Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 59

Találatok száma: 2241

2018.06.21.

Prince and pauper

Yeah, guess what brings us summer
Some sort of cricket with a guitar
From morning til evening
Sonny, see what the lady wants
 
And my clock keeps on ticking
Because my life is always in balance
I have lots of matches, like at the Stade de France
I'm not talking Xbox
I roll good films, more like 20th Century Fox
 
Okay, it's hot, I give it on the ice like in hockey
My ball's raised at the net like in volleyball
I'm a top player like McLain
You know what I'm sayin'
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
Not even the rain can put out the glow
Because this is why we turn over a new leaf so often
It's something mystic, artistic, it's proven and statistical
I'll stick with typical male
 
Because it's Facebook or Insta
Because it's a sleeping pipe
Put the pipe . . . okay
Yo, I have a chick, I have a pipe
I wouldn't complicate the moment
My team's waiting for me, my people
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
Don't kiss me because I'm getting films again
The kind I watch only with you
Don't waste your nerves and time, I'm not the man, no
I don't want anything more, because I'm getting films again
The kind I watch only with you
Change your trip, don't you see that I'm only a simple
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.06.21.

You Are Mine

You're mine x3
You're my angel my babe
I can't give you to anybody
You're my destiny my destiny
 
I don't say something different to you
I can't say 'love me' to you
It's me, if you love me or not
I'm with you, I can't think about what if I'm without you
 
You're you're
What a beautiful thing
You're you're
What a cutie
 
When I saw you for the first time
A fire burned my heart
I won't let you anybody
 
2018.06.21.

Love

[Hook]
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
 
[Part 1]
Marvelling around, because they listen to my life
walk, walk and I consider taking the trade of my life
for intoxication, am also moving,
in the direction of heaven, find no absolution
Haggle over everything, find enemies and turn around
Waste my time with the question
'How can I better find to the G-Point?'
I don't have any direction at the moment
Then it's about maturity, the train unfortunately is late
Some time I will leave, anyone need a replacement
I die and no one says 'Love, we miss you.'
Scream, if it hurts
In my heart you won't find any feeling
I#M not like KDot, only talk about the devil
Don't want to praise it, i'm ashamed of it today
Smoke pot, booze and sleep and I#M living with the devil
Pray for people whom you don't mean anything to
 
[Hook]
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
 
[Part 2]
Run, run, run into the walf of my death
want to save money, but i'm buying drugs
I know the answer, i stamp it into the ground
I want money for the poor, they want money for pistols
No one believes in god and it's keeping them down
Small world in the flat and I'm burning the visions
Want to do so many things, but I overthink it
Dreams are in the joint and it burns like benzene
Walk, walk, walk through the crap until I fall
We walk into the direction together
But at the end i'm all alone, the cigarette is getting cold
I won't get into heaven anyways, i'm soon destroying myself
Because all have traded love for drugs
I don't need you babe, i'm up in the house anyways,
drugs in droves
I'm so stoned, i'm flying up with the couch
 
:~)
2018.06.21.

Winter's coming

Get ready for a rough ride, honey,
winter will be tough this year.
The days of plenty are over,
we're having misery for dinner.
I have to get snow tires fitted
to my old rusty crate.
With gas getting more expensive by the day
they know they hold us by the balls.
 
I'm stuck in the traffic every morning
together with millions of human beings
fighting over a bit of highway
without thinking too much of where it's headed,
all alone in their cars,
humming FM tunes
all just as aware as I am how tough life is
but you got to keep on playing.
 
A truck accident on the Mercier bridge, it's a bumber to bumper crawl.
Code red on the subway. Jammed solid every day.
A guy gets cut in and honks the horn, shaking his fist
like a caged lion, stuck in the traffic jams.
Come on, law abiding citizens dreaming of beaches and vacation resorts
in the middle of the Canadian winter. Your job is the only cure.
You'd better watch out though, burn out is on the prowl.
You're working, old chum, and your life flashes past under your nose.
 
Money gets the whole planet going.
Looks like it's pretty serious
since in the higher-ups world
losers don't really belong.
They simply chuck
night and day
their rubbish advertising at us.
They are never out of bullshit to sell.
 
In the shopping mall parking lots
the war rages on yet again.
Cars a mile around
and packet shops.
Santa just showed up,
yey we're not even past mid-November.
Sweet Jesus must feel depressed,
the merchants have come back to the temple.
 
Pay later, buy now.
Credit or cash.
Visa, American Express.
I even cash bullshit checks.
I am the junk dealer,
the cheap dreams seller.
American Dream incarnate.
Fun does come cheap,
come on, step into the dance.
Buy a nice car on credit.
No interest for a year.
Put your ass on heated seats.
Your bland lives will be changed
by my neatly packaged illusions.
Now if you're not happy
there is no refund here.
 
I loan my life to an employer
with working days and sweat drops.
To think we're all whoring
to buy some nice cushions
and realize yet another new trinket
doesn't put joy into your heart.
Because happiness can't be bought
in a cardboard box anyway.
And yet in front of my beer glass
my throat is a parched earth.
I'd gladly have a pick-me-up
to wash away my bad weather,
buy as always I don't have a penny in my pocket,
even now that winter is coming.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
2018.06.20.

90 Minutes (Futbol Mode)

[ChocQuibTown, Prince Royce]
Prince Royce, baby
Let's go
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
 
[Prince Royce]
Tonight I swallow energy
To give you until the next day
More, if you go, I go
 
I follow you, you put the rules
If you let me, I play your way
More, if you go, I go
 
[Prince Royce]
I see you dancing before all the people
With a tembeleque that lights everyone
 
Wouh-uoh-oh
Go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Wouh-uoh-oh
Only 90 minutes left
Wouh-uoh-oh
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Only 90 minutes left
There is no time to lose
 
[ChocQuicTown]
If you don't know what to do, pass it
If your feet hurt, pass it
Here I'm, pass it
Oh-oh, oh-oh, live it up
In Russian or in French
Come and give me a kiss
You are right
Move faster than I'll reach you
If I grab you, I swear, you will not save
I have a couple of tricks that leave you breathless
Do not neglect me, that shot goes inside
 
[Prince Royce]
I see you dancing before all the people
With a tembeleque that lights everyone
 
Wouh-uoh-oh
Go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Wouh-uoh-oh
Only 90 minutes left
Wouh-uoh-oh
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Only 90 minutes left
There is no time to lose
 
[ChocQuibTown]
Have fun
Have fun
Right, have fun
A great right, have fun
 
2018.06.20.

You Want to Leave me

You are being harsh upon me, darling
And your heart doesn't hurt
I don't know what could possibly
make you come back
 
If only my tears helped
so that you'd return for them,
I would dedicate my eyes to crying
 
I miss hearing your voice
and seeing you for a second
I need my eyes to fall asleep
for a night so I can embrace you
 
I was warm in your embrace
Don't leave me cold
[Like] a homeless orphaned child
 
If you want to leave me
then just kill me and put me at peace
Your absence darling is so much harder than that..
Do you want to burn me
and deprive me of you
and leave my heart as a prisoner in your hands?
 
Do you remember you once told me: 'You are a rose'?
And that this rose can never live but in your land?
At that time you made that rose feel safe
And you grew it and made it accustomed to tenderness
But suddenly you are throwing it away
on the pavement between the rocks
 
The wind is now carrying that rose
in this space
It is screaming your name
in this valley and there is no echo
 
Abandoned on the pavement
It is praying that the autumn
embraces it and warms it
with the leaves of the trees
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
2018.06.20.

I Wish to See You

I wish to see you so I can tell you
That I've missed you, my darling
I've drawn so many hearts for you
What can I say so that I can tell you this
 
I swear by your eyes and mine
your eyes took me to a far away world
Be the dream that is in my eyelids
I've called you because of the flames in my heart
 
for the sake of the joy that's in your eyes
My eyes will cry your tears for you
Oh darling, no, don't leave me
Don't let your absence burn me
 
You are the roses in my garden
And I am fated with the blossoming of your roses
Oh you are the love of my life and my existence
No matter what I tell you, it's not enough
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
2018.06.18.

Paradise

Orinda:
Sweat on cold nights
Dripping from the warmth of the bodies,
It feels as if it was just a dream,
Not an instance (I) experienced
How many words were said sweetly
And how much lips were trembling
Could we have seen paradise maybe?
Our successors wouldn't believe us
 
Flori:
Many poetry lines were said
That many poets searched for
It wasn't our fault, neither you nor me
From the depth of our hearts (they) flew
(I) search for words to tell you how much I am feeling
Like poets, I too am wrong
There are very few magical words in life
I love you,
I adore you
 
Elvana:
It's me
The one who feels you the most, who feels you the most
With the blankness that surrounds me
You are my lights, that blinds me
You are, you are, you are, it's only you
 
Julka:
I want your beauty
When you wake up in the morning
Your kisses give life to me
My body longs for your scent
I love you, I love you but it is not enough
It is not enough to me.
 
I love you,
I love you,
I love you but it is not enough
It is not enough...
Could we have seen paradise?
Our successors would not believe us
 
Translated by dudiloni
2018.06.15.

Erin-go-Bragh

My name’s Duncan Campbell from the shire of Argyll
I’ve travelled this country for many a mile
I’ve travelled through Ireland, Scotland and all
And the name I go under is bold Erin-go-Bragh
 
One night in Edinburgh I walked down the street
When I chanced to meet a saucy big policeman
He glowered in my face and he gave me some jaw
Saying when came you over, bold Erin-go-Bragh?
 
Well, I am not a Pat though in Ireland I’ve been
Nor am I a Paddy though Ireland I’ve seen
But were I a Paddy that’s nothing at all
For there’s many bold heroes in Erin-go-Bragh
 
Well I know you’re a Pat by the cut of your hair
But you all turn to Scotsman as soon as you’re here
You left your own country for breaking the law
And we’re seizing all stragglers from Erin-go-Bragh
 
And were I a Pat and you know it was true
Or was I the Devil, then what’s that to you?
Were it not for the stick that you hold in your paw
I’d show you a game played in Erin-go-Bragh
 
And a lump of blackthorn that I held in my fist
Around his big body I made it to twist
And the blood from his napper I quickly did draw
And paid him stock-and-interest for Erin-go-Bragh
 
But the people came around like a flock of wild geese
Saying: catch that damn rascal he has killed the policeman
And for every friend I had I’m sure he had two
It was terrible hard times for Erin-go-Bragh
 
But I came to a little boat that sailed in the Forth
And I packed up my gear and I headed northwards
Farewell to Edinburgh, your policeman and all
And walk with the Devil, says Erin-go-Bragh
 
So come all you young people, wherever you’re from
I don’t give a damn to what place you belong
I come from Argyll in the Highlands so beautiful
But I never took it ill being called Erin-go-Bragh
 
2018.06.14.

Hope shines like a wisp of straw in the stable

Hope shines like a wisp of straw in the stable
What do you fear of the drunken wasp of its mad flight?
See, the sun always rises in clouds in some hole.
Why didn't you fall asleep, elbow on the table?
 
Poor pale soul, at least this water from the well frozen
Drink it. Then sleep afterward. There, see, I'm staying,
And I'd would pamper the dreams of your nap
And you would hum like a cradled child
 
Noon strikes. For goodness' sake, go away madam.
He's asleep. It's surprising how women's steps
Resonates to the pour souls' brain.
 
Noon strikes. I had (the plants) watered in the bedroom.
Go, sleep! Hope shines like a stone in a cavity.
Ah, when the september's roses will blossom again !
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
2018.06.14.

Ahol a gyémántok nőnek

Elcsábítottam őket
A városban
Általában öltönyös férfiakat
Szexi cipőben
Lefelé sétálok
A Liverpool utcán
Mágikus hegyeket láttam
A pénzem egyre táguló szakadék
Egy lyuk az amerikai álmon
 
Adj nekem dollárt, adj nekem dollárt,
Böske királynő ellopta a lóvém,
Adj nekem fejeseket és követőket
És adj nekem yent és aranyat.
Adj nekem gyémántokat és aranyat
Adj nekem gyémántokat és aranyat,
Csekkfüzetet és zsetont
Csekkfüzetet és zsetont
Gyémántokat és lóvét karunk.
 
Adj nekem pénzt, adj nekem pénzt, oh
Mer' ez az, ahol a gyémántok nőnek
Adj nekem pénzt, adj nekem pénzt, oh
Így vetik be az álom földeket
 
Lagunákról, úszómedencékről és folyékony ékszerekről álmodozom
Mer' belebetegszem, hogy megkapjam ezeket, yeah
Óvakodj a nőktől, aki ezekért futnak, látják a zsozsót
A zsákmányoláson gondolkodnak
Családi ékszerek a bolondoktól, védelemre van szükséged
 
Azt mondják dollárt akarunk, adj nekem dollárt
Adj nekem királynőket és adj nekem lóvét
Adj nekem fejeseket és követőket, Mer'
Nekünk szükségünk van zsére, nekünk szükségünk van aranyra
 
Gyémántokat és aranyat akarunk
Adj nekem gyémántokat és aranyat,
Csekkfüzetet és zsetont
Csekkfüzetet és zsetont
Gyémántokat és lóvét karunk.
 
Adj nekem pénzt, adj nekem pénzt, oh
Mer' ez az, ahol a gyémántok nőnek
Adj nekem pénzt, adj nekem pénzt, oh
Így vetik be az álom földeket
Adj nekem pénzt, adj nekem pénzt, oh
Mer' ez az ahol a gyémántok nőnek
Felejtsd el Midaszt, Én megkaptam a gyémánt érintését
A gyémántokért bolondulnak a nők.
 
Átverted saját magad
Ha azt mondtad te nem ezt akartad
És én átvertem saját magam
Ha azt mondtam nem gondoltam, hogy gazdag leszek.
 
2018.06.13.

Ancient roses...

Ancient roses
I'm carrying, alone,
Into the frost and snow,
And long is my road.
On the same path,
With a sword on the shoulder,
He is walking behind
In a misty raincoat.
He is walking and he knows,
That snow is bearing my step,
That over there no more glows
The last sunset,
That I'll never be free
All night long,
That no more freedom
Will follow, it's gone.
And where, belated,
I can sleep, rest my soul?
Only the roses falling
On melted snow.
My yearning is deadly,
I can't help, though,.
He will trample the roses
Aimlessly into the snow.
 
2018.06.12.

Adi Shakti

I bow to (or call on) the primal power.
I bow to (or call on) the all encompassing power and energy.
I bow to (or call on) that through which God creates.
I bow to (or call on) the creative power of the Kundalini, the Divine Mother Power
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.06.12.

Smile for me

Smile for me,
Let the sorrows dissolved, yours and mine.
Smile for me,
May the sadness doesn't bring our brows together.
And I'll see in your eyes
Distances covered with flowers of thyme,
And a real live rainbow,
That drink water from the valley of Dnieper.
 
Often a silent glance
Will tell more to the heart, then a word from you,
Just be able to listen,
How they sing, the silent lips.
Smile for me
Unchangingly like this, with cornflower blue-
On the wings of hopes
We will be lifted to our heights.
 
So that we can see
 
2018.06.11.

Affectionate

Stop me and look
Stop me and look
Into my soul
Into my empty soul
 
Bring me back
Bring me back
To trip on joy
To trip on joy
 
Last night I dreamed
Of you and I loved it
Affectionate
Affectionate
Last night I dreamed
Of you and I loved it
Affectionate
Affectionate
 
Stop me and look
Stop me and look
Into my soul
Into my empty soul
 
Bring me back
Bring me back
To trip on joy
To trip on joy
 
Last night I dreamed
Of you and I loved it
Affectionate
Affectionate
 
Stop me and look
Stop me and look
Into my soul
Into my empty soul
 
Bring me back
Bring me back
To trip on joy
To trip on joy
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
2018.06.10.

By celebrating this season

A long time ago
We could hear it well
The sweet sound of Arendelle's bell
We shared this moment of joy together
By celebrating this season
By celebrating this season
 
2018.06.10.

You're Pretending

Now time passes where I don't make conversation
My life is a cliff, I'm falling on the inside
I do things without seeing and I don't want to endure
I now no longer have any doubts
 
You're pretending,
in the kisses you give me
now you don't leave it alone anymore
You're pretending,
and for all and more
I wish you would become a stranger.
 
Behind liquid eyes
I search to find the secrets
And the truths you hide from me
You're passing my limits
When you tell me how you love me
You really mean you want to leave
 
Now time passes where I close my eyes
I give truth time to step into the light
I do things without seeing and I don't want to endure
I now no longer have any doubts
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
2018.06.09.

No, No, not at Christmas

You need to hurry out of bed every morning
Find your toothbrush
Get your health in check
In the troubles of every day life you have to be ready and cool
Work calls you
This is endless hard work
 
And you're so bored
Because time is being wasted and
You've had more than enough
 
I say
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
 
And you think this is all so pointless
No hope for a future
Not a lot of trust
And this is how it is every winter, summer, spring and autumn
This isn't the life
That you chose for yourself
 
That's why one can't deny
That this is tiring
And you've become restless
 
I say
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
 
Why isn't it Christmas every day
Every moment
Like a beautiful song?
Because then Christmas would just become an everyday thing and dull
There would be no holiday spirit
No peace and quiet
 
Let's say
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
 
2018.06.08.

Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder

Oh so many bad dreams you can dream
The other night I dreamt I was in Stockholm
There, in the faint morning light, I saw the big parliament house
Up there in the front, I saw something peculiar
 
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
 
Everyone in the parliament sat there on a park bench
Drunk like hooligans, yelled out like banshees
Drunk to the point of falling over, everyone just wanted to keep on boozing
But the very best, that was this
 
When Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
 
Olof he was drunk, Thorbjörn fell down
Ola was retarded, Gösta flailed with his knife
But there was something, that was even worse
 
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
 
(SOLO)
 
Yeah, Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
 
The liquor store was open, although it was Saturday
And you could breathe, without being arrested
Business had started, everyone was just as drunk
In the middle of everything you could spot two individuals
 
When Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
Torsten poured a glass of liquor for Karin Söder
 
2018.06.07.

Come into Paradise

People search peace and harmony
They want to live without walls like they've never done before
Tin soldiers - more and more of them
Are marching lock-step for you and me
The whole world is lying there before you like a pile of broken glass
But even here you'll find happiness
 
Come into paradise with me
For it's not so far away from here, oh...
Come on, let's walk together
You'll see that this world is beautiful
 
People dream, longing blinds them
They're afraid of the darkness, just like a child
And friendship and love come to life
And even a little smile makes you happy
Pardise seemed as far away from here as a star
But happiness lies iside of you and me as well, oh...
 
Come into paradise with me
For it's not so far away from here, oh...
Come on, let's walk together
You'll see that this world is beautiful
 
Pardise seemed as far away from here as a star
But happiness lies iside of you and me as well, oh...
 
Come into paradise with me
For it's not so far away from here, oh...
Come on, let's walk together
You'll see that this world is beautiful
 
You'll see that this world
You'll see that this world
You'll see that this world is beautiful
 
2018.06.06.

Féltékenység

Szégyellem bevallani
Én egy féltékeny barátnő vagyok
Azt akarom, hogy hozzám tartozz
De azt hiszem, úgy nevezik azt, féltékenység
 
Sosem mondok egy szót sem
Abban az esetben, ha rászorulónak* nézek ki
Sosem mondok egy szót sem
Elhagylak, mielőtt te hagysz el engem
 
Mi lesz úrrá rajtam? Féltékenység
Egy bugyogás bennem? Ez féltékenység
Ural engem, utánam jön
Annyira egyszerű, mikor nem tartozol hozzám
 
Te vagy én
Mikor a szépségről beszélsz
Attól csúnyának érzem magam
De azt hiszem, úgy nevezi azt, féltékenység
 
Sosem mondok egy szót sem
Abban az esetben, ha rászorulónak* nézek ki
Sosem mondok egy szót sem
Elhagylak, mielőtt te hagysz el engem
 
Mi lesz úrrá rajtam? Féltékenység
Egy bugyogás bennem? Ez féltékenység
Ural engem, utánam jön
Annyira egyszerű, mikor nem tartozol hozzám
 
Azt hiszem, jól vagyok, azt hiszem, kemény vagyok
Amíg megyek és szerelembe nem esek
Mindig keményen próbálom elrejteni
De minél jobban elrejtem, annál rosszabbul érzem magam
 
Féltékenység, féltékenység
 
Mi lesz úrrá rajtam? Féltékenység
Egy bugyogás bennem? Ez féltékenység
Ural engem, utánam jön
Annyira egyszerű, mikor nem tartozol hozzám
 
Féltékenység, ez féltékenység
 
2018.06.06.

Bűnös

Valami sötétről álmodtam,
Testrészeket rejtettem.
Egy törött kutya, egy törött láb,
Hagytam kihűlni, halottam hagytam ott
 
Oh, bűnös vagyok
És tudom, mit tettem
Igen, én bajos vagyok
És nem fognak megbocsátani
 
Bűnös szabadlábon
És tudom, mit tettem
Bűnös szabadlábon
És soha nem bocsátanak meg
 
Csak egy gyerek voltam
Akinek nem tudtál megbocsátani
Mert nehezebb
 
Csak egy gyerek voltam
És amit nagyon akartam
Csak az apám volt
 
Megöltem egy kutyát, okosat és ritkát
Megérintettem a színpompás haját
Sebesülten és feketén és bután hagytam
Otthagytam szégyenteljesen futva
 
Oh, bűnös vagyok
És tudom, mit tettem
Igen, én bajos vagyok
És nem fognak megbocsátani
 
Bűnös szabadlábon
És tudom, mit tettem
Bűnös szabadlábon
És soha nem bocsátanak meg
 
Csak egy gyerek voltam
Akinek nem tudtál megbocsátani
Mert nehezebb
 
Csak egy gyerek voltam
És amit nagyon akartam
Csak az apám volt
 
Éveket töltöttem énekléssel, hogy elfelejtsem (hogy felejtsek)
Éveket töltöttem azt énekelve, 'nincs megbánás'
Aztán hirtelen minden világos lesz
Mindvégig sajnáltam ezekben az években
 
Csak egy gyerek voltam
Akinek nem tudtál megbocsátani
Mert nehezebb
 
Csak egy gyerek voltam
És amit nagyon akartam
Csak az apám volt
 
Bűnös szabadlábon
És tudom, mit tettem
Bűnös szabadlábon
És soha nem bocsátanak meg
 
Bűnös szabadlábon
És tudom, mit tettem
Bűnös szabadlábon
És soha nem bocsátanak meg
 
2018.06.06.

Egyszerűsítsd

Nemrég rájöttem
Hogy egyszerűsítenem kell
A gondolatok jönnek, mint hajók az égen
Tedd, vagy ne tedd, de ne próbáld
 
[Kórus:]
Az élet bonyolultabbá vált
Mikor eljött a modern idő
A társasjátékok alulértékeltek*
Egy más életet akarok
Azt mondják, nos menj ki a városból
Azt mondjuk, nos nincs olyan dolog
Mint egy ház az országban (az országban)
 
Próbálom kijavítani
A szokásaimat, amik eldugítják az elmém
Nincs idő szelídnek és kedvesnek lenni
Élj egyszerűen, mint egy gyermek
 
[Kórus]
 
Egyszerűsítsd, az életed
Egyszerűsítsd, élet
 
2018.06.06.

Apu egy tengerész volt

Nagypapi egy bányász volt
És ő adta nekem a fekete szívem
A fekete szénpornak keserédes folyói
Szakították szét országunkat
 
Szénporral borítva
Túl korán kelve reggel
Szénporral borítva
Arra a pillanatra várva, mikor a kanári énekel
 
Mama egy sellő volt
És egy Carnaby utcai* lány
Modell lehetett volna
De azzal töltötte életét, hogy kifolyt tejet törölt fel
 
Tengeri sóval borítva
Lenne, lehetett volna otthon
Mikor a csillagok kijöttek bulizni
Tengeri sóval borítva
Igen, tudom, az én hibám volt
Hogy mindig elfutott
Mert nem akart engem
 
Oh, apu egy tengerész volt
És ő adta nekem a fekete szívemet
Oh, apu egy tengerész volt
Az egyetlen ember, aki szét tudott szakítani
 
Apu, apu, apu
 
A húgom salsázik
És úgy énekel, mint egy királynő
Nem voltam hívő, mikor azt mondta, szabad vagyok
 
Emy néni egy médium volt
És a Quija táblán dolgozott
Elveszett lelkeket keresve
És az Úrhoz vezeti vissza a férfiakat
 
Oh, de apu egy tengerész volt
És ő adta nekem a fekete szívemet
Oh, apu egy tengerész volt
Az egyetlen ember, aki szét tudott szakítani
 
Apu, apu, apu
 
2018.06.06.

Rossz gyerekek

Megállapodásra jutottunk jó egészségben:
Hogy ha senki nem gondoskodik rólunk, jól elleszünk egyedül
Eljött az idő, hogy eltakarjuk a látását
Azoknak, akik nem érdemlik meg a köpésünket
Miért van az, hogy azoknak az embereknek
A dicséretét várjuk, akik legkevésbé érdemlik meg?
 
Ha egy virágot adtál volna nekünk
Ültünk és locsoltuk volna
De helyette nézzük, ahogy megszövöd a hálód
És arra vársz, hogy belerepüljünk
 
Úgy viselkedsz, mint egy erős hangya
Mi mind úgy viselkedünk, mintha gyengék volnánk
Ha csak abbahagynád, hogy próbálod megnyomorítani
A táncoló lá-á-ábunkat
 
(Nem tudunk megbocsátani)
 
Rossz gyerekek
Rossz gyerekek
Keresztülfolynak a kezeiden, mint a folyadék
Rossz gyerekek
Rossz gyerekek
Eltűnnek, mikor becsukod a szemhéjadat
El fognak tűnni, mikor becsukod a szemhéjadat
 
Rágondolni is fájdalmas
Jobb, ha elfogadjuk
Gondolni mindazon anyákra és lányokra
És az apákra és fiúkra
Akik egy hívásra várnak
Ami azt mondja, 'nem gondoltam komolyan,
Azért szeretlek, aki vagyok.
Akár befutsz ebben a beteg iparágban vagy sem,
Te mindig az én különleges sztárom leszel.'
 
Azt mondta,
'Ha egy csinos virág leszek
Leülnél és beszélném velem?
Oh a gyökereim, a gyökerem öregszenek
És én magányos leszek, leszek, leszek!'
 
Superman-t játszanék, biztonságban tartanálak
Szóval miért vagy ilyen csalódott?
Minden, amit értetted, semmit sem jelent
Mert gonosz lettél
 
Rossz gyerekek
Rossz gyerekek
Keresztülfolynak a kezeiden, mint a folyadék
Rossz gyerekek
Rossz gyerekek
Eltűnnek, mikor becsukod a szemhéjadat
El fognak tűnni, mikor becsukod a szemhéjadat
 
Én egy összegubancolódott madzag vagyok
Én egy bűnös vagyok, te az áldozat
Én egy macska vagyok és te vagy az egér
És én vagyok a fejőlány, aki megölte az összes tehenet
 
Oh, én vagyok az olaj, ami foltot hagy a bőrödön?
Én vagyok a vihar, ami elsüllyeszti a hajód?
Vagy te vagy a ló és én a kocsi
De te vagy, de te vagy, de te vagy
Nem én vagyok, nem én vagyok, nem én vagyok
Aki összetörte a szívedet
 
Aki összetörte a szívedet
Aki összetörte a szívedet
Aki összetörte a szívedet
 
2018.06.06.

Borzalom pop

Borzalom vagy, borzalom vagy
Ugyanaz, ugyanaz, ugyanaz a horoszkópod, mint nekem, igen
Olyan vagy, mint egy zebra, mint egy tea-melltartó
Olyan vagy, mint egy zebra és egy tea-melltartó, vagy egy Mérleg, mint én, igen
 
Reméltem, hogy Ikrek vagy
De azt gondoltam, adok egy esélyt neki
Sose szeretek bele más Mérlegbe
Olyan feltűnőek és olyanok, mint a zebrák
Rám emlékeztettek (olyan voltak, mint én)
Elkapták a bölények, és mindenki szeme láttára falatoztak belőle
 
A mérlegek eltörték a hátamat
Ez ejtett ki az egyensúlyomból
Szerelembe estem, de nem néztem vissza
Hogy lássam, ő is visszanézett-e rám
 
Oh, egy borzalom vagyok és olyan ideges, láthattad
Hogy egy borzalom vagyok, nem, te nem vagy ilyen borzalmas
 
Egy borzalom vagy, egy borzalom vagy
Miért ugyanaz a horoszkópod, mint nekem, igen
Tudod, hogy rá foglak venni, tudod, hogy összetörlek
Tudom, hogy nem tudsz megbirkózni a instabilitásommal
 
Reméltem, hogy Ikrek vagy
De azt gondoltam, adok egy esélyt neki (esély)
Sose szeretek bele más Mérlegbe
Olyan feltűnőek és olyanok, mint a zebrák
Rám emlékeztettek (én, én, én)
Elkapták a bölények, és mindenki szeme láttára falatoztak belőle (látod)
 
A mérlegek eltörték a hátamat
Ez ejtett ki az egyensúlyomból
Szerelembe estem, de nem néztem vissza
Hogy lássam, ő is visszanézett-e rám
 
Oh, egy borzalom vagyok és olyan ideges, láthattam
Hogy egy borzalom vagy, nem, olyan borzalmas vagy, mint én
 
A mérlegek eltörték a hátamat
Ez ejtett ki az egyensúlyomból
Szerelembe estem, de nem néztem vissza
Hogy lássam, ő is visszanézett-e rám
 
(ez vicces)
 
2018.06.05.

There once where two royal children

1. There once where two royal children
Whose love was like none ever seen
But they couldn't come together
There was two much water between.
 
2. She said: 'My love could you handle
To swim over here to my side
I'm going to put on a candle
So you can follow its light.'
 
3. That overheard a false norne
Who, whilst listening, pretended to sleep
And than she put out the candle
The young man drowned so deep.
 
4. It was on a Sunday morning
All hearts were filled with joy
All but that of the princess
Who missed her beloved boy
 
5. 'Oh mother, my dearest mother
My head is heavy with pain
I'll go for a walk to the lake
My poor hearts peace to gain.'
 
6. The mother went to the church
The daughter walked on straight
Until she found the fisher
At the shoreline of the lake.
 
7. 'Oh listen my good fisher
If it's great wealth that you seek
Bring me my lovely prince
From the waters so dark and deep.'
 
8. So he threw his net in the water
Deep down 'til he reached the ground
And kept on fishing until
The Kings dead son was found.
 
9. It took him a very long time
Until he found the dead
'Now look, you lovely maiden
There you have your royal lad.'
 
10.She kissed his pale dead mouth
And embraced him so tenderly
'Oh, if only you could speak
My young heart would be free.'
 
11. She leaped into the lake
To leave the world of men
'Farewell my father and mother
For we'll never meet again.'
 
12. The bells of the church were ringing
And many tears were shed
There lay two royal children
And both of them were dead.
 
2018.06.03.

Over Before It Started

We weren't out of the same story
Nor the same age, and we didn't have the same reasons
But when love brings together the impossible
You let her in without a warrant
 
You're in my sweat like you used to be
My blood still won't give you to anyone else
While you're with someone else, I watch you
 
I have hands to drink with them
I have a room to hide myself inside it
To hang out with no one there
 
I have lips to put them on ice
To let you know that after you
I have no one to love
 
And I wanted to have you for a hundred years
But it was over before it started
 
We weren't out of the same movie
Nor the same roles, nor from the same worlds
But when I close my eyes, I see us
And then the old glow returns
To our lost heaven
 
You're in my sweat like you used to be
My blood still won't give you to anyone else
While you're with someone else, I watch you
 
I have hands to drink with them
I have a room to hide myself inside it
To hang out with no one there
 
I have lips to put them on ice
To let you know that after you
I have no one to love
 
And I wanted to have you for a hundred years
But it was over before it started
 
2018.06.03.

Tengerész

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, yeh
 
Hagyd abba a szenvedést, mondja mindenki
Sírok, mert hegeim vannak
És fájdalmak a lelkemben
Igen, hiányzol
Beszélek a zsigereimből, hogy őszinte legyek
Tudom, hogy én voltam a hibás, ezért veszítettelek el
Beszéltél, de nem hallottam
Csak akkor tetszettél, amikor meztelen voltál
 
Ma tudom, elérkezett a pillanat
Csak egy hang van a szobánkban
És a csend sikoltja 'Viszlát'
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Ieh-iek, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
 
Azokban a napokban, jól emlékszem
Te már diplomáztál, én még az iskolába jártam
Te tanítottál a dolgokra, amelyekbe beleszerettem
És gyakoroltam másokkal, amikor nem voltál ott
Ma már sajnálom
Egy idióta vagyok, a szerepem az volt, hogy bántsalak
Ma iszom és sajnálom
Mert amikor visszamentem a dokkhoz túl késő volt, yeh-yeh
 
Ma tudom, elérkezett a pillanat
Csak egy hang van a szobánkban
És a csend sikoltja 'Viszlát'
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Ieh-iek, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
 
Büszkeség nélkül hagyom, hogy tudd
És egy nap majd megérted
Ha hagylak repülni, más karjaiba
Az jó lesz neked
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
Eh, yeh
 
2018.06.02.

Emlékeztető

Ey az emberek ma élőben látnak a tévében
Gazdag vagyok és népszerű
De emlékszel még, hogy tulajdonképpen hogy is történt minden
Mármint még sokkal a hype előtt, a rap és a lakosztályok előtt
Gürizni minden nap és nem kerestem szart se
Nagyváros, ja, egyedül voltam, cél nélkül
Az éjszakából nappalt csináltam
A szellemi küzdelem a rapszámok közt, amiket írtam
És tulajdonképp szerelmes vagyok
Csak a remény volt az egésznek az alapja, hogy majd az a valaki meglátja
Szóval szarni a zenére
Muszáj zsét keresnem
Hisz szívesebben lazulnék, ha anélkül is menne
De sajna a várakozásból nem tud az ember lakást plusz áramot és benzint fizetni
hogy majd egyszer ő nyeri meg a főnyereményt
Azt mondják, menj Berlinbe
Sose vártam el, hogy velem valami nagy dolog történjen
Néhányaknál a kokó volt meg a fű
Ellenben ha krízis volt, én drognak csak a zenét használtam
 
És mindig akkor, amikor jól megy a dolgom
Leírom, mert így marad meg a emlékezetemben
Mindegy mi történik,
papír után nyúlok
És beírom az életemet a memóriámba
És mindig mikor padlón vagyok
egy dal újra felébreszt az emlékezésből
Ha nem mennek olajozottan a dolgok
majd ez motivál
és észreveszed, hogy az élet megint zsír.
 
Ey bocsi, még mindig le vagyok égve, mani nem volt kezdetben,
Psaikonál lógok a kanapén
mert épp ott lakom
Feltekerjük ezt a szart
Nem tudtuk, miért van ez így
de építettük a kövér semmit, mint egy szilikonimplantátum
Még mindig szerződés nélkül
Még mindig slágerlisták nélkül
Még mindig rohadt messze bármilyen milliós összegtől
Inkább csak sörözés a parkban
Inkább kilóg a seggünk a gatyából
Ahogy először mondja, hogy most viccen kívül kedvel
Várj, hol a kártyám
Már megint elaludtam
Az irodában, kihagy a lélegzetem
Ööö, ja, épp nem lakom saját magamnál tulajdonképp
de ez csak egy ilyen periódus most
Nem hangzik olyan jól, mint a Holdfényszonáta
Inkább olyan blamázsos
Tökönszúrásos
Nekikezdek
Flow-kat írok
Csak idő kérdése
Számolom a napokat amíg ez a baromság kifizetődik
 
És mindig akkor, mikor jól megy a dolgom
Leírom, mert így marad meg a emlékezetemben
Mindegy mi történik,
papír után nyúlok
És beírom az életemet a memóriámba
És mindig mikor padlón vagyok
egy dal újra felébreszt az emlékezésből
Ha nem mennek olajozottan a dolgok
majd ez motivál
és észreveszed, hogy az élet megint zsír
 
A nagy év, és észreveszik, hogy csúcs számokat írtam
Azt mondták, hogy ez állati
és hogy mi mindent jól csinálok
Gyere már el egyszer, iszunk valamit
Pikk-pakk aláírva és már rögzítve is lett az egész
Nem tudtam igazán, hogy most ezzel mit kezdjek
Hiszen azt, hogy olyan lesz mint manapság,
ezt akkor még nem gondoltam volna
És valamikor majd adódik valami
Apu nem volt lenyűgözve
Mert dobtam a sulit mondván 'le se szarom'
És onnantól kezdve benzinkutas kaja volt
keresztülutazás az országon
Fogva tartott az élvezet
És mikor megkérdezték, hogy be akarok-e állni a szekrénybe
Mondtam, simán, csak mondd mikor
Tök gyorsan beindulok
Ey, még csak nem is sejtettük,
mint a tűzjelző a szén-monoxidot
De a kezek magasba lendültek, mint egy tank Irakban
És akkor veszed észre, hogy fent vagy, mikor már voltál egész lent
Szóval szard le a többit
Valamikor eljön a nap, gyerünk
 
És mindig akkor, mikor jól megy a dolgom
Leírom, mert így marad meg a emlékezetemben
Mindegy mi történik,
papír után nyúlok
És beírom az életemet a memóriámba
És mindig mikor padlón vagyok
egy dal újra felébreszt az emlékezésből
Ha nem mennek olajozottan a dolgok
majd ez motivál
és észreveszed, hogy az élet megint zsír
 
2018.06.02.

Mint a többi lány

Azt hiszed, olyan vagyok, mint más lányok
Azt hiszed, olyan vagyok, mint a többiek
Azt hiszed, szeretném én irányítani a világot
De ez az egész egy teszt
 
Hé! Azt hiszed, látod a jövőt
Hé! Azt hiszed az érzés kölcsönös
 
Azt hiszed, olyan vagyok, mint más lányok
Azt hiszed, olyan vagyok, mint a többiek
Azt hiszed, szeretném én irányítani a világot
És ez az egész csak teszt
 
Óóó...
 
Hé! Azt hiszed, neked uralom kell
Hé! Nem vagy tiniszenzáció
Hé! Majd én letörlöm a napbarnítottságot
Hé! rohadtul nem fog érdekelni, mint mondasz
 
Óóó...
 
2018.05.31.

Jai TeGang

The sword breaks through and cuts down the demons of the mind and body. This beautiful and powerful weapon adorns the battlefield of life
It is as an extension of the arm, unbreakable, terribly fast, it's awesome splendor overshadows even the sun
It protects the peace and happiness of the saints and destroys any powerful negative energy. It has erased the negativity and guilt that I carry. I seek its refuge
Praise, praise be to the great doer of the world, savior of the creation, my great protector, praise be to the sword!
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט