A keresés eredménye oldal 12

For you

Admiral woman
Small crime
From between the waves
My immoral dream
Paints itself
On your fresh and pale skin
 
For you
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
Coastal woman
Fine curves
Sweet grape
Your implacable eye
Intimidates me
I take you
Towards your naval destination
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
For you
 
The flowers will stop growing inwards (for you)
The bad weather will stop drowning the hearts (for you)
A gesture will be put somewhere (for you)
To hoist you up there in the lighthouse (for you)
 
The flowers will stop growing inwards (for you)
The bad weather will stop drowning the hearts (for you)
A gesture will be put sooner or later (for you)
To hoist you up there in the lighthouse
 

Sleep Sleep My Lullaby

We are the nomads of the distances
We are tormented, our wounds are deep
Thirsty and hungry in this wilderness
Elderlies we are, women and young
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you
 
Like savage monsters
They attacked with Napalm
They turned spring into dark and black
They split the sweet life appart
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you
 
My son's life, sweet and valuable
Today, it is wasted so cheaply
Such a death is
So bitter, hard and dry
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you
 

I keep you, happiness

Chorus:
 
I want to sing my love for you(for you)
for you (yeah), beloved dream
You bear a sky of may just like me me (yes, I know it)
and a longing that blossomed in your heart
 
From now on, I keep you, happiness,
lost dream unraveled nights in a row
(fixed in nights in a row)
I wanted you every day,
it's natural for you to be
for me again
and the echo of love
 
Chorus...
 
From now on, I keep you, happiness,
lost dream unraveled nights in a row
(fixed in nights in a row)
I remember how I used to dream
the rain that was falling in the window
and it was whispering that some day
you'd be my star
 
Chorus...
 
I want to sing for you always...
(always...)
 

The Streets of Bucharest

My heart is empty and the club, the club is full
I sit alone at the table aith two glasses of wine
I have so much to tell you, such a shame we don't talk anymore
Not even a good night, no
Haven't said to you in a month
And ohhh, if you forgot about me, like
Oooh I'll remind you on the chorus, yeah
 
Come let me sing now to make you remember
We used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
How much we loved each other, do you remember
Come, go back in time to watch us
How we used to dance on the streets of Bucharest
During the time we were still living fairytales
Come, let me sing so you remember
Come, let me sing so you remember
 
It's five in the morning and life's ironic, yeah
On Uber I exactly put your adress on accident
And I realized late because the interphone was already ringing
And if you forgot about me, like
I'll make you remember on the chorus
 
Come let me sing now to make you remember
We used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
How much we loved each other, do you remember
Come, come back in time to watch us
How we used to dance on the streets of Bucharest
During the time we were still living fairytales
 
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
 
And the places upset me
On the lips I feel the kisses
This city brings be back
Everywhere I look, it's like I see us
Don't say that only I still feel
We're going back to go back in time
On the last evening you told me: See you soon
And if you forgot, let me sing for yoj
 
Come, let me sing now so you rememeber
We used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
How much we loved each other, do you remember
Come, go back in time to watch us
How we used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
 
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
 

The sky above me

The sky above me
has closed after you
The night sky has closed today
Was it you or was it a dream?
The sky above me (The sky above me)
I left it at the door so you can enter
in the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
With you, you know it, I invented the rain game
the cloud game un til we used to pass one by one
through whispers written in the thought
of joy that I found you
 
The sky above me (The sky above me)
has closed after you (has closed after you)
I called your name and then, silently,
a scent of a girl has remained in the voice...
The sky knows even now (The sky knows even now)
What would i be like choosing a road just us
o the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
With you, you know it, I've conquered the past
unpunished by the dream, as, look at me again,
chasing moments in vain
receiving them in the morning.
 
The sky above me (The sky above me)
has closed after you (has closed after you)
The night sky has closed today
Was it you or was it a dream?
The sky above me (The sky above me)
I left it at the door so you can enter
in the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
The sky above me
has closed after you
I called your name and then, silently,
a scent of a girl has remained in the voice...
The sky knows even now (The sky knows even now)
What would i be like choosing a road just us
o the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
secretly for a while...
 

Don't want to lose you

I'm feeling like losing you
I see walking away...
Come on, tell me what's happening
if you believe in me.
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus:
 
I don't want to believe
that I'm starting to lose you
I used to tell me that nothing
will ever tear us apart...
I don't want to believe
that between us has layed
a curtain of rains
and silence
I don't want, love,
to lose you!...
 
I need you
I can't believe that you're leaving
you're cold inside
even your eyes are cold...
I see you and I'm afraid
that I'm gonna lose all I've got
even the patch of skies
from where I was dreaming...
 
Chorus x2
 
Coda:
 
I don't want to lose you!...
 

The Rainbow

Versions: #1
I then left so suddenly
that I didn’t have time to say goodbye.
Brief instant, but still briefer
if there is a light that is stabbing your heart.
 
The rainbow1 is my message of love,
perhaps one day it might touch you.
With colours can be erased
the most disheartening and distressing squalor.
 
I became, you know, the evening’s dusk
and speak like April’s leaves
and will live inside every sincere voice
and, with the birds, I live the subtle song
and my most beautiful and dense discourse
expresses its sense with silence.
 
I, so many things I didn’t understand
which are clear like falling stars
and, I must tell you that it’s an infinite pleasure
carrying these heavy baggages of mine.
 
I miss you so much, my dear friend, truly,
and so many things that were left unsaid.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
 
I became, you know, the evening’s dusk
and speak like April’s leaves
and will live inside every sincere voice
and, with the birds, I live the subtle song
and my most beautiful and dense discourse
expresses its sense with silence.
 
I miss you so much, my dear friend, truly
and so many things that were left unsaid.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
Always listen and only real music
and always try, if you can, to understand.
 

• 1. The song 'The Rainbow' whose lyrics were written by Mogol i. e. Giulio Rapetti, has an origin shrouded in mystery. In fact, it was the spirit of Lucio Battisti one year after his death to suggest, through a medium, the idea, some parts of the text and the title of the song itself to his work partner of over ten years. In years that followed Mogol attested to having experienced various instances where the rainbow was a bridge between him and Lucio Battisti’s spirit

I wished for a car

I:
 
Didn't want the absurd in life
Didn't want to be what I can't
Didn't want to be The Saint
and don't know it it'll fit:
fights, karate, jiu-jitsu, no, no, no
I wished for a car
and now I got it.
I'm feeling good
when I'm at the wheel...
 
II:
 
In the morning I'm in Mamaia
In the afternoon, I'm on the highway
and if you want
to follow me,
you'll see me again in the evening in Predeal
I wished for a car
and now I got it.
I'm feeling good
when I'm at the wheel...
 
III:
 
Some put their foot on the moon,
others are crossing the ocean by swimming
Doesn't rub on me
I got another road, I'm rushing
and asking everyone that I meet:
'Don't you have a plug
or a spare tire
because mine
are broken and gone...'
 
Bridge:
 
Don't happen to change the tire
because I suddenly feel like
it's sick, contaminated
and I open it piece by piece
 
I:
 
Didn't want the absurd in life
Didn't want to be what I can't
That's just me
That's my style
Since I know myself, I wanted to have it
I wished for a car
and now I got it.
I'm feeling good
when I'm at the wheel...
 
II:
 
In the morning I'm in Mamaia
In the afternoon, I'm on the highway
and if you want
to follow me,
you'll see me again in the evening in Predeal
'Don't you have a plug
or a spare tire
because mine
are broken and gone...'
 

Goodbye

Verse 1:
I believed her, she acted
With two brown eyes and bitter lips
Your presence hurts me
It's not the wine's fault that I'm not hearing what you're saying
How did I get to be so in love, no, you shouldn't have
Been my poison, you killed me, bad woman.
 
Pre-chorus:
And when I tell you to go, I drown in words
I don't even have the power to choose them
With each second, with each minute, slowly, slowly I forget you
It's enough, I don't have a malleable heart.
 
Chorus:
And it's hard for me to tell you that I'm kissing you goodbye
You're part of my past now
I don't know who you are anymore, do you think about us anymore?
I didn't want anything more than for you to love me.
 
Verse 2:
An actress with too much attitude, you made lying into an art
Always false, you lie and profit because that's just how you behave
People aren't toys, you step on their feet and then come back
But there's no way for you to know, not everything comes down to paper.
 
Bridge:
Your heart danced ... to the rhythm of my tears
It only waltzed with them
Stop the music, pull the curtains
Everything is ending.
 
Outro:
Destiny full of rain, we didn't get through it together
It's cold, it's war, our painting
I have a heavy heart, it's always weighing on me
A lion's heart heals slowly.
 

HEROES

An uninspired me around the world that surrounds me
I’m trying to draw and grab it and yet it seems too far
 
I woke up from a dream that keeps on distancing itself
Watching an aura of dawn fill the city
The voice is lurking within
 
A swaying me is seeking in the dark for a reason for being
 
An uninspired me around the world that surrounds me
I’m trying to draw and grab it and yet it seems too far
What should I throw away to make it there?
No matter how many times I scream
I’m not anything but me
No matter whether it’s fictional or real
I’m sure I can get over it
 
The sky that has no boundaries
I felt troubled, frightened of it
No matter how many times I stumble
You are laughing out there
 
A small me is still looking for a light that will never die
 
I can go and run with no map
I’m sure I can make it there no matter how far
Gazing up at the dawning sky, I’ll nail it down here
No matter how many times I scream
I’m not anything but me
No matter whether it’s fictional or real
I’m sure I can get over it
 
It’s okay to take a tumble
It’s okay to shed tears
Because someday everything will turn into flowers
 

Best Ed

There's Ed, Buddy's here too.
Together they help each other out.
Ed wakes up with the idea
to be the best in the world.
 
Bravo, Buddy! Bravo, Ed!
With you it's cheerful everywhere.
From dawn until evening
there's no boredom or sadness.
 
Looks like the squirrel is frowning.
Ed will put an end to this as well.
Do you have a friend in the world?
Let him be like Ed now.
 
Bravo, Buddy! Bravo, Ed!
With you it's cheerful everywhere.
From dawn until evening
there's no boredom or sadness.
Bravo, Buddy! Bravo, Ed!
 

Went Good

Versions: #1
The road tonight is leading me to you
Taking me to the captivity of your (beautiful) hair
Your beautiful deer like eyes make me feel like Laila* and Majnoon* sometimes
I'm carrying you on my shoulders or/and you seduce me with (the beauty of) your hair (sometimes)
I have conceived (many) wounds but it is the wound of love that has brought me to you
Good that my pains are cured (by)
Falling in love with you
 
MAJNOON* Insane, a man completely lost in love of someone/thing
 
LAILA* The beloved
 

What Is the Point of Suffering

What is the point of suffering
For a cursed love?
I want to enjoy my life
As long as I can, without thinking.
I break the chains of love,
And you tell me if I have no heart.
I'm free and I like to dream,
I want to sing, to stay around and watch.
 
What is the point of suffering
For every kiss you give me?
Everything will be healed over time,
And even you will forget me.
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer.
 
(Instrumental)
 
What is the point of suffering
For every kiss you give me?
Everything will be healed over time,
And even you will forget me.
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer.
 
Love, which carries the pain with it,
It's not for me,
It's not for me.
If I will kiss another hundred mouths,
I won't suffer, because I'll love no longer,
I'll love no longer.
 

The Passionate

We've been through many afflictions
We've also played all or nothing
And it wasn't good
We've said goodbye, but then
We just felt sorry for ourselves
 
We already know by heart that we are like this
We lament a lot because of not having
Achieved something greater
Or even better
 
One returns to the other almost every month
What makes us do what we did
Both stunned by the stupidity
Me you in life together again
 
But
It doesn't hurt no
I just came
To congratulate
Yes!
Congratulations to us
The passionate
Congratulations to us
And everybody else
Who like us also
Go, come back
That just like us
Don't have peace
Congratulations to us
Irrationals
Congratulations to us
WIthout rivals
Congratulations to us
Infernal partners
 

Alone

I told you I was going through the same things like you did
I told you I didn't ask what you're not asking
I told you I had cried and she laughed
I'm talking to about the dangers in life
 
You'll be left alone
If you don't start ignoring her
You'll br the only one who's in love
If you don't start torturing her
 
I didn't have any demands I used to give away a lot
I used to forget talks with terrible mistakes
I used to apologise but it was her fault
I'm the one who's going to change your mind about all these you've thought
 
You'll be left alone
If you don't start ignoring her
You'll br the only one who's in love
If you don't start torturing her
 

On a tightrope

I remember you once wanted us to go up to heaven
But now with Hades and darkness I live every night
I remember you once said I'll always be your other half
What a lie, it wasn't meant to be
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls back into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 
I want to see you because
 
I remember we once smiled and dreamt
Look at how it all changes, now you don't even care that we talk
I remember we once used to get drunk on just a simple kiss
Yesterday threatens me, I miss you so much
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls again into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 

Kinder than a leaf

'Kinder than a leaf'
O you who is kinder than the tenderness of a leaf in the rain and who shines like the reflection of starlight in rivers.
Your gaze, which shines like a mirror, seems to combine the light of the morning with the beauty of the beach and your occasional smile is as beautiful as the morning star.
Come back because of your love, my mad silence has induced the stone of the mountain to moan?
O Beloved, who runs like a river!
Do not go from the shadow of this leaf, because in doing that many people have lost the opportunity to fall in love.
You said, 'Love has been created in the heart over time.' I said, 'This love can never be forgotten over time.'
Before you and me, many people fell in love and painted it as a picture on the wall of life and left it as a memory.
The song of love will remain after you and me as long as the sound of wind and rain remains in the world.
 

In love with you

In love with you
My soul lives in ardent passion
It lives like a nomad
Free to love
 
Every day a new kiss
Every night a sweet hug
Every sunrise
In a new destination
Every sunset
Under a roof of stars
 
When we take off
These clothes
This gravity of shyness
In us, absolutely nude
There will be no end
To this rapture
 

Don't Stand At My Door

Harvest has ended and with your sweetness
you won't get me to forgive you.
Those that come here are damned,
for they've been tainted by you.
Don't stand at my door,
don't knock with the knocker,
because the girl doesn't want to go,
no matter how much you knock, she can't hear it.
 

Play, fiddler, play

I met you
In this cafe
You were magnificently playing
Your violin
 
Still listening
To your melody,
I knew that
You were sending your song to me
 
Ah, play for me, play
The rhapsody of words
Let the quiet song
Fly into the distance
 
I'm asking you
I want to hear again
The silvery tone
And a few words
 
Play, fiddler, play
All night
Give me your heart
And lots of sensations
 
Let the fiddle sob
They're playing a charming tango
For such a play
I'll give my life
 
Let the fiddle sob
They're playing a charming tango
For such a play
I'll give my life
 

Ghostin-ARINA GRANDE

I know you hear me when I cry
I try to hold it in the night
While you're sleepin' next to me
But it's your arms that I need this time (This time)
Look at the cards that we've been dealt
If you were anybody else
Probably wouldn't last a day
Every tear's a rain parade from hell (From hell)
Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Admit that it hurts you
I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' him
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage, yeah
Though I wish he were here instead
Don't want that living in your head
He just comes to visit me
When I'm dreaming every now and then (And then)
And after all that we been through (And after all that we been through)
There's so much to look forward to
What was done and what was said
Leave it all here in this bed with you (With you)
Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Admit that it hurts you, baby
I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' him
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
A whole lot of baggage, yeah
 

Ohedo Julia-Night

Yo! Hatsune-Ya!
One, Two, One Two Three Yo!
Hey Mr., break it down now
Gather around y’all, the bubble world
Do the shopping spree, no buts, guys
For limited time, party time
With the konchiki beat, the Ōedo 1690’s
Gonna party tonight, go! to the dancefloor
Time is Genroku, the bubbly world
Gonna spend the money like water
Feeling high of upturn,
raving in shiba-no-ura disco (kappore kappore)
Partying all-night, ah, forgive us for partying with style
Ohedo Julianight, the legendary dance site
Queen of the night, the instinct goes bloom (choinasasa), scattered by sunrise (hey! chiruchirurum)
Ohedo Julianight (DJ)
T99 rocking the floor (Anastasia)
Dance like in your dreams (come on)
put the misery behind the sweat
Leaving the VIP with all the ladies
Towards the podium with all the desires
Glossy and beautiful clothes
I am hyper disco queen like a diamond (kappore kappore)
A bit extreme but hey police, let us go with style
(Yikes!)
(you are under arrest!)
Ohedo Julianight, lamplight shines through the era
Sparkling and shining beauty (choinasasa), fades away in the dark (tamaya!)
Ohedo Julianight (DJ)
TR-909 on the drums (not 808)
Gonna shake the fans of feathers (oh yeah),
getting help from heavenly wind
'Ohedo!'
'GO ! GO ! GO ! GO !'
'Here we go!'
Special show in the witching hour
Basho Matsuo on the guest
Walking the narrow road to the deep
First class haiku poet
It’s just a gossip he is ninja
5-7-5 one haiku right now!
Bodycon girls on the summer lawn, all in the dream
Ohedo Julianight, the legendary dance site
Queen of the night,
the instinct goes bloom, scattered by sunrise
(hey welcome! )
Ohedo Julianight (DJ)
T99 rocking the floor (Anastasia)
Dance like in your dreams
put the misery behind the sweat
'Our apologies'
 

Belle

Madame! Gaston!
I listen with pleasure
Madame! Gaston!
Just do it
 
Not me, never, I guarantee it
I can't stand this miserable life
 
The great adventure is waiting for me
In an enchanting region
I can't even say how much I desire it
 
I would venture immediately
If I had a partner
The one meant for me is not the right one
 

I Gave Up In Your Absence

Lose this anger,
That you're hiding in.
Leave the trouble,
That you didn't get from me.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
What time is it? What left to you? What's left to your existence?
Your absence is too hard and believe me it was too heavy.
My love smells like hell in your absence
If it is meaningless to run away, my tears will be afraid of heaven
A crying window behind your silence
While wiping tears, can't say a word
Every night, it will rain for you to come back
If you don't come back, lightning will hit your neighborhood.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
When you come back, if you find me gave up
Don't leave me, feelings are forbidden without you
If that smell of the past ends when it loses
Kişiliğim onaylamıyor, bu aşk yasası sona eriyor
 
Don't go, my dreams be the same every night
Don't be silent, I got full of muteness when you went
When you go, I stay alone in this house
Come back, I'll comb your hair too
 
In your absence, in your absence, in your absence...
 

Forever

Versions: #2
I will leave you never,
You won’t see me going,
I will be with you forever,
Even though my pain is growing.
 
I’m listening discreetly,
Not present in your story,
The wind will tell me fleetly
Everything that makes you sorry.
 
Doesn’t matter at all
If it sets me on fire.
Doesn’t matter because
You are the only one I admire.
 
Doesn’t matter for when
You look for me far-out:
I am always beside you.
You’ll find me forever inside your heart.
 
I'll be there forever
As long as my eyes glisten
I will be with you forever,
When there’s no one else to listen.
 
Doesn’t matter at all
If it sets me on fire.
Doesn’t matter because
You are the only one I admire.
 
Doesn’t matter for when
You look for me far-out:
I am always beside you
You’ll find me forever inside your heart...
 

The door

Oh, love
I don't seek for disappointments
I want more of what we have
No pudency or any contradictions
No disguise or trivial things
 
Why is it so dark in here?
Turn on a light, whatever it is
And I'll find the door
to let myself out
 
I want the sunlight to bathe us
I want the life to breathe
And I want you, oh how I want you
That's something I can't deny
 
But everything will come to an end
And there are so many memories in us
Don't hurt me, don't hurt me
I'll find the door
 
Oh, love
I got stuck in my fatigue from trying too hard
And after many deceptions
There's barely anything left in me
 
And why is it so cold in here all of a sudden?
Look for a fear in me, and I
I will burn it
Just so I can smile
 
Irreparable damage, dancing memories
Among the half-open cuts in the remains of my loving
Just don't leave me here alone, I'm afraid to drown
Between your lines and not being able to stop, stop, stop
 

Square Sun

Get up because your day has come
Get up because it is the time I want to see
You going back home with all you planted
Get up to see the square sun
 
Get up because your day has come
Get up because it is time for the people to see
You going back home with all you planted
Get up to see the square Sun
 
One of the laws of Physics say
That whatever you throw up
Falls down on your roof
The world turns
And now even the cattle1 is confused
 
One of the laws of Physics say
That whatever you throw up
Falls down on your roof
The world turns
And now even the cattle1 is confused
 
Get up because your day has come
Get up because it is the time I want to see
You going back home with all you planted
Get up to see the square sun
 
Get up because your day has come
Get up because it is time and I want to see
You taking home all you planted
Get up to see the square sun
Get up to see the square sun
Get up to see the square sun
 

• 'Gado' is a pejorative way to refer to electors of the Brazilian president Jair Bolsonaro. Yes, it is meant to associate them with animals

Őszinteség

Tízezredik alkalommal is a mellkasodra hajtom a fejem
az ujjaid az ajkaimon járnak táncot.
És ha behunyom a szemeimet, akkor minden rendben van,
nem akarok kitartani, mert engem szeretni éppen eléggé nehéz.
 
Megragadtad a kezem, ahogy New York sötét ege alatt
oh számomra egy álom vagy, de elveszek a bűneimben.
Hogyan mondhatnám el ezeknek a szemeknek, hogy szerettem és hazudtam?
Nem akarok kitartani és nem akarlak elveszteni,
az igazság hűvösebb a hazugságnál.
 
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
 
Álomba merülsz, oly békésen, mindig égve hagyod a lámpát
és minden nap amikor jól vagy, érzem magam meghalni.
Hogyan mondhatnám el ezeknek a szemeknek, hogy hol voltam éjszaka?
Nem akarok kitartani és nem akarlak elveszteni,
az igazság hűvösebb a hazugságnál.
 
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Őszintén, te vagy a legjobb bennem.
 
Próbáltam titkolni, de a falnak is szemei vannak,
érzem emelkedni, az igazság hűvösebb a hazugságnál.
 
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Oh, az őszinteség minden?
Őszintén, te vagy a legjobb bennem.
 
Tízezredik alkalommal is a mellkasodra hajtom a fejem
 

For You Ecuadorian Lady

For you my lady of the mountain,1 for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
But I don't like to see you wandering the streets
But I don't like to see you wandering the streets
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
A lady so beautiful
You are my idolatry
A lady so beautiful
You are my idolatry
When you look at me darling2
Come to me, mountain lady of mine
When you look at me darling
Come to me, mountain lady of mine
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Inside and countryside, for your marvellous three (rin-kin-kin)
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 

• 1. 'serrana' means someone/something from a sierra, or mountain chain, like the Andes mountain chain that cuts through the middle of Ecuador.
• 2. 'Bendita' is a term of endearment meaning 'blessed one' that doesn't really have an English equivalent.

I'll Caress Your Hair

If I only knew you wanted me
I'd do all I can to love you
I have so much love to give you
When I pass by and I see her leaning on the window
I just wish to touch her hair
 
I can't even sleep anymore
If I go to bed, I dream about her
Lai, laiá
Because I'd do all that only to love you
 
I'll caress your hair when we go to bed
I'll make you coffee when you get up
I'll spoon-feed you
Satisfy your thirst
I'll set up my hammock
And I'll swing you on it
 

Unanimous sick people

And what would be if,
On a cursed day
We all would get sick
At the same time?
Doctors, and patients,
Parents, and children?
 
What would be, what would be
If, suddenly
We all would get sick,
If we didn't have
Who on who to treat,
Bandages and brackets?
 
What if,
Following the legitimate right
To get ourselves sick,
We really wake up
That we all get sick
And we have no one to help,
We have no one to call?
 
What if,
On a cursed day,
We would get sick
All of us
At the same time?
 

Barát

(Verse1)
Egy kibaszott katasztrófa vagyok
Nem akarok túl sok lenni
De nem akarom hiányolni az érintésed
És úgy látom, te ezt leszarod
Nem akarlak megvárakoztatni
De csak azt teszem, amit tennem kell
És talán nem én vagyok az igazi számodra
De nem lesz szerelmed
 
(Pre chorus)
Mert tudom hogy olyan bonyolultak vagyunk
De olyan kuszák vagyok, ez őrültség
Nem kaphatom meg amit akarok, de te sem
 
(Chorus)
Nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy mást lássak
És én sem akarom hogy mást láss
De nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy máshoz érjek
Baby, nem mondjuk el senkinek
 
(Verse2)
Még ha nem is vagy az enyém, esküszöm, ahogy veszekszünk
Olyan érzést kelt bennem mintha szerelmesek lennénk
Mert baby, mikor a húzásból ellökés lesz
Basszus, baby, én is egy katasztrófa vagyok
Elvesztem az eszem, mikor rólad van szó
Időt szánok arra, akit választok
És nem akarok mosolyogni, ha az nem miattad van
 
(Pre chorus)
Tudom, hogy olyan bonyolultak vagyunk
Szeretni téged sokszor az őrületbe kerget
Mert nem kaphatom meg amit akarok, de te sem
 
(Chorus)
Nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy mást lássak
És én sem akarom hogy mást láss
De nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy máshoz érjek
Baby, nem mondjuk el senkinek
 
(Bridge)
Meg akarlak csókolni, nem akarlak hiányolni
De nem lehetek veled mert vannak fenntartásaim
Igen, a felszínen úgy néz ki, mintha könnyű lenne
Óvatos vagyok a szavakkal, de így is nehéz engem leolvasni
A stressz magas, mikor kevéssé bízunk
Rossz hangulat, hova tűnt a móka?
Próbálj megnyílni és jobban szeretni
Próbálj megnyílni és jobban szeretni
Ha a barátom lennél
És te meg a baratnőm
Biztos hogy nem néznék másra
De ezt nem garantálhatom magam
 
(Chorus)
Nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy mást lássak
És én sem akarom hogy mást láss
De nem vagy a barátom
(Barátom)
És én sem vagyok a barátnőd
(Barátnőd)
De nem akarod hogy máshoz érjek hozzá
Baby, nem mondjuk el senkinek