A keresés eredménye oldal 43

In My Arms

I’ll be your arm pillow when you’re resting
I’ll give you a hug when you’re having a difficult day
When you’re sad, I’ll whisper songs to your ears
I’ll gently give warmth to your lonely hands in my hands baby
 
You don’t have to worry, you can rely on me
Baby come into my arms
No matter what you think, you can rely on me
Baby come into my arms
 
In my arms in my arms
Oh, oh, oh, oh
 
I want to caress your back
Play with your eyes, skin and lips with my arms
Let’s rest in the darkness under the moon on a day that begins and ends
I’m your sleeping habit. Show me a little bit of your cuteness, uh
You don’t have to say anything because I’ll always understand your feelings
Our figure reflecting in hose beautiful eyes is more than enough
 
You don’t have to worry, you can rely on me
Baby come into my arms
No matter what you think, you can rely on me
Baby come into my arms
 
In my arms in my arms
Oh, oh, oh, oh
 
It’s okay if you rely on me
I love your smile, yeah
 
You don’t have to worry, you can rely on me
Baby come into my arms
No matter what you think, you can rely on me
Baby come into my arms
 
In my arms in my arms
Oh, oh, oh, oh
 

Time doesn’t wait for you

I understood, that my life has passed on to an empty place (it’s waisted)
My young days has finished
I missed on life, no time is left
I understood, that my life has passed on to an empty place
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come (to die)
forget it! don’t get upset, please!
 
I understood that my life has passed on to an empty place
My younger days has finished
I missed on life, there’s no time left
I understood that my life has passed on to an empty place
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come
forget it! don’t get upset, please
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come
forget it! don’t get upset, please!
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come
forget it! don’t get upset, please!
 
Time doesn’t wait for you
Time doesn’t wait for you
Time doesn’t wait for you
Time doesn’t wait for you
 

Katusha

Versions: #1
Pear and apple blooms had petals pushing
Mists afloat along the river shores
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
 
She would come and she would sing aloud
Of her ashen eagle of the steppe
Of the one she loved and cared about
Of the one whose letters she had kept
Of the one she loved and cared about
Of the one whose letters she had kept
 
Hey, you, song with lyrics from the girl’s heart
Fly away behind the glorious sun
To a border guard on farther bounds
Give Katusha’s warm regards and love
To a border guard on farther bounds
Give Katusha’s warm regards and love
 
Let him think of this girl unaffected
Hear her song that she is singing now
Let him keep his homeland in safety
And their love, Katusha will keep sound
Let him keep his homeland in safety
And their love, Katusha will keep sound
 
Pear and apple blooms had petals pushing
Mists afloat along the river shores
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
To the bank would often come Katusha
To the bank so high, so steep below
 

Our Film

[Verse 1]
First take, you and I,
perfect picture, perfect light.
(And cut!) What's shining?
When you already have the best,
it's a little bit Hollywood,
when you look between our lines,
the way you set my life in scene,
a close-up of only the now.
 
[Pre-Hook]
And everything, and everything, and everything, and everything
in this script is right
because we're both, we're both, we're both, we're both
the lead roles.
 
[Hook]
Because these scenes here
belong only to you and me.
And life does what it wants,
but our film's playing.
Because this scene here
belongs only to you and me.
And life does what it wants,
but our film's playing.
 
[Post-Hook/Drop]
But our film's playing.
 
[Verse 2]
You're not Leo and I'm not Kate
and yet we feel like kings of the world.
(And cut!) Let it go
because there's nothing stopping the two of us now.
There's only one drama we can make
and that's when we're not together.
With you, I feel close to heaven
because this is our film and we're the stars.
 
[Pre-Hook]
And everything, and everything, and everything, and everything
in this script is right
because we're both, we're both, we're both, we're both
the lead roles.
 
[Hook]
Because these scenes here
belong only to you and me.
And life does what it wants,
but our film's playing.
Because this scene here
belongs only to you and me.
And life does what it wants,
but our film's playing.
 
[Post-Hook/Drop]
But our film's playing.
(And action!)
But our film's playing.
 
[Verse 3]
I feel like I'm in A Thousand and One Nights,
baby, because you're here.
All our problems, hasta la vista
Harry Potter style, it must be magic.
Oscar for the two of us, best team of all time
because with you, everything's so Disney.
Blockbuster prime time whenever I see you
because here it's not just the beginning that's good.
Our story is to be continued...
 
[Outro/Drop]
But our film's playing.
(Look, that's us).
(Really great cinema)
But our film's playing.
 

End of August

Yet one more time, though of it hope we'd dispensed,
The summer, its strength regained,
Shines, as if to shorter days condensed,
Of glowing cloudless sun, it boasts unrestrained.
 
So may a man, before toil him to his end paves,
Who's already withdrawn without reward,
Quite suddenly, tempt once again the waves,
The rest of his life, the venture afford.
 
But whether it's on love he squanders,
Or whether it's to put together late works,
In his deeds, in what he ponders,
Deep, clear as an autumn day, death's certainty lurks.
 

August

Versions: #1
That was summer's finest day,
Now, beyond the silent house's domain,
Amid birdsong, the air's sweet bouquet,
It fades away, never to come again.
 
In this hour, a fountain of gold
Indulgently pours forth, while in glorious red,
Summer from its great hold,
To celebrate its last night ahead.
 

Love, Stop

Love, stop,
do not go away tonight.
An orchestra on the clouds
will play your song.
 
Love, kiss me,
we are alone, love, kiss me.
Perhaps it's the music's fault
but I never loved you that way.
 
The sea, the sea
tonight belongs to us.
The moon in your eyes
tonight makes me dream.
 
Love, stop,
stay close and caress me.
Perhaps it's the music's fault
but I never loved you that way.
 
Love, kiss me,
we are alone, love, kiss me.
Perhaps it's the music's fault
but I never loved you that way.
 
The sea, the sea
tonight belongs to us.
The moon in your eyes
tonight makes me dream.
 
Love, stop,
do not go away tonight.
An orchestra on the clouds
will play your song—
will play your song—
will play your song.
 

March of the New Army

Born were we, from that of a great hour
From the conflagration of war, from the flames of fires,
Pain nurtured us , in loosing our Ukraine,
Our rage fed us, and anger at our foes.
 
And so we enter, into battle so to live
Hard, and strong, unbreakable like granite,
For weeping has, given no one their freedom,
But he who is a fighter, he obtains the world.
 
Oh Ukraine!
Holy Mother of Heroes,
Come down into my heart!
For Your glory,
For Your sacred Ideas!
May my soul be reborn in you,
Be it radiant in your glory!
May it not know fear,
That it know not hesitation!
 
Strengthen my spirit, harden my will,
That I may bravely go into battle!
That my faith be like granite,
That it grow in perseverance, strength!
Holy, Mighty, Indepandent!
Glory to Ukraine!
To the heroes glory!
Glory to the nation!
Death to our enemies!
Ukraine - above all!
Ukraine - above all!
 
A great truth - for us all is but one,
Our proud call, to our nation brings!
Countrymen you, be faithful unto death,
For us Ukraine, surpasses everything!
 
Leading us into battle, is the fallen fighters glory.
For us the highest law - is the one command:
'An indépendant Ukrainian nation
Free and strong, from the Sain to beyond the Caucases'
 

The Stradella accordeon

What is the Po Valley1
after six
a fog that makes you feel like
you are in a glass
of water and anise liquor, eh.
 
I heard it on the radio and it's true
it's past 1 PM and in this car
I feel I'm alone
because you aren't talking to me.
 
The road is grey and the light is grey
and Broni, Casteggio and Voghera2
are grey too.
There's only a red traffic light up there.
 
In the heart, in the heart of Stradella3,
the town where every
accordeon4 of this plain
was born and someone plays them this way,
 
the engine is idling and I hear
that sound in the air.
I watch you sleep
you look different
very different, I know.
 
With the sweet sound
of the Stradella accordeon
you look even more beautiful
than you are.
 
And I like
driving you around
in the night
all night
tonight, this way
and always this way.
 

• 1. the largest plain in Italy:
• 2. towns in the Po Valley near Pavia
• 3. another town near Pavia, which was once famous for the production of accordeons. It now hosts a museum dedicated to accordeons which was inaugurated by the author of this song.
• 4. here, 'armonica' may be a shortened form of 'fisarmonica' (accordeon) or alterantively it may refer to harmonics as properties of sound waves (see: )

Snake Pit Poetry

I did not think that snakes
would be my bane
Of course, this is often the case
as you least expect
 
I did not think that snakes
would be my path
Of course, this is often the case
as you least expect
 
Now I'm lying here powerless
to die among the animals
 
The pigs would squirm
if they knew the fate of the boar
and the damage done to me
with their harmful stings
they have hissing snakes
greedily sucked life out of me
Now I'm lying here powerless
to die among the animals
 

It Must Be Awful To Sleep Without Me

I put down the book that I just started reading
To watch you suffer for me
If I was younger I'd give in, yes
Yes... But, no!
 
I kicked the habit that I just starting to develop
Of Cabernet, and just because all I can see is love
I don't like your obsession with me
(Any vice is bad habit)
 
My style is classic
Love is for few, my humor is acid
My style is classic
Love is for few, my humor is acid
 
Mix of Rita with Amélie
When you assume that you understand me
I won't even be here anymore
Just stop with this political positioning
I pass it in my hear and good judgment
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
It must be awful to sleep without me
 
Gloria Groove!
 
I've already turned the page of our history
Today I'm nothing more than a memory for you
I cried a lot, but I know that all thing go
Relax, I won't revel your facade
 
(To fight, for what?)
You keep running around you pride
To prove a point
(To stay, for what?)
Yeah, I saw your method
And I know it won't considers me
 
I had to understand and choose me
Maybe I'm too much, much, much for you
Why am I always like this?
It must be awful to sleep without me
 
Mix of Rita with Amélie
When you assume that you understand me
I won't even be here anymore
Just stop with this political positioning
I pass it in my hear and good judgment
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
 

EXEC_PURGER (Misha extracting)

I'll initiate the Rite
(And I'll release the power)
This song, PURGER
(And initialize your life)...
 
I'll play the godly song PURGER
And end your connection to tower!
(I'll halt all energy output to you)
I'll play the godly song PURGER
And completely drive you out!
 
I'll dance (I'll dance)
At the monsters' feast (wicked place)
I'm a dancing Miko, pleasure for eyes
(I'm an offering, a sacrifice to gods)
Now
I'll dance always and faithfully, reflecting the light, even at the world's end
 
[If] Exhausted, darkness will swallow me and drag me deep inside, into where all those demons hide
If not, I'll pray to gods to keep me breathing and alive
And I'll offer up my purest song!
 
Purge the skies,
Purge the earth
Purge our world
And our bodies
Oh, the heavenly gods
And the earthly gods
And the gods of the whole world
This my prayer: eliminate all the foul sins and bad karma and all darknesses!
 
Get lost in the sacred music, demons,
And close your eyes now, unresting spirits
Fall asleep now and go to place from you all came
 
In the tomb where you belong, sleep eternally - I'll close you off
The king of underworld shall judge those who dream!
 
I'll dance at the monsters' feast
(I'll sing at this tempting feast)
 
I'm a dancing Miko, pleasure for eyes
(I'll sing these melodies for you)
 
Now-
 
(I'll play the godly song PURGER
And end your connection to tower!)
[I'll halt all energy output to you](x2)
 
I'll dance always and faithfully, reflecting the light, even at the world's end!
 
(Purge the skies, purge the earth
Purge our world and our bodies)...
(Oh, the heavenly gods and the earthly gods and the gods of the whole world)...
 
My dance is the reflection of world's sadness - that's my fate...
 

Black Forest

I become silent as if from my decency
I have not closed my eyes from my sorrow
I couldn't wash myself off your dirty words
My lung is tired of its breath
 
This black forest covers my right and left
There is a storm, stars for life are falling
Be aware of your devil
This black habit full of sorrow
Look, every flower it touches is burning in my garden
 
This black forest covers my right and left
There is a storm, stars for life are falling
Be aware of your devil
This black habit full of sorrow
Look, every flower it touches is burning in my garden
 
What's your secret trouble ingrained?
Have you ever passed out with fear?
Somewhere over the sore spot
I was a bird settled and I returned home
 
This black forest covers my right and left
There is a storm, stars for life are falling
Be aware of your devil
This black habit full of sorrow
Look, every flower it touches is burning in my garden
 
This black forest covers my right and left
There is a storm, stars for life are falling
Be aware of your devil
This black habit full of sorrow
Look, every flower it touches is burning in my garden
 

Gentian Flower

You stand drunken with summer joy
in the blissful light and barely breathe,
the sky seems immersed in your calyx,
the air blows in your downy softness.
 
And if it could blow all the guilt and pain
from my soul,
then I may well be your brother
and stand silent days with you.
 
Thus my world travels would see
a blessedly easy goal,
to go like you through God's garden of dreams
as a blue summer dream.
 

Can you stop the rain

What they're calling love,
How similar it is with rain.
What they're calling rain,
How similar it is with love.
 
Can you stop the rain?
Can you stop loving?
 
Don't you be upset for nothing
Let's say goodbye to all the sadnesses
Give your hand to mine, let's sing a song together
For all the loving ones
 
Can you stop the rain?
Can you stop loving?
 

By the green river

Versions: #1
I am sitting in a rocking chair
and remembering you
With the dull skates of my memory
I am skating to you
Into that summer which turned to autumn
A long, long time ago
And to my own figure languishing
In the burning of first love
 
There by the green river
Telling about my love
I said that the flowers ain't blooming in vain
Now we'll pick up our first one
 
Where have you been all these years
Have you remembered how I loved you then
When our path led to the river and to the river I said: hey
Where are you going, where did you take the tears
That I cried a long time ago
When I am walking alone along your shore, hey hey
 
A salty tear in my eye
I guess my memory brought it
When always in my memories
I lay down next to you
 
There by the green river
Telling about my love
I said that the flowers ain't blooming in vain
Now we'll pick up
our first one
 
Where have you been all these years
Have you remembered how I loved you then
When our path led to the river
and to the river I said hey, where are you going,
where did you take the tears
That I cried a long time ago
When I am walking alone along your shore, hey hey
 

Don't Ask Me Anything

No, so don't ask me
why I am here
to cry
so much over you.
 
You just need to know,
my love,
as much as I do,
there is no one who loved you
 
I could fall in love
with many this way
but then you will come back
to the only one who understands you.
 
Therefore, darling,
don't ask me now why
I am here
to wait for you.
 
~~~~~
 
Therefore, darling,
don't ask me now why
I am here
to wait for you.
 
I could fall in love
with many this way
but then you will come back
to the only one who understands you.
 
Therefore, darling,
don't ask me now why
I am here
to wait for you.
 

Sticky-Probably

(Chorus :)
Everything is so sweet and sugary
Sticky - probably
Everything ends in this world
Everything just depends on money
 
We're all just machines
That are there to earn money
That we all use
In order to function reasonably well
 
(Chorus)
 
We are all automatons
Who in various states
Share and move around
In order to survive the shit
 
(Chorus)
 

Silent is the home of night

1. Silent is the home of night, where all sleep still,
cows and fields all sleep still,
Beneath the star ridden sky, beneath moon's trailing path,
can you dream and sleep/rest.
 
2. Silent is the home of night, where all sleep still,
fires and wind all sleep still.
Beneath the star ridden sky, beneath our moon's trailing path,
can you dream and sleep/rest.
 

Sugar

Because of you
All the messy things
I'll leave as they are
 
Don't tidy up, baby
Even though they're unpleasant
I want them by my side
 
Your gaze
That I wore
And all the borrowed words
 
They're here
They're here still
In truth...
 
The sweetness of only sugar
I was poisoned by sugar
But I won't say
It was your fault, sugar
 

The way I feel

Versions: #1
Every time I see the sun come out, like today,
All I can think about is you, my love.
Distance should not be reason to stop,
To stop the hope of one day kissing you again
 
Only you, only you know me.
The way I feel, the way I laugh
And even the way I cry.
Only you know where I’m going.
Only you know who I truly am
 
When I’m alone at home
I start to think, that you know
Someone who can talk to you about love,
But I am sure about one thing
Oh! Woman
That what we have between us
No one can get rid off.
 
When the day finally comes
That I can see you again,
I won’t let you leave,
Because I could go crazy
 
Nothing in this world
Would make sense.
Without your love
I would never have met
 

Glory to great Stalin!

The leader's name, both in battle and in labour,
We carry like a guards banner,
It inspires the youth everywhere,
Like the sun, it shines over us.
 
Our wise teacher! Our leader and father!
We swear by the happiness of our life,
We swear by all the blood of our hot hearts
To unreservedly serve the Motherland!
 
To always be true to our party is
Our duty and sacred right.
To him, of whose trust the youth is proud, —
To great Stalin, glory!
 
Like the hymn of a son's unreserved love,
Resound, words of our oath!
Live long years to make us happy,
Our beloved leader and teacher!
 
Long live our heroic people,
Long live our nation!
To him, who leads the country to communism, —
To great Stalin, glory!
 
Lenin gathered us under the red banner,
And our destiny is lofty.
To him, who brought up the youth in battle, —
To great Stalin, glory!
 
To great Stalin, glory!
Glory to great Stalin, glory!
Glory!
 

Play, My Raspy Harmonica

Play, my raspy harmonica
for those who have come here tonight
who knows what the morning will bring
ladies and gentlemen, good evening
 
Play, my raspy harmonica
who knows if she remembers me now
play for my love
who's sleeping with another
 
Play, my raspy harmonica
play Paloma for me
don't leave, even though it's late
let's have another drink
play for those who have come
the night is still young
 

Forever

The meaning behind kisses, and the blue color of the sky
I didn’t know what they meant until I met you
Just to hold that hand, I kept shedding tears
Sometimes I feel like I’m hurting someone
 
I’ve really been through it all, I’ve really cried
I met you during such season
That kind affection that caught my eyes
It felt like I already knew everything about you
The hunch I had at the very first moment I met you
Regardless of the times we’ve spent together
Without even speaking with you once I followed you and your eyes
The one-sided love had already started
 
Although it’s unusual of me, I’ll write you a letter
To shorten the distance between us
For our second date I’ll definitely
Even if I hold back, I’ll hold your hand gently
I don’t want to let this feeling go away
That hand that was holding me back
I’ll squeeze it tightly just to be sure
 
Everyday is stained in your color
Your favorite phrases and your favorite fruits
It’s not my birthday but I bought flowers
I feel a little bit of joy when I laugh looking at your eyes
There’s nothing special on LINE too
There’s no time to talk for two of us
I was so happy, when I first met the lovely you
 
I love you more than anyone else
Leave the rest of your time up to me
My last love became my first love
Now I will wither my voice just for you
I swear
 
Everything started with saying “no, it’s nothing”
It was my messy excuse
“I can’t help it because it’s work”
It seems like you always have something to say
When I lower my eyes they get blurry [?/x/?]
The unrecognizable sunset goes down
If I break out of the lock, I’ll be back at dawn
But I can’t hear you saying “welcome back” as the rhythm of those words pass by my ears
Hey, let’s remember our first date
Coordinating a good age and matching
You said “Seriously, are you going to wear this?”
Matching plaid shirts
A check mark on notebook for our anniversary
Am I the only one who has changed since then?
I haven’t changed
I’m always falling for you
I will protect you even if there’s a discrepancy, don’t go anywhere
From now on as well, be nice with me
 
A beautiful sunset, and that delicious meal
What are you doing now? Let’s go together next time
Happy things, unpleasant things too
I guess I’m selfish, I don’t want anything if you’re not here
I’m not being reckless, but this is who I am
There are always the neighbors next to you
They sometimes scold me, after all it has to be me
That’s right, you’re the only one for me
 
I love you more than anyone else
Leave the rest of your time up to me
My last love became my first love
Now I will wither my voice just for you
I swear
 
I’ll never say it again, so listen carefully
It’s like reading a love letter
So I’m thankful, for that complete drawing of our future
For that unchanging reflection of feelings and love
Thank you for always supporting me
However, the tears that I have seen many times
Weren’t for what was happening
Our reasons for fighting were always because of my weakness
I still don’t know what a woman’s heart is
Because I’m a man
I know that’s not enough to explain
I don’t have enough words to reassure you
I will spare no effort
Do my feelings reach you?
I want to tell you that I’m sorry and thank you
Today I will write down the words “I love you”
 
You’re the only one who understood me
I just wanted to make you laugh
I didn’t want you to suffer
I’m no good if it’s not you with me
You who are too good for me
From the bottom of my heart, I want you to be happy
 
I love you more than anyone else
Leave the rest of your time up to me
I’ll dedicate it to you
My last love became my first love
Now I will wither my voice just for you
I swear
 

Love Is Leaving

Love is leaving,
How many dreams it will carry with it!
I wonder if you,
You are suffering like me.
 
Love is leaving,
And tomorrow what will happen to me?
The night will come
And in darkness I'll cry calling to you.
 
But you, but you,
You won't be there, I know.
Never again, never again
I'll have you.
 
What will life be like without you?
Without love there is no future.
I will pray, but nothing will change,
You will not return to me, and so...
 
Love is leaving!
 
What will life be like without you?
Without love there is no future.
I will pray, but nothing will change,
You will not return to me, and so...
 
Love is leaving!
 

The Accordion

The accordion
plays tonight for you
to remind you of a love—
one from many years ago—
the accordion.
 
But don't cry.
It does not vanish in that way.
It comes back greater than ever—
the desire for you—
when you lived happily with me.
 
If I close my eyes
I see your face—
I see your smile again—
but your distant hands
no longer hold on tightly.
 
The accordion
plays tonight for us.
It comes back greater than ever—
the desire for you—
the accordion plays for me.
 
It was night.
There was the moon.
I kissed your lips.
It was the last time
you left me—
my love.
 

My candy jelly

I haven’t called you, haven’t opened and didn’t sleep,
I almost smothered you but then I just ignored your speech.
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
The kiss was tender, and I hugged him, then I scammed with ease.
I almost loved him and forgot of you and of your speach
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
Just try to kiss me! Embrace me, try my sweet drink.
Just try it, darling, I need it, oh I need it.
It seems to me, my dear, that my head’s dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
I lost my feelings, couldn’t pardon and didn’t keep safe,
Then made decision to ignore the words that you had said.
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
I whispered him, and I was hissing, and I called him back,
I kissed him passionately, and I quite forget your face.
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
Just try to kiss me! Embrace me, try my sweet drink.
Just try it, darling, I need it, oh, I need it.
It seems to me, my dear, that my head’s dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 

Accumulator

The cold terror of the wind
it incessantly hardens
yeah it speaks towers that soon
don't have a way back
that you don't have a word for me here
and I'm not your Stator
that our love doesn't have an accumulator
 
Oh accumulator, oh accumulator
Accumulator, accumulator, accumulator
 
I miss you in the moments of separation
You came back to me through dreams and distance
But even through it all at my darling Terminator
and now the love has no accumulator
 

Weeping Woman

Versions: #1
Oh, my weeping woman, weeping woman,
weeping woman, dressed in azure,1
oh, my weeping woman, weeping woman,
weeping woman, dressed in azure,
 
Even if it costs me my life, weeping woman
I won't stop loving you,
even if it costs me my life, weeping woman
I won't stop loving you.
 
I don't know what's wrong with the flowers, weeping woman,
the flowers in the cemetery,
I don't know what's wrong with the flowers, weeping woman,
the flowers in the cemetery,
 
When they're moved by the wind, weeping woman,
they seem to be crying,
when they're moved by the wind, weeping woman,
they seem to be crying.
 
To a blessed Christ made of iron, weeping woman
I will tell all that ails me,
to a blessed Christ made of iron, weeping woman
I will tell all that ails me,
 
So many were my sorrows, weeping woman
that the blessed Christ wept,
so many were my sorrows, weeping woman
that the blessed Christ wept.
 
Don't think that because I sing, weeping woman,
that my heart is happy,
don't think that because I sing, weeping woman,
that my heart is happy,
 
You can sing from pain too, weeping woman
when you can't cry anymore,
you can sing from pain too, weeping woman
when you can't cry anymore.
 
Ohh, weeping woman, weeping woman, weeping woman,
ohh, weeping woman, weeping woman, weeping woman.
 

• 1. Throughout many versions, it's never clear what 'de azul celeste' is supposed to refer to. Is it her attire? her skin?

I can't see tomorrow.

Following the mirage that beckons at me,
We've come all the way to this strange place.
Somebody tell me, I'm not alone.
My eyes are transparent
So that I can keep my precious dream inside me.
If I shine on this world, moment the pieces of sadness are all piled deep.
The mournful and endless story of eternity
I'm falling for it.
Hug me so I can feel your love
I can't see you tomorrow.
 

No More Lies

No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 
Morning comes again but you're absent
you're not here
tell me what should I do
to see you for a little bit?
everything goes by fast
like the time is in a hurry
stay in my embrace
I feel alone when I am away from you
 
No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 
When the night falls
my heart stops
it needs to feel you
and misses you more
everything goes by fast
like the time is in a hurry
stay in my embrace
I feel alone when I am away from you
 
No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 
No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 

On Your Face a Tear

On your face a tear
just fell down silently
at the moment when I told you sadly:
I am going away tomorrow.
 
On your face a tear
and suddenly it brings back to me
the first of all of the first days that I love you
without believing in love.
 
I no longer dared to believe
that this day would come.
Very close to me,
you were not so far away
but your tears changed my life—
one tear, just one was enough.
 
On your face a tear,
I understood without waiting any longer
that your heart burned as much as mine
for already a long time.
 
~~~~~
 
I no longer dared to believe
that this day would come.
Very close to me,
you were not so far away
but your tears changed my life—
one tear, just one was enough.
 
On your face a tear,
as sweet as an 'I love you'
evaporated to give away at once
to the smile of love—
love—
love—
love—
love—
love...