A keresés eredménye oldal 10

Without You

I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 
As long as I breathe
I will wait for you
I will beg for you
Night and day
 
This misery, this sadness
In my soul
Searches for a hug from you
 
I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 
One like you brings regret
I will always be here for you
 
This misery, this sadness
In my soul
Searches for a hug from you
 
I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 

You don't know the way around a woman

Versions: #2
I'm openin my heart, you're pushin me away
I wish to escape, yet again you're capturin me in your claws
I wanna shout my thoughts out, you're tellin me not to ..
Why i'm indulgin it ?...
 
My heart is sincere, like the one of a child ...
I'm but to listen, without any objection and humbly ///
Why i'm indulgin it ?
Why i'm not leavin (you), why i'm allowin this ?
 
I've let you have such control over me
I have my strenght, yet 'tis not of such grandeur, yet not at this very moment
When i'd be but forced to say
How am i to say it to you ....? :
 
You don't know what's needed from a man
From a girl
You didn't even bothered to try
at least for once .
My atested words are of no worth to you,
they're only heard by me
You don't know what's needed from a man
And no one's to 'teach it to you '
 
You don't like what i'm voicin, don't like the way i'm singin
Nor' the way i'm dressin, nor the way i feel
You're but to not like a thing ..
Why you keep me tangled by your games ?
 
At times ye're showin me affection
At times ye're showin hate
Now ya're here (implicated), the very next second you're not
Why ya're holdin me back, why ya're stallin ? (the inevitable)
 
I've let you have such control over me
I have my strenght, yet 'tis not of such grandeur, yet not at this very moment
When i'd be but forced to say
How am i to say it to you ....? :
 
You don't know what's needed from a man
From a girl
You didn't even bothered to try
at least for once .
My atested words are of no worth to you,
they're only heard by me
You don't know what's needed from a man
And no one's to 'teach it to you '
 

WING LOVE

I know
there is no such thing as one hundred percent hero,
But when I'm in front of you,
I'm too tense and my heart overheats.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
Even if I don't go according to the image,
you will surely understand me.
Her eyes are smiling that she believes in me.
My head reeled and my power overflowed.
 
WING LOVE I want to spread out.
WING LOVE I want to spread my hands and protect you.
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 

The coat

When she borrowed my coat
Immediately my position changed
O cold, where are you from my blood
I am a flame that never goes out
 
Everyone around me cheered
A terrible cold and shivered
And I disagree about everyone
In me there is hidden warmth
because She borrowed my coat
 
Oh my coat, how happy you are?
Very close to me and at the same time very far away
I tried not to envy you
I wish I was my coat
O, what a stormy calm
 
She said

To The Desert

Go, go to the desert
the path will lead on
night has not yet come
go, my brother, to the desert.
 
Again, again we will return
the cliffs will applaud
large sun of light
will shine down on us once more
 
To the desert
land without water
oh, you, my land
we returned to you
 
Salt land
wind and anger
the fighters have returned
oh, like a storm
 
To the desert...
 

Sensation

Versions: #1
In the summer's blue eves, I will go on the paths,
Tingled by the stubble, treading on the thin grass:
Dreaming, I shall feel its coolness under my feet,
I will let the wind bathe my naked head at will.
 
I shall not speak , I shall think of nothing at all,
but infinite love will raise itself in my soul,
And I'll go far, real far, just like a bohemian,
in wild Nature, -happy,
as if with a woman.
 

Heodenings’ ballad

The unyielding trolls quicken tempo
of the ancient rhymes
dwarfs elves ghosts with
fairies sibyls witches
 
I had a hard struggle with
the evil prophesied thought
forests finally under oak
reached a settlement
 
On the hillside the sloping trunk
a broad river some wood
foliage covered the whole country
alfins hung down
 
The unyielding trolls quicken tempo
of the ancient rhymes
dwarfs elves ghosts with
fairies sibyls witches
 
Forest trolls in the wind
raised the skull on high
gushes from the storm hall
hurtled all to abomination
 

Berimbau

Who is the fine figure of a man who doesn't cheat
Love that wants his wellbeing
 
He who says a lot goes, and doesn't go
Just like he doesn't go, he doesn't come
 
He who doesn't come out from within himself
Well die without loving someone
 
The money of who doesn't give
Is the work of those who don't have anything
 
A good capoeira doesn't fall
But if he one day falls, it'll go down well
 
Capoeira told me to say that it has arrived
That he came to fight
 
The berimbau 1 confirmed to me that there'll be a love fight
Sadness, comrade
 

• 1. berimbau is an instrument, usually used by those who practice capoeira and candomblé

I don't have tears

I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I know for sure that a smile
Doesn't have any value
The tear that you feel
Is the picture of a pain
Destiny wanted it that way
To separate you from me
I want to cry, I can't,
I live imploring
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I don't have tears...
 

My angel guides

I'm lying down, staring at the blue sky
Wondering why you are not on my side
I'm looking at stars trying to find you there
Mom, every minute without you it is a great dare
 
Stars have its sky, moon has its night
and I'm sitting alone without you by my side
I wish someone was there, with me, in this horrible day
When my beautiful mother had become my angel guide
 
You do not know how much I miss you
You can't even imagine how many tears I shed for you
One minute, one day, one hour, are eternal without your presence
Mom, every night I cry complaining about your absence
 
Someday we will meet again, I feel it in my heart
but in the meantime, I have to be strong and trace my own path
 

A blank piece of paper

Versions: #1
I'll take your cat and shake it out
until everything falls out
That it has ever eaten from my hand
And later I'll even beat the carpet
And if I find one of my hairs in it
I'll simply pocket it
Nothing shall give you bad memories
Reveal what I was to you
Don't say that that would be completely unnecessary
Because it only becomes painful afterwards
When what once was bubbles up again
Better to be as pure
And as ignorant as a blank piece of paper
 
In the future I will be a different person
Like the one you saw in me
The trousers that you crocheted for me
I'll throw in the container for the Salvation Army
I'll eat on the floor boards with my hands
And watch every cartoon on TV
Everything that you don't like, I'll praise
I will be simply as pure
And as ignorant as a blank piece of paper
 
I won't even be able to see the sea again
Where the wind misses your hair
Where every wave is a sigh
And every grain of sand is a glimpse of you
At best I would be an astronaut
And would fly through the stars were nothing is familiar
Or messed up by your touch
I will never again be as pure
And as ignorant as a blank piece of paper
 

You live in rhymes

Do not think the letters in a song are soulless!
I'm sending it to whom I'm singing it for, to you, this way it'll have a long life.
Inside every rhyme the soul is wretched,
I'm inside them too, I live with them together.
 
They watch my troubles, my suffering or the nice things,
They want my blood and that feels good for me.
Even if I don't want it, they huddle together,
They bring me towards you, floating into wishful thinking.
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 
Between the rhymes, everything is alive, all the characters.
It lulls you to sleep, when you are moored, it'll shout at you: 'Don't go!'
It'll hurry you when you are slow and stop you when you are running,
It watches you, where you go, and finally you'll find a safe port.
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 

Érzéseim

A lelkem újjá született
De mintha minden elveszett volna
Nagyon mély sebeim vannak ...
 
A vállam tele van teherrel
De én nem adtam fel
Nem ért véget, nem ért véget, nem fejeztem még be...
 
Én nem vagyok különleges vagy valami ilyesmi
De amikor te itt voltál folyton ezt éreztem,
Így éreztem...
 
Minden ami ég, hamuvá kell váljon?
Erre te is emlékszel de már késő..
Így éreztem..
 
Én nem vagyok különleges vagy valami ilyesmi
De amikor te itt voltál folyton ezt éreztem,
Így éreztem...
 
Minden ami ég, hamuvá kell váljon?
Erre te is emlékszel de már késő..
Már nagyon késő...
 
Éreztem....
 

Folk wisdom

Neither backwards nor forwards in rows
Little piglets can fly through the air.
Or perhaps they could fly years ago
But today they are flying nowhere.
 
Their hooves got too sluggish and narrow,
Their tails got too stubby and crude.
All they need is to scavenge and burrow,
Dully filling their bellies with food.
 
Heavy blackness descends like a cloud
And they're having a dream full of fun:
Flock of piglets just lifts off the ground,
Flying South to bask in the sun.
 
And the people wake up in the morning,
Fetch a couple of logs for the hearth,
For they know: the winter is coming
When the piglets migrate to the south.
 

Looking Back, I See the Moon, No It’s Dango

Looking back, I see the moon, no it’s Dango
Up in the dark sky
A dream from that day
The night road we walked alone

How To Explain Longing

And the room is quiet, and it is quite outside
coffee, newspaper and a cigarette
and no one can understand what is happening inside me
and how to continue forward from here
and the sun is like the sun
rises every day
and every day is a known journey
and no one can understand what is broken inside me
and how to explain longing
 
And all that is left is to wait to wait
still i run after her day and night
and i wait for you to come
just once more
once more
come
and all that is left
wishes, wishes
and how much did i cry over us day and night
and i pray that you will come
just once more is yes or a final no
just once more is yes or a final no
 
and the night is night
it comes at last
and every end is a known journey
and no one can understand what is broken inside me
and how to explain longing
 

Beautiful one who holds my life...

Versions: #1
Beautiful one who holds my life
captive in your eyes and has
robbed me from my soul
with a gracious smile,
come soon to my rescue
or I shall die.
 
(bis)
...
 
Your beauties and your graces
and your divine speeches
have seized my citadel
and caused so much pain
by filling my heart
with a loving ardour.
 
(bis)
...
 
Should you remain unmoved
by a fiery ordeal,
should your beauty sadden me
and deny me its help,
rather than love and suffer so
I would sooner die
 
(bis)
...
 

Happy Life

You're telling everyone that you met your husband,
On a scale of 1-10, he's almost 100,000.
He's all serious, and his face is glowing,
And lately you're just blown away.
But after a year, things are moving forward,
You're asking, in all honesty, if there is something to fight for,
And how come he never introduced you to his people?
And he realizes that this argument is getting heated.
 
So he puts you on his schedule,
In his “team”, you'll meet his friends,
His bros, but he won't pull out a ring, and if you ask him
he'll say he doesn't know whether it's right for him or not,
He doesn't know whether it's a long-distance run or not,
And he actually spoke with his parents,
And they think you don't know that you're crazy yet
and that putting his life in yours is not worth it.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
So you put a stop to everything to understand what's going on,
To just think who was here before him,
Who took a stroll in your streets, in your thoughts,
If you want to tell the truth then tell it now.
And you need to wake up,
A million years have passed, it feels so much more than that,
And you used to be different and everything was different.
But just for the heck of it, you're trying to remember.
 
There was that guy, I forgot his name,
The one who wasn't there so I was there instead,
And there was this guy who didn't really love you,
He only wanted you to help him love himself even more.
There was this guy who always acted macho,
And the one who always smiled as if everything is fine,
And then there's me, but I'm just the big brother and the therapist,
I'm the life coach on duty, nothing more.
 
So who will be with you today?
Who will take care of your crazy side?
The body is tired from standing up,
The heart is messed up just like your hours.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 

Tonight The Birds

Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
[bridge]
 
Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
Tonight birds shall fly upon your head
and roses shall grow in your eyes
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
[bridge]
 
Tonight birds shall fly upon your head
And roses shall grow in your eyes
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
You are circling anticipation
You had a beautiful animal
 
That was dying and died
That was dying and died on you
 

I would die

If you say come back I would come back without any grudges
If you say die I would die Is that fair?
If you say burn yourself I would burn it, with your lips
If you say die I would die is that fair?
 
I burned myself I hugged tightly when I stop I will die
If you can see, see me like that would you
I burned myself I hugged tightly when I stop I will die
If you can see, see me like that would you
I got tired of passing in front of your eyes
Picking you out of all these crowds
My fears burned me with all the sighs
I could die
 
If you say come back I would come back without any grudges
If you say die I would die Is that fair?
If you say burn yourself I would burn it, with your lips
If you say die I would die is that fair?
 
There’s no meaning without you come so that
I could have a life
Please don’t kill me
You were born for me
But right off the bat you were estranged from me?
Please don’t make me laugh at the irony
 
If you wanted I could stay closer
Tomorrow I would stay by your side
I could come and treat your wounds
I could fall for all your spoiled games
But on one condition,
Don’t give your heart to anyone
Let it remain mine
We are like a movie come there’s still more to it
Let’s resume it tell me where did we stop the last time
 
I’m on the water stream like a pitcher
Its acidic currents have melted me
I refused the golden cages now
The prints of the past appeared to my viewing
But I don’t regret falling in love
I had so many moments of beautiful feelings
My mind isn’t as good as it once had been
I’m still fanatic about your eyes
 
Your stature’s lovely, your rep is bad
Looking for compliments and I’m her human sacrifice
And this is the proof
The unnecessary pain
Won’t someone save me
The dog eats dog world is too costly
This revenge didn’t overcome me
When I’m falling down with the death plane
Light up the candles and call out for my spirit
 
If you say come back I would come back without any grudges
If you say die I would die Is that fair?
If you say burn yourself I would burn it, with your lips
If you say die I would die is that fair?
 

Not As A Friend

I want to look into your eyes
I want to talk with you
Tell you nice things
Real close to your ear
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
I want your immense love
And for it to be shared with me
And your heart of roses
To be interlocked with mine
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 

Aleppo, Wellspring of Pain

O Aleppo, wellspring of pain
passing through my country
How much blood was spilled
Oh, in my country
 
O Aleppo, wellspring of pain
passing through my country
How much blood was spilled
Oh, in my country
 
I cry from a burning heart
for my country and my children
who became strangers in it
Oh oh, my country
 
Your graceful figure, my love
You're effortless like a moringa1 branch
 
Your graceful figure, my love
You're effortless like a moringa branch
 
You're the most beautiful person in my eyes
Glory to your creator
My moon
 

• 1. a flowering tree with many uses. Often used in comparison with a beautiful woman in Arabic poetry

Pack Your Things

Why continue suffering
and make this agony any longer
I'm tired of giving myself whole and only receiving small pieces
Of a mere fantasy love
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 

Time Wore Us Out

This life is precious, it is hard
But everything always looks nicer
Looking over your shoulder
Then you turn your back, disappear
And all the sorrows fly down on me
Evening becomes quiet
 
[Chorus]
Time wore us out
Like a candle wears out its wick
Autumns and winters
Welcome to my world
And that bit of sun that I have hidden for the end
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
On your side of the bed
Bedding still smells like your hair
And there is still too much of you
Nothing is important now
Sometimes, when someone mentions your name
Restlessness begins
 
[Chorus]
Time wore us out
Like a candle wears out its wick
Autumns and winters
Welcome to my world
And that bit of sun that I have hidden for the end
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 

A blizzard sweeps along the street

A wild blizzard sweeps along the city street
Behind the blizzard follows my precious and sweet
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me just look at you, my joy, throughout the tonight
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
Be it on your pleasant beauty full of grace
Be it on your white like marble pleasant face
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
Your beauty even drove me to insanity
It dried up a handsome fellow like me
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
You just wait, just wait my beautiful, my life
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
Let me take a look at you, my joy, throughout the tonight
 

Kerimoglu

come on , come on
black mountain's sandalwood , sandalwood
come on , come on
black mountain's sandalwood , sandalwood
 
he got shot , bleeding
his whole body, whole body
he got shot , bleeding
his whole body, whole body
 
come on , come on
there is no goat left in the mountain
lets play blind arab , you play
there is no valiant other than you
lets play blind arab , you play
there is no valiant other than you
 

Writing is my first home...

Writing is my first home of silence
The second erupts from the body moving behind the words
Extensive bare beaches where the sea has never been
A desert where the fingers whisper their last crime
To write to you continuously... sand and more sand
Building the tallest walls of nothing within the blood
This passion you've kept for the objects
This skin-memory which exhales a disaster I don't know
The tongue full of moss
We would scatter hemlock seeds throughout the fog of our dreams
The mornings came as a stellar howl
And I'd follow your trail of sperm to the waterside
Other bodies of salt crossed the silence
Of this home built on the precarious saliva of the twilight
 

You'd Always Pass Through My Eyes

You'd always pass through my eyes,
Without knowing where you're passing through...