A keresés eredménye oldal 13

Agymosott

Click to see the original lyrics (English)
A fél ország elaludt, de egy sikolyra ébrednek
Elterelték a figyelmünket vakcinákkal és tévé show-kkal
Politika, celebek, pletyka, közkedvelt menő idézetek
Feketék élete, fehérek élete, kiknek az élete ér többet?
 
Egyetlen napot szánunk a megemlékezésre, hogy azokra a hősi halott katonákra emlékezzünk
A férfiakra és nőkre, akik fiatalon meghaltak
De ha Caitlyn Jenner-ként jössz ki a vécéből
Egy hős vagy, és egy egész Pride hónapot kapsz
 
A legveszélyesebb járvány a propaganda ezektől a bohócoktól
A maszkviselés

Kereszteződés

Mi ez a hely, hol vagyok?
Üdvözöljük! Ezek voltak a vágyaid, az álmaid!
És amit látsz, az most a te világod...
Emlékezz, milyen volt, amikor semmi voltál,
hogy sírtál kínodban, füsttel enyhítve a fájdalmat.
Átkozd meg teremtődet, átkozd Szerbiát, Istent,
halált kívántál, beteg voltál az élettől!
Emlékezz mindenre, amit megtagadtak tőled,
mindennél buzgóbb voltál, nyomorult, frusztrált, elcseszett,
és sokat érdemeltél, és ezzel tisztában voltál,
innen a lázadás benned, hogy ez egy lépés a mocsokba.
Emlékezz, hogyan fantáziáltál a sikerről, a hírnévről,
gazdagságról, fényűző életről, jövedelmező salakról.
Emlékezz az azt követő csalódásra,
mert csak álmok voltak, és te így akartad,
valóra váltani, hogy boldogságot adjon neked,
hogy az egész nemzet, a te tehetséged az égbe emelkedik.
Emlékezz, mit tettél, hogy idekerülj,
emlékezz a szavakra: eladnám a lelkemet, hogy valóra váltsam az álmaimat.
 
[ref.]
 
Üdvözöljük a válaszúton, ahol az álmok valóra válnak,
mindenről, amiről álmodsz, az egész világ a tenyeredben van.
Üdvözöljük a vendégeket, amíg még lehet, mert az álmok rövid éltűek,
ne felejtsd el az öt percedet, mindjárt vége!
 
Megállapodtál egy ismeretlennel,
amint aláírtad, minden úgy kezdődött, mint egy filmben.
Az ajtó kinyílt, most dolgokat tapasztalsz,
melyeket legmerészebb álmaidban sem tudtál elképzelni.
Siker, luxus, drogok, kurvák, a legjobb italok,
olyan, mint egy megrendezett film, ahol a gazdag szerepében vagy.
Mindenki meghajol előtted, mert mindened megvan, pénz és hírnév,
mindenről, amiről álmodsz, az egész világ a tenyeredben van.
Nincs határ sem, la vita jobbra,
ezek a te elveid, a világi költészet krémje.
Mindenki irigyel téged, de hallgatnak, lesve, kinek fordítasz épp hátat,
egy rossz megjegyzés, egy komplett válltörés.
Lásd most a kezedben, az egész bolygót,
de tudatlanságba fulladsz, fogalmad sincs arról, mi vár rád.
Amikor eljön a vég, a szenvedés és a fájdalom örökkévalósága következik,
alattvaló leszel, álmaid áldozata leszel.
 
[ref.]
 
Azt hitted, soha nem jön el ez a pillanat,
hogy az öt perced örökké tart,
hogy ez a képzeleted szüleménye, paranoiád, okosságod,
hogy ezek csak rémálmok.
De a kétségbeesés csírái, félelmetesen valóságosak,
megmondják, hogyan állnak a dolgok, üdvözöllek régi barátom.
Nagyon régen volt, de igencsak jól emlékszem,
a vágyad, az ambíciód, az elégedetlenséged.
aláírtál, álmaid áldozata lettél,
itt az ideje, hogy találkozz a félelem, iszonyat, rémület uralmával,
végtelen gyötrelem, elképzelhetetlen horror,
reménytelenség, szenvedés, őrület és fájdalom!
 
[ref.]
 

A légy

Kis légy, a te nyári darabod
Hanyag kezem elhussantotta
Én nem lennék oly légy, mint te?
Vagy te nem lennél oly ember, mint én?
 
Hisz én táncolok és iszom és énekelek
Míg egy vak kéz meg nem suhintja szárnyam
Ha a gondolat az élet és erő és lélegzet
És az ész járása a halál
 
Akkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halok
Akkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halok
 
Akkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halokAkkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halok
 
Kis légy, a te nyári darabod
Hanyag kezem elhussantotta
Én nem lennék oly légy, mint te?
Vagy te nem lennél oly ember, mint én?
 
Hisz én táncolok és iszom és énekelek
Míg egy vak kéz meg nem suhintja szárnyam
Ha a gondolat az élet és erő és lélegzet
És az ész járása a halál
 
Akkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halok
Akkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halok
 
Akkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halokAkkor én egy boldog légy vagyok
Akár élek, akár halok
 

A Holnap sosem hal meg (A holnap markában)

Click to see the original lyrics (English)
Drágám, megöltek.
Tócsában fekszem a kövön,
Várom, hogy te visszatérj.
Ó, mily trilla!
Lenyűgöző, jó ég!
Hogy gyötörsz,
S hagysz engem elégni.
Ez oly halálos, kedves,
A közelséged ereje.
 
Addig a napig,
Míg a világ le nem dől.
Amíg azt mondod, nincs többé búcsú.
Látom szemedben,
A holnap sosem hal meg.
 
Drágám, te nyertél,
Ez nem vicc,
Martinik, nők s fegyver.
Gyilkosság a szerelmünkben.
Életedre fogadsz,
Minden éjjel,
Miközben űzöd a hajnali fényt.
Nem te vagy az egyetlen kém odakinn,
Ez oly halálos, kedves,
Közeledben vágyás ereje.
 
Addig a napig,
Míg a világ le nem dől.
Amíg azt mondod, nincs többé búcsú.
Látom szemedben,
A holnap sosem hal meg.