A keresés eredménye oldal 29

Valkyries

Seek and find brave men
To Valhalla, they go and dwell there.
Blood-driven options,
The horns are sound,
They're bound by a sworn oath,
The Curse of the scorched wings.
 
Seek and find brave men
To Valhalla, they go and dwell there.
Blooded and broken shields,
Find the slain.
Wings flutter over souls and fly into a new home.
 
Sound horns and beaten war drums,
Music of the winged fleet.
 

Simple and easy

Versions: #1
On the street where you live
We know all the lanterns.
We were meeting the moon
We were parting from the sun.
 
It was that simple and easy
We don't care (almost)
From how we were seen by their eyes
We haven't looked back.
Their word was never enough
To shed tears.
It was that simple and easy
We haven't looked back.
 
It's dark again on the stairs
And we don't want to go home.
Our dreams are in your pocket
The secrets are on the table
And if dreams don't come true
And the secrets are there
Men don't cry sometimes
Men cry once.
 
It was that simple and easy
We don't care (almost)
From how we were seen by their eyes
We haven't looked back
Their word was never enough
To shed tears
It was that simple and easy
We haven't looked back
 
Who is right and who is not?
Yesterday you, today me, but tomorrow time
Like pieces of lego from different boxes
We're trying to see the whole thing
Yesterday was so easy, so simple
Forget their opinion, prefer your time
Your time is not theirs, they are not an example
It's simple: be yourself.
 

and it rains

Versions: #1
This street is so narrow
people don't fit
it becomes a procession
that proceeds very slowly
 
No one died
it is no one's saint
you don't hear a voice
and no bells ring
in the meantime the heart waits
for the fountains to run
 
and it rains on children's heads
I want to lasso the moon with a rope
to take me far away ,take me far away
where the sky is the sky and it never darkens
 
it rains ,no one's land
I want to squeeze the pain
into the sour river,that knows not the ocean
because the ocean is far and yet it's near
 
this road is so long
it never leads anywhere
it loses itself in the rocks
and amid crumbled papers
 
beneath the grass and the wall
it takes over and promises
and it swears this day
and night without bread
and in the meantime the heart waits
for the fountains to run
 
and it rains on children's heads
I want to lasso the moon with a rope
to take me far away ,take me far away
where the sky is the sky and it never darkens
 
it rains ,no one's land
I want to squeeze the pain
into the sour river,that knows not the ocean
because the ocean is far and yet it's near
 
into the sour river,that knows not the ocean
because the ocean is far and yet it's near
 

I Will Claim You

I will claim you
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
Catch a plane, come meet your man
Two hours at the airport, the man picks you up
Missing you, you're ready to embark
Hotel top roof, room of the top floor
I know you're tired and hungry
I eat you first, then we eat
Japanese dinner, third avenue
Tasting the food is better than talking
Damn!
 
I just want the best for you
You know well that it's true
Like you there is nobody else
You are everything to me
Without you I'm lost
By your side I feel safe
You have my promise on your finger
That's why
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
Where you go, baby, I will go
I cannot live so alone any longer
Between us there won't be secrets, oh my love
And I'll seize this moment
To be able to tell you:
You will marry me oh
Baby, loving you is so good
I dedicate this song to you
Look at us properly
Our love is perfect
Since you entered my life
Now everything goes well
That's why I don't want to lose you
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
This is for real
I'm glad I have you
I will love you forever
I promise I won't abandon you
Baby, trust me
Me, my love
What I feel is true
I will be faithful to you
My dear
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
I swear I will only love you
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I will claim you
 

Unsuitable Questions

Hello stranger!
Have you ever felt like a star?
At your own narcissistic theatre, huh?
Ever had compassion?
And found no one to calumniate?
Ever shut your fucking ears?
Ever felt the pinch?
Ever wanted to die so badly?
Just because you're surrounded by off-putting thoughts?
Ever been hurt a lot?
And wondered
What the hell am I living for?
 

Álom

[Intro]
(Álom, álom,
Álom, álom)
 
[Verse 1]
Hello, hello, hello, hallhatnék egy viszhangot?
Lila, piros, és sárga, alig várom, hogy hazaérjek
Lehajtom a fejem a párnára
Csak arra gondolok, hogy téged ölellek
Te Londonban alszol
Azt kívánom bárcsak jönnél
Haza, hozzám
Kedvesem, túl messze vagy
Száztól számolok vissza
Csak arra gondolok, hogy téged ölellek
 
[Pre-Chorus]
Oh, baby, mikor távol vagyok tőled
Csak lehunyom a szemeim, és csak annyit kell tennem, hogy
 
[Chorus]
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
(rólad, rólad, rólad, rólad)
 
[Verse 2]
Hello, hello, hello
Keresztül sétálok a mezőn
Teli napraforgókkal
A szirmokat tépkedem
Nem akarok úgy ébredni, hogy nem vagy mellettem
Nem vagyok jó a várakozásban, az egész elválasztósdiban
Úgy érzem fulladok, csak lélegeznem kell
És kezdem utálni
Alig várom, hogy elaludjak
 
[Pre-Chorus]
Oh, baby, mikor távol vagyok tőled
Csak lehunyom a szemeim, és csak annyit kell tennem, hogy
 
[Chorus]
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
(rólad, rólad, rólad, rólad)
 
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
(rólad, rólad, rólad, rólad)
 
[Outro]
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
 

Broken Love

Once the winter weather passes through our minds
A little warmth inside us start to show It's kind
Even if I try to think of the better times
It just hurts me more but I feel so alive
 
Where’s my love
It used to be so alive
You were really all that I got
When the time
ended for you and I
It made a little void in my mind
 
I don’t want your love
All we did was fuck
Everytime I think of you
It’s just killing me
 
Why’d you have to leave
Why’d you have to be
I don’t want your
broken love
No more
Broken love
 
I’m so broken
Still breaking
with
all this love
I was stolen
Then woken
by all the memories
 
Like a fire
I burned down your phone
Now I'm gonna leave after burnt a lot of nights
 
Stay up all night
It

Going

The night has come already and
Where I'm supposed to leave, I stop again
I'm looking at the sunset that you liked
If somewhere is just like me
 
You turn back coldly
I can't catch you, you're so far away
Now only more regrets have gathered
I can't climb over the wall, I'm right here
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
 
The same day every day
Repeats itself again
I'm getting more used to it, hold me down
 
Now you're saying all these things
It's like waiting
I deny that you're not here
 
I can't catch you now, you're so far away
I can't let go of you, I stop here
I'm used to wait
I just fill my longing every day
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
 
I can't go back, I'm right here
The green line drawn by the wandering footstep
I see you hovering around again yeah
I'm used to the memories, I erase you again
 
I'm still standing in the same place
I’m not going
The heart loses more places and leaves
Again going
I'm still standing in the same place
Again going
 

Reason

As for me, let everything go on as usual.
Show me how you move.
You are looking at me too.
If you act like that, you'll be in troubles.
 
The party is getting boring.
The heart is getting weaken.
When the tension starts to build up again,
Don't hide it from me anymore.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me.
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Baby, don’t play with me!
Are there any secrets between us?
I fall deeper and deeper, gaining new sensations.
Focus on you 'cause you're my VIP.
 
She's talkin’ about,
'Step up, step up!' instead of answering.
'Hands up, heads up! Trust your body!'
It comes every moment without a sound.
I'm the only one you want.
 
The party starts again.
Our legs touch slightly
And intertwine even more.
Our bodies do the same dance.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You told me
That your secret lies in
The way you look at me,
In how elegant your movements are.
Take your time to tell me this.
It's time to get to know each other better.
The moment we start, we can no longer stop.
You got a one-way ticket to the top.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You wanna close your heart from me, but I'm not telling you anything.
I’m here,
Baby, you don’t gotta be shy.
 

Elegy

[Verse 1]
I forgot a long time ago what you look like
But perhaps your eyes were blue
Your hair, bright as the forest in the autumn
Your hands, small and soft
 
[Verse 2]
I forgot a long time ago what you sound like
But perhaps your voice was quiet
I still sometimes hear a dream-like violin
Murmuring through the past
 
[Chorus]
The rain is crying upon the window
But the moon is laughing beyond the clouds
It's so good, man, that you've come to life
To live just a little among the mortals
 
[Verse 3]
I don't even care anymore, I don't care
If you're dead, if you still live
Just a mad envy unnerves me
You grow from snow and silk
 
[Chorus]
The rain is crying upon the window
But the moon is laughing beyond the clouds
It's so good, man, that you've come to life
To live just a little among the mortals
 

REACH FOR THE STAR

Singing into a microphone at a music venue surrounded by neon lights.
I had given the audience all of my love.
 
I had collapsed into my bed at 2 a.m.
Hoping that my dreams would come true.
 
My dreams were the only thing that kept me going.
With my eyes shinning,
I chased the winds of tomorrow.
1981
 
I left Osaka for my first RACING the MOON TOUR.
Ran around the country from north to south.
Looking forward to meeting people each night.
 
My tears and sweat were glowing in the lights on the stage.
I want them to be the bond between me and the people waiting for me.
 
Far, and far away.
I ran with hope.
Chased the wind of glory.
1994.
 
I will continue running.
With joys that my reassuring allies give me.
I will chase the winds of glory.
1996.
 
I will continue running
With immortal ambition.
I will chase the glorious moon.
Born in 66.
 

Jon (i.e the Ionian Sea, here the name of a little boy)

You arrived to me in desperate times
Painfully..., Jon
When ship like ghosts
Across the sea adventurously
Crying: Liberty!
 
And the eyes of Albania were on you
Only She knew how She could hold on
Her shoots were being uprooted
The sea became a mountain of people
And earth became a sea of tears
 
And the light gave you its first kiss
You were born, ... Jon
You still didn't know joy
Or pain, or misery
Which heaves, hits and corrugates the earth
 
Today you are equal to all the babies of the world
You laugh and play just like them
This is just your start
But you'll grow up and understand
That fates are not the same
 
Take my blessings
oh undisturbed soul
And hear these words of mine:
They'll offer you plated chains
But still it will be slavery
 
Jon, a name borrowed from the sea
Jon, a wave song rocks your crib
Jon, and you felt its scent
Take it with you for life
 
Jon, if you swim with this name
Jon, and if you meet with brothers
Jon, you'll just need two hands
To say that you are, you are Jon
 
Take my blessings
oh undisturbed soul
And hear these words of mine:
 
I don't want you to be enslaved anymore
Denied by yourself, Jon, Jon
 

She

She couldn't believe in herself
She has been deceived too many times
Red eyes
And a dry mouth
Marked by life she hopes to escape her surroundings,
She hoped she would walk in some other shoes
 
Why did everything go like it did?
Given way too much
Never got anything back
Is this all worth it
She keeps wondering
And yet again she stops
 
She thinks about it
She's already assuming it, everything comes with sorrow
No one who sees her anymore
Dreams that fade away, hope flows away with the long days
Like rotten water, but it doesn't affect her
 
Why did everything go like it did?
Given way too much
Never got anything back
Is this all worth it
She keeps wondering
And yet again she stops
 
Why did everything go like it did?
Given way too much
Never got anything back
Is this all worth it
I keep on wondering
And yet again I stop
 

Born Ready

Here I go here I go
Here I go here I go
Here I go here I go
 
I was born like this
DNA built for you
Stand by, always read
The temperature of my heart, cells divide
My genes were already decided
 
I dream dreams of the thread of fate
My soul and your heart switch
No matter how bad the situation is
I don't give up I'm stronger
 
There's no one like this I'm the one & only
My existence is entirely for you
A blinding light
That's you for real
I break through the darkness and run to your side
Good morning morning
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go, here I go
Here I go, here I go
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go, here I go
Here I go, here I go
Born ready born ready
 
Whenever I close my eyes I'm in a nightmare
Whenever I open my eyes I shout Are you there?
Even though I'm breaking through the darkness
Your spot is already first class
 
As time passes, you become clearer
The me that's crazily chasing is too strong
I want you more on nights like this
I become passionate for the you that's getting clearer
 
There's no one like this I'm the one & only
My existence is entirely for you
A blinding light
That's you for real
I break through the darkness and run to your side
Good morning morning
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go, here I go
Here I go, here I go
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go, here I go
Here I go, here I go
Born ready born ready
 
Uh I'm already ready
Uh outside the world Hello
 
My time to shine
I'll run endlessly Watch me
Do it
Come on
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go, here I go
Here I go, here I go
 
Are you ready?
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go, here I go
Here I go, here I go
 
Are you ready?
Born ready, born ready
Born ready, born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready, born ready
 

Lelkem áldd az Urat!

Versions: #1
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
Egy új nap kél és már ébred minden
Itt az idő, hogy áldjalak
És bármi ér ma, bármit rejt az út előttem
Hadd zengjek este is majd hálával
 
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
Kegyelmed nagy és türelmed hosszú
Szerelmed mély és az égig ér
Nem szűnök énekelni a Te jóságodról
Tízezer okom van, hogy zengjek még
 
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 
És egy nap majd ez a test elgyengül
Erőm elhagy, s utam véget ér
A lelkem mégis Téged áldd vég nélkül
Tízezer évig és mind örökké
 
[Kórus]
Lelkelm áldd az Urat
Áldd az Urat
Egyedül Őt imádd
Zengj úgy, mint soha még
Őt dicsérd
A lelkem csak Téged áld
 

Listening Mary

Lord Almighty, how beautiful
to hear tones from a blessed angel’s lips.
Lord Almighty, how dulcet
to die when songs are sung.
 
Flow still, o my soul, on the stream
on the dark, heavenly, purple stream,
sink still, o my spirit and soul,
into God’s good and gracious arms.
 

You Make Me Breathe

Turn the lights on
The lights turn on
The moment you came to me
The light in my heart was going out
You warmed it up again
You fill my heart up to the brim
Now we breathe the same breath
 
The boundary between us
That is slowly fading away
Breathe in
Breathe out
You and me now
 
You make me breathe
More deeply, deeply
You make me fly higher
I feel it feel it
My everything changes because of you
I can feel that you're making me feel more alive
I can feel your love
You make me breathe
You make me fly higher
 
This feeling that's hard to describe in words
It feels like I'm walking on top of the clouds Like a dream
More than a moment's dream
You make me feel like there's a meaning
You are so amazing
 
The light in my heart was going out
You warmed it up again
You fill my heart up to the brim
Now we breathe the same breath
 
The boundary between us
That is slowly fading away
Breathe in
Breathe out
You and me now
 
You make me breathe
More deeply, deeply
You make me fly higher
I feel it feel it
My everything changes because of you
I can feel that you're making me feel more alive
I can feel your love
You make me breathe
You make me fly higher
 
What do I want
I don't have to say anything anymore, with me
Even if I just look at your eyes I know
This moment that we're breathing together
I'm ok with just this
 
We keep going down down down
Although we don't know where the bottom is
You and I both are more beautiful than whatever it is
Please remember this moment for me
All I need is you
 
The light in my heart was going out
You warmed it up again
You fill my heart up to the brim
Now we breathe the same breath
 
The boundary between us
That is slowly fading away
Breathe in
Breathe out
You and me now
 
You make me breathe
More deeply, deeply
You make me fly higher
I feel it feel it
My everything changes because of you
I can feel that you're making me feel more alive
I can feel your love
You make me breathe
You make me fly higher
 

Charming, dear and fervent eyes

Charming and dear
fervent eyes,
who has made you stingy
with your beautiful, lustrous gleams?
If I look at your
glances I can only see flashes and darts:
Nor can I see any longer that smile
that made your countenance so elusive.
 

Arirang

Arirang, Arirang, Arariyo
You are going over Arirang Pass.
 
The one who leaves me,
Shall not walk 10 li before his feet go sore.
 
Just as there are many stars in the clear sky,
There are also many dreams in our heart.
 
There, over there, that mountain is the Baekdusan (Paektu/Baekdu) Mountain,
Where, even in the middle of winter days, flowers bloom.
 
Arirang, Arirang Arariyo,
You are going over Arirang Pass.
 

No More

Barking madly
In a small world , Stray dogs
Always in packs ,
You cowardly losers
 
As long as I maintain my identity
I'll never run or hide
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
Who said that
Baseless rumor (Nah, nah, nah)
I don't care ,
That comment of ruder (Nah, nah, nah)
Incompatible vision
Are you fiction too?
Who care?
That comment is karma
Thoughtless swipen (Nah, nah, nah)
Oh, swipen (Nah, nah, nah)
I don't be afraid
It don't matter to me
Just shutting down on too much info
 
The depression of snarling
It's tamed , can't hide (Can't hide)
 
No more, no more
Committed to my ignited dream , stick to my guns
No way, no way
No one will take it from me , go away
 
Even if i'm wandering and hurt
I will break open the future (Oh)
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
I will never lose , over the pain (Over the pain)
No way, no way
Don't get in my way , no more
 

I want to tell you

You left without saying a word
You left thinking that I don't love you
Let you tear and suffering in the wind
Now I want to talk to you from my soul.
 
Chorus:
 
I want to tell you in every moment 'I love you'
How much I want to tell you and I don't dare...
I want to tell you how much I want to kiss you
and how happy I am because you came my way
I want to tell you in every moment 'I love you'
How much I want to tell you and I don't dare...
I want to tell you that love ain't no simple game
it finds inside the soul the happiest and the most mysterious place
 
You left without waiting me to answer you
You left and said no 'goodbye'
You thought that maybe I'm hiding you a secret
but I can't let love leave!...
 
Chorus (x2)
 

Sea of Dreams

Only when I laugh from the bottom of my heart
The door of my heart opens
I’m looking ahead
Together with you
To the seven seas
With overflowing happiness
 
Sea of dreams sea of wonder
Sea of dreams
Dreams are something that we truly understand
When we laugh from the bottom of my heart
 
To laugh and smile
Sometimes we cry
Let’s spread the wings of our hearts
 
Blue kites are dancing with the winds
They fly high up in the sky, drawing freedom
 
Sea of dreams Sea of wonder
Sea of dreams
Tears are something that we shed
To laugh from the bottom of my heart
 
Bring in the wind
Let’s raise the sail
Let’s row out to the sea
 
Even on a day our tears get wet in the rain
Let’s keep strength in our hearts
To search for our happiness
Forever
The flag that we raise
It’s named
Dreamer
 
Sea of dreams Sea of wonder
Sea of dreams
Dreams are something we draw
To laugh from the bottom of my heart
 
You and me
Sailing free on a sea of dreams
Oh dreams
Sailing free on a sea of dreams
 

Famous (Korean Version)

Yeah!
(No drama, no drama)
No drama.
 
The curtain is up, so watch me.
Awakening in luxury,
Am I the one who shines in a blinding light?
Am I real me backstage?
(No drama, no drama)
 
At some point, I got used to the fact
That I couldn't find the correct answers to all my questions.
A black shadow covered me, but I couldn't free myself
(I don't know anymore what to do)
 
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
You scream my name with great delight.
 
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Everybody wants me (So famous)
(No drama, no drama)
 
If you want to be mine, you should know
That I don't need a special script or something like that.
You want me in your fantasies.
You should match me. Do me right.
 
Habitual bad romance,
Fake emotions.
This is all: a potion that is constantly destroying my body.
 
It's not even true love. It's just an illusion, a deception,
A fleeting passion.
Make sure there is no regret after its flame.
(Get rid of them all)
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
I'm delighted with the spotlights, it is my catharsis.
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Ooh!)
However, no one even knows how unbearable loneliness and inner drama are.
 
Drama, drama, drama.
No drama, drama, drama.
(That's right!)
 
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Fake drama (So famous)
 
The curtain is down, but watch me.
Awakening, I feel empty.
The curtain hides me again.
I'm gonna go even more crazy tonight.
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
My heart trembles violently.
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous
Famous (So famous)
(Everybody wants me)
 
Famous.
(No drama, no drama)
So famous.
 

Hail Mary

Hail Mary, full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb: Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us, sinners,
Now and at the hour of our death.
Amen. Amen.
 
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us, sinners,
Now and at the hour of our death.
Now and at the hour of our death.
Amen. Amen.
Hail Mary.
 

Unreal

Is it real?
The melody that I heard while walking around in my dream
The memory of the moment I faced you in reality rises again
Nana- Nananana- Na-
Oh Nana- Nananana- Na-
 
Is it real?
Do there exist any words that can describe you?
On one hand, it feels like I'm reading a poem
Nana- Nananana- Na-
Oh Nana- Nananana- Na-
 
This sunlight that's spreading at the ends of the sky
Your eyes that bask in this light
 
Unreal Unreal Unreal
Your existence
Unreal Unreal Unreal
Is beautiful
 
Love me Love me Love me
Your love
Love me Love me Love me
You make me whole
 
(You're Real)
(You're Real)
 
Even though my eyes are closed, I'm clearly visualizing
From your temperature to your voice, everything blooms
Although you act like you're being caught, you don't get caught, but don't get further away from me.
I found out that it won't be Mirage
How many times have I asked you is it real?
You said to trust each other, don't bloom, but stretch
I was an angular person, and love rounded me
Behind the name of love, I'm going to swallow the blue pill
 
When you feel the wind that carries the flowers
Your lips that whisper of love
 
Unreal Unreal Unreal
Your existence
Unreal Unreal Unreal
Is beautiful
 
Love me Love me Love me
Your love
Love me Love me Love me
You make me whole
 
(You’re Real)
(You’re Real)
 
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
 

Scarlet Sky

I kept it inside my mind
Because I didn’t want to make you sad
It just, I wanted to see your smiling face (So much)
Wearing my uniform for battle
Recklessly, we’ll head towards the classroom
Believe that the door can be thrown open, onward!
 
The twilight sky that day
The illuminating light was a burning scarlet
Because this sky connects us
Always, even if we’re seperated
In this place that we can call our own
let meet up here no matter what
These feeling we want to shout out, towards this red sunset….
 
Living is difficult in this world
My forehead is gettting wrinkled
It won’t change even if you glare at it
Trials are meant to be overcame
Only saying pretty things
In my infuriated fingertips
The words formed
 
Even in hard times
I want to always be true to my heart
I want (you) to say what you really feel
Paint over all those boring things
My comrades who can say anything they want
Together, let’s head towards the back of the clouds. Let’s go!
 
That one special sky we saw that day
It was a beckoning radiant scarlet
You’re not alone
Rather than crying, if you let out your voice, surely,
Start the beginning here
Remember this today, remember this in any day
When you look up, this smiling sunset will…
 
If you bring this twilight sky with you when you go home
It won’t be scary, even if you face the daylight
We’re together through this sky that we treasure so much.
 
The twilight sky that day
The illuminating light was a burning scarlet
Because this sky connects us
Always, even if we’re separated
In this place that we can call our own
let meet up here no matter what…
These feeling we want to shout out, towards this red sunset….
 

Orange

I want to meet you even if it's 1 minute or 1 second quicker,
You're always so busy so we spend limited time together again today
 
Although it's a shame blissful times ends so quickly
But still I like it, I like this between us
 
And while I was chatting with you about many things
I look at my watch and suddenly I get flustered
I don't want to send you home now
But I have no choice but to do so
 
Today again, with you who is colored/stained into orange,
I think I'll go back home with regretful heart
I want to stay with you more
 
Even if the sun sets, just like how it will rise again if I wait,
I want to see you again tomorrow
Seems like I'll be heading home while feeling sad
And with regrets the sun is starting to set again today
 
The color orange shining on me with cool breeze,
I narrow our distance and hold your hand
Even when I throw out meaningless words,
You seem nervous and won't even look at me
 
When the sky starts to get darker,
My expression turns darker as well
Before you turn away,
I have to tell you today
 
Like that sunset that shines without any condition
I hope that you will always smile like that everyday
So that I can keep you forever
Even if it's dark you still shine the brightest in my eyes
 
And while I was chatting with you about many things
I look at my watch and suddenly I get flustered
I don't want to send you home now
But I have no choice but to do so
 
Today again, with you who is colored/stained into orange,
I think I'll go back home with regretful heart
I want to stay with you more
 
Even if the sun sets, just like how it will rise again if I wait,
I want to see you again tomorrow
Seems like I'll be heading home while feeling sad
And with regrets the sun is starting to set again today
 
I wish time stops so that
The sun does not set
 
I'll smile for you
So that you can go home happily
 
Even I feel sorry for that sunset that's shining so brightly
You head off first, I too will send you off with a smile
 
Today again, with you who is colored/stained into orange,
I think I'll go back home with regretful heart
I want to stay with you more
 
Even if the sun sets, just like how it will rise again if I wait,
I want to see you again tomorrow
Seems like I'll be heading home while feeling sad
And with regrets the sun is starting to set again today
 

The Earth turns

Tell me about yourself, about your destiny.
Where've you been? Everywhere? It's a pity that's not me.
It's foolish to make confessions

Lies

When you look at me
I see it well, it's really true
Your gaze goes away
And passes through me
To lose itself beyond me
And when I ask you
Repeatedly what you're thinking of
Do you believe that I don't feel
That you answer me with lies?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
You can lower your eyes
Ruffle my hair
Say whatever you like
I don't believe you
 
When you kiss me
I tell myself yes of course it's true
As long as he kisses me
Of course he's hooked
As everything moves along and wears out
And when you smile at me
With a distracted air, it's true
Do you think that I don't see
That you're thinking about everything except me?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
As long as you lie
You're holding on to me
The same way I hold onto you
Even in spite of you
 
But you don't know
Me, though, I know that it's true
That you are like that
Because I know you
And you don't know yourself
I only live for you
You only live for yourself
And yet you without me
That won't work out, don't you think so?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
As long as you cheat on me
And you come back
It means that you can't
Do without me
 
I like your duplicity
Alas, alas, it's true
Do you think that I don't hear
When you call me
By all kinds of new names?
If one day you leave me
Don't worry, it's true
Me, I will disappear
You won't hear anything more about me
 
I will miss your lies
I will miss your lies
 
Keep on lying
I won't deprive you
As for me, I can't
Live without you
As for me, I can't
Live without you
 

Me I Prefer

It seems that they are wrong
Those with no taste for taking
Those without enemies
To beat, to burn
Those who like men better
Alive rather than dead
It seems that they are wrong
 
It's quite curious, me I prefer
A very small garden along the edge of the river
It's quite curious, me I prefer
My own little boat with your hand in the water
 
It seems wrong
To not have a vocation
To be an executioner master hangman
Killer of occupations
To be disgusted by these great stains
It seems wrong
A vampire's honor
 
It's quite curious, me I prefer
The scent of your hair coming out of the water
It's quite curious, me I prefer
The scent of your garden drifting along in the water
 
It seems spineless
To refuse to die
Like an insect on the field of honor
A hand closed around the heart
Covered within the folds of the flag
Riddled with a thousand shards
Just like the movies
 
It's quite curious, me I prefer
Take my own flowered little cruise on the river
It's quite curious, me I prefer
Love under the archways of your small enclosed garden
It's quite curious, me I prefer
Love under the archways of your small enclosed garden
 

Megtört álmok földje

Szem, a szemedbe nézek
Megpróbálom észrevenni
Hogy már régóta nem vagy ott
 
Félelem, harcolok a félelmemmel
Olyan szürreális érzés
Több, mint amit ki tudok bírni
 
Sétálok az úton,
Kint maradok a hidegben
Megpróbálom egyedül megtalálni az utam
 
A megtört álmok földjén
A megtört szívek otthonában
Egy hely megtöltve magánnyal
Ahol a szerelem szétesett
 
Az elveszett hit világában
Olyan szomorú, mint amilyennek látszik
A föld ezen magányos utcáján járok
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
 
Kéz, a kezemben tartottam
Megpróbálom megérteni
Mit tettem rosszul
 
Bűn , ha a szenvedély egy bűn
Bűnös vagyok a szerelemben
És végig az voltam
 
Megpróbálok életben maradni, erős lenni
 
A megtört álmok földjén
A megtört szívek otthonában
Egy hely megtöltve magánnyal
Ahol a szerelem szétesett
 
Az elveszett hit világában
Olyan szomorú, mint amilyennek látszik
A föld ezen magányos utcáján járok
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
 
Az otthonom, a megtört álmok földje
 
A megtört álmok földjén
A megtört szívek otthonában
Egy hely megtöltve magánnyal
Ahol a szerelem szétesett
 
Az elveszett hit világában
Olyan szomorú, mint amilyennek látszik
A föld ezen magányos utcáján járok
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
A föld
A föld, a megtört álmok földje
 

Már Halott

[1. Versszak: J-Dog]
A kígyó éve van
A barátok túlértékeltek, szóval ne hibázz
Távolról figyelem ahogy megmérgezed a tavat
Egy hamucsíkot hagysz magad után
Üss ki, de újra felállok
Az esőben nem érzem a sajgó sebeimet
Túl sok az imádkozás, vajon elég lesz valaha?
Az esőben és kiöntöm a beleimet
 
[Refrén: Danny & J-Dog]
Utálni akarsz
Meg akarsz próbálni megtörni
De nem tudsz megölni
Mert már halott vagyok
Megalázhatsz
Megpróbálhatsz letörni
Mert már halott vagyok
 
Már hal-
Mát hal-
 
[2. Versszak: Danny & J-Dog]
Itt vagyok megint a kés pengéjén
Néhányan az életünk végén születünk
A halál éjszakáján izzadságban úszva ébredni
Biztosan álmodom
Látom az uradalmad végét
Érzem hogy gyűlölet tölti meg az ereidet
Nézz rám most, letöröm a láncokat
Lángokban hagyva az egész birodalmadat
 
[Refrén: Danny & J-Dog]
Utálni akarsz
Meg akarsz próbálni megtörni
De nem tudsz megölni
Mert már halott vagyok
Megalázhatsz
Megpróbálhatsz letörni
Mert már halott vagyok
Mert már halott vagyok
 
[Átvezetés: J-Dog]
Nézz rám most, ahogy letöröm a láncokat
Lángokban hagyva az egész birodalmadat
Nézz rám most, ahogy letöröm a láncokat
Lángokban hagyva az egész birodalmadat
 
[Refrén: Danny & J-Dog]
Utálni akarsz
Meg akarsz próbálni megtörni
De nem tudsz megölni
Mert már halott vagyok
Megalázhatsz
Megpróbálhatsz letörni
Mert már halott vagyok
Mert már halott vagyok
Halott
Mert már halott vagyok