Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 371

2023.01.25.

Romantikus

Click to see the original lyrics (English)
Istenszeretet és nyugalom a szívemben
A végtelen naplementével
Az érzés elmúlt már te nem látod bukásom
Én vagyok a világod hanyatlása
Olajjal borított dunnalúd vagyok
Boldogság kereső, te kétszínű ragadozó
 
Mond el miért
Nincs szív sírni
Emelj magasra
 
A zene halott, az ámen kimondva
A hit csókja amiért könyörgök
Egy szerető bátor lélekben eladó
 
Mond el miért
Nincs szív sírni
Emelj magasra
 
Hagyj engem
és állj meg elmondani hogy érezzek
Bánkódjak, védelmezzem magam a bűntől
Hagyj engem
A hazugságok furcsasága megöl engem
Míg a szerelem
Romantikussá tesz
 
Nézd ahogy saját teremtményeim elpusztítanak
 
Hagyj engem
és állj meg elmondani hogy érezzek
Bánkódjak, védelmezzem magam a bűntől
Hagyj engem
A hazugságok furcsasága megöl engem
Míg a szerelem
Romantikussá tesz
 
Halott fiúnak eleven de érzés nélkül
Nekem halál közeli élmény kell
A szív egyszer merész
Most változott kővé hogy
Befejezze az üzenetem a pokolból
 
A bor váljon vízzé
A tábortüzek megfagynak,a szerelmes levelek égnek
A romantika elveszett
Isten, hagyd hogy rossz legyek ebben a fájdalomban
 
Átmeneti fájdalom, örök gyalázat
Részt venni ebben az ördögi sakk játszmában
Leköp engem, elenged, megszabadul tőlem
És próbálja túlélni az ostobaságod
 
2022.11.20.

Ébredj fel, ó, román

Ébredj fel, ó, román, ébredj halotti álmodból,
Melybe süllyesztettek barbár zsarnokok!
Most vagy soha, teremts magadnak eljövendő sorsot,
Melynek kegyetlen ellenséged is meghajolni fog!
 
Most vagy soha, bizonyítsd be a világnak,
Hogy még folyik a római vér ereidben,
És hogy szívünkben még őrzünk büszkén egy nevet,
Csaták győztesét, egy nevet: Traianus!
 
Nézzétek, ti dicső árnyak: Mihály, István, Mátyás király,
Román nemzet, a ti dédunokáitok,
Felfegyverkezve, a ti tüzetekkel ereinkben
Mind azt kiáltjuk: „Élet szabadon, vagy halál!”
 
Papok kereszttel az élen! Hisz a had keresztény,
A mottó a szabadság, a cél szent,
Inkább meghalunk csatában, teljes glóriában,
Mint hogy újból rabszolgák legyünk régi földünkön.