A keresés eredménye oldal 11

Elbűvölő vagy

Click to see the original lyrics (English)
Ó, elbűvölő,
Ó, elbűvölő,
Ó, annyira elbűvölő vagy!
 
Nézz a szemembe és meglátod, én vagyok az egyetlen.
Rabul ejtettél, elloptad a szívem,
Megváltoztattad az életem.
Amikor csak megmozdulsz, elvesztem a fejem,
És ahogy megérintesz,
Elszállok és mélyen megborzongok:
Annyira elbűvölő vagy!
 
Egyetlen sóhajjal könnyekre fakasztasz,
Minden egyes lélegzeted,
Minden egyes szavad suttogás a fülemnek.
Mindent feladnék egyetlen csókodért,
Biztosan meghalnék, ha elhagynál,
Annyira elbűvölő vagy!
 
Szóval ne menj el!
Ne hagy itt, egyedül!
Egyre csak magányosabb vagyok,
De megtalállak, bárhova mész is.
A nyomodban leszek
A világ végéig.
Nem nyugszom, míg csak rád nem lelek,
Hogy elmondhassam: Annyira elbűvölő vagy!
 
Megtalállak, bárhova is mész,
Egészen a világ végéig.
Nem nyugszom, míg csak rád ne lelek,
Hogy elmondhassam, ha rád találtam:
Szeretlek!
 
Annyira, annyira elbűvölő... vagy!
 

Álmodozók bálja

Click to see the original lyrics (English)
Ó, egykor tied voltam, kicsim,
Büszkeséged és örömöd.
Egykor táncolni vittél,
mint bármely másik srácot.
Mára más lett a kedvesed,
Itt hagytál, mint egy törött kacatot.
 
Ó. mással randizol már,
Mással játszadozol.
Bár nagyon fáj, édes,
Már tudom mit kell tennem:
Ha ébredéskor nem vagy velem,
Visszaalszom és rólad álmodom.
 
Ó, vigyél el, vigyél el, vigyél el
Az álmodozók báljába!
Pontos leszek és kicsípem magam,
Belém zúgsz majd, ha meglátsz,
Biztos vagyok benne!
Vigyél el, vigyél el,
Ígérd meg, hogy nem ébresztesz fel
Reggelig!
Mindez igaz ám!
 
Ó, vigyél el, vigyél el, vigyél el,
A játékszered vagyok.
A legkisebb mosolyod is
Értelmet ad életemnek,
Majd legenyhébb sóhajod is
Teljesen tönkretesz.
Gyengéden vigyél el, ne feledd, az álmodozók bálján
A kicsimről fogok álmodni!
 
Vigyél el, szoríts magadhoz,
Ne feledd, mit mondtál:
Találkoznál velem az álmodozók bálján.
Találkozni fogunk az álmodozók bálján!
 

Ez az a világ, amit alkotunk?

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Csak vess egy pillantást azokra az éhes szákra, amiket táplálnunk kell,
Csak vess egy pillantást a szenvedésekre, amiket okoztunk!
Megannyi magányos arc világszerte,
Kutatva mindazt, mire szükségük van.
 
Ez az a világ, amit alkottunk?
Miért csináltuk?
Ez az a világ, amit megszálltunk,
Szembe szegülve törvénnyel?
Végül is úgy tűnik, hogy
Ez az amiért ma élünk?
A világért, amit alkotunk?
 
Tudod, minden nap születik egy remény nélküli gyermek,
Akinek szüksége van szeretetteljes törődésre és egy boldog otthonra.
Valahol, egy egészséges ember otthonában trónol,
Várva, hogy elmúljon az élete.
 
Ez az a világ, amit alkotunk?
Mindezt saját magunk csináltuk.
Ez az a világ, amit elpusztítunk
Az utolsó porszemig?
 
Ha van Isten odafönn,
Letekintve mit gondolhat
Arról amit tettünk
A világgal, amit teremtett.
 

A teremtmény története 1.

TEREMTMÉNY
Gonosztevő vagy és az átkod hordozom!
Kiszakítottál a sírból, hogy kielégítsd a terved
Azután elhagytál, egyedül hagytál meghalni!
 
Nagyon régóta kereslek téged.
 
VICTOR, beszéd
Te... Hiszen te élsz.
 
TEREMTMÉNY, beszéd
Az ellenkezőjére irányuló erőfeszítéseid ellenére
 
VICTOR, beszéd
Annyi hónap, megannyi mérföld... Hogyan? Miért?
 
TEREMTMÉNY
Elérkezett az idő, hogy felelj a bűneidért
Az ítélet napja vár rád
 
VICTOR, beszéd
Nem hallgatlak meg! Tűnj el, vagy küzdj meg velem a halálig!
 
TEREMTMÉNY
Meghallgatsz
Mert te vagy nyomorúságom teremtője
 

A teremtmény története 2.

TEREMTMÉNY
És akkor meghallottam, akár egy szellemet az elmémben
Visszhangok és emlékfoszlányok, egy szó és hang nélkül
Élő lettem volna ezelőtt?
Ember voltam, akár ők?
És a nők és férfiak fényében és kegyében jártam?
 

A teremtmény története 3.

TEREMTMÉNY, beszéd
Hónapokon át megfigyeltem és hallgattam őket. Egy nap összeszedtem a bátorságomat, hogy megközelítsem az öreget. Nem látott engem, így hát megkíméltem a borzalmaktól, de-
 
DE LACEY, beszéd
Mikor a lányom visszatér, biztos vagyok benne, hogy barátként fogad majd az otthonunkban, ahogy én is.
 
VICTOR, beszéd
Akkor hát miért állsz ma előttem? Miféle sors érte ezt a jó családot?
 
DE LACEY, beszéd
Kérlek, n-ne tedd, ne, elég! Kérlek! Hagyd abba! Hagyd abba, ez fáj!
 
TEREMTMÉNY
Miféle szörnyeteg öli meg a kedvesség lelkét azzal, hogy szeretetből átkarolja?
Beszélj hozzám, barátom
Egyetlen barátom
Ne hagyj el
Ne hagyj egyedül ebben a szívtelen világban
 
Megesküdtem, hogy bosszút állok és felkutatlak
Felfedeztem, hogy a Frankenstein név nagy hírnévnek örvend
Felfedeztem, hogy van családod!
 

Összetörni egy törött szívet

A fények kialudtak
Padlóra kerültem
Téged nem érdekelt, hogy elvérzem
Megtöltötted az életemet
Jelentéktelen dalokkal
 
Szerettelek, de te szerettél rosszat tenni velem
Hiányzik a csókod, benzin és gyufaszál
Vörös fények, villanások, felemelkedés a hamvakból
 
Már értelek,
Miért vagy az, aki
De ne tudsz összetörni egy törött szívet
 
Felemeltél, majd a csatornában hagytál
Széttéptél és máshoz mentél
Darabokra estem, de túlélő vagyok
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
 
Ez minden idők legnagyobb mélypontja
De én megleszek
És rajtad túl találok majd egy nagyobb magasságot
Mindent megtettél
Azért, hogy a legrosszabbat tedd
Érzem a lázat, ami azt mondja, szükségem van rád
A sience fiction függőségbe fordul
 
Már értelek,
Miért vagy az, aki
De ne tudsz összetörni egy törött szívet
 
Felemeltél, majd a csatornában hagytál
Széttéptél és máshoz mentél
Darabokra estem, de túlélő vagyok
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz összetörni egy törött szívet
 
Ó, hiányzik a csókod, benzin és gyufaszál
Vörös fények, villanások, felemelkedés a hamvakból
Felemeltél, majd a csatornában hagytál
Széttéptél és máshoz mentél
Darabokra estem, de túlélő vagyok
 
Nem tudsz összetörni
Nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz, nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törtt szívet
Nem tudsz, nem tudsz összetörni egy törött szívet
Nem tudsz
Nem tudsz összetörni egy törött szívet
 

A teremtmény története 1.

TEREMTMÉNY
Gonosztevő vagy és az átkod hordozom!
Kiszakítottál a sírból, hogy kielégítsd a terved
Azután elhagytál, egyedül hagytál meghalni!
 
Nagyon régóta kereslek téged.
 
VICTOR, beszéd
Te... Hiszen te élsz.
 
TEREMTMÉNY, beszéd
Az ellenkezőjére irányuló erőfeszítéseid ellenére
 
VICTOR, beszéd
Annyi hónap, megannyi mérföld... Hogyan? Miért?
 
TEREMTMÉNY
Elérkezett az idő, hogy felelj a bűneidért
Az ítélet napja vár rád
 
VICTOR, beszéd
Nem hallgatlak meg! Tűnj el, vagy küzdj meg velem a halálig!
 
TEREMTMÉNY
Meghallgatsz
Mert te vagy nyomorúságom teremtője
 

A teremtmény története 2.

TEREMTMÉNY
És akkor meghallottam, akár egy szellemet az elmémben
Visszhangok és emlékfoszlányok, egy szó és hang nélkül
Élő lettem volna ezelőtt?
Ember voltam, akár ők?
És a nők és férfiak fényében és kegyében jártam?
 

A teremtmény története 3.

TEREMTMÉNY, beszéd
Hónapokon át megfigyeltem és hallgattam őket. Egy nap összeszedtem a bátorságomat, hogy megközelítsem az öreget. Nem látott engem, így hát megkíméltem a borzalmaktól, de-
 
DE LACEY, beszéd
Mikor a lányom visszatér, biztos vagyok benne, hogy barátként fogad majd az otthonunkban, ahogy én is.
 
VICTOR, beszéd
Akkor hát miért állsz ma előttem? Miféle sors érte ezt a jó családot?
 
DE LACEY, beszéd
Kérlek, n-ne tedd, ne, elég! Kérlek! Hagyd abba! Hagyd abba, ez fáj!
 
TEREMTMÉNY
Miféle szörnyeteg öli meg a kedvesség lelkét azzal, hogy szeretetből átkarolja?
Beszélj hozzám, barátom
Egyetlen barátom
Ne hagyj el
Ne hagyj egyedül ebben a szívtelen világban
 
Megesküdtem, hogy bosszút állok és felkutatlak
Felfedeztem, hogy a Frankenstein név nagy hírnévnek örvend
Felfedeztem, hogy van családod!
 

Lélegzet

Click to see the original lyrics (English)
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
 
[Kevin:]
A rózsák amiket itt hagytál nekem lassan szürkévé fakulnak
A kabátod a széken és a hajad illata ami hiányzik
Az óra a falon a jobb időkre emlékeztet
Amikor a parkban sétáltunk és a sötétben suttogtunk
Jah, nevettünk és sírtunk
 
[Bridge:]
És sosem tudtam mi az az egyedüllét, bárhol vagy az az otthon
 
[Chorus:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
 
[AJ:]
Ooh, elmentem a bolt mellett ahol a földön ültünk és úgy ettünk mint a királyok
És valaki azt mondta, hé zárjuk az ajtókat, nincs idő játszani
 
[Bridge]
 
[Chorus]
 
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
Még nem végeztünk
 
[Brian:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap
és nem, nem tudok...
Tudod, nem tudok lélegezni
 
[Chorus:]
(Jah, nem tudok lélegezni)
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(Még nem végeztünk)
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(ne mond, hogy vége, ne mond, hogy vége)
Neeeeeeeeeeeeeeee