Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 11

Találatok száma: 604

2020.10.21.

Reconciliation Village

Say 'It doesn't matter'
Look, after all, you said it doesn't matter
Decide for yourself
That's why I said say 'It doesn't matter'
Look, after all, you said it doesn't matter
Because this is all about you
 
I wonder how long its been since then
After all, we did care about each other
It's difficult, right? This feeling, babe
(play back) Living and thinking about various things
It was such a dumb quarrel, I could laugh
 
Close my eyes and close your eyes
But if nothing goes away
Wouldn't it suck?
Would that really be okay? That's enough
I misunderstood again
This font is my true self
Just in case it doesn't go through,
There's a musical note at the end of my words♪
 
Those words, because they weren't serious,
I'm sorry about that, if you say these words
no way no way
I just wanted to meet and chat for a little bit!
With you, with you, yeah, one more time
 
Ah, isn't the weather nice?
I've decided, right now, I've decided, it's not cold at all
Let's remove the wrong button
and start again one more time
Nothing lasts forever
Even if you're selling something that someone else is saying,
This rain stops, this rain stops
It feels just like a Monday
 
We were both in a bad mood
Maybe, just maybe
We were both already fed up
From the Game Continue screen, let's resume the
Background of things and reunite
One more time, it can be redone
Good times can flow every day again
It's better to be with someone than by yourself
Right? Let's play that record
 
The main thing about this feeling
There's a little bit of gas here
Put it in, take a breather, and wink
I continued chasing
There were many things I couldn't do
It doesn't have to be now, since any time is fine,
Please, keep the antenna up
Without a doubt, I'll be waiting
 
The more you put it in words,
The more something drifts apart
But if you stop using words
Of course that'll be wrong too
 
Ah, isn't the weather nice?
I've decided, right now, I've decided, it's not cold at all
Let's remove the wrong button
and start again one more time
Nothing lasts forever
Even if you're selling something that someone else is saying,
This rain stops, this rain stops
It feels just like a Monday
 
2020.10.20.

On the First Sunday After Doomsday

Cruel is the shark
and cruel you were, too
At the end of the rainbow
the rain is getting harder
and floods in exuberance
just behind the train crossing
the street with empty bottles, stones and mud
And I walk along Kurfürstendamm one more time
Unfaithful is the sun
and unfaithful were you, too
With the purchase of a new life
you get a cigarette for free
I smoke it on the way home
so nobody gets bothered and secretly
I put your picture in a bin on fire with it
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
Beautiful was life
Bad was the world
Good was the love
Bad the money
Vicious the dog and dear was the horse
But today it is the other way round
At the Kurfürstendamm
On the first sunday after doomsday
 
Up is where you are
and down is where I
wait in rubber boots for
the sky revolving around itself
every few hours
and for the passing of the time somehow
that one needs to grasp that one is still alive
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
2020.10.19.

We have to pour our souls

To feel
those chills
that run through our body.
To feel
that life goes away
in just a kiss,
that we're floating,
that we stand on the sky.
To believe
that we're dreaming
when we're awake…
 
We have to pour our soul,
like we put firewood into the fire.
We have to pour our soul.
In each hug, in each kiss,
in the smallest details,
we have to pour our heart.
 
We have to pour our soul,
like we put firewood into the fire.
We have to feel the fire,
we need to feel deep down,
so beauty can bloom.
We have to pour our whole life
so we can feel love,
so we can feel love,
so we can feel love.
 
2020.10.19.

Tears

Versions: #1
I don't even feel beautiful
On this sunday afternoon
My mirror is a pan
Like a desperate Cinderella
I'd want to drink the detergent
And to die in this heat
I know it's not that bad
A smoothie of emerald
Today on my kitchen's altar
I think that I'm the usual idiot
I scrub and scrub again with the steel wool
But the real mistake was meeting you yesterday
And now I regret it
Now I regret it
I think about that vein on your neck
Each drop of sweat makes me lose control
I'm so lonely crying in the bathroom
A poor fly in the spider's web
And now I regret it
Now in this cry
Tears
Down the drain
My life by now is telenovelas
Or tv shows
Tears
But for who
Damn myself
Cause when you come back
I always only know how to tell you yes
(Tears)
How can a brown tie
Turn into a tragic leash
And you my master
And you my master
You've mistaken my scream for a yawn
I'm your prey, I'm your target
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
But why do I want you,
But why do I want you
(Tears)
Tears
(But for who)
I think about a girl walking out of the school
And she hugged her father who was the sun and the moon
That wonderful night before the exams
Smiling at the tomorrow,
Smiling at the tomorrow.
A church in the countryside
In front of a priest
That first night of love and thirst
Like a bomb in the heart your first betrayal
And now I regret it,
Now I regret it,
Now I regret it
Now I regret it
Tears
Down the drain
What are we
Telenovelas
Or tv shows
Tears
But for who
Damn myself
Cause when you come back
I always only know how to tell you yes
(Tears)
Always only yes
(Tears)
 
2020.10.19.

The Heavens Watch Over

Just a couple of streets and two buildings
So close together, so far apart
Like two parallel lines
That are never to cross
 
Because what is without, is not what is within
And we will tear this veil from our face
Even if we are far apart, the heart knows
Even if we are far apart, the heart reaches out
 
You say, there are no coincidences
Someone up there is guiding things
The heavens are watching over us
 
Beyond the wall, beyond the fence
There's someone in love, who won't give in
There's someone else, who is so like me
Someone else who might be waiting for me?
 
Because what is without, is not what is within
And we will tear this veil from our face
Even if we are far apart, the heart knows
Even if we are far apart, the heart reaches out
 
You say, there are no coincidences
Someone up there is guiding things
The heavens are watching over us
 
2020.10.16.

What's Inside

I felt like maybe I had finally understood it all, but in the end I’m back at square one
I may watch the world from above, but this body of mine still lives off of junk food
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
Even as the years passed, you the bully, still looked so happy.
 
It’s useless to say anything, it’s useless to be told anything
Lethargy, ignorance~ the more apathetic, the more fear of being hurt lies beneath
I wanted to be loved, without love.
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
They say the heavens are watching, but all the things truly evil remain evil still
 
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today?
Yes~
Are you clicking your tongues inwardly while giving a servile bow?
Yes~
Are you a good person? (Yes~)
Or are you evil after all? (Yes~)
And this is unrelated but do you want to go to a fun party tonight?
 
I shed no blood nor tears, and lack in kindness but
Even our scattered thoughts clash with each other
What's inside, do we all still have organs? (Yes)
Even if you leave me, even if I understand it was a commonplace thing~
Even if we were to cry so hard our bodies started to wither~
What's inside, do we all still have internal organs? (Yeah, yeah)
 
(Yeah, yeah)
 
One person says their the victim, but according to another they're the criminal
'Maybe they're both wrong' you might say but all the onlookers stop thinking at that point
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
You can do things as uproariously as you like, but in an end what matters is the result alone, no?
 
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today?
Yes~
Can you meet your profit margin without really doing anything at all?
Yes~
Has something nice happened to you recently? (Yes~)
Or did something bad end up happening instead after all? (Yes~)
And this is unrelated but there's a weekend-only sale coming up, do you want to go with me?
 
I might lose my dreams, I might search and search but find only a tiny bit but
If worst comes to worst I can sell them but
What's inside, do we all still have organs? (Yes)
Even if your outsides are beautiful, and even if you hate how ugly you are on the inside
Everyone's the same when you peel off their skin
What's inside, do we all have organs?
 
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today? (Yes)
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today? (Yes)
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
And this is unrelated but will you scream real loud for me?
 
I shed no blood nor tears, and lack in kindness but
Even if our scattered thoughts clash with each other
What's inside, do we all still have organs? (Yes)
Even if you leave me, even if I understand it was a commonplace thing~
Even if we were to cry so hard our bodies started to wither~
What's inside, do we all still have organs? (Yes)
 
With however much happiness you have
And about this much trauma
It's like comparing apples to oranges
A hail of sympathy and disgust
Even if your outsides are beautiful, and even if you hate how ugly you are on the inside
Everyone's the same when you peel off their skin
What's inside, do we all still have internal organs? (Yeah, yeah)
 
(Yeah, yeah)
 
2020.10.14.

The World With A Coffee

I shall try to understand
The world with a coffee,
I'll pretend to read the newspaper
As if nothing had happened...
 
All of a sudden,
In a single instant,
I'll understand it all:
I will see everything clearly!
 
You shall surely find,
All those things I have not given you.
You shall find someone
Who will give you peace of mind...
He will die for you...

 
All of a sudden,
In a single instant,
I'll understand it all:
I will see everything clearly!
 
You shall surely find,
All those things I have not given you.
You shall find someone
Who will give you peace of mind...
He will die for you...

 
He will make you breakfast.
While sleeping, he will hold your hand
And, without you, he won't understand the world
And together, you'll see the end of it all.
 
He will tell you about his past
2020.10.14.

Everything Is Going Well

Stop it with the sorrows:
Do you want to come here, to play with me?
Can't you see that we're fine?
There isn't anything to cry about.
 
Today, I've also
Felt very lonely,
And I have seen that everything was dark,
Deadened and disastrous...
 
If you laugh, I will laugh
And the both of us will be able to leave behind
Obsessions and nightmares,
Locked within an old drawer.
 
Don't insist on
Doing everything on your own
2020.10.12.

My Walls

Between my walls
Worse than an abyss
Spoof, blood, pus, dirt and utter darkness
 
Welcome!
 
Here is a hell for you
For me this is nothing but the heaven!
 
I'm at the peak of my insanity
At the bottom of orgasm
 
Come with me
Follow me
 
Boiling oil
Overheated arbalet arrows
Chock-full sulphur barrels
Suppress your narsist sensations but all for you!
 
No, no one will hear your shrieks
Yet my laughs can be heard by everyone
 
Dear guests
I assure you
You will all want to die
When I'm closer than the breath you take
 
Where are my beautiful whores
My slaves
My souls
Worship to your only master
 
Heed all of my laughs
 
Between those walls none of you are human
None of you is higher than me
Stop screaming you wretched inferiors
There is no one can hear you
 
Inferior human beings
What more you can be further than being slaves
Tis obvious that possessing you shan't satisfy me
Yet tis me who worships to orgasm and pleasure
 
The god of yours has come, worship you inferior beings!
 
2020.10.12.

My Walls

Between my walls
Worse than an abyss
Spoof, blood, pus, dirt and utter darkness
 
Welcome!
 
Here is a hell for you
For me this is nothing but the heaven!
 
I'm at the peak of my insanity
At the bottom of orgasm
 
Come with me
Follow me
 
Boiling oil
Overheated arbalet arrows
Chock-full sulphur barrels
Suppress your narsist sensations but all for you!
 
No, no one will hear your shrieks
Yet my laughs can be heard by everyone
 
Dear guests
I assure you
You will all want to die
When I'm closer than the breath you take
 
Where are my beautiful whores
My slaves
My souls
Worship to your only master
 
Heed all of my laughs
 
Between those walls none of you are human
None of you is higher than me
Stop screaming you wretched inferiors
There is no one can hear you
 
Inferior human beings
What more you can be further than being slaves
Tis obvious that possessing you shan't satisfy me
Yet tis me who worships to orgasm and pleasure
 
The god of yours has come, worship you inferior beings!
 
2020.10.08.

Run Run Run ( Call my Agent Series Soundtrack)

I fell today.
From the heavens
I saw all
My dreams and downfalls
 
I saw today
Because of love
All my deadlocks
My shadows, my locks
 
Perhaps this wind will clear
A spring waits in the corner
Because of love
Because of love
 
Run, Run, Run, How long / far?
This world has an end
But I do not have an end
Stop, stop, stop, stop take a breather
They say, but I do have dreams
I saw my undoings to the heavens
I have a dream as high as the sky
And that’s why
Fly, fly, fly, fly till the end
I have wings, they do not see
If you hold my hand
My hand
 
I saw today
I took it all from my eyes
My breaths, my cages
 
Maybe this wind will blow
Blow away the spring
Because of love
Because of love
 
Run, Run, Run, How long / far?
This world has an end
But I do not have an end
Stop, stop, stop, stop take a breather
They say, but I do have dreams
I saw my undoings to the heavens
I have a dream as high as the sky
And that’s why
Three, three, three, three till the end
I have wings, they do not see
If you hold my hand, my hand
 
I flew today
From your hand
 
2020.10.08.

Light

In my galaxy
I memorize every star
Their light doesn’t care about me
Billion years have passed in a day
“I’m about to explode”
“I’m about to explode”
I don’t know what to do
 
But the light is going away, the light is going from me
I fly away
“This is my last opportunity”
“I want to drawn your attention”
This one space
I hear your voice coming
It’s not possible to believe this wonderful miracle
Not possible to believe
 
I can’t find anyone like you in this world
I won’t give it to anyone, but
I know I know everyday, I will be cured by your warmth, yeah
Barely barely barely looking for you, I couldn’t believe what I found
Now I’m coming to you, to you...
Stubborn poem poem poem poem and
Unsolved mystery
World world world world honestly it is true or lie?
Barely barely barely looking for you, I couldn’t believe what I found
Now I’m coming to you, to you...
 
In your galaxy, I walk blindfolded
I wish this isn’t a end
Day by day
Tears drops from your eyes, it’s your world
I walk in the dark, without opening eyes
 
But the light is going away, the light is going from me
I fly away
“This is my last opportunity”
“I want to drawn your attention”
This one space
I hear your voice coming
It’s not possible to believe this wonderful miracle
Not possible to believe
 
I can’t find anyone like you in this world
I won’t give it to anyone, but
I know I know everyday, I will be cured by your warmth, yeah
Barely barely barely looking for you, I couldn’t believe what I found
Now I’m coming to you, to you...
Stubborn poem poem poem poem and
Unsolved mystery
World world world world honestly it is true or lie?
Barely barely barely looking for you, I couldn’t believe what I found
Now I’m coming to you, to you...
 
2020.10.06.

Song Writer

Sometimes I have no strength
To carry today on me
Phone calls and races from morning to night
And I have no idea how this will end
And where is everything taken
 
Sometimes I have no peace
A million thoughts close in on me
To decide what to wear
I cant even manage that
But I have no choice, I must go out
Its a shame you're not here to reassure me
 
I have a friend who says
That its worthwhile for me to speak with G-d
Instead of searching for solutions there in the moon
But I, Who am I anyway?
All told, I write songs
That I love you fully
But this world takes
Too much to heart
 
Sometimes I have a desire
To do something crazy
Like running away with you to a place unknown
Far from everything, that's how we'll approach it
Perhaps I'll tell you what calms me down
 
I have a friend who says
That its worthwhile for me to speak with G-d
Instead of searching for solutions there in the moon
But I, Who am I anyway?
All told, I write songs
That I love you fully
But this world takes
Too much to heart
 
But always when I really need you
I check and you are found
Even when there isn't anything more to say
You hug, and everything passes
Like the wind
 
2020.10.06.

In the Night of the First Kiss

Another morning in my life
And I wake up on your arm.
How did I show up in your way?
How did you happen to be mine?
 
The night of our first date
It bound us forever in a destiny.
You brought me as a gift three roses
And a smile on your serene face.
 
Chorus:
In the night of the first kiss
Our love was born
Out of a sparkle, out of a yearning,
Out of a thrill, out of a thrill.
But I let my eyes tell you,
When they meet with your eyes,
How much I adore you, how much I want you,
How much I love you, how much i love you.
 
You once held out your hand to me
And you looked lovingly into my eyes.
I gave you my heart
And I chose you to be its master.
 
The night of our first date
It bound us forever in a destiny.
You brought me as a gift three roses
And a smile on your serene face.
 
Chorus (x2):
In the night of the first kiss,
Our love was born
Out of a sparkle, out of a yearning,
Out of a thrill, out of a thrill.
But I let my eyes tell you,
When they meet with your eyes,
How much I adore you, how much I want you,
How much I love you, how much I love you.
 
How much I adore you, how much I want you,
How much I love you, how much I love you.
 
2020.10.05.

Butterflies

For me butterflies long since changed to be a rare commodity
within the walls nothing enters to me, i built a mighty fortress
and at night i alone spread the demons from side to side in the city
you would go crazy if you were here to see me
 
Everything connects for me and disconnects
perhaps if only at another time
you will see me this way a little more truthfully
 
i dreamed to fly here the furthest away
from no place how this came to an end
i wanted the sweetest happiness
from an abundance of sweetness it became bitter for me
 
For me butterflies long since changed to be a rare commodity
within the walls nothing enters to me, i built a mighty fortress
and at night i alone spread from side to side the demons in the city
you would go crazy if you were here to see me
 
Everything connects for me and disconnects
perhaps if only at another time
you will see me this way a little more truthfully
 
i dreamed to fly here the furthest away
from no place how this came to an end
i wanted the sweetest happiness
from an abundance of sweetness it became bitter for me
 
2020.10.04.

National Anthem of Crimean People's Republic (1917~1918) - Ant etkenmen

I pledge to heal my nation's wound
How could these brethren of mine suffer?
If I don't grive, worry for them and not care,
May the warm blood in my heart dry up and flow not!
 
I pledge to bring light to this dark country
How could not two brothers help each other?
If I don't sorrow and mourn by seeing all this,
May the tears in my eyes turn into handfuls of blood!
 
I pledge, give my word to die for the nation
To know, see and wipe the tears of my nation
Even if I live without seeing it and be a mighty khan,
Still, gravediggers will come to bury me one day
 
2020.10.02.

I'm waiting for your call

You've been looking at and I've been looking at you all this time
You're speaking to me with your eyes and I talk to you
Something is happening inside of us, something dreaming
You and I are like hypnotized
94 32
6 9 8 1
 
I'm waiting for your call
To get in your arms
I'm waiting for your call
So you can be mine
So I can be yours
Get ready
 
There's something magical between us
Something like a magnetic field
Ask me whatever you want now
I won't deny it
Call me late at night, I won't sleep
94 32
6 9 8
 
  • 1. Her number
2020.09.30.

Let's talk

Come on, let's talk
I only need you
How come you don't understand it?
Come on, let's talk
Why are you silent?
Come to me, baby!
 
I hate you, then I love you madly
You text me: 'I Love You'
And then delete all we've talked about
All my attempts go blacklisted
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
I don't know... I don't know...
 
I'm not being silent, thinking out loud
Maybe we will remember something out of the blue
Talk, let's try
Even if it's gonna be awkward
The words are inconsistent
I try to make them rhyme
I try to stand out from the others
Try to be the first in your contact list
You read me between the lines
I call out you bluff
You kidnapped me into your world
Our footsteps on the night boulevard
Talk, start this fire
With you I feel like I'm just steps away from heaven
I think that we were made for each other
Like Che Guevara and his guitar
 
Come on, let's talk
I only need you
How come you don't understand it?
Come on, let's talk
Why are you silent?
Come to me, baby!
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
I don't know... I don't know...
 
2020.09.29.

Mascara

And something remains
between the clear pages and the dark ones,
and I erase your name from my façade.
And I confuse my excuses with your motives.
My excuses with your motives.
 
Whoever read the cards to me, called me a winner.
But a gipsy is a ploy and an intrusive future.
If I had been a bit younger,
I would have destroyed it with a fantasy.
I would have ripped it up with a fantasy.
 
Now you can send your lips to a new address
and overlap my face with that of someone else.
I still have your four aces, mind you, all from one colour.
You can hide them or play them as you like,
or make them stay good friends like us.
 
A sacred will to live and you a sweet mascara goddess
like when it rained outside and you asked me
if by any chance I still had that picture
in which you smiled and didn't look at me.
 
And the wind blowed
over the neck of your coat and over yourself.
And when I, without understanding it, said, 'Yes',
you said, 'It's all you have from me'.
It's all I have from you.
 
Now you can send your lips to a new address
and overlap my face with that of someone else.
I still have your four aces, mind you, all from one colour.
You can hide them or play them as you like,
or make them stay good friends like us.
 
2020.09.25.

Early Spring

Versions: #1
I don't take for granted
any of what I have,
not even the slightest shiver, not now.
 
There's more oxygen
in my perimeter.
It's a symptom
plain as day.
 
I confess you're the main cause
now inside me
of everything good in there.
 
Ah, ah, ah... I know it,
you're early spring.
Ah, ah, ah... the proof that
shows the effect you have on me
because
 
Our self-portrait
now... can't be without you.
It's a reciprocal
chant.
 
Because of this, air changes in my lungs.
Out of the rest, you are... you are,
you're everything good there is.
 
Ah, ah, ah... I know it,
this early spring.
Ah, ah, ah... the example that
shows how much effect you have on me.
 
Flowers born out of the bramble,
out here, they heal my mistakes.
Ah, ah.
Ah, ah.
 
Undoubtedly you're the maker
of this spring
inside me... inside me.
Out here... ah, ah, ah.
In our self-portrait.
 
2020.09.24.

Spring: Us people of the sea / My friend / Freedom is my woman / Two dogs at church

Us people of the sea
Know that
If you want to save
Someone who's drowning,
You'll be beat down
By him and by the sea
And perhaps you'll drown as well.
 
If the sea's there
We know that
It's best to be each in our respective homes
And rest
For the calm
Will be back, and then you'll sail.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good sailors
Every man for his own, every man for his own
Will sail his own piece of the sea.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good mechanics
Every man for his own, every man for his own,
Will fix up his own piece of the world.
 
~ ~ ~
 
From behind the wall, you stare at
The rest of the world
You speak softly, from afar
You don't understand others
And neither do I
And I pretend
To be sane.
 
In the darkness of the mind,
In the reality of dreams,
They walk together
The children of the Moon.
 
My friend, don't worry,
It doesn't matter,
There are no differences
On the Moon.
 
~ ~ ~
 
My woman is like freedom,
When she's not there,
I miss her to death.
Then when she's with me
I almost don't realize it
In the morning, I know
That there'll be a smile.
 
My woman is like freedom,
In my mind, I
Have always thought of her
Even when I
Still didn't know that,
Even when she
Had gone away.
 
My woman is like freedom,
Like a song you can always sing,
That cannot be quiet, that cannot end,
My woman is my song.
 
~ ~ ~
 
We were two dogs at church,
You and I.
And you, you've already left,
Ask Him why
There are many sad lives in this senseless world,
There are many horrendous stories in this wonderful world.
 
Perhaps He'll answer,
Perhaps even He doesn't know.
 
Wait for me, in a while
I'll come too
To lend you a hand, to ask why...
 
And you'll see that even there
We'll get kicked out.
 
2020.09.16.

My Frosty Love

For you,I ruin this world
As long as you don't break off relations with me
I don't care whatever others say
You don't reverse my course
Dear, you don't reverse my course
 
My frosty love, my stormy love, my snowy love
Come and hold me... Your absence feels me cold
You are the book I read leaf by leaf
My love hard to be solved in knots
 
We climbed up mountains struggling
How many times did we exceed our limit for others
We were much or few or we were none
Don't reverse your desicion with punks
 
My frosty love, my stormy love, my snowy love
Come and hold me... Your absence feels me cold
You are the book I read leaf by leaf
My love hard to be solved in knots
 
Come before my lash touchs the other
Come before others hold me down
The day gained on the night
Come before I beat my breast in vain
 
My frosty love, my stormy love, my snowy love
Come and hold me... Your absence feels me cold
You are the book I read leaf by leaf
My love hard to be solved in knots
 
2020.09.14.

Where did you come from?

He:
Where did you come from?
From what miracle, from what dream?
What big wave sent you here?
Where did you come from?
 
Amazed by your beauty
I keep looking at you,
And I still can't find an answer.
Where did you come from?
 
Where did you come from?
From what poem secretly written?
What corner of heaven sent you to me?
Where did you come from, where did you come from?
 
Where did you come from?
From what miracle from what dream?
What big wave sent you here?
Where did you come from?
 
Where did you come from?
From which pages of stories?
On my way you rose,
x2: I'm asking you now, I'm asking you now who are you?
 
She :
I'm a girl like any other,
I have nothing special,
The eyes, like everyone else,
The usual smile.
 
Hair, black in color,
It's not wavy.
I'm a girl like any other,
I have nothing special.
 
My heart is hot,
Eager for love,
But it's nobody's.
It's nobody's fault.
 
I'm a girl like any other
I have nothing special,
I sing, dance and laugh in the sun,
I'm an ordinary man.
 
I didn't come down from the dream,
I didn't come from heaven either
I am not an unwritten poem
I didn't get out of the sea either
 
I'm a girl like any other
I have nothing special,
x2: I sing, dance and laugh in the sun
I'm an ordinary man.
 
2020.09.07.

Criminal

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
I know well that you're bad for me
Your eyes and the way you move
I try to get away from you
But being brainwashed, all I can do is nod
 
I don't hate how your words make my feet entangled and dance
Cause I don't want to deny the truth that is was destined to be you from the beginning
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
The syndrome called you
You lure me in and shake me
Behind your childlike innocent face
A frightening side of you, gives me goose bumps
 
My heart with an open wound is already full of your fingerprints
My hands holding yours that stabbed me are not clean either
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Destroy me more
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
I don't want to get away, destroy me completely
 
2020.09.04.

Bird in the distance

The cuckoo of joy crew in the east
and the one of bliss in the south
I happily went out to meet you
when my youth had its spring
Now I write a poem thereof
and the longing that stings
 
The cuckoo of pensiveness crew in the west
and the one of wisdom in the north
Ever have my days resounded
with this noise of sorrow
I've only learned of fair promises
and betrayal come morrow
 
Sing, sing bird in the distance
Tell me, why won't my love come
 
The cuckoo of wealth rules above
and the cuckoo of death warbles below
Far more than gold and riches
I wished for him to keep
Vainly did my wish however vanish
as I go to my final sleep
 
2020.09.03.

Regret

A flower on the windowsill is no longer there.
You stay closed up inside
and my heart is a shutter that—
that flaps in the wind.
 
With my head held high, I laugh and look up
and I look happy to you.
Know instead how I am—
I no longer know how to live
without you.
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
What I would not give,
what I would not forgive
of your past!
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
To be able to tell you that it also matters to you
what happened.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh!
 
There behind the windows is your profile.
It does not give me peace
but your love is a candle that
no longer sheds light.
 
With my head down, I cry and beg you
but I lack my voice.
What I have is too little—
I no longer know how to live
without you.
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
What I would not give,
what I would not forgive
of your past!
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
To be able to tell you that it also matters to you
what happened.
 
Regret (regret for a woman who loved you so much)
what I would not give,
what I would not forgive
of your past.
 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh!
 
(Ahhhh!)
 
2020.08.31.

Merry Xmas instead of tears

That summer, when I first kissed you,
Feels like a fire on that Christmas Eve
Whenever I lay down to rest, and I embrace
The feeling of desperately wanting to see you
 
Even if I know too much about the passage of time
The warmth can never disappear...
 
Merry Christmas for my love
Instead of tears, I only saw
The comforting happiness that was not seen before
In my memories of that Holy Night
 
The two of us already want to go home
And we both know that for sure
But still, don't say goodbye to me
Until the wine has lost its power
 
I'm so lonely, to the point where I could break
But I've already closed my eyes...
 
Merry Christmas for my love
Although your smile is too gentle to be true
And it'll be impossible to solve us
I'll never forget that Silent Night
 
And so you carry your suitcase into the taxi
Then shut the door behind you
 
Merry Christmas for my love
You leave me with not even one last look
Not even the night sky is without sadness
As you erase me with one last sigh
 
Merry Christmas for my love
Although your smile is too gentle to be true
And it'll be impossible to solve us
I'll never forget that Silent Night
 
2020.08.26.

Autumn

The leaves are already falling in the avenues and gardens
the clouds already ride a convoy in the heavens
and the last star there is shy
Autumn...Autumn...Autumn...
 
The last of the birds have already gone on their way
and they carry with them the last songs
and the wind describes in thousands of his strings
Autumn...Autumn...Autumn...
 
Ships sailing into distant days
sailing, sailing to the unknown horizons
struggling, the sea can no longer wave
Autumn...Autumn...Autumn...
 
The city is already sinking into a deep quiet
still carrying in its heart an old prayer
still carrying in its heart, but in vain, but in vain
Autumn...Autumn...Autumn...
 
Tired and spent in shadowy gardens
and all is so silent, the words have fallen mum
already we do not love, the one that loved
Autumn...Autumn...Autumn...
 
2020.08.26.

Crime Goddess

She lives on Valentine's day
Corpses and murders traced her path
Screaming with terror, seeing nothing but horror
Succubus, fury exploded inside her.
 
In her screams destiny damned her
Her damaged brains only think of killing
With desire she mows down life
A maleficent psychosis made her climax.
 
Crime Goddess
You are the Queen of Malign Forces
Your orgasms are born in blood
Crime Goddess
You pull your preys towards a distant past
Your dreams died down in your hands.
 
Nightmare follows her with its eyes
Hitting her head in the fires of chance
Her memory casts itself into the void
Her agony runs to infinity.
 
2020.08.13.

Tears on my face

I'm saying this very emotionally
And it takes so much to tell you
But for your good I'm gonna be brave
It's time to follow your journey
 
Cause there's nothing left in here
I'm not what you expected
 
And I'm gonna say bye
but with a tight chest
I always wanted you to be fine
But not loving you it's wrong
And I'm gonna say bye
With tears in my face
I always wanted you to be fine
But without loving you it's not supposed to be
 
Forgive me but I can't be what I'm not
 
I was so sure about myself
And I couldn't look at you
But today I know I'll trick your heart
I don't want to live inside this illusion
 
Cause there's nothing left in here
I'm not what you expected
 
And I'm gonna say bye
but with a tight chest
I always wanted you to be fine
But not loving you it's wrong
And I'm gonna say bye
With tears in my face
I always wanted you to be fine
But without loving you it's not supposed to be
 
Forgive me but I can't be what I'm not
 
It's not easy to be away from you
After loving you so much
I have to leave
 
And I'm gonna say bye
but with a tight chest
I always wanted you to be fine
But not loving you it's wrong
And I'm gonna say bye
With tears in my face
I always wanted you to be fine
But without loving you it's not supposed to be
 
Forgive me but I can't be what I'm not
 
2020.08.11.

Oh My God

First I saw and fell for you then I looked and sobered up
If I screamed and said oh my god who would turn to look?
Even though I try to express you're still making light of it
Writing a thousand-page novel
 
I decided and broke up, drove me to the wall and I got around
Our love was a safety pin and we've turned into threads
Life is a game whether to be or not to be and this is the question
 
Oh my god, at the end no one cares
Oh my god, at an instant dum teke dum*
Oh my god, a bit catching eyes, sitting closely
Oh my god, let's settle this up
 
2020.08.11.

RV 644 23 Recitative: Meanwhile in our holy city.

ABRA
Meanwhile in our holy city
I hear confused voices, a light breeze
brings murmurs of your vow
and, I believe, of your glory.
All together, the maidens of Judah
cry and pray, uncertain of their destiny.