Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.09.25.

Congratulations

Congratulations, congatulations
Oh the life of my heart, congratulations
 
This joy is ours
And this joy has brought us together
Oh how beautiful life is
Congratulations, congratulations
 
Oh wow
Oh how I wish you to have a happy life
 
This joy is ours
And this joy has brought us together
Oh how beautiful life is
Congratulations, congratulations
 
Oh wow
Oh wow to our night...
How beautiful it is
 
This joy is ours
And this joy has brought us together
Oh how beautiful life is
Congratulations
 
2020.11.06.

Let’s the music play

Let’s music play while I'm with you.
 
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
Let’s music play while I'm with you.
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
Let art soften our condition.
This promises will return,
Then we lived.
There are somethings happened which is not in our hands.
Tomorrow, it will be repaired by singing.
Let’s music play while I'm with you.
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
I am not able to wait for any more.
 
When I return back and be in the middle of the crowd.
 
West and East meet together.
And whose turns off shines again.
May be those films found it to,
Lovers loves under its spectrum.
Who among us was longing once
They couldn’t stop themselves to thinking about seeing their loved ones tell stories.
Let art soften our condition.
This promises will return,
Then we lived.
There are somethings happened which is not in our hands.
Tomorrow, it will be repaired by singing.
Let’s music play while I'm with you.
There are people still awaking and listening.
Let's go to a cinema and forget it.
Let's go into there and get lost.
 
2019.04.05.

Sunset

At sunset, remember me.
Remember me with any good thing
At sunset, remember me
remember me with every song.
 
when the sunset tickles your eye.
I will go with it
Feel it
You'll not find your heart alone.
 
At sunset
At sunset
Remember me with any good thing.
 
It's longing time.
And the nights left.
It's longing time.
And the nights left.
 
Night comes closer
And pulls our souls together
Night comes closer
And pulls our souls together
 
It tells you about me
And tells our love story.
It tells you about me
And tells our love story.
 
gehad
2018.06.03.

I've Been up for Long


I've been up for long
I wish to sleep
My heart doesn't find warmth except in your eyes
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
And oh, I love you so much!
Oh please, I want to forget my pain
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
I've been up for long
I wish to sleep
My heart doesn't find warmth except in your eyes
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
Whoever chooses anyone but you is a madman
Sleep and dream of me
of your hands in mine
Even the tears of my eyes
become joyful when I'm with you
 
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
2018.05.24.

oh beloved heart

oh beloved heart, my dearest heart
you're the secret of my pulse and love
 
you're my loved one, my pretty love, you are also my other heart
i'm in love and i truly feel like a prince in love
you're my love and you are my life, you're a secret wish in my prayer
you surpass me in all i care for, in the spirit of love
 
oh beloved heart, my dearest heart
you're the secret of my pulse and love
 
it's like more letters than the alphabet, it's like a thousand times the moon we have
my heart will grow so it will have no fear, so i will feel i am beyond compare
her dazzling beauty makes me want her near, please take me to this auctioneer
her qualities exceed my wildest dreams
 
oh beloved heart, my dearest heart
you're the secret of my pulse and love
 
2018.02.01.

Let's Dance

Stand up, let's dance, baby, baby
I love you by my eyes and I breath your air
I'll let the earth feel how much I love you, baby
We'll fire it tonight together
Stand up, let's dance, baby, baby
I love you by my eyes and I breath your air
I'll let the earth feel how much I love you, baby
We'll fire it tonight together
I want to be crazy, turn up the music, turn up
Turn up more, carry me by your hands and turn up
Switch this light off and tell me what you want to say, tell me
Make me dance Balady together
I want to be crazy, turn up the music, turn up
Turn up more, carry me by your hands and turn up
Switch this light off and tell me what you want to say, tell me
Make me dance Balady together
Stand up, let's dance, make the world dance with us
My heart's flying, flying in your love
If the moon want to fall and stay up with us else
I don't need it, I need you
tand up, let's dance, make the world dance with us
My heart's flying, flying in your love
If the moon want to fall and stay up with us else
I don't need it, I need you
I want to be crazy, turn up the music, turn up
Turn up more, carry me by your hands and turn up
Switch this light off and tell me what you want to say, tell me
Make me dance Balady together
I want to be crazy, turn up the music, turn up
Turn up more, carry me by your hands and turn up
Switch this light off and tell me what you want to say, tell me
Make me dance Balady together
 
I hope you like and understand the translation that I did