A keresés eredménye oldal 4

My Oldest Daughter

You are my daughter
The other part of my heart
You are my daughter
My Soulmate
 
Be good, you
In school
So that you get
What you aspire to
 
When I am old
You are the one who takes care of me
If one day I fall
You are the one to guide me
 
Chorus:
Because you are my daughter
My oldest daughter
May your heart's desire be achieved
Because you are my daughter
My oldest daughter
May your heart's desire be achieved
 

At the gates of heaven

I used to like a few songs and I lived for them,
tramping trails, the ones I dreamed of.
In the summer, when the landscape lay down under a gentle night curtain,
I recognized I love this world.
 
I took every job without excuses
and I had (health) problems so I almost gave up.
I always stand up and tried to go again,
for the honor I'm still allowed to live with you, (folks).
 
I used to like the shade of the trees, the river current,
the mountain peaks that cannot be conquered.
I'm not looking for a more beautiful world at all,
I'll tell you that there, at the gates of heaven.
 
The children's laughter and the horse manes flapping in the wind,
some wise sentences I should have known them already,
when the direct sunlight warmed my back,
I recognized I love this world.
 
I used to like the shade of the trees, the river current,
the mountain peaks that cannot be conquered.
I'm not looking for a more beautiful world at all,
I'll tell you that there, at the gates of heaven.
 
I used to like...
I'll tell you that at the gates of heaven
I'll tell you that there, at the gates of heaven.
 

Under the Rain

Rainfall on the nest
Has destroyed house and home just like my heart
This nest has now turned to rubble
From the memory of your love there remains only a fairy tale
The winds and the rains uproot from life
My nest so audaciously
Beautiful little bird don't return here
The storm will carry our nest away
 
A flood of rain pours on the rock
My riuned nest is in the hands of the storm
My body tired, my way blocked
My wings broken, heart sick from the sorrows
Oh nestmate, know the way I feel
Do not come to me, keep travelling
The storms are after my life
My nest is in the hands of misery.
 

Bird in the distance

The cuckoo of joy crew in the east
and the one of bliss in the south
I happily went out to meet you
when my youth had its spring
Now I write a poem thereof
and the longing that stings
 
The cuckoo of pensiveness crew in the west
and the one of wisdom in the north
Ever have my days resounded
with this noise of sorrow
I've only learned of fair promises
and betrayal come morrow
 
Sing, sing bird in the distance
Tell me, why won't my love come
 
The cuckoo of wealth rules above
and the cuckoo of death warbles below
Far more than gold and riches
I wished for him to keep
Vainly did my wish however vanish
as I go to my final sleep
 

Pick up

[Part 1]
I still remember the two of us on
the balcony, we talked and smoked
not too long ago and
together we looked into the future
they said you don't have one
your chances are really bad
and when they hear what happened
they think they were right
but I know, there was always hope
you dreamed of fast cars, never had one yourself
of a woman that loves you, but
stayed alone until the end
in your room empty bottles
Tetrapaks sweet wine
This hole
with two stove plates, where no one cooks
even in a foreign town there was no place for you
yea, you did bad things, but
always with a good heart
you're the noblest loser I know
just a bit of luck, I really wanted you to have it
I know, this life didn't gift you anything
 
[Hook]
your phone, it rings, someone's calling you
sun's shining, blue sky, but you don't answer
your phone, it rings, someone's calling you
as if it was as usual, but you don't answer anymore
your phone, it rings, someone's calling you
sun's shining, blue sky, but you don't answer
your phone, it rings, someone's calling you
as if it was as usual, but you don't answer anymore
 
[Part 2]
maybe you'd have, if you only knew,
done something different
I really wish for you to have a choice again
I think it surprised you
they say everything has a reason and
hope dies last, but
now it died and you are
forever gone
and I hope you knew, that you
would go forever, we loved you
always by your side, even
when you didn't do anything*
and your story has to be told
somehow
yes, your story has to be told
 
[Hook]
your phone, it rings, someone's calling you
sun's shining, blue sky, but you don't answer
your phone, it rings, someone's calling you
as if everything was as usual, but you don't answer anymore
your phone, it rings, someone's calling you
sun's shining, blue sky, but you don't answer
your phone, it rings, someone's calling you
as if everything was as usual, but you don't answer anymore
 

Rain

Rain was our family heritage
When i was little, It was leaving the roof of our house
When i grew up , from my eyes ...
 

Lány-őrület!

Meghívóval jöttem az szokásos Chelsea őrületre
Hogy aztán menjek valamerre
Igen, mentem valamerre
 
Egyetlen véletlen pillanat a szemeddel és összetörtem
És már sehova se megyek
Tudom, hogy sehova se megyek
 
Annyi hanggal a fejemben
okos szavak, de ki nem ejtem
arról, hogy mi minden fog történni
 
Lány-őrületben
Ami pőrén tombol a fejemben
Belezúgós pánik
Atomjaimra hullok tőle
 
Könyörögsz, hogy közelebb menjek
A válladról a ruhapántok leesnek
Ránkfeszül a forróság
Körbefon minket a város
 
Mer' érzem már, hogy a célod a pusztulásom
És te csak alányomsz engem
Tudom, hogy elsüllyedtem
 
Annyi hanggal a fejemben
okos szavak, de ki nem ejtem
Te meg hagyod, hogy ez így legyen
 
Lány-őrületben
Ami pőrén tombol a fejemben
Belezúgós pánik
Atomjaimra hullok tőle
 
Lány-őrületben
Szemében az éjféli forgalom
Hipnotizőr ő, én meg hallgatom
 
Tudod, tudod, hogy akarlak
Tudom, hogy tudod, hogy akarlak
 
Annyi hanggal a fejemben
okos szavak, de ki nem ejtem
Te meg hagyod, hogy ez így legyen
 
Lány-őrületben
Ami pőrén tombol a fejemben
Belezúgós pánik
Atomjaimra hullok tőle
 
Lány-őrületben
Szemében az éjféli forgalom
Hipnotizőr ő, én meg hallgatom
 
Lány-őrületben
Belezúgós őrületben
Ő egy hipnotizőr
Ez lány-őrület
 

So Damned Close

Jimmy always wore old shoes
and Pierre was always drunk
Every day was a roller coaster
and the entry tickets were free
 
Oh, we were like Jimmy Hendrix back then
and we knew he listened to our records up in Heaven
We changed the world
until we learned that no one can
 
But we were so damned close
and our little village was Hollywood
We were so damn close
and the cafe round the corner was the Starclub
We were so damned close
 
Jimmy always wore old shoes
and then Pierre did make the 12'
We played through the night
with everyone in his parents' garden
 
All we needed was our guitars
and an empty mulled wine stand at tte Christmas market
We changed the world
until we learned that no one can
 
But we were so damned close
and our little village was Hollywood
We were so damn close
and the cafe round the corner was the Starclub
We were so damned close
 
Then at some point, Jimmy threw away his old shoes
He needed new ones for his first job
And Pierre became a policeman
He gave up dreaming, and music too.
 
But we were so damned close
and our little village was Hollywood
We were so damn close
and the cafe round the corner was the Starclub
We were so damned close
 
But we were so damned close
and our little village was Hollywood
We were so damn close
and the cafe round the corner was the Starclub
We were so damned close
 

Too much desires

Yesterday I spoke with your best friend
I asked her how he was doing to you
She told me that you still try me
That you have a boyfriend, but you are pretending
 
That you haven't forgotten everything we was
In the bed like on Sundays
But if there is desires to repeat it
You just call me because
 
When you want to turn here I will be
There are too much desires, you have to kill them
He is not going to find out that I'm going to devour you
And that when he is not here I have you in my bed
 
When you want to turn here I will be
There are too much desires, you have to kill them
He is not going to find out that I'm going to devour you
And that when he is not here I have you in my bed
 
You made me a spell, for me you're a witch
I pierced your skin like a needle
In the bed, he doesn't mistreat you nor squeeze you
You are pretending with him, you live inside a bubble
 
What we do is wrong, but desire unites us
When you start to get sick, you call me to vaccinated you
From Tuesday to Monday I'm for you anytime
Baby, my body always wants you
 
A forbidden love, two crazy people united
For a little bit of pleasure
He has never known which are the tricks
To make you go crazy
 
When you want to turn here I will be
There are too much desires, you have to kill them
He is not going to find out that I'm going to devour you
And that when he is not here I have you in my bed
 
When you want to turn here I will be
There are too much desires, you have to kill them
He is not going to find out that I'm going to devour you
And that when he is not here I have you in my bed
 
Don't deny to me, I know that you think about me when you drink
But don't pretend it by the networks
I'm going to kiss you, escape, don't stay (yeah)
I've already tried you and I know that you're going to want to turn when you try me
 
You see, your tricks, you don't believe it yourself that you're happy
Don't come to put feka again, girl
I don't want excuses, leave it for now
I want to eat you in a penthouse out there in Boca, girl
 
With sea view, I know that I'm going to impress you
You after looking at the sky and with tits stuck in the glass (oh no)
After that we went down to the capital, nagging without stopping
That you are happy with him, stop cheating, oh (Miky Woodz)
 
When you want to turn, you know that I'll give you
I want to give you an unforgettable night
When you want to turn, you know that I'm going to eat you
All those places which you don't give to him
 
I know that you like me with cojones
Because I put it on you like he doesn't put it on you
You feel emotions with me
And with him you don't feel any of these sensations
 
I know that you are mine, you don't have to tell me nothing
It's noticed on your face when you're with me
I know that they are not happy, you are there for being
You can't deny to me, baby
 
I know that you are mine, you don't have to tell me nothing
It's noticed on your face when you're with me
I know that they are not happy, you are there for being
You can't deny to me, baby
 
When you want to turn here I will be
There are too much desires, you have to kill them
He is not going to find out that I'm going to devour you
And that when he is not here I have you in my bed
 
When you want to turn here I will be
There are too much desires, you have to kill them
He is not going to find out that I'm going to devour you
And that when he is not here I have you in my bed
 
Baby, let yourself be carried away by the OG
Mera, indicating Myers
Indicating J Quiles, what up?
Lil 'Genius, what up?
 

A thousand days away from here

Stop! Hey, hello
I just wanted to say
You are not alone
in carrying this longing
 
In the middle of Moscow
lives the world's last rock king
His lips are shivering
Throwing the microphone
And he believes and prays
that the ruble will become dollars
Because the borders will be opened,
they have said on the radio
And above the bed, Little Richard looks down
from posters worth a fortune
 
But when longing turns into tears
he asks the clock to hurry up
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
 
In a completely different country,
winter has started to come
And the days at the beach
feel like a hundred years ago
when a rain gets down
on the inside of the collar
And the boots she bought
this morning are ruined
When she walks the same street up and down
below the skyscrapers she tries to smile
 
But when longing turns into tears
she asks the clock to hurry up
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
Please take me away from here
Away from here
 
In a bedroom in the centre of Moscow,
Little Richard is still hanging
 
But when longing turns into tears
he asks the clock to hurry up
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
 

Havoc

In the centre of my life, in the middle of it,
In every minute of the life I'm leading,
In the dismal sound of the singing wind
There's you, there are your laughing eyes
 
In every scene of the film that is all about separation
In the deck of a shattered ship
Inside the mind of the one who loves endlessly
There's me, there are my hopes
 
Chorus:
I'm left disconsolate, ruined
I've become crazy without love
My spring turned into winter
I cannot change my season, what do I do?
 
You're a candle, and I admire you like a moth
I need you in this short life of mine
If my sin is loving, then be my constant companion
I can comply with any punishment, I'm condemned to you
 

The One That I Love

The one that I love, once we were young and at home
When we were so very, very close to one another
My heart hadn't a care, for I loved only one
When I was young and at home (with) the one that I love
 
The one that I love, I've lost you forever
He came here from far away, and he will not return
And it's this I'm singing, singing it again and again
And so it is I'm singing to the one that I love
 
That one I love, one day he left me longing
He left to distant lands, to a land I know not why
He's gone to distant lands, to find his fortune
He is missing, lost each day, the one that I love
 

I Am Waiting

Versions: #2
I have been waiting, waiting from afar
In the somber shadows of the towers drab
In the somber shadows of the towers drab
 
In the somber shadows of the towers' spray
You will see me waiting forever
You will see me waiting forever
 
One day it will come again
Above the seas, over the lands
Over the lands, above the seas
The spring's breeze will return
To revive, my broken heart
 
I will be drawn away by its breath
Far away within its flow, its worthy wishes
The determined desires, far from this world
That is between the sea and the stars
 

Thank you

Thank you, my life,
For being with me.
Thank you, my life,
All my world.
My heart is with you and sings for you. Tell me:
My love, don't forget me.
Thank you, my life,
You're my gift.
Thank you, my life,
You're my great wish.
My heart is with you and sings for you. Tell me:
My love, don't forget me.
 
~~~
Spanish:
Look at the sky
And every star.
Sense
The word 'beloved'.
~~~
 
I was waiting for your presence.
Your stars have called me and I came.
 
Thank you, my life,
For being with me.
Thank you, my life, all my world.
My heart is with you and sings for you. Tell me:
My love, don't forget me.
Thank you, my life,
You're my gift. Thank you, my life, you're my great wish.
My heart is with you and sings for you. Tell me: My love, don't forget me.
 
Thank you, my life.
 
~~~
Spanish:
For this life
~~~
 
Thank you, my life.
 
~~~
Spanish:
For every day.
Far away... I will never be far away from you.
I am all yours even in death.
~~~
 
Either all my love or all the stories
My humble heart will bring you till the end.
 
~~~
Spanish:
Feel my heart
So filled with passion.
~~~
 

The Breath of Iran

This is the voice of the breath of Iran,
This is the voice of the breath of Iran,
Is it a pleasant joyful sparkling coming from the breeze of the dawn?
Or is it a wine coming from the spring of love on the edge of the chalice of me whose soul is thirsty,
This is the voice of the breath of Iran,
 
♫♫♫♫
 
Is it likely that the breeze of time is once again a turning page?
Or does this thirsty soul garden spread the rose water?
What breeze is this which pours flowers?
It's an autumn that goes with death of the valors,
It's an autumn that goes with death of the valors,
This is the voice of the breath of Iran,
This is the voice of the breath of Iran,
 
♫♫♫♫
 
Harken the gate of the light,
Harken the gate of the light,
With the voice of the morn steps, comes other voices,
This is the voice of the breath of Iran,
This is the voice of the breath of Iran.
 

The smell of rain

Oh that the smell of rain permeates through your air
Remember those springs that became autumn at your feet*
They became autumn at your feet, but I believed it was spring
Shadows of your love didn't remain in my mind
 
Except for your sadness I have no witness for the state of my heart
Oh the light of my eyes in this dark night
My eyes will always be on your path until you come
My garden, my spring, my paradise, where are you?
 
My dearest, where are you?
Where are you?
Without you my heart is broken
My head leaned on my sad knees, I sat in the corner
I extinguished the fire in my soul like the throat tired from the tune
Left to stare at the path that went to nowhere
Oh familiar flower
I am anxious, come
 
Oh, this sorrow of separation
 

Wave Breaker

Love breaks all a bit
May its pain don't go away, be thankful
And let the cherry cry on its tree
Everyone is kind of exiled to themselves
Your childish laugh
Is a wound from past
Love is the homeland for us
Days pass by, and
We grow up, for sure
Love is foreign lands for us
 
Moonlight, wave breaker
Salt in the wound, what I've left from love*
Moonlight, a knife on the skin
Who goes is exiled, and who stays is runaway
 
Love is a homeland for us, love is foreign lands for us
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

It is The Qur'an

Remembrance, admonition and light
A healing to the heart
And our intercessor on Judgement Day
Its verses quench our thirst
Its attributes are the source of guidance
We attain Paradise by loving it
Our life will never be set right...
without it
 
It is the Quran, and the Criterion [between right & wrong]
To it the worlds listen attentively
And the ears rejoice when they hear it
It is the Quran
An illumination that fills the horizons
A light that awakens the yearning [for all that is good]
Ethics and beautiful morals are contained within it
It is the Quran
 
It guides the lost and bewildered
Our souls yearn for it so much
It's the highest and nothing can exceed it
Let us recite its verses
And live under its shade
We’ll forget our worries when we are close to it
Our life will never be set right...
without it
 
It is the Quran, and the Criterion [between right & wrong]
To it the worlds listen attentively
And the ears rejoice when they hear it
It is the Quran
An illumination that fills the horizons
A light that awakens the yearning [for all that is good]
Ethics and beautiful morals are contained within it
It is the Quran
 
Bring joy to our hearts through it
Forgive our sins through it
And relieve our heartaches through it
O Lord!
 
Erase our sorrows through it
Alleviate our hardships through it
And make it a witness on our behalf [on Judgement Day]
O Lord!
 
It is the Quran, and the Criterion [between right & wrong]
To it the worlds listen attentively
And the ears rejoice when they hear it
It is the Quran
An illumination that fills the horizons
A light that awakens the yearning [for all that is good]
Ethics and beautiful morals are contained within it
It is the Quran
 

My love, I Love

My love, I love you my soul is full of devoted intention
My wish, I want us to be together, as though in a mother's melody
My aspiration, I long for you, my carelessly growing desire
My carelessly growing desire
 
My love, I love you my soul is full of devoted intention
My wish, I want us to be together, as though in a mother's melody
My aspiration, I long for you, my carelessly growing desire
My carelessly growing desire
 

Screen

You know, than when I got there,
I've forgot about you all.
You know, my brothers and friends:
I've forgot about you all.
The first time as I watched the screen -
The swan came out.
The next time as I watched the screen -
I came out on heavens.
 

There are days

There are some days, you know
I crush down from a little thought
That you are not gona be here anymore
It is the same melody, but
Without you, it sounds a bit different
And it scratches, it scratches my soul
 
If you only have been in those moments
That I sometime, broke down like a little kid,
(This feeling) didn't pass, it burnt my face so much
You have always said, just let go of it, if you believe, it will come back,
And now I am hurt, and (this feeling) is not going away
 
No, no, it is not the time that will cure my heart
And it is not the dream
That maybe you will come visit
I can't stand this anymore
 
There some days, you know
That I get to underdstand
That we will not be together again
How you have changed, you are not the innocent girl that you were, when we first met
 
If you only have been in those moments
That I sometime, broke down like a little kid,
(This feeling) didn't pass, it burnt my face so much
You have always said, just let go of it, if you believe, it will come back,
And I am hurt, and (this feeling) is not going away
 
No, no, it is not the time that will cure my heart
And it is not the dream
That maybe you will come visit
I can't stand this anymore
 

Once More

I loved you, and still hope
That we could make this work somehow
But I hurt you, I'm still sorry
But I know that I will be able to change
 
I will never again push you away
You are the only right one for me
You would never again be unhappy if we try
 
Once more, once more
I dedicate my heart to you
If I can get you close once more
Once more, once more
I will offer you a better love
If I can get you close once more
Once more, once more
If I can get you close once more
 
I wanted you, and still want you
This world can't shake that (yearning)
I will fix it, that broken trust
If you still want then you shall get all of me
 
I will never again push you away
You are the only right one for me
You would never again be unhappy if we try
 
Once more, once more
I dedicate my heart to you
If I can get you close once more
Once more, once more
I will offer you a better love
If I can get you close once more
Once more, once more
If I can get you close once more
 
Trust me once more
I promise I will be worthy of you
Listen to me once more
Whatever you want to hear I will say
Love me once more
I will show that I deserve it
Once more, once more
Once more, once more
 
Once more, once more
If I can get you close once more
Once more, once more
If I can get you close once more
 

Indigo

I see you standing
on the other side of the brick road
that smells as if it had been burnt by the sunset
The sound of the crickets chirping
makes the whole scenery stand out beautifully
 
The sky reflects upon the back of your slender neck,
just where your hair is tied together
Without saying anything about liking you,
I kept on acting as if we were just friends
and slowly drew closer to your side,
brushing it off as just a coincidence
 
'Your indigo yukata1
looks wonderful,' I lied
There was no way I could say it was actually you who looked beautiful,
So I joked around and said dumb things instead
 
A guy that could easily be over 1.70 meters
suddenly starts approaching us -
he embraces you with his two arms, as slim as a birch,
and then you smile together
 
'We'd been keeping it a secret,
we were planning to surprise you,' you both laugh
In the exact moment in which I saw your faces looking down out of embarrassment
right after saying you had started to go out,
my crystal heart broke into pieces
 
You, smiling at somebody else,
are so dear to me... My beloved.
The sky, whose light started to fade away,
conceals your blurry faces...
 
Your black hair and white skin being his
still seems like a lie
Any hopes I had of hearing you laugh close to this chest,
these eyes, arms and shoulders are now vanishing
 
You both walk snuggled close together,
and so our three shadows became only two...
 
You've always been present in my mind,
even now,
since the beginning.
Nothing I could say would ever pull you guys apart -
I'll just have to stomach my feelings
 
'Your indigo yukata
looks wonderful,' I lied
There's absolutely no way I could say I like you,
And so the indigo-colored night shall dye this love the same color...
 

• 1. A yukata is a traditional Japanese garment used mainly on summer festivals.

I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!

The bishop of Aquisgran

The bishop of Aquisgran, you'll see, has a cousin
the sacristan chases her, you'll see, because he wishes
to knock her over the couch becuase he's in a hurry
what a plan! the sacristan.
 
What a rouge, what a rouge, what a rouge,
that you chase the cousin of the bishop of Aquisgran
 
The sacristan has invented a trick
he disguises as a poor pregnant woman
and he comes soon to the hallway of the bishopric
what a plan! of Aquisgran.
 
The bishop of Aquisgran opens the door
what do you want, good woman, in the middle of the night?
you'll give me shelter, according to what I've been told
what a plan! by the sacristan.
 
'You look in labour, good woman,
You look in labour, good woman,
you'll sleep with my cousin and if there are news
you'll sleep with my cousin, you'll sort out with her
between women, you know? you understand'
 
The sacristan strips near the cousin
the girl who sees him, is in shock
'Oh my God, it's a boy with what he hangs,
excuse me! there's no confusion'.
 
The bishop of Aquisgran hears the yells
he imagines that the woman gave birth
'I'm glad if it's a boy but I won't move
sh! from my bed'.
 
The sacristan becomes friend of the cousin
and soon he passes the pregnancy
to that cousin, you'll see of that bishop
what a plan! of Aquisgran.
 
Hallelujah! Hallelujah!...
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Do It (해요)

How much you walked the reference
It must have been pretty hard on you.
There were no words to comfort me.
I just hope the conversation is not long.
With a smile that holds your mouth tightly
Your voice is your voice
The trembling is enough for me
 
Thanks for coming over here.
I was so upset. Sorry.
I'll stay with you.
As we are now, we love you ~
I love you ~
We love you right now
 
Weight scale Heaviness in the heart that can not be measured
I want to look good. Bury it in the night.
I'll hit you when it rains.
I can not hide my tears, I use an umbrella
I know that this would rain pass by
By then I will be an adult.
Standing up together is better than alone.
That's when we can not scale the scale.
 
Thanks for coming over here.
I was so upset. Sorry.
I'll stay with you.
As we are now, we love you ~
I love you ~
I love you right now
 
Anyone find a hero in mind
The quickest answer is that I am the hero
Thank you for waiting for you, not someone else.
Growth is pain and pain does not go away.
If you do not mind me alone,
The name of the force is the courage
Anything is possible if you have the courage.
love yourself
 
I heard you say good-bye
It looks old.
I've had a great time.
 
Before your worries star
I want to be a star
A diary that resembles you
From me sometime
 
I love you ~
We love you right now
 
Gonna be alright
You can lean on me for a while.
Waiting for Spring
Gonna be alright
Forever like sunshine
 
~

<3 R

The Rain Again

(Kurdish)
My heart is in fire, I cant sleep
x2
As you leave me
My eyes cant see
x2
My Dear ,My Queen(King)
It is some years I follow you
It is some years I am your Prisoner
 
(Persian)
Oh my flower,You plant stars on night dress like flowers
You attract my heart to yourself by every star
You left,and my cheeks is wet by days
At last I didnt realize it was my tears or rain that night
 
The rain , again,with song, sing night song
Passion of your love fires in my heart
Disappointed an without address ,the bird of heart is left without nest
Wind and rain,hand of storm whip my night
 
(Kurdish)
What kind of whine is this?
they still my heart in night
 
For God seek , tell me that you will be my beloved(friend)
 
(Persian)
The rain , again,with song, sing night song
Passion of your love fires in my heart
 
(Kurdish)
My Dear ,My Queen(King)
It is some years I follow you
It is some years I am your Prisoner
 

Asses That Vibrate

Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Do you like them to vibrate?
 
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Do you like them to vibrate?
 
Ah ah ah ah ah ah ah You like
Ah ah ah ah ah ah ah the way that they vibrate
Ah ah ah ah ah ah ah It’s vibrating
Ah ah ah ah ah ah ah Do you like when I speed it up?
 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
You like it
 
You’re frustrated with this hottie
Don’t pretend, cause it shows on your lips
You like when I move my big ass
Sorry, tell your girl
To be careful if you get worked up
 
I’m dangerous, you know me
So, let’s avoid the rubbing
Please, prevent a problem for me
You always show up when I’m dancing to this song
 
Don’t get out of control and dance
Don’t get out of control and dance
Don’t get out of control and dance
Dance, dance, dance, let’s go
 
Don’t get out of control and dance
Don’t get out of control and dance
Don’t get out of control and dance
Come on, dance the vibrator
 
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Do you like them to vibrate?
 
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Do you like them to vibrate?
 
Ah ah ah ah ah ah ah You like
Ah ah ah ah ah ah ah them to vibrate
Ah ah ah ah ah ah ah It’s vibrating
Ah ah ah ah ah ah ah I’m speeding it up
 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
 
We’re going to teach you how to dance
Put your ass to the back
Moving it from side to side
They want to be in charge and we have them frustrated
 
Put your hands on your knees
Cause we’re the mamis that show off
He likes asses that vibrate
Your man likes it, be careful, if it bothers you
 
Your man likes it
Your man likes it
Your man likes it
Be careful, if it bothers you
 
Your man likes it
Your man likes it
Your man likes it
Be careful, if it bothers you
 
Ah ah ah ah ah ah ah You like
Ah ah ah ah ah ah ah them to vibrate
Ah ah ah ah ah ah ah It’s vibrating
Ah ah ah ah ah ah ah I’m speeding it up
 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
 
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Do you like them to vibrate?
 
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Papi, do you like asses that vibrate?
Do you like them to vibrate?
 

Shahmaran

Milliószor meghíznék, ha gravitáció lennél
Milliárd tablettát bevennék, ha józanságot adna
Az idő elszaladt velem
Bűnnel kerestem a bánatom
Megadott tekintetekért
Feltűntünk a fény alatt
 
A hibák melyek tökéletessé tesznek minket
S minden érzést
Ahogy megfertőznek minket, a szerelem nem tud rajtunk segíteni.
Ooh, alám férkőzöl.
 
Millió halált halnék, és te feltámasztanál engem
Milliárdszor elesnék, de te nem engednél.
Nem engednél
 
A hibák melyek tökéletessé tesznek minket
S minden érzést
Ahogy megfertőznek minket, a szerelem nem tud rajtunk segíteni.
Hová mennék?
Hová mennék?
Hová mennék?
Hová mennék?
 

Crow

On the stream of the Battle at Kerlouan
There is an oak tree at the top of the moor
Upon an oak tree the moon rests
Each night to draw to itself seabirds
 
Seabirds, black and white of feather
With a drop of blood on their heads
With them a great black crow, greyed and old
Together with a young crow in concert
 
Tired they are and wet their wings
They came from far across the sea
And the birds sing a song
More beautiful is my silence than the wide sea
 
And the birds sing a song
More beautiful is my silence than the wide sea
The wide sea
 

Veteran

Can you see the roof of your house?
Can you feel the warmth of home?
Forest, meadow, a small graveyard,
There sleeps your lover already.
 
She waited, waited for you through many long years,
Her heart broke, she waited so much for you.
Her frail life was taken from her,
She's calling for you, listen to the poor thing!
 
The flower growing on the grave starts to speak:
'I've made one mistake and that was waiting for you.'
It says goodbye thus, says farewell,
Blessed Hungarian earth covers it up thus.
 
God from the sky look down upon me!
I had nothing but this girl,
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
 
Can you see the roof of your house?
Can you feel the warmth of home?
Forest, meadow, a small graveyard,
There sleeps your lover already.
 
She waited, waited for you through many long years,
Her heart broke, she waited so much for you.
Her frail life was taken from her,
She's calling for you, listen to the poor thing!
 
The flower growing on the grave starts to speak:
'I've made one mistake and that was waiting for you.'
It says goodbye thus, says farewell,
Blessed Hungarian earth covers it up thus.
 
God from the sky look down upon me!
I had nothing but this girl,
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
 

Veteran

Can you see the roof of your house?
Can you feel the warmth of home?
Forest, meadow, a small graveyard,
There sleeps your lover already.
 
She waited, waited for you through many long years,
Her heart broke, she waited so much for you.
Her frail life was taken from her,
She's calling for you, listen to the poor thing!
 
The flower growing on the grave starts to speak:
'I've made one mistake and that was waiting for you.'
It says goodbye thus, says farewell,
Blessed Hungarian earth covers it up thus.
 
God from the sky look down upon me!
I had nothing but this girl,
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
 
Can you see the roof of your house?
Can you feel the warmth of home?
Forest, meadow, a small graveyard,
There sleeps your lover already.
 
She waited, waited for you through many long years,
Her heart broke, she waited so much for you.
Her frail life was taken from her,
She's calling for you, listen to the poor thing!
 
The flower growing on the grave starts to speak:
'I've made one mistake and that was waiting for you.'
It says goodbye thus, says farewell,
Blessed Hungarian earth covers it up thus.
 
God from the sky look down upon me!
I had nothing but this girl,
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
 

Elmerülés

Talán túl tolakodó voltam,
Talán túl sokáig vártam,
Talán eljátszottam a bizalmad,
Egy kissé...
Ne haragudj érte
 
Zuhanhatnék, vagy repülhetnék,
Akár egy repülőgép*
És élni, vagy halni tudnék
A szavaidon csüngve
Arról vagyok ismert, hogy mindenem odaadom
És képes vagyok gyorsabban beleesni dolgokba
Mint tízezer kőszikla a tóba
 
Szóval ne is hívj,
Csak ha komolyan gondolod,
Ne mondd, hogy szükséged van rám,
Ha te magad sem hiszed el
Hadd tudjam meg az igazat,
Mielőtt beléd esnék.
 
Maga vagy a rejtély,
Körbeutaztam a világot, de nincs még egy ilyen lány, mint te
Senki más...Mesélj magadról!
Érzéked van hozzá, hogy megvezesd az embereket?
Mert úgy hallottam, igen...
 
Zuhanhatnék, vagy repülhetnék,
Akár egy repülőgép
És élni, vagy halni tudnék
A szavaidon csüngve
Arról vagyok ismert, hogy mindenem odaadom
És csak ébren forgolódom minden nap,
Nem tudom, mennyit bírok még elviselni
 
Szóval ne is hívj,
Csak ha komolyan gondolod,
Ne mondd, hogy szükséged van rám,
Ha te magad sem hiszed el
Hadd tudjam meg az igazat,
Mielőtt beléd esnék.
 
Zuhanhatnék, vagy repülhetnék,
Akár egy repülőgép
És élni, vagy halni tudnék
A szavaidon csüngve
Arról vagyok ismert, hogy mindenem odaadom
Hátradőlök, és vissza nézek az egész zűrzavarra,
amit okoztam
 
Szóval ne is hívj,
Csak ha komolyan gondolod,
Ne mondd, hogy szükséged van rám,
Ha te magad sem hiszed el
Hadd tudjam meg az igazat,
Mielőtt beléd esnék
Mielőtt beléd esnék
Mielőtt beléd esnék.