Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 21

Találatok száma: 3332

2023.03.23.

A huszonegyedik század skizoid embere

Click to see the original lyrics (English)
Macskaláb vaskarom
Az idegsebészek többet követelnek
A paranoia méregkapujában
A huszonegyedik század skizoid emberétől
 
Véráztatta szögesdrót
A politikusok halotti máglyája
Napalmtűzzel megerőszakolt ártatlanok
A huszonegyedik század skizoid ember által
 
Halálmagvak vak kapzsisága miatt
A költők éhező gyermekei elvéreznek
Nincs semmi, amire igazán szüksége lenne
A huszonegyedik század skizoid emberének
 
2023.03.16.

Írtam egy dalt

[Intro]
Oh, yeah
Ooh
 
[Verse 1]
Amikor azt mondtad mész
és dolgozol a mentális egészségeden
akkor nem említetted a megcsalást, yeah,
azt megtartottad magadnak.
 
[Pre-Chorus]
Olyan dühös lettem,
ki akartalak átkozni a házból,
hogy mindenki lássa.
Össze akartam zúzni a kocsidat,
elmondani minden barátodnak
milyen kegyetlen voltál velem (velem, velem).
 
[Chorus]
Ehelyett írtam egy dalt
arról, hogyan játszottál ki.
Sírhattam volna otthon
egyedül töltve az éjszakákat.
Helyette írtam egy dalt
és sokkal jobban vagyok már.
Én és a csajok bulizunk
és együtt énekeljük,
hogy inkább írtam egy dalt.
 
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-Én
Da-da-da-da-da-Én (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Én (Ugh)
Inkább írtam egy dalt
Da-da-da-da-da-Én
Da-da-da-da-da-Én (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Én (Ugh)
Inkább írtam egy dalt
 
[Verse 2]
Megvolt a tartásom és a hidegvérem (yeah, yeah)
Anyukám olyan büszke lenne (Anyukám olyan büszke lenne)
Készen álltam, hogy elmondjam baby (Ah, ah-ah-ah)
Helyette, inkább leírtam a szavakat.
 
[Pre-Chorus]
Olyan dühös lettem,
ki akartalak átkozni a házból,
hogy mindenki lássa.
Össze akartam zúzni a kocsidat,
elmondani minden barátodnak
milyen kegyetlen voltál velem (velem, velem).
 
[Chorus]
Ehelyett írtam egy dalt
arról, hogyan játszottál ki.
Sírhattam volna otthon
egyedül töltve az éjszakákat.
Helyette írtam egy dalt
és sokkal jobban vagyok már.
Én és a csajok bulizunk
és együtt énekeljük,
hogy inkább írtam egy dalt.
 
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-Én
Da-da-da-da-da-Én (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Én (Ugh)
Inkább írtam egy dalt
Da-da-da-da-da-Én
Da-da-da-da-da-Én (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-Én (Ugh)
Inkább írtam egy dalt
 
[Bridge]
Nézz a szemembe, látod, hogy jól van, élettel teli
úgyhogy ne hívj ma este, ma este, ma este.
Nincs hazugság, elmondom a világnak mit tettél.
Jobban vagyok, felégettem a hidat,
emelem poharam és belekortyolok.
 
Ünnepeljünk,
táncoljunk,
mert azt hittem a szívem összetörik.
 
[Chorus]
Ehelyett írtam egy dalt
arról, hogyan játszottál ki.
Sírhattam volna otthon
egyedül töltve az éjszakákat.
Helyette írtam egy dalt
és sokkal jobban vagyok már.
Én és a csajok bulizunk
és együtt énekeljük,
hogy inkább írtam egy dalt.
 
2023.03.12.

Kérész dal

Nézz a Napra
Nézd, hogy szalad
Keletről Nyugatra ugrál, hogy tiszta derűvel megpihenjen a tengerben
Hatalmas szivárványok ragadtak a talpára
 
Nézz a Napra
Megtalálta a nagy Őt
Leveszi a telet, a hófehér mennyasszonyi fátylat a Tavaszról
Örökzöld jegygyűrűt ad neki
 
Bár kérészek lennénk
Bár kérészek lennénk
Az egész életünk gondtalan nászút lenne, egy szerelemben töltött nap
Míg odafönt a szőke Nap nevet ránk
 
Hajnaltól fogva láttam a csókunkat a szemedben
A nap végéig, aztán köszöntjük az új reggelt
Puha testünk lángra kap, majd virágokká válik
E szép hajnali órákban
És amíg nyugodtan fekszel a mellkasomon
Ujjaim a kebledet simogatják
Amíg nyugodtan fekszel a mellkasomon
Tudom, hogy te vagy a nagy Ő, a legjobb
 
2023.03.12.

Az ének évszaka

Click to see the original lyrics (English)
El kell mondanom neked
Ez óda az élethez
Ez óda a szerelemhez
Ez óda a magasan éneklő madaraknak
 
Elmúlt a tél
És a Földön megjelentek a virágok
Az eső véget ért és eltűnt
Kiálts olyan hangosan, ahogy csak tudsz, eljött az ének évszaka
 
Azt mondtad nekem
És én végre megértettem
Magamat is szeretnem kell
Mert minél jobban szeretem magam, annál több szeretete adhatok neked
 
Ahogy a lelkem békésen elhever a füvön
Belélegzem a levegőt és kifújom
Boldog vagyok úgy, ahogy vagyok
A világ túlságosan teljes, hogy beszéljünk róla
 
Vagyok, aki vagyok, az élet vagyok, szeretet vagyok
Bukjunk le abba, ami felül van
Teljes vagyok, eláraszt ez a boldogság
Ez miféle szeretet?
 
Szívem, ne rejtsd el a tüzeidet
Ideje felkelteni a szeretetet
Mi másra vágyhat az ember?
 
2023.03.02.

Hazaérkeztem

Click to see the original lyrics (Icelandic)
Mikor a rét kizöldül és elmenekül a tél
És a nap melegíti a földet
Hazatérek és látlak téged
Örökre veled maradok
 
Együtt felépítünk vidéken egy tanyát
Mi majd a napra mosolyog
Ott a földem majd a fiatal életnek
Menedéket ad
 
A nap ezüstté változtatja az öblöket
Nézd, a gleccser hogy ragyog
Mi kettőnknek minden fénylik
Mert hazatértem
 
Az utazás végén megtalállak téged
Aki széttárt karokkal vár engem
Hazatértem
Igen, hazatértem
 
A nap ezüstté változtatja az öblöket
Nézd, a gleccser hogy ragyog
Mi kettőnknek minden fénylik
Mert hazatértem
 
Az utazás végén megtalállak téged
Aki széttárt karokkal vár engem
Hazatértem
Igen, hazatértem