bántani akarsz
Emlékezz
Itt vagyok
Hogy innentől tudd
Ha te keresnél
 
Minden nyom eltűnt
Szavak nélkül
Hirtelen véget ért
És te az vagy, aki vagy
Az emlékek elhalványulnak
Por fedi a napjaimat
Emlékezz
Ki voltam kihunyt s köddé vált
 
És te
Végül is itt vagy
A vérem leszel
Boldog vagyok tudd
Egy cseppnyi tenger
Nézd
A hullámzás lehiggadt bennünk
És minden, akár egy éve
Emlékezz
Emlékezz
Itt vagyok
Éld át újra
És immár éjjel
 
S aztán újra találkozol velem
Íme itt ülök
Ha nem akarsz engem elveszteni
 

Emlékezz

Ma este feltűnik benned a múltunk
Hirtelen ráébredsz arra
Emlékezz rá, ez régen volt
Én már elfelejtettem az emlékeim
A régi kávézó előtt
Te felhívtál, hogy jelentkezzek
Emlékezz rá ez régen volt
Azt mondtad, hogy várjalak
Tehát én követtelek, majd
Szavak nélkül
Az éjszakáidra rátaláltam, és
 
Ma este magadban emlékezz rám
Mert ahhoz sohasem lehet túl késő
Emlékezz
régen volt
Én már elfelejtettem az emlékeimet
 
A te hangod
Végül is te itt vagy
Semmi nem változott
Boldog vagyok, hogy tudod
Az a benyomásom
Nézd
Hogy mi nem távolodtunk el
Ez ugyanolyan szép, mint tavaly volt
Ez azt súgja nekem
Emlékezz
Emlékezz
Elfelejtettem az emlékeimet
 
Ma este magadban a múltunkra
Hirtelen ráébredsz
Emlékezz, emlékezz
Én elfelejtettem az emlékeimet
Emlékezz
 

Emlékezni fogok

A nap országában születtem
És a magas zöld fűében
És nem értem
Hogy ez mind hogyan zajlott le
 
Hogy vehettük körül magunkat
A tolvajok tengerében
Egy országban anélkül, hogy megtanultuk volna:
Csak a bolondok hisznek
 
Kimentem vezetni tegnap éjjel
Egy sötét útra a kanyonba
Enyém volt csak az ég
De én nem voltam egyedül
 
Élethosszam fájdalma volt
Nekem társaságom
Hogy végződhetett ez így
Neked és nekem
 
Ha a szerelem megszegi a szavát
A szívnek tartania kell
Csak az igazságot hagyja meg, hogy megtalálják
Ha a szellem összetörik
És a seb oly mély
Közted és köztem
 
Akkor is, mikor a szerelem jött és ment
És a szíveink továbbléptek
Emlékezni fogok
Hogy volt egy idő, mikor megvolt a bizalmunk
 
És az mindig elég volt
Emlékezni fogok
Emlékezni fogok rád
 
Mikor még egy napra nyitom a szemem
Arcomat égeti a szél
Ahogy a nevedet suttogja
Ahogy előrehúz
 
Szabaddá szakít
És az egyetlen dolog, ami megmaradt
Az a könny, neked és nekem
 
Mert ha a szerelem megszegi a szavát
A szívnek tartania kell
Csak az igazságot hagyja meg, hogy megtalálják
Ha a szellem összetörik
És a seb oly mély
Közted és köztem
 
Akkor is, mikor a szerelem jött és ment
És a szíveink toábbléptek
Emlékezni fogok
Hogy volt egy idő, mikor megvolt a bizalmunk
És az mindig elég volt
Emlékezni fogok
 
Akkori is, mikor a szerelem jött és ment
És a szíveink továbbléptek
Emlékezni fogok
Hogy volt egy idő, mikor megvolt a bizalmunk
 
És az mindig elég volt
Emlékezni fogok
Emlékezni fogok rád
 

Tremando

Gelidi occhi mi fissano da dietro, come un bianco trifoglio
Continuo a nascondermi
Mi stai sopraffando
Freddi cuori con niente altro dentro, mi sento morto
Non c'é più nulla da dire
Ho il cuore spezzato
 
Non dirmi che il mio amore non è abbastanza
Non dirmi che il mio cuore non è abbastanza per stare con te
Non vedi che sto morendo dentro?
Non vedi che sto impazzendo a causa tua? Addio, sto tremando
 
Occhi pieni di lacrimi mi fissano
In questo modo é ancora più dura
Tristi ricordi dal passato, perchè ho sofferto?
Troppo stanco per tirare avanti, ho perso il mio scopo
Continuo a nascondermi da me stesso
Mi sento così inutile
 
Non dire adesso che non puoi vivere senza di me
Non dirmelo perchè non hai nemmeno provato a stare con me
Non vedi che dentro soffro immensamente?
Non sai quante volte ho pianto a causa tua, addio
Sto tremando
 
Non dirmi che il mio amore non è abbastanza
Non dirmi che il mio cuore non è abbastanza per stare con te
Non vedi che sto morendo dentro?
Non vedi che sto impazzendo a causa tua? Addio, sto tremando
 

Roulette Antiproiettile

Sto tentando di capire cosa è andato storto
guardando i bambini giocare al sole
Anime libere dall'odio, le loro vite sono appena cominciate
Perché sembra che la mia sia andata?
 
So che il tuo volere è forte
ma sto meglio da solo
La solitudine è diventato il mio santuario
Ho paura di lasciarla andare
 
Chi sarà la mia forza quando sarà debole?
Vincerai questo gioco oggi
Non dimenticarlo
Chi sarà la mia voce quando non potrò parlare?
Ricarica la tua pistola e gioca
Roulette antiproiettile
 
Soffocato dai problemi, perdo il controllo
Pensavo di aver imparato questa lezione da tempo
Il controllo è una cosa stupida da rimpiangere
Quando potresti perdere il tuo cuore
I ricordi ...
So che queste ferite guariranno
 
Ma le cicatrici rimarranno
Simpatia
Per ognuno che è nel dolore
Come se le nostre vite fossero state in vano
 
Chi sarà i miei occhi quando non potrò vedere?
Vincerai questo gioco oggi
Non dimenticarlo
Chi mi aiuterà a essere libero?
Ricarica la pistola e gioca
Roulette antiproiettile
 
Chi sarà la mia forza quando sarò debole?
Chi sarà la mia voce quando non potrò parlare?
Chi sarà i miei occhi quando non potrò vedere?
Sarò mai libero?
 

Time of Cowards

Heroic feat is not in vogue today
And we put the feather in the back of the heroes
We live by obeying the laws of nature
Be brave or be a coward it doesn't matter now
 
There're so many gaps and insertions in our lives
Our life is like a river
Terribly ridiculous to say but today
The knife became more important than a strong hand
 
Indulgent arrogance and fake importance
So often don't really weigh
Slightly noticeable humidity is filling our pants
A true spirit is not given to everyone
 
Inevitable encounters in immoral clubs
On deserted outskirts and dark courtyards
The pain is dissolves in maimed fates
Fear. Human fear
 
Chorus: When conflict or battle is brewing
When the body is shaking
The hero raises his arms to fight
A coward takes the knife
 
Broken nostrils, broken lips
The scarlet fountain beats from the mutilations and abrasions
Broken eyebrows, bared teeth
Life is only a process of protracted wounds
 
The hero, in the fight, fears only that
The sharp object in the pocket of the opponent
Time goes, fear grows older and that's it
A pistol in his the trembling hands
 
Chorus: When conflict or battle is brewing
When the body is shaking
The hero raises his arms to fight
A coward activates his pistol
 
Tibor from QS-FB

Тъжна история (Без късмет)

Тъжна история, може да я намерите за скучна
Изгубил е майка си заради дрога, наречена хероин
Баща му го няма, така че всичко остана за баба
Два внука и ковчег за дъщерята
 
Не го познавах наистина въобще, когато растеше
Но предположих, че е малко прецакано
Нямаше си родители, към които да се обърне
Само брат, за когото знаех, че е нечестна гадина*
 
Мамка му**, мислех си, че е кретен***
Опитал се твърде много да се пасне
И никога не го е надраснал
 
2х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 
Никога не напусна родния си град
Това вероятно е причината
Никога не видя други светове
Че не искаше да отиде и да си го вземе
 
Зает да пасне там, където умовете
Малък запад, малки неща
Карат малките неща да се чувстват толкова високи
 
Някога ще се промени ли?
Ами, очевидно
Той кандидатства отново за колеж и чакаше оценките си
Нямаше да помогне в неговия случай
О, никога не можах да кажа
 
2х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 
Но чакай, животът ми е навън, нощ навън
Братя в града, съмнение
Няколко сбивания, сега изритани от клуба, мамка му, изгряло е слънцето
Един поглед стига за момичето му да изругае другиго
 
Пичовете са си пичове
Те се надуват, за да впечатлят тези гърди
Това просто започна тази бъркотия
Трябва да защитят девойката в беда
Така че мъжът на другото момиче решава да стисне юмруците си
 
И тогава се хвърля и пропуска
Братята се удрят, както и неговия
Захвърля го бързо, тогава един удар в главата
О, мамка му, другият мъж е мъртъв
 
2х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 
А сега той е заключен
На 21 години
Колко живота ще бъдат похабени?
Колкото и гробове
Докато видя някаква шибана промяна
 
О, и дори не знам как
Продължаваме да
Се бием един с друг сега!
 
3х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 

Я буду здесь для тебя

Никто не сказал тебе, что жизнь будет такой
Твоя работа не серьезна, в кармане ни гроша, твоя любовь и жизнь существуют по принципу Жить или Умереть.
Ты словно застрял на второй передаче
Как будто это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц или даже не твой год, но
 
Я буду здесь для тебя
Когда начнется дождь
Я буду здесь для тебя
Как всегда был
Я буду здесь для тебя
Потому что ты тоже здесь для меня
 
Ты все еще в кровати — время 10,
рабочий день начался в 8
У тебя сгорел завтрак — ну вот пока все идет хорошо
Мама предупреждала тебя, что бывают такие дни
Но она не сказала, что мир поставит
тебя на колени.
 
Я буду здесь для тебя
Когда начнется дождь
Я буду здесь для тебя
Как всегда был
Я буду здесь для тебя
Потому что ты тоже здесь для меня
 
Никто не узнает меня, никто не увидит
Кажется ты одна знаешь,
что такое быть мной
Та, с кем я встречу день,
пройду через все остальные
Та, с кем я всегда буду смеяться
Даже в самые худшие моменты, мне лучше с тобой
Да!
 
Ты словно застрял на второй передаче
Как будто это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц, даже не твой год, но ...
 
Я буду здесь для тебя
Когда начнется дождь
Я буду здесь для тебя
Как всегда был
Я буду здесь для тебя
Потому что ты тоже здесь для меня
 
DDM

Ztrácím víru

Oh, život je větší
Je větší než vy
A ty nejsi já
Délky, které půjdu
Vzdálenost v očích
Oh, ne, řekl jsem moc
Nastavil jsem to
 
To jsem já v rohu
To já jsem v centru pozornosti
Ztrácím víru
Snažím se udržet krok s vámi
A nevím, jestli to zvládnu
Oh, ne, řekl jsem moc
Netvrdil jsem dost
Myslela jsem, že vás slyším, jak se smějete
Myslela jsem, že jsem slyšela, jak zpíváš
Myslím, že jsem si myslela, že jsem vás viděla zkusit
 
Každý šepot
Každou bdělou hodinu jsem
Výběr mých přiznání
Snažím se vás ohlížet
Jako zraněný, ztracený a zaslepený blázen, blázen
Oh, ne, řekl jsem moc
Nastavil jsem to
Zvaž toto
Zvaž toto
Nápověda století
Zvaž toto
Klouzání, které mě přivedlo
Kolem se mi nepodařilo
Co když jsou všechny tyto fantazie
Přijďte se kroutit
Teď už jsem řekl příliš mnoho
Myslela jsem, že vás slyším, jak se smějete
Myslela jsem, že jsem slyšela, jak zpíváš
Myslím, že jsem si myslela, že jsem vás viděla zkusit
 
Ale to byl jen sen
To byl jen sen
 
Ale to byl jen sen
Zkuste plakat, proč to zkusit?
To byl jen sen
Jen sen, jen sen
Sen