Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 30

Találatok száma: 1557

2020.10.29.

Szakítós Dal

Ez nem egy második esély, nem, baby
Ez nem egy új románc, nem ma este
(Uh uh uh)
Ezt az összes miattad átsírt éjszaka miatt, baby
Azt remélve, hogy Te vagy az, aki jól fog engem szeretni
 
Megleszek egymagam
Igen, kitalálom, hogyan táncoljak nélküled
A tömeg közepén
Minden bánatomat el fogom felejteni
Oh
 
Ezért ma este egy újabb szakítós dalt fogok énekelni
Úgyhogy csavard fel és hadd játszódjon le újra és újra és újra
Minden egyes alkalomért, amikor átvágtak minket
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
Nincs több könny
Nincs több sírás
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
Táncolni fogok
A fények alatt
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
 
Fel sem foglak hívni téged, nem, baby
A legjobb dolog, amit tettem, az az, hogy elengedtelek (Uh uh uh)
Tényleg azt hitted, hogy Te vagy az egyetlen, aki megmenthet?
Nem foglak visszafogadni, ahogy előtte tettem, nem
 
Mert megleszek egymagam
Igen, kitalálom, hogyan táncoljak nélküled
(Táncoljak nélküled)
A tömeg közepén
Minden bánatomat el fogom felejteni
Oh
 
Ezért ma este egy újabb szakítós dalt fogok énekelni
(Szakítós dal)
Úgyhogy csavard fel és hadd játszódjon le újra és újra és újra (Újra és újra)
Minden egyes alkalomért, amikor átvágtak minket
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
Nincs több könny
Nincs több sírás
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
Táncolni fogok
(Táncolni fogok)
A fények alatt
(A fények alatt)
Bármit megteszek, hogy kiverjelek a fejemből
 
Nem akarom visszafordítani az időt
Mert mit ér egy újabb magányos este?
Tudom ezek alatt a fények alatt
Hogy megvagyok nélküled
(Megvagyok, megvagyok, megvagyok)
Minden egyes könnyért, amit sírtam
Ma este hangosabban fogom énekelni
Hadd játszódjon le újra és újra és újra és újra és újra
 
Ezért ma este egy újabb szakítós dalt fogok énekelni
Úgyhogy csavard fel és hadd játszódjon le újra és újra és újra
Minden egyes alkalomért, amikor átvágtak minket
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
Nem akarom visszafordítani az időt
Mert mit ér egy újabb magányos este?
Tudom ezek alatt a fények alatt
Hogy megvagyok nélküled
(Megvagyok, megvagyok, megvagyok)
Minden egyes könnyért, amit sírtam
Ma este hangosabban fogom énekelni
Hadd játszódjon le újra és újra és újra
Csak egy újabb szakítós dal
 
2020.10.28.

Heartbreak

I can't stand my desire to meet you
It's down-pouring in the street at night
Your call that comes near
Has a cold voice
I know your heart is away
But tell me that at least
 
Happiness is only with me
Burning is only with you
Gratitude and farewell is just a novel
I just wanted to be sure
That the love is smashed
 
Locked by the rain sound
One day I stopped a car
The city lights in a kiss
Went melting
I know that now I yearn
For the couple of tender days
 
An escape in the dark
Meeting you was a mistake
When I stop, it aches. A heartbreak
Happiness is only with me
Burning is only with you
Gratitude and farewell is just a novel
I can't stand my desire to meet you
I just wanted to be saved
 
2020.10.27.

Sahara

Red sand stretches endlessly
Soon, an infinitely cold dead end
Every moment, growing further away
My way
 
The thirst of this barren land
My lips drying up beyond thirst
Pack all of that in reality
An oasis which I can’t find
A single oasis
 
Nobody has a fixed path
Even if there are obstacles in front of me
(I know)
Understand understand
 
Hold onto the truth and fight
I have to go forward,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
With the wind on the front
Start a fire and charge on
Draw as I will
(Dream the dream I hope
For my perfect dream)
 
With the wind trying to teach me
And what you will gain by toppling me
All of that hold back (Hold back)
It’s plainly visible, yet, why
Do you close your eyes like that
 
Nobody has a fixed path
Even if something tries to drag me
(Alright, I)
Understand understand
 
Go against the current, fight it
I have to go forward outstripping it,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
Even though the fierce wind scratches me
If I have the strength to stay sure
 
I can get through everything
Wah ah ah ah
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
2020.10.27.

Tension

Your rule perfectly assembled, inside it
Even a single miss is too big of a poison
 
Now don’t hesitate oh
Don’t stay trapped oh
You need to break out, break the wall
Oh no oh
 
At some point, time stopped
Except for you,
Time flows busily
 
Everything can’t always be perfect,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
The future doesn’t seem clear yet
Numerous plans hold you back
 
Don’t overthink it oh
Don’t lose yourself oh
Break it and escape, break the wall
Oh no oh
 
Bit by bit, time gets delayed
Without waiting,
Only time flows busily
 
Everything can’t be perfect all the time,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Close your eyes beside me
I’ll sing for you, lullaby for you
(Just stay with me)
Right now, it’s only hardships
But you will rise again,
You can do it
 
Everything will turn out as you wish
Just trust me oh trust me
If you give it your all
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
You don’t have to worry
I’ll cast a charm for you
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
2020.10.27.

Daybreak

As I sleep, some time (Some time)
I feel your (Uhm your)
Voice putting me to sleep
And your hair tickling me
 
How could I be asleep
How could I be asleep
 
In your embrace, inside it,
Snugly
I put my hands together and rest
(Wah)
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
Between curtains, faintly
illuminating me
A white moonlight and
Yeah
 
Filling the room,
Even the cold air
Feels beautiful because of the light that is you
 
I see a shifting image
We have a common dream
Even if it’s imaginary
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
I pretend to be okay
You probably are the same
But at the end of the day
We are together
Oh oh oh wah
 
It’s fine if the same day repeats
Even the reversed day and night
My mind was filled waiting for you
And I’m happier for it now
 
Like a habit
Hug me tight
And don’t let me go, more
Take me to the dream
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
2020.10.27.

A nagy mocsár

Közvetlenül hajnal előtt pirkadatig.
 
2020.10.27.

Sebhely

Yeah, gyerünk Yeah, let's go
A bámulás, ami abbamaradt, várj A gaze that stopped, wait
Csapda, ami átsöröpört rajtam (az én csapdám) Snare that sweeped over me (my snare)
Az ésszerűségnek már vége Rationality is already out
A lépéseim össze vannak gabalyodva My steps are tangled (steps)
Yeah
 
Belerészegedve a szemeid nézésébe Drunk on the look of your eyes
Érzések befolyásolása Swaying emotions
Nem lehet,nem lehet No way No way
A megtévesztés pillanata The moment of delusion
Annyira rossz vagyok, annyira mérges vagyok I’m so bad I’m so mad
Az éjszaka, ami felkavar The night that shakes me up
 
The trembling becomes more violent without sound
Can't even get away now
It's dangerous, my body is stiff
Stuck in my throat
It's embedde faraway deep inside, can't get away woah
Can't ever be avoided
 
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Ez a heg, ami összeköt minket (te vagy)This scar connects us together (you are)
Mélyen belefúródik, egy szörnyű vágás (te vagy) It digs in deeply, it's a terrible cut (you are)
 
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
A vésés pillanatában keződik (te vagy)It starts the moment it gets engraved (you are)
Beleestem egy mocsárban, melyből nem tudok szabadulni I've fallen into a swamp that I can't get out of
 
Bűnös játék, Bűnös vigyor Wicked play Wicked grin
Bűnös tett Bűnös te Wicked deed Wicked you
Nagyban reagálva akár a legkisebb légzés hangokra Reacting largely to even the smallest breathing sounds
Közelíts meg lassan Approach me slowly
Sose köss fel Never lock me up
Már tudom I already know it
Vigyél el mindenki tudta nélkül Take me away without anyone knowing
 
Nincs visszaút There's no going back
Beleestem egy labirintusba I've fallen into a maze
Nem lehet, nem lehet No way no way
Nincs kiút There's no exit
Annyira rossz vagyok, annyira mérges vagyok I'm so bad I'm so mad
Az éjszaka elnyel The night swallows me
 
Mélyen beleástam Digged far in,
Te elbűvöltél You bewitch me
Mégmélyebben beleesek Falling in even deeper
 
A méreg le lett nyelve The poison is swallowed,
Mostmár nincs hová hátrálni There's no place to retreat to anymore
Egyértelmű nyomok hagyása Leave behind traces clearly
 
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Ez a heg, ami összeköt minket (te vagy) This scar connects us together (you are)
Mélyen belefúródik, egy szörnyű vágás (te vagy) It digs in deeply, it's a terrible cut (you are)
 
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
A vésés pillanatában keződik (te vagy) It starts the moment it gets engraved (you are)
Beleestem egy mocsárban, melyből nem tudok szabadulni I've fallen into a swamp that I can't get out of
 
Woo woo Woo woo
Veszélyesebb lesz minél mélyebbre esek bele It gets dangerous the more I fall in
Kicsinként, egy részemé váltál Little by little, you become part of me
Az érzelmek amik átszivárogtak szétterülnek The emotions that seeped through spreads out
Már nem tudom kontrollálni I can't control it anymore
 
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Ez a heg az idő múltával egyre mélyebb lesz (te vagy)This scar gets deeper as time passes (you are)
Folyton belém jössz (te vagy) You keep coming into me (you are)
 
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Kígyó, kígyó marás Snake Snake bite
Terjeszd át a testemen Spread it through my body (you are)
Mélyen belém van vésve, hogy ne tudjak szabadulni It's carved deeply in me so that I can't get away
 
2020.10.26.

All my love

My love only amounts to this
 
Hi, my joy
Even in my deep despairs
You always make me smile by my side
It makes me momentarily forget about everything
 
Turn on a song we know and take one step
We hold hands and our feet move two step
Before I know it
You make today’s me look forward to tomorrow’s you
 
Baby it’s alright
Oh it’s okay
 
Because it’s only you who knows all my lies
O ah I’m more thankful
 
When I often see you tired with your head down
Me, who doesn’t know what to do
What can I possibly do?
I’m sincerely sorry
 
My love only amounts to this
But thank you for staying by my side my baby
Even if my love only amounts to this
I’ll be your spring during any winter
My heart can only say these words
 
Like a meteor shower
Be a light in the dark sky
I can do everything for you
I only have a big heart that wants to give you everything
 
Me, who has become pathetic
I’m a fool who only receives
At some point, I started hating myself
I’m even more apologetic towards you
 
Baby it’s alright
Oh it’s okay
 
Because it’s only you who knows all my lies
O ah I’m more thankful
 
When I often see you tired with your head down
Me, who doesn’t know what to do
What can I possibly do?
I’m sincerely sorry
 
My love only amounts to this
But thank you for staying by my side my baby
Even if my love only amounts to this
I’ll be your spring during any winter
My heart can only say these words
 
Although it’s just this song and lyrics,
Which contain my feelings that I wrote down with difficulty
For you, for you, for you, for you
 
I sing this song for you tonight
So that I can get closer to your love
 
My love only amounts to this
But my heart won’t change it’s only for you baby
Even if my love only amounts to this
I’ll be your umbrella when it rains
I’ll protect you throughout all your days
 
2020.10.25.

Az igazi

Ismerem az érzést
Ez az igazi
Az igazság esszenciája
A tökéletes pillanat
Az az arany pillanat
Tudom, hogy te is érzed
Ismerem az érzést
Ez az igazi
Nem tagadhatod meg az ölelést ...
Nem!
 
Olyan, mint a bőr
Alatti minta
Ki kell nyúlnod
És mindet behúzni
És úgy érzed
Hogy túl közel vagy
Szóval lenyelsz
Egy újabb adagot
 
A boldogság csúcsa
Tölti fel a lelked
Nem gondolod, hogy többet tudnál kapni
Soha nem akarod elengedni
 
Megérinteni a tapasztalat
Gyökereit
A legalapvetőbb
Összetevők
Látni az élet
Láthatatlan csillogását
És érezni a szennyet, a bánatot
A haragot és a viszályt
 
Dédelgesd a biztos mostot
Egy kicsit mindig megöl
Ringasd az inspirációt
Hagyd, hogy a földön gyűrődjön ...
 
Ez annyira
Irreális
Amit érzek
Ez a
Táplálék
Az élet meghajlik
Olyan alakba
Amelyet meg tudok tartani
A sors csavarja
Mind a sajátom
Csak
Csiszold meg a fogaid
Hang nélkül
Tégy
Egy lépést
És nézz körül
Csak
Szorítsd össze az öklöd
És csukd be a szemed
Nézz
Mélyre
Hipnotizáljon
A suttogás
Csak kiabálás
Erről
Szól
Minden
Igen
Az eksztázis
Imádkozhatsz
Soha
Ne hagyd
Hogy elcsússzon
 
Mint a szent dal, amelyen keresztül valaki énekel
Mint a hús olyan meleg, hogy a tüske beleragad
Mint az álom, amiről tudod, egy nap életre kel
Próbáld meg tartani egy kicsit tovább
Tovább, erősebben, erősebben
 
Ez a győzelem
Ékszere
A szenvedés
Szakadéka
És miután
Megharaptad a magot
Mindig ismerni fogod
Az ízét
 
Az istenség osztott másodperce
Megiszod az eget
A menny a karodban van
Tudod miért
 
Itt van
Egész önmagában
És ami vagy
Más nincs
Egy életen belül
Növekszel
A csodálkozás ajka
Megcsókol téged belül
 
És amikor vége van, az érzés megmarad
Mindez lejön
A füst tisztul, látom, mi az
Ez miatt éreztem magam így ...
 
Ismerem az érzést
Ez az igazi
Az igazság esszenciája
A tökéletes pillanat
Az az arany pillanat
Tudom, hogy te is érzed
Ismerem az érzést
Ez az igazi
Nem tagadhatod meg az ölelést ...
 
Ez annyira
Irreális
Amit érzek
Áradás
Add el a lelked
Érezd a vért
Átpumpál
A vénáidon
Nem tudod megmagyarázni
Ez az elem
Minden
Csak
Szorítsd össze az öklöd
És csukd be a szemed
Nézz
Mélyre
Hipnotizáljon
Igen
Az eksztázis
Imádkozhatsz
Soha
Ne hagyd
Hogy elcsússzon
Igen
Az eksztázis
Imádkozhatsz
Soha
Ne hagyd
Hogy elcsússzon
Soha
Ne hagyd
Hogy elcsússzon
Soha
Ne hagyd
Hogy elcsússzon
 
Mint a gyermekkori nevetés visszhangjai
Örökké
Mint az első alkalom, a szerelem sürgetett, hogy vedd az útmutatását, Csendben
Mint a szívverésed, amikor rájössz, hogy haldokolsz
De próbálkozol
Mint ahogy sírsz egy boldog végért, végért ...
 
Ismerem az érzést
Ez az igazi
 
2020.10.24.

Viharos hétfő

Viharosnak hívják a hétfőt, igen de a kedd ugyanolyan rossz.
Viharosnak hívják a hétfőt, igen de a kedd ugyanolyan rossz.
A szerda a legrosszabb, csütörtök annyira szomorú.
 
Pénteken elszáll a sas, szombaton elmegyek lazítani.
Pénteken elszáll a sas, de szombaton elmegyek lazítani.
Vasárnap templomba megyek, ahol letérdelek és imádkozok.
 
És azt mondom, „Uram irgalmaz, Uram, irgalmaz nekem.
Uram, irgalmazz,Uram, irgalmazz nekem.
Bár próbálom megtalálni a babámat, nem küldenéd vissza hozzám.'
 
Pénteken elszáll a sas, szombaton elmegyek lazítani.
Pénteken elszáll a sas, szombaton elmegyek lazítani.
Vasárnap templomba megyek, ahol letérdelek és imádkozok.
 
Majd azt mondom, „Uram irgalmazz, kérlek nem könyörülnél meg rajtam. Uram, irgalmazz, kérlek Uram, nem könyörülnél meg rajtam, irgalmazz kérlek.
Csak kedvesemet keresem, szóval, kérlek, nem küldenéd haza, küldd őt haza hozzám. '
 
2020.10.23.

Revolution

The flow of time
and the last light
I’m holding these in one hand
I am enduring only thanks to these things
The world’s hypocrisy
the eyes looking out from inside that frame
Fight as one
 
Head down
Guard up
Ready set Go
 
Fire inside two eyes
my heart is that of a lion
I’m a diamond in the rough
You’re brittle iron
 
I completed you, who was wandering aimlessly
Once more I
Reload the clip, Reload the clip
 
There is only one crown without owner
In this night that fills all of me
 
This is the Revolution
Revolution of the mind
Everyone’s illusion,
this confused sense –
Let’s burn it oh oh oh oh
Come and join, Come and join the Revolution
Revolution
 
Enemies closing in,
think faster
I found my ring
Cuz in this dense memory
in which I am trapped
No no stopping til I get my freedom
The rules that keep me locked in
Throw them away high
Keep going til the day I die yeah
Til the I die yeah
 
There is only one crown without owner
In this night that fills all of me
 
This is the Revolution
Revolution of the mind
Everyone‘s illusion
this confused sense
Let’s burn it oh oh oh oh
Come and join, Come and join the Revolution
Revolution
 
This is the Revolution
Revolution of the mind
Everyone‘s illusion
this confused sense
Let’s burn it oh oh oh oh
Come and join, Come and join the Revolution
Revolution
 
This is the Revolution
Revolution of the mind
Everyone‘s illusion
this confused sense
Let’s burn it oh oh oh oh
Come and join, Come and join the Revolution
Revolution
 
As I am about to catch it, it gets fainter
Your and my ring that is losing its light
Everybody stand united
Revolution
 
We leave this darkness behind
You and I, who are shining brightly
Everybody stand united
Revolution
Revolution
 
2020.10.22.

Annyira örülök

Nagyon örülök, nagyon örülök
Örülök, örülök, örülök
Nagyon örülök, nagyon örülök
Örülök, örülök, örülök
 
Nem tudom, mit csináljak,
Nem tudom, mit tegyek,
Nem tudom, mitévő legyek
Unom már a sírást,
Elegem van a siránkozásból,
Belefáradtam érted könnyeket hullatni
 
Nagyon örülök, nagyon örülök
Örülök, örülök, örülök
Nagyon örülök, nagyon örülök
Örülök, örülök, örülök
 
Unom már a sírást,
Elegem van a szűkölésből,
Belefáradtam érted rinyálni
Nem tudom, mit tegyek,
Nem tudom, mit tegyek,
Nem tudom, mit tegyek
 
Annyira örülök, annyira örülök
Örülök, örülök, örülök
Annyira örülök, annyira örülök
Örülök, örülök, örülök
 
2020.10.21.

Macska mókus

Okés, okés, okés
Okés, okés, okés
Okés, okés, okés
Okés, okés, okés
 
2020.10.20.

We are friends

If you can hear the sound of the song,
You shall come back with the troops
It is the commonalty's melody
Ordinary people like us
 
If you can hear the rumble of drums,
It is the masses' footsteps
Echoing with the force of freemen
Under the same sky
 
The stars still sparkle and shine
Brightly so in dark times in the sky
Tie our heart together
Have faith in fighting for victory
 
Applaud as if it's the drums
And declare our will to never let
Liberty and rights be tampered
With. Yet so long as we are alive
 
Grasp each other and march forward
We are friends
 
(solo)
 
(Repeat all)
 
We are friends
 
2020.10.20.

Sabine the Time Machine

I travel through time towards the future.
Or the past. Oh whatever, it doesn't matter where.
I have a double chin!
My time machine is called Sabine and it takes you everywhere. (2x)
Through space and time, into eternity. And much further.
HYPER HYPER. Sabine you little time machine.
I travel through time towards the future.
Or the past. Oh whatever, it doesn't matter where.
I have a double chin.
Oh Sabine. You little sweet bee. You little time machine. Orange. Orange. Mandarin. Clementine. Margarine.
Wow Sabine, if only you knew how I feel. With you into eternity, you little time machine.
I travel through time towards the future.
Or the past. Oh whatever, it doesn't matter where.
I have a double chin.
I have a double chin.
 
2020.10.19.

Jól van, nagyszerű!

Utálok a jövő miatt aggódni,
Mert az összes problémám a múltban gyökeredzik.
És utálom amikor éjszaka felhívsz,
Csak hogy leellenőrizd, hogy minden rendben és nem vagyok-e szomorú.
De ez rendben van.
És én rendben vagyok.
Amúgy sem fog kelleni a segítséged.
Nos,
Utálok a jövőmön rágódni,
Mikor minden amit akarok, hogy aggódj másért és ne értem.
 
Annyira belefáradtam,
Vagy inkább csak unom az egészet,
Nem igazán tudom eldönteni, amikor veled beszélgetek.
És tudom, hogy imádod
Amikor velem lógsz és meg se fordul a fejemben,
Hogy az időmet pocsékolnád,
Amikor rám öntöd az összes problémád, hogy az Instagrammod nem működik,
És hogy a barátaid
ma is cserben hagytak,
De tudod vicces ez, mert ez volt az a nap amit velem töltöttél.
 
(.... Amúgy meg....)
 
Én is nyakig sáros vagyok, hogy az orrodnál fogva vezettelek
Egy hazugsággal, amin könnyű átlátni,
de muszáj volt elfedni, hogy talán nekem is vannak érzéseim.
És soha nem kérdezted meg, hogy hogy vagyok,
Soha nem erőlködtél,
Hogy meséljek neked a problémáimról,
Igazából le se szartál,
Le se szartál.
 
Utálok a jövő miatt aggódni,
Mert az összes kibaszott problémám a múltban gyökeredzik.
És utálom amikor éjszaka felhívsz,
Csak hogy leellenőrizd, hogy minden rendben és nem vagyok-e szomorú.
De ez rendben van.
És én rendben vagyok.
Amúgy sem fog kelleni a segítséged.
Nos,
Utálok a jövőmön rágódni,
Mikor minden amit akarok, hogy aggódj másért és ne értem.
 
2020.10.17.

The Watchmaker

Full sun on the little bench where we met up
The small lawn of our good times
In the little square of my loves
The butterflies were fluttering around
In the little square of my loves
A small bench, every day,
Reminds me of our encounter
Our first ever embrace
First anxious kisses
That we exchanged
At the time when we parted
But his passion was fake
 
The meeting under the giant
Clock of a watchmaker
At the cusp of night-time
Because he was late
I was trotting on the pavement
Trying to spot him
 
That meeting under the giant
Clock of a watchmaker
At the cusp of night-time
Because he never came
I found myself naked
In the arms of a stranger
In the arms of the watchmaker
Who under his giant clock
Seeing me distraught
At his place, he made me serve
Taking advantage of my sobs
He pricked my virginity
 
Since then, I wind the watches
Of my husband the watchmaker
I won't stop crying, crying anymore
Ah, what a sad memory!
Until the moment when I die
I will do nothing but curse
That meeting under the giant
Clock of a watchmaker
At the cusp of night-time
And living every day
On the square of my loves
Makes me cry, cry
 
Behold, it's snowing on the little bench where we met up
The small lawn of my good times
In the little square of my loves
Big clumps of snow are fluttering around
In the little square of my loves
A small bench becomes all white
 
2020.10.17.

The Habit (Daddy's Dream)

Dear, how are you?
What can I say
If I no longer care about you
I beg your forgiveness but
You know how is
The habit
 
Used to pretend
Pretend with you
Now that I want to live
What will be of me?
(What will be of me?)
 
Dear, how are you?
I hope you'll understand
If I think a bit of myself now
Life goes by
You don't think I should live it
 
Used to pretend
Pretend with you
Now that I want to live
What will be of me?
(What will be of me?)
 
I'm leaving
But I swear to you
That if I never cried
This is the last time
Maybe I'd do it
A word would be enough to me
And I'd stop
(And I'd stop...)
 
But dear, how are you?
You never ask
 
2020.10.15.

Love Again

I think something bad happened (This time)
This is originally supposed to happen?
It doesn't even makes sense
Like this, I think
I will fall again
 
Even though it's not the same, (Every time)
The truth is that I am anxious
(Baby give me what you got)
Doing that, why am I
feeling attracted
It's a little hard, still
 
Like I was before
(Hey I met you there)
The moment I saw you
Okay now show me the way)
What's the reason that I'm being shaken
(Give it up or don’t give it up)
Even though I am afraid, I like you
 
The words that you say
I think I understand a little bit
Even it's spoken normally as if it's passing
(The hidden meaning)
The unknown look in my eyes
which didn't have any wits
I think you have a lot of interesting things about me
(Let’s go)
 
Did those memories get erased
I don't remember being hurt
Baby When I look into your two eyes
This day without any predictions
You appear again like fate
Baby When I look into your two eyes
 
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
Knowing that this
incident can happen again
 
I'm fine, it doesn't match with me Bad boy
I don't have any thoughts about winning you forcefully
I already went to the maze called you
But how come I can't find it again
There is no exit
 
Feeling tipsy from you,
is different my body is light
From my head to toes
This fluttery feeling as if I showered
 
In this situation, it seems like
you are about to say something
Even though it's not everything
(Falling in love tonight)
My hands that waved unknowingly
with my heart going first at that time
Now I understand that meaning (Let’s go)
 
Did those memories get erased
I don't remember being hurt
Baby When I look into your two eyes
This day without any predictions
You appear again like fate
Baby When I look into your two eyes
 
That time that you weren't here for a moment
I needed it, for all the last words
Go back from the beginning again, I say
Sing it Hey my first and last
 
That time that you weren't here for a moment
I needed it, for all the last words
Go back from the beginning again, I say
Sing it Hey my first and last
 
Did those memories get erased
I don't remember being hurt
Baby When I look into your two eyes
This day without any predictions
You appear again like fate
Baby When I look into your two eyes
 
I'm surprised by the way I am
Like a white paper, everything gets erased Delete
When I look at those two eyes
 
Like having a remote control and pressing it,
Everything gets deleted with that one smile Delete
When I look at those two eyes
 
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
Knowing that this situation can happen again
 
2020.10.12.

Pull Me Closer

My bed is too big without you tonight
Body's hot, eyes dreamy
I want you to come down on me like a rock
Your touches making my body shiver
 
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
 
I wanna know if you really love me
I want you to give me everything even if it hurts
If I fuck another chick when I'm drunk
Are you gonna give your coochie to any guy as a revenge?
When I turn you from a woman into a kiddo
As soon as I see you, I smudge your makeup, you know the deal
I wanna know if you'd stay by my side
I need to know that kinda stuff on time
And if you ever get pregnant, or some other shit
If I get to see my kid less, if you sue me for money
I wanna know if you really love me
And if I weren't there would you get over me quickly
I love you cause you're beautiful to me, she says she wants three of my kids
I'm not sure if you can go overboard with this
But we didn't get out of bed for 10 days now
 
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
 
For all those sleepless nights, when I'm lying without you
My skin is shivering, fingers freezing
We're not wasting time, we're making babies
Your body covers me and enters my veins
I miss you whenever it gets dark
Wishing you could show up and drive my fears away
 
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
 
2020.10.11.

Run to you

I can't, I can't stop myself
Don't know what's with me, I want you to know
that I miss you every day
 
An hour's passing, I want to call you
I got so many simple things to say to you
I have no pacience
I'm rushing so much
 
Chorus:
 
I want to run to you now
I got so many things to say to you
about we two
just about us and I want us
to fly through the clouds now
like the tender morning light
to hold you in my arms, I want
to say again to you:
I want to run to you now
 
Now I talked on the telephone
I closed it and now I feel like missing
to hear you how you say that you love me
 
An hour's passing, I want to call you
I got so many simple things to say to you
I have no pacience
I'm rushing so much
 
Chorus...
 
Don't know what can happen to me
if a day goes by far from you...
 
Chorus...
 
2020.10.11.

We forget how to be happy

I watch the sky that's crying with hard raindrops
it seems that tears would fall through me, would turn me
into a flower, into a tree touched by dew, still not snowed
hidden only by my shadow in your dream...
 
Don't let yourself defeated by the moments of sadness, thoughtful and unreconciled
maybe we're rushing by too much
and forgetting to be happy
 
I want to show you the world through my eyes,
to learn to believe and dream
to smile, to meet through stories
I want to show you how you could be
to learn to believe and dream
you'd find me in poems, you'd be with me
 
I can be a light in your night, around you
to learn to follow me and you'll see the love
that's changing everyhing around, time would stop, we'd be together
I wish I can be a gate in your path...
 
I want to show you the world through my eyes,
to learn to believe and dream
to smile, to meet through stories
I want to show you how you could be
to learn to believe and dream
you'd find me in poems, you'd be with me
I want to show you how you could be
to learn to believe and dream
you'd find me in poems, you'd be with me
 
2020.10.09.

DAWNDIDIDAWN

They call me DAWN
My looks, an added bonus
Let 'em try and taunt me
If you don't know DAWN, google it
 
You've got a problem, here's my middle finger
Feed 'em mosquitos with F killer
Now's the time, scream like you mean it
Curious about my life, go hit that 'Follow'
 
Can't leave things unfinished
All-nighters 'til the morning
You can't shake me, strong mentality
I may look weak but I'm psycho
 
Psycho like Psy bro
Called me up again, oh boy
Attaboy, golden boy DAWN let big bucks pour in
 
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
 
Oh my god, how fun, I wanna play more
Bubble Pop Senorita always by my side
Dancing because you can't help it, how dope
Dreaming dreams however I want, how sweet
 
Bum Badabum Boom dadada
Give 'em neighbors goosebumps badada
Split the beat, crack a smile, got you hooked
If not, we cool, bud
 
Hold up Baby, come hang out Baby, crazy fun Baby
We gon’ party baby
They put you on hold, but mine are always on standby
Don't be startled, let's hang
 
Can't leave things unfinished
All-nighters 'til the morning
You can't shake me, strong mentality
I may look weak but I'm psycho
 
I'm feeling the vibe
You're the first to hear this song, you're #1
Wild-eyed, trying to survive in this jungle
Thumbs up high
 
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
 
Oh my god, how fun, I wanna play more
Bubble Pop Senorita always by my side
Dancing because you can't help it, how dope
Dreaming dreams however I want, how sweet
 
Hey DAWN What’s going on?
Hey DAWN What’s going on?
Hey DAWN What’s going on?
This shit easy like kindergarten
Don't you worry it's Jessi
You know, that's why I'm that nuna
That's why I don't ask
That's why I ain't listening to you, huh
My sixth sense, mad perceptive, birds of a feather, flock together
You're a Groupie
Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop
HyunA told me make your booty drop
Jaesuk Oppa be ike ‘Come on Jessi’
But I keep going anyway
What it is what it what it really do
Pull up in that – always in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like, ‘Slay Queen’
 
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN (DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN (DIDIDIDI)
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
 
2020.10.08.

Today I Want to Laugh Again

The room is cold and deserted,
Tears are knocking on the window ceaselessly.
I wish I could believe it's a bad dream,
Which ended at first light.
 
Today I want to laugh again,
To chase away all that was bad,
Today I want to believe you'll be back.
I'll wait for you to come,
I'll wait for you to tell me:
'You are my life, you are my happiness!'
 
Lai lai lai la la la...
 
I walk alone on the snowy alley,
I'm searching for the footprints of then.
I feel your warm hand, I hear your voice,
I know it's a chimera, but I'm still hoping.
 
Today I want to laugh again,
To chase away all that was bad,
Today i want to believe you'll be back.
I'll wait for you to come,
I'll wait for you to tell me:
'You are my life, you are my happiness!'
 
Lai lai lai la la la...
 
2020.10.02.

I LOVE YOU

Versions: #1
I'm little confused
When I think about you
I feel like my head is going to crack
 
Full of fantasy
Curious mystery
Please give me a hint
 
I’m following your every little move
It’s not a mistake, naturally yeah
I’ve become addicted to your scent that’s
already been deeply permeated through my body
 
I can’t do anything without you
You probably think that I’m a fool yeah
My heart can’t beat without you
From head to toe
 
I love you all
I love you
I love you
I love you
 
An instant spark spreads, flame
Never get away from my frame
My emotions have inflated 100%
Full of you, come on in my arms
 
Come on in come on in, come to me you
Just look at me, like the hot sun
You’re turning me upside down
Don't turn around! Hold my hand
 
I can't go outside, you're driving me crazy
Like a restless beast
Sing to you under the moonlight
Can you hear me, where u at? My boo
 
I can’t do anything without you
You probably think that I’m a fool yeah
My heart can’t beat without you
From head to toe
 
I love you all
I love you
I love you
I love you
 
Oh my god
Everyday up and down
You are the one who soaked me
 
You’re driving me crazy
every night
I failed to control myself
OH OH OH
 
I can’t do anything without you
You probably think that I’m a fool yeah
My heart can’t beat without you
From head to toe
 
We goin’ hard hotter and hotter
LA LA LA LA LA
We make it pop to burn it
LA LA LA LA LA
Put your hands up In the air Say
LA LA LA LA LA
 
Let’s make love Hey
Let’s make love Hey
 
I love you all
I love you
I love you
I love you
 
2020.09.24.

Don't want to lose you

I'm feeling like losing you
I see walking away...
Come on, tell me what's happening
if you believe in me.
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus:
 
I don't want to believe
that I'm starting to lose you
I used to tell me that nothing
will ever tear us apart...
I don't want to believe
that between us has layed
a curtain of rains
and silence
I don't want, love,
to lose you!...
 
I need you
I can't believe that you're leaving
you're cold inside
even your eyes are cold...
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus x2
 
Coda:
 
I don't want to lose you!...
 
2020.09.22.

Good Morning

I woke up randomly this morning
There’s a cool breeze
Leaving my sluggish body behind
When should I go out? When I feel so good today
 
Instead of staying in bed
I’d like to be in the warm sunshine today
I’d like to enter the picture
that I imagined when I closed my eyes
It's like a feeling on it
 
Don’t think about anything
Close your eyes and feel this song
Don’t worry about anything, either
While you listen to this song that’ll brighten your morning
 
A night that I’m overwhelmed with work
A night overflowing with big pictures
Should I scroll through my DMs?
Nope, there’s too much celebrity drama lately
 
Was looking for a snare and fell asleep momentarily
What kind of dream did I have?
Only been a few years since I quit
I won’t go even if you sweet-talk me
 
I’m not going on Show Me the Money 8, if any fans were wondering
I’m very sorry
I’ve gotten so invested in working on my album
Sorry for leaving you alone, Moti
 
My album will be out in July or August
These days I’m saying good morning as I leave work
I hope my song can reach
those who are on their way to work
 
Don’t think about anything
Close your eyes and feel this song
Don’t worry about anything, either
While you listen to this song that’ll brighten your morning
 
It’s a good morning, greet it, say hi
First time stretching my arms and legs in awhile
Where should I go today?
Should I lie down in the sun
that’s spreading through my eyes?
Should I just close my eyes?
 
Don’t think about anything
Close your eyes and feel this song
Don’t worry about anything, either
While you listen to this song that’ll brighten your morning
 
Don’t think about anything
Close your eyes and feel this song
Don’t worry about anything, either
While you listen to this song that’ll brighten your morning
 
2020.09.19.

Manuc's Inn

[Verse 1]
Beautiful girl, stranger girl
Tonight, I will take you
For conversations, for dinner
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
There's no carriages
You can't leave
It's the twentieth century
 
There's no carriages
There's no way you can leave
It's the twentieth century
 
[Verse 2]
Tonight, get ready
Tonight I will take you
For a Turkish coffee and a crêpe
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
The hajduks aren't coming, those are waiters
My sweet love, I am a bird
You and the robbers find the nest
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
 
[Verse 4]
Come on, beautiful girl, come on, stranger
My love without a cure
Come with me, smile and come
To the inn from another time
To the inn from another time
 
[Chorus 2]
There are carriages
You can leave
There's one more millennium until
The twentieth century
 
There are carriages
You can leave
There's one more millennium until
The twentieth century
 
(There's one more millennium until the twentieth century)
(There's one more millennium until the twentieth century)
 
2020.09.17.

Light in Eden*

Let me go
And let me fall
It's getting light in Eden
 
Catch me
And speak softly
Tell me it's alright
 
Always on the move
Always on my guard
Always lonesome
And yet never alone
 
Always on the run
But never arrived
Anywhere
I've run for my life
 
Always on the edge
And carried on
On and on
Misread the signs
 
Walked on
Banished away
Always hidden
But recognized no one
 
Moved on
Without understanding
I'm no longer me
I've changed my name
 
Yesterday and tomorrow
Always hounded
Swallowed my words
And misjudged their meaning
 
2020.09.17.

A gold needle and silver thread

A gold needle and silver thread
 
Could I repair anything if I had them?
Your abrupt goodbye
Tore up my heart
A gold needle and silver thread
 
Would I join the broken days and months if I do it calmly?
Since then, completely scattered
Yesterday and tomorrow are on discord
A gold needle and silver thread
 
Could I repair any broken thing, for example?
The bond of our hearts broken
By the exchange of words that look stupid
A gold needle and silver thread
 
Could I repair a broken love if I take it seriously?
I pray with a far love
For the man that I want him to return
A gold needle and silver thread
 
The sky and the earth with a gold needle
Are a ground horizon sewn together
The sky and the sea with a silver thread
Are a water horizon tied together
 
I want to be staying by your side forever
I want to be staying by your side forever
 
2020.09.16.

CHECKMATE

I capture you, capture you silently
(Keep the tension)
I capture you, capture you who is cornered at the end
(Check your king)
 
When the darkness covers
This is the night when everything changes
Just by looking from far way
(I ain't never satisfied)
 
Placed in a position of heavy breathing
Gathered at the constellation full of temptation
Look at those surprised eyes
Royal Royal Catch that Royal
 
Move your two feet, two feet
Like you are possessed, here and there
Until the dreadful bottomless pit
I throw myself, Stay
 
You can't turn back anymore
Because of the thrill that hit your heart
Overlapped with the moment when the darkness cleared away
The splendid Moonlight
You will see yourself
Under the spell where you entrust your fate
I capture you, capture you silently
I capture you, capture you, and capture you
At the tip of my hand, you are checkmate
 
Yeah, now show me your move, uh
If you can't catch me now, you are going to be caught right away
No matter what words threaten me,
With my unpredictable answer,
I'm going to overturn this round and move on to the next step
 
Cold words that locked me up countless times
I'll dig into the moment of its collapse
So close your surprised mouth
Liar Liar Watch out Liar
 
You should run away, hurry, hurry
Because I'm gonna build up my hunch
Beyond the dawn
I throw myself, Chase
 
You can't turn back anymore
Because of the thrill that hit your heart
Overlapped with the moment when the darkness cleared away
The splendid Moonlight
You will see yourself
Under the spell where you entrust your fate
I capture you, capture you silently
I capture you, capture you, and capture you
At the tip of my hand, you are checkmate
 
The rougher, the more beautiful
The timer that is driven to the end of the senses
When it aims sharply at you
The bell rings magnificently
 
I've been waiting for it
To be stuck at your heart who is cornered
Presenting the Holic to Knight,
Without trick to avert its eyes
You will see how I will raise high the Holy Grain that is trapped in black and white
 
I captured you, capture you who is cornered at the end
I capture you, capture you, and capture you
 
I already came, as if I'm going to catch you (Come in closer)
There's no turning back now
(Winner takes it all, I told you)
The night is going to be rewritten
(Ain't no turning back)
Beyond the end of a trembling hand (Yes my turn)
The game starts once again