Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 236

2019.01.20.

Man

Once they asked to the man standing on the street
Why doesn't the busses and mini-busses pass by here
The man didn't answer, they thought he was mad
People go mad, and the other people applaud
 
Those who look for him found him at the same point
They have heard his name from other people, not from himself
And the man did not eat, they made him eat
While people eat, the other people applaud
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
Days and days passed, they got used to the man
They invited him to some meetings they join
But the man was so dark, so thsy got dark
People go dark, and other people applaud
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
They misunderstood him so bad
They misunderstood him so bad
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.12.26.

Love is Heaven

I've longed for so long
For you to come to my life
For an incomparable love
Now that you're by my side, you have filled with joy
My formerly solitary life.
 
I've wished for so long to find you
And now I will be with you for all my life
 
The love that you've offered is heaven
My life became colorful
Because of your true love
I've experienced heaven with your love
And I hope it'll never change, forever
 
And for every embrace I feel
My heart fills with happiness because you are always by my side
Please don't disappear, not even for a moment
Not seeing you is difficult
 
I've wished for so long to find you
And now I will be with you for all my life
 
The love that you've offered is heaven
My life became colorful
Because of your true love
I've experienced heaven with your love
And I hope it'll never change, forever
 
The love that you've offered is heaven
My life became colorful
Because of your true love
I've experienced heaven with your love
And I hope it'll never change, forever
 
2018.12.23.

Jerusalem, city of gold

The clear sky above the mountains
The smell of cedar wood
Is carried by the gentle winds
Around the city of gold
 
Bare stones lie to rest
For centuries they saw
How man covets this city
And how the pilgrim dreams of this
 
[Chorus:]
Jerusalem, oh, city of gold
The city restored and built by God1
I will never, ever, forget you, no
You are mine
 
Water flows from the spring
And the squares are filled
You can hear the shofar near the temple
Here God's word is fulfilled
 
Come and take the eastward road
Towards the Dead Sea
Past Jericho there in the distance
We descend there
 
[Chorus:]
Jerusalem, oh, city of gold
The city restored and built by God1
I will never, ever, forget you, no
You are mine
 
Jerusalem of gold
And of copper, and of light
Behold I am a violin
For all your songs
 
Oh, there are many who sing to you
I am but one of them
Yet I, too, want to show my love
To you with heart and voice
 
When I hear your name, I gleam with joy
Oh, most beautiful city
I may forget my right hand
But I'll never forget you
 
[Chorus:]
Jerusalem, oh, city of gold
The city restored and built by God1
I will never, ever, forget you, no
You are mine
 
Jerusalem of gold
And of copper, and of light
Behold I am a violin
For all your songs
 
If I forget you, oh, Jerusalem
Please let my right hand forget itself
 
  • Alternatively: 'The city that builds and restores God.' In this sentence, God can be either the subject or the direct object, changing the meaning of the sentence.
  • If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button at the bottom of this translation. It's a small effort but means the world to me.
  • This translation is my work unless I have stated otherwise below.
  • Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.  
  • Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 


2018.12.18.

Flat Racing Apart From Team

An unfinished revolution
How much could it's value be for me, also you
Look so tired
Care, may that vase don't fall down
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
The battery of my phone
Is not full yet, what can we do? Wll, ok
We can leave as well but
It can turn off on the way god forbid
 
I'm not scary enough
I'm pretty good on stabil balls
At the place that I came as 'other'
I'm still like a stranger
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.12.18.

I Still Have The Money

None of those who went out of this door came back
My home was at the first floor so none of those who jumped down die
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
I raised my hand but the waiter didn't see
Nobody laughed at the jokes I made
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.12.01.

MOTION

Versions: #2
Snowflakes come hurling,
Land on your eyelashes.
Melt quickly.
Sparkle, but an instant.
 
Ballerinas twirl,
With incredible grace,
Fly through the air,
Lead hard lives, that few know.
 
Thoughts race,
Are totally consuming,
Then they're gone.
Lucky or not, they return.
 
2018.11.06.

My friend Kowal

In the fourth season, the plums are picked off
Tearing in secret on a dewy stone wall.
Do not weep from your soul, my friend Kowal,
For it is not easy for me as well.
 
Already in which week do we wait for the flu,
When the country lights up in flames.
My friend Kowal, let's drag out a song,
For it is not easy for me as well.
 
Somewhere our horses had rushed for away
And our fate was carried on a starry night.
We dream in our separation, of a burned out father
With a grey haired wife that comes in a dream.
 
And we would be frankly agitated wickedly
To break down a firm hand against holiness.
And to name our own black affairs
Again they had secreted the Moscow regiments
 
And the stepmother's fate, is lying without glory
We were given exiting years of winning.
So let's be invincible, my friend Kowal,
For the glory of Ukraine, unto ages forever!
 
2018.10.08.

Crossing the Dulce

On the other side of La Banda
is the Santiago (province),
when I go crossing El Dulce (River)
I already go singing:
 
Laira, laira...
 
Today I feel the hour of being in my Santiago,
making mischiefs in the sands
a little boy can be seen.
 
Laira, laira...
 
I am getting closer little by little,
I am arriving in Santiago,
I love it (I love Santiago) a lot.
 
Humming vidalitas
a cart driver can be heard
and a goat makes him chorus (box*, litteral translation)
with its cowbell.
 
Laira, laira...
 
The water runs slothful
through the sands.
 
Laira, laira...
 
I'm coming to my Santiago
I love it so much!
 
2018.10.04.

Empty Ships

Empty Ships goes by from the coast of my Soul (Heart)
My Souls is tired and sickened from the count of my enemies
What should I understand from your look?
Was it obvious from your escape?
 
Empty Ships goes by from the coast of my Soul (Heart)
My Souls is tired and sickened from the count of my enemies
What should I understand from your look?
Was it obvious from your escape?
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off what a sigh Off
 
Someone built a wall I saw it
Everybody was blind so I curse
Everybody saw
 
We need some Hope, some dialog, a Caravan
Everybody laugh
So I curse
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off what a sigh Off
 
2018.09.05.

My land, Veracruz

Versions: #2
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
 
With the banana tree
With its green-brown skin,
I'm very very in love.
I just want to see you again.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
In my land, Veracruz,
I just want to hug the sea,
I want to see the night from a hammock,
in the morning I just want to sing,
 
I want to bury my legs in the field,
I just to dance in the sand,
I want to deliver my dreams to a boat,
and I want to laze around in my house.
 
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
There's not a day that I don't think about you.
This distance makes me miss you.
There's not a day that I don't think about you.
I paint my melodies with your landscapes,
with your lemon-green landscapes,
and a guava-pink I use for love,
a dragon fruit flower-yellowish-red,
blue from your gulf and passion-red.
 
To see you again.
To see you again.
I want to love you.
To see you again.
To see you again.
 
Coffee and bread (x4)
 
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
 
With the banana tree
With its green-brown skin,
I'm very very in love.
I just want to see you again.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
 
To see you again
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz,
I want to love you.
 
2018.08.23.

Istrijanka* My Rose

Where have you, where have you
where have you been hiding
my love?
Every path leads me to you
 
I have wandered
half, half the world, my soul
So I could rest, rest
beside to you
 
Refrain:
Istrijanka, my rose
you have blossomed on my lips
I shall love you forever because I can't live without you
Istrijanka, my gold, now it's just you and me
Under the golden sun we found our happiness
Istrijanka, my love
 
Tell me, tell me
that you have been waiting for me
have been dreaming about me
For our love
is written in the stars
 
You knew, you knew,
that I would come
that I would come to you
This, this night
is ours alone
 
Refrain 2x
 
2018.08.21.

Time and Time Again

I know that I can't see her
Everything seems to be normal
All by the book and everything in its place
But if I see her again
You won't hear any complaints from me
The only words I'll have use for will be 'yes' and 'whenever you want'
 
Her kisses are my cruel vice
And though I don't know where I'm going
She knows well in what direction I'm headed
I know that I can't see her
And she knows that as well
And she confirms it when she shows up again
 
It's just that she derails my thoughts
She moves like the wind
She slips through my bed
And leaves me in the morning
She plays with every feeling
And calculates her every move
And when I regain control over myself
It's already morning and she's leaving me
 
Her kisses are my cruel vice
And though I don't know where I'm going
She knows well in what direction I'm headed
I know that I can't see her
And she knows that as well
And she confirms it when she shows up again
 
It's just that she derails my thoughts
She moves like the wind
She slips through my bed
And leaves me in the morning
She plays with every feeling
And calculates her every move
And when I regain control over myself
It's already morning and she's leaving me
 
She leaves and reality hits me
She leaves and I promise to at least try
She leaves and it hits me harder each time
It's already morning and I'm watching again
How she walks away each time
It's already morning and she's leaving me
 
It's just that she derails my thoughts
She moves like the wind
She slips through my bed
And leaves me in the morning
She plays with every feeling
And calculates her every move
And when I regain control over myself
It's already morning and she's leaving me
 
Time and time again
She slips through my bed
And leaves me in the morning
 
Time and time again
And when I regain control over myself
It's already morning and she's leaving me
When I regain control over myself
It's already morning and she's leaving me (She slips through my bed)
And leaves me in the morning
 
Time and time again
And when I regain control over myself
It's already morning and she's leaving me
 
2018.08.18.

It was not and is not necessary.

We didn't have wings, to fly like a birds home.
We didn't have a choice, where and when to be born.
But we couldn't care less, we are hooligan lads.
It was not and is not necessary.
 
First Verse:
I'm from a poor family and from just as poor region.
Here everyone either from the dock or from the prison zone.
And I wasn't particularly cheerful since my childhood on.
And as you can see, I don't have any other themes for the songs.
And there were no thoughts about the career.
There were no other options, except for the criminal sphere.
There was no sense of fear, there was no sense when is enough.
I was not heaven sent, wasn't told to get f-----d!
There were no kind family trips to summer cottage.
Because there were no summer cottage.
I wasn't richer then my neighbor from downstairs.
Though everyone was richer than my neighbour, everywhere.
I was alco-dependent, and wasn't free of narcotics.
Didn't march with the platoon, was unfit.
I didn't remember where I was yesterday, didn't tell what I did with a knife.
Not that I wasn't guilty, just was not convicted.
I didn't have alibi, and they didn't have evidence.
I wasn't an obedient son, but this is not an indicator of offence.
I wasn't grateful to creator for my problems.
But creator didn't create my problems.
I didn't have someone to love before yesterday.
There was no one that on your return you can embrace.
And as a child, I didn't have neither the dandy nor the sega, but everyone had.
I didn't have a daddy, but everyone had.
And to be the son of a rich father I never even dreamed,
I wasn't *KMS boxer, but I was not a weakling.
I loved the crab salad the way my mum prepared it,
But this salad never had a crab in it.
And in general honestly,
I did have a lot of other things.
And everything that was not near,
It was not and is not necessary.
 
How I would like with the pigeons,
To fly to my dear land.
How I would like with the pigeons,
To fly to my dear land.
 
Chorus2:
We didn't have wings, to fly like a birds home.
We didn't have a choice, where and when to be born.
But my friends couldn't care less, we are hooligan lads.
It was not and is not necessary.
 
Outro:
It was not, It was not, It was not ,
It was not, It was not, It was not ,
It was not, It was not, It was not ,
It was not, It was not, It was not ,
But we couldn't care less, we are hooligan lads.
It was not, It was not,
It was not and is not necessary.
 
2018.08.07.

Deep Well

He/she wanted to go swimming
In the deep well
It's not possible
Cause it's dark
But if there's light
You might think it's a fly
 
Wanna eat more
Keep on eating
Not getting full
He/she didn't think
that wasn't mine
 
Keeps on coming
Even if it's getting dirty
The minds of people
O in this world
Is there no fix
For our heads?
 
O is there no fix
for our heads
O is there no fix
for our heads
 
2018.08.07.

Bite

Drink until you want
No one's stopping you
Grind it, step on it
Finish it till you become a stone
 
Bite it, don't stop
Punch it, crush it
Cmon drink it, drink it
Finish it till you become a stone
 
(Repeat Everything)
 
2018.08.05.

Just Listen To Me

Hold my hand, let's go from here
Just listen to me before say no way out
My wind has fizzle out, my fire has been calm
Oh, babe, I'm still mad
 
While you are not around it's not night nor day
Moon is not there, nor a star
Everywhere is dark and deserted
I can't see...
 
2018.08.05.

Time

Look at the clouds
Go back to your memories
The days that have passed
In your life
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
When the time comes
 
Do you still remember your yesterday?
You were looking for your path
The hopes you wished to reach
But you are scared
 
You will find out how
 
To become happy in life
When the time comes
Look at the clouds
Go back to your memories
The days that have passed
In your life
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
 
Do you still remember your yesterday?
You were looking for your path
The hopes you wished to reach
But you are scared
 
You will find out how
To become happy in life
When the time comes
When the time comes
When the time comes
 
2018.08.04.

Ölmemişiz/ We hadn't died

Versions: #4
We have missed so much, yet stayed silent with our stubbornness
 
In those days we hadn't died, though we've gotten a bit worn out
It's not like a man does not think
Not like he does not get upset
But it's my fault too
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Exactly three years ago, we have met at a place known for its wind
 
Today, we have run into one another in our distinguished neighbourhood
 
It's not like a man does not think
Not like he does not get upset
But it's my fault too
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
2018.07.30.

We're Changing

Everything has changed
So we do
Isn't it the best thing to do
Rather than being broken
 
Like the rough trees
If you challenge the sun
The cruel wind breaks you down
Rather than letting you live
 
If the tree dies, wind rules after that
And the wind wins, with all its despotism
Whereas a plane-tree lives the goodness for ages
While its shadow changes, its wisdom increases
 
We're changing, but
I don't know if it's fine or not
We're evaluating, but
I cannot say its good or its evil
 
We're developing, but
We surrender to the storms
We're laughing, but
We suffer a great pain inside
 
Everything has changed
So we do
Isn't it the best thing to do
Rather than perishing
 
Like brave lions
If you challenge the hunter
The treacherous hunter shoots you down
Rather than letting you live
 
If bravery dies, bullets rule after that
And the hunter wins, with all its despotism
Whereas, what makes someone brave is patience
With patience, a test creates heroes
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.07.27.

I Loved You So That I Forgot Sleep

Versions: #2
I loved you so that I forgot sleep
My fear is that you will forget me
You locked me up outside of sleep
And left me staying awake into the night
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
 
I miss you -- I can't see you
Nor can I speak to you
I call you behind the streets
And behind the windows
 
I try to forget
You steal forgetfulness
And I think I have found you
Return for me what was
 
And everything is lost from me, I didn't find you
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
 
My fear is that I will still love you
In the coming days
And I run away from your forgetting
Don't look in the mirror
 
My jail is you, you are my jail
And my freedom is you
And you are what I hate
And what I love is you
 
I wish I had not stayed up and put you to sleep
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
 
2018.07.26.

The Wind

I have passed many lands, I have wandered many times
I have been suffering all the time, I have been standing persistent all the time
It was night for many times, sun has risen many times
If only you knew it wind, o wind!
Disentangle the tangle wind, o wind!
I have been looking for another world
I have been chasing another dream
I didn't fit to this system
Wind, swing me, swing (me)
Many times I have died, many times I have born
Everytime I have been someone else
I have been a fire (and) I have been a smoke
I have turned to the ash wind, o wind!
Wind, take me and swing me
Disentangle the tangle wind, o wind!
I have been looking for another world
I have been chasing another dream
I didn't fit to this system
Wind, swing me, swing (me)
 
2018.07.21.

Oh Love Of Beirut

They closed the streets
They turned off the signals
They planted the cannons
They mined the places (squares)
 
Where are you my Love
After you my love
We have become crying love
We became the distances
 
Happy days are missing
Night nights in the streets
Traffic jams and long walks
And the reunion in the old restaurant
 
Oh love of Beirut, oh love of the beautiful days
Come back Oh Beirut and the past will come back
 
The summer after is back
And the moon is broken
Will you forget me, oh my furious love
I went back home, I did not find my house
Only smoke and corners, no roses, no fence
Departures resemble migratory birds
Lost, under the stars of the night
Do you know where our friends are
And where are the tears and the tenderness
 
Oh love of Beirut, oh love of the beautiful days
Come back Oh Beirut and the past will come back
 
2018.07.21.

Room of loneliness

When the night comes
The wind blows through my face
I start feeling nostalgic
I [can] hear the sound of a guitar
Playing love and passion
Everyone's got their own
 
I see a little bird from afar
Looking for its nest
And its love
[Then] I hear a pair of lovebirds
Grinning in love for each other
So brilliantly!
 
And me, staring at the moon
[Here] in my room of loneliness
I miss you
To ease my broken heart
(Repeat)
 
Leave, loneliness!
Give it a rest!
My lover is all I want
And nothing else
(Repeat)
 
2018.07.18.

Sleepy and Disturbed

Know me always, never talk about anyone but me
Though generally stormy, nowadays I am sunshiny
I am en route, tired, sleepy and disturbed
Never mind these, how is your health?
 
Your name is a song that I always sing
Despite looking at others, my eyes always look for you
I am a stranger, misfit, reserved and a straw man.
Despite all of these, you're still with me.
 
Time's apparently been flowing, even if I do not push
If I smile at you, will you do the same thing?
Days are getting tangled up, one somehow gets used to
Ferries do land, even if you do not appear among their crowd
 
This last one and a half year is a real downfall
My love for you has turned into madness
Quarrels and policemen, being cheated by the trusted ones and serving some time.
Whilst these are happening, the child has grown.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
2018.07.09.

Rose of faith

My dear, worth gold
I'm thankful for knowing you
I'm still standing in front of your door
Yet I've been long gone
But love keeps us forever in out arms
 
E-o-e-o-e, you're my earth
E-o-e-o-e, my only light
Blessed
 
I'm thankful for always knowing
Who I am, where I'm from.
My stride has stoped far behind
But my heart brings me back
Cause you're the rose of my faith forever
 
E-o-e-o-e, you're my earth
E-o-e-o-e, my only light
Blessed, life has married me for you
 
And when the night is between us
Millions of people, I hear your voice
Rose of my faith
 
E-o-e-o-e, you're my earth
E-o-e-o-e, my only light, blessed
Blossom my rose, but only for me
 
2018.07.09.

Beginning, middle and end

I am a ray in your sun,
I am a drop in your sea,
I am a wave that moves
I am your wind that blows.
 
I am the curve in your path
your 'yes' when you say 'no',
I'm a little of your nothing
but my heart is yours.
 
I'm everything that you want
your beginning, middle and end
now matter what comes to pass,
I just want you to be mine.
 
I just want to love you
in my own way as I am,
I just want to be happy here
because I don't know where I'm heading.
 
Come with me,
I want to give you my warmth
because the only thing that matters
in life is love (bis)
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

2018.07.08.

My foreigner

He came from far away land
that in reality I've only heard of,
a fascinating smile
and a beauty in that gaze1,
a foreigner's accent
I didn't know what he was saying
but he left me memorize.
 
[Refrain:]
My foreigner
I barely understand a thing
but I'm in love
and all that matters is the heart.2
 
My foreigner
don't forget that back then
we understood each other
through the language of the heart.
 
I'm learning a thousand words
phrases for when you come back:
'I love you, I need you'
come quickly to find me.
 
  • 1. in those eyes
  • 2. ...'what the heart wants'
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

2018.07.08.

Rainwater

Rainwater is like blood for those who live in the Sertão*
Rainwater is like fire when it floods the city
For those who live at sharks, rainwater is teardrop
 
Rainwater is a river leaving the Sertão behind
It is a drop of sweat from those who lost their crops
It's the dam of yearning bleeding out of the heart
 
Rainwater is the brunette all wet in the slope
Rainwater is the sky to the man who fix the leak at his ceiling
Rainwater is hell for the ones who throw a party at the marketplace
 
Water!
Water!
Water!
Water!
 
2018.07.05.

Wind

A person can't live alone, (he or she) can't ah
Turns all the time and stops in bed, can't sleep ah
I've lost you, I don't understand vah
Mornings late nights, it was hard to get through vah
 
Wasn't there a saying time is the cure for everyting right, it's a lie ah
Wasn't there a thing that love would come and go right, it says where it is ah
The wind blew onto me onto me onto me oof
It hit you right in my face in my face in my face oof
 
A person can't live alone, (he or she) can't ah
Turns all the time and stops in bed, can't sleep ah
The songs never end, never stops ah
Here time never passes by ah vah ah
 
2018.06.23.

Bodrum

I mustn't stop here.
I mustn't stop because I make brawl every day.
I mustn't call anybody.
I can't replace anyone with you, as if it were such easy.
 
The stones fall from the mountains
I did wake up from empty naps.
Which September you? Which spike I?
 
I'm fed up with from Istanbul and home
I have traveled all over the country
Aydin, Izmir, Afyon and Usak
 
Finally I came to Bodrum
I a little stopped there
 
When I young
My hair has just been extended and I wear sunglasses.
Complacently
I'm constantly swearing, but my eyes were beautiful.
 
Years passed single breath
From this body with great eagerness
Gives advice
Actually, I carry the whole load
The soul only has weight in this body.
My strength is not enough
Because of this reason, I have keep quiet
I'm very tired anymore
 
I came to this city yesterday evening
I have decisions, I will outgrow anisette
If you don't feel well, won't drink bro !
If you become crooked, won't drink bro !
 
2018.05.21.

le fegyverezve


vers 1 :
Minden elmúlik de te maradni fogsz ,
És erre több millió okod van.
Most nem tudom egyedül irányítani ezt
Szükségem van rád
A pályáink kapcsolódtak
Mi egy olyan világot látunk ami nem létezik
Az ami hozzád vonz engem mint a mágnes , többé nem titok senki számára
 
Refrén:
Le vagyok fegyverezve
Mert ennyire szükségem van rád
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád , szükségem van rád
A legenda megsemmisült
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád, szükségem van rád
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád, szükségem van rád
 
Vers 2:
A szív olyan mint a törékeny üveg
Kérlek vigyázz rá !
Nem számít mi fog történni velünk
Ne hagyj magamra.
A pályáink kapcsolódtak
Mi egy olyan világot látunk ami nem létezik
Az ami hozzád vonz engem mint a mágnes , többé nem titok senki számára
 
Refrén:
Le vagyok fegyverezve
Mert ennyire szükségem van rád
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád , szükségem van rád
A legenda tönkre ment
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád, szükségem van rád
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Szükségem van rád, szükségem van rád
 
2018.05.17.

The New Jerusalem

One day I will see the new Jerusalem, and will I hear His voice.
Will I see Jesus as he returns,
The sun and moon don't give light right now, it comes from Gods face.
And if He comes in all His power, the night will be driven away
 
A stream of water, transparent clean, flows from His eternal throne.
Every difficulty disappeared, that lifeflow expanded.
The tree of life is full of fruit, singing floats in the sky.
No more hunger and no more thirst, and sin is expelled.
 
Those that served Him here, will rule with Him, in the new Jerusalem.
While in binding, difficulty and battle, You brought us eternity, Washed in Your precious blood, with pristine pure ...
We can then praise You forever